Pioneer XV-BD505FS Operating Instruction

Download

Svenska Dansk Norsk Suomi

Säkerhetsinformation

LASERPRODUKT KLASS 1

Säkerhetsinformation

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

VARNING:

ELEKTRISK A STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKST YCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR

HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN

SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till användaren om att det ﬁnns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan.

Varningstriangeln med ett utropstecken är avsedd att göra användaren uppmärksam på viktiga användar- och underhållsanvisningar i de dokument som medföljer produkten.

Varningar och råd

VARNING:

BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DENNA PRODUKT INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING:

i ett begränsat utrymme som till exempel en bokhylla.

VARNING:

blockeras. Installera produkten enligt tillverkarens anvisningar.

Springor och öppningar i ytterhöljet är avsedda för ventilation och säker funktion samt för att skydda utrustningen mot överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras och produkten får därför inte placeras på en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor. Produkten får inte byggas in i en bokhylla eller annan liknande konstruktion om inte utrymmet är försett med ordentlig ventilation eller tillverkarens instruktioner har följts.

VARNING:

lasersystem. För att vara säker på att du använder denna produkt på rätt sätt ska du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida behov. Om produkten behöver service eller reparation ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Användning av kontroller, justering eller annan hantering än vad som anges i denna skrift kan leda till att man utsätter sig eller andra för farlig strålning.

För att förhindra direkt exponering för laserstrålen får du inte försöka öppna höljet. När produkten öppnas syns laserstrålen. TITTA INTE IN I STRÅLEN.

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

Installera inte denna utrustning

Ventilationsöppningar får inte

I denna produkt ﬁnns ett

Säkerhetsinformation

VARNING beträffande nätkabeln

De ﬂesta produkter bör anslutas till en enskild krets.

Detta innebär en krets med ett enskilt uttag som bara matar ström till denna produkt och inte har några andra uttag eller förgreningar. Kontrollera speciﬁkationerna i denna bruksanvisning för att vara säker. Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, slitna elkablar eller skadad eller sprucken isolering innebär fara. Alla ovan nämnda brister kan leda till elektriska stötar eller brand. Kontrollera kablarna med jämna mellanrum och om de uppvisar tecken på skada eller slitage ska de dras ur och produkten får inte användas förrän kabeln har bytts ut mot en exakt likadan av ett auktoriserat servicecenter. Skydda nätkabeln mot fysisk eller mekanisk skada genom att kontrollera att den inte har snott sig eller fått knutar, ligger i kläm vid en dörr eller så att folk trampar på den. Stickkontakter, vägguttag och det ställe där kabeln är fästad i produkten ska kontrolleras extra noga. För att stänga av strömmen helt måste nätkabeln dras ur. Se till att stickkontakten är lätt åtkomlig när du installerar produkten.

PIONEER intygar härmed att denna/ dessa produkt(er) uppfyller viktiga krav och följer andra relevanta bestämmelser i direktiv 2004/108/ EG, 2006/95/EG och 2009/125/EG.

Denna produkt är utrustad med urtagbart batteri eller ackumulator.

Följ dessa anvisningar för att ta ur batteri eller batteripack på ett säkert sätt:

det gamla batteriet eller batteripacket genom att följa anvisningarna för isättning i omvänd ordning. För att förhindra miljöförstöring och eventuell fara för människors och djurs hälsa ska det uttjänta batteriet eller batteripacket läggas på särskild plats på sopstation eller uppsamlingsställe. Kasta inte batterier eller batteripack tillsammans med annat avfall. Vi rekommenderar att du använder batterier och ackumulatorer som kan lämnas till lokal återvinning utan kostnad. Batteriet får inte utsättas för stark värme som t.ex. solsken och eld.

VARNING:

vatten (droppar eller stänk) och inga föremål fyllda med vätska, till exempel vaser, får placeras ovanpå utrustningen.

Produkten måste skyddas från

Ta ur

Säkerhetsinformation

VARNING:

bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

För att minska risken för eldsvåda

Säkerhetsinformation

Exempel på symboler för batterier

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

Säkerhetsinformation

När dessa symboler ﬁnns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets lagar och förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.

Information om upphovsrätt

AACS (Advanced Access Content System) •

är godkänt som kopieringsskydd för BDformatet, på samma sätt som CSS (Content Scramble System) för DVD-formatet, vilket innebär vissa restriktioner i samband med uppspelning och utmatning av analoga signaler, etc. för AACS-skyddat material. Användning av och restriktioner för denna produkt kan variera beroende på inköpsdatum, eftersom dessa restriktioner kan ha trätt i kraft och/eller ändrats av AACS efter det att produkten tillverkades.

Dessutom används även BD-ROM Mark och •

BD+ som kopieringsskydd för BD-formatet, vilket medför vissa restriktioner, bland annat i samband med uppspelning av material som skyddats genom BD-ROM Mark och/eller BD+. För ytterligare information om AACS, BD-ROM Mark, BD+ eller denna produkt, kontakta ett auktoriserat servicecenter eller kundtjänst.

Många BD-ROM-/DVD-skivor är försedda •

med kopieringsskydd. Därför ska du alltid ansluta spelaren direkt till TV:n, inte till en videobandspelare. Om du ansluter den till en videobandspelare kan bilden från kopieringsskyddade skivor bli förvrängd.

Denna produkt innehåller teknik för •

kopieringsskydd som skyddas genom ett antal USA-patent och andra immateriella rättigheter. Användning av denna teknik för kopieringsskydd måste godkännas av Rovi. Den är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida tillåtelse inte lämnats av Rovi. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden.

Enligt upphovsrättslagar i USA och andra •

länder kan otillåten inspelning, användning, visning, spridning eller redigering av TVprogram, videoband, BD-ROM-skivor, DVDskivor, CD-skivor och annat material leda till såväl civilrättsligt ansvar som åtal för brott enligt brottsbalken.

Viktig information om färgsystemet på TVapparater

Den här spelaren ändrar färgsystem efter den skiva som för tillfället spelas.

Om spelaren till exempel spelar en skiva inspelad med färgsystemet NTSC matas bilden ut i NTSC-format.

Endast färg-TV-apparater konstruerade för ﬂera system kan ta emot alla signalformat från spelaren.

Om din TV stöder PAL-färgsystemet blir •

bilden förvrängd när du visar skivor eller videomaterial inspelade i NTSC-format.

En TV som klarar ﬂera färgsystem byter •

automatiskt färgsystem efter respektive insignal. Om färgsystemet inte ändras automatiskt ska du stänga av TV:n och sedan sätta på den igen för att se normal bild på skärmen.

Även om en skiva med NTSC-färgsystemet •

visas korrekt på din TV är det inte säkert att de spelas in på rätt sätt på din inspelare.

Säkerhetsinformation

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation

2 Varningar och råd

Förberedelser

8 Inledning 8 Om symbolen ” 8 Symboler som förekommer i

denna bruksanvisning 9 Tillbehör som medföljer 10 Spelbara skivor 11 Spelbara ﬁler 12 Regionkod 12 AVCHD (Advanced Video

Codec High Deﬁnition/

Avancerad videokodek med

hög upplösning) 12 Särskilda systemkrav 12 Om kompatibla skivor 13 Fjärrkontrollen 14 Frontpanelen 15 Bakpanelen

”

Installation

16 Montera högtalarna 16 Sätta ihop högtalarstativen

och montera de främre högtalarna

18 Montera högtalarna på

väggen

19 Annan viktig

högtalarinformation 19 Placering av systemet 20 Ansluta till TV:n 20 HDMI-anslutning 21 Komponentvideoanslutning 22 Videoanslutning 22 Byta upplösning 23 Antennanslutning 23 Ansluta andra apparater 23 AUX-uttaget 24 Ansluta till ingången

PORTABLE IN 24 Anslutning till de optiska

ingångarna 1/2

25 Bluetooth 28 Ansluta till hemnätverk 29 Nätverksinställning 31 Ansluta en USB-enhet 32 Inställningar 32 Ändra grundinställningarna 33 Bildskärmsmenyn

[DISPL AY] 34 Språkmenyn [LANGUAGE] 35 Ljudmenyn [AUDIO] 35 Låsmenyn [LOCK] 37 Nätverksmenyn

[NETWORK] 37 Menyn för övriga

inställningar [OTHERS] 38 Ljudeffekter

-anslutning

Användning

Felsökning

40 Vanlig uppspelning 42 Avancerad uppspelning 44 On-Screen Display (Information på

skärmen) 47 Använda BD-LIVE 48 Spela ﬁlmﬁler och VR-skivor 50 Titta på bilder 52 Lyssna på musik 55 Spela material från en iPod 57 Använda radion 58 Spela material via hemnätverket

Underhåll

62 Viktig skivinformation 62 Rätt hantering av produkten

63 Allmänt 64 Bild 64 Ljud 65 Nätverk

Appendix

66 Styra en TV med den medföljande

fjärrkontrollen 67 Områdeskoder 68 Språkkoder 69 Bildupplösning 70 Varumärken och licenser 72 Om öppen källprogramvara

Förberedelser

2 Förberedelser

Inledning

Förberedelser

Om symbolen ”

” kan visas på TV-skärmen när spelaren

” används, vilket innebär att önskad funktion inte ﬁnns på respektive medium.

Symboler som förekommer i denna bruksanvisning

OBS

Här anges särskilda anmärkningar och funktioner.

VIKTIGT

Här står råd för att förhindra skador till följd av felaktig användning.

”

Ett avsnitt vars rubrik innehåller någon av följande symboler gäller bara den skiva eller ﬁltyp som symbolen står för.

DVD

AVCHD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

BD-ROM-skiva DVD-video- och stängda

DVD±R/RW-skivor inspelade i Video- eller VR-läge. DVD±R/RW-skivor i AVCHD-format.

Ljud-CD-skivor. Filmﬁler Musikﬁler Fotoﬁler

Förberedelser

Tillbehör som medföljer

Videokabel (1) Fjärrkontroll (1)

Batteri (1) FM-antenn (1)

iPod-docka (1)

Tillbehör i högtalarlådan (S-BD505FS)

Högtalarkablar (3)

Stora glidskydd (1)

Bottenplattor till högtalarstativ (2)

Små skruvar (8)

Stora skruvar (4)

Packningar (2)

Förberedelser

Högtalarstativ (2)

Förberedelser

Spelbara skivor

Förberedelser

Blu-ray-skivor

Köp- eller hyrskivor med exempelvis ﬁlmer.

BD-R/RE-skivor med ﬁlm-, musik- eller fotoﬁler.

DVD-VIDEO 8-/12-centimeters skiva Köp- eller hyrskivor med exempelvis ﬁlmer.

DVD±R 8-/12-centimeters skiva

Endast stängda skivor inspelade i videoläge.

Stöder även skivor med två lager.

Stängda skivor i AVCHD- format

DVD±R-skivor med ﬁlm-, musik- eller fotoﬁler.

DVD-RW 8-/12-centimeters skiva

Endast stängda skivor inspelade i VR-läge eller videoläge

Stängda skivor i AVCHD- format

DVD-RW-skivor med ﬁlm-, musik- eller fotoﬁler.

DVD+RW 8-/12-centimeters skiva

Endast stängda skivor inspelade i videoläge.

AVCHD-formatet

Stängda skivor i AVCHD- format

DVD±RW-skivor med ﬁlm-, musik- eller fotoﬁler.

Ljud-CD 8-/12-centimeters skiva

CD-R/RW 8-/12-centimeters skiva

CD-R/RW-skivor med ljudspår, ﬁlm-, musik- eller fotoﬁler.

OBS

Vissa CD-R/RW- eller DVD±R/RW-•

skivor kan inte spelas på denna spelare och detta brukar bero på den aktuella inspelningsutrustningen eller själva skivan.

Vissa inspelningsbara skivor (CD-R/RW, •

DVD±R/RW, BD-R/RE) kan ibland inte spelas på grund av den programvara som använts vid inspelning och stängning.

BD-R/RE-, DVD±R/RW- och CD-R/RW-•

skivor inspelade på persondator eller DVDeller CD-brännare kan eventuellt inte spelas om skivan är skadad eller smutsig, eller om det ﬁnns smuts eller kondens på spelarens lins.

Om du spelar in en skiva på en persondator, •

även om den spelas in i ett kompatibelt format, kan den bli ospelbar på grund av inställningarna för den mjukvara som använts för att skapa skivan. (Kontakta mjukvaruleverantören för ytterligare information.)

På denna spelare måste skivorna och •

inspelningarna följa vissa tekniska standarder för att uppspelningskvaliteten ska bli bästa möjliga.

Det ﬁnns många olika sorters format för •

inspelningsbara skivor (bl.a. CD-R-skivor med MP3- eller WMA-ﬁler) och för dessa krävs vissa speciella villkor för att de ska kunna spelas.

Observera att det krävs tillstånd för att •

ladda ned MP3-/WMA-ﬁler och musik från internet. Vårt företag har inte rätt att ge sådant tillstånd. Tillstånd ska alltid sökas från upphovsrättsinnehavaren.

Förberedelser

Spelbara ﬁler

Allmänt

Möjliga ﬁlnamnstillägg:

”.jpg”, ”.jpeg”, ”.png”, ”.avi”, ”.divx”, ”.mpg”, ”.mpeg”, ”.mkv”, ”.mp4”, ”.mp3”, ”.wma”, ”.wav”

Vilka ﬁlnamnstillägg som är kompatibla •

beror på respektive DLNA-server.

Vissa ”.wav”-ﬁler kan inte spelas på •

denna spelare.

Filnamnet kan vara högst 180 tecken •

långt.

Det kan ta ﬂera minuter att läsa •

innehållet på en enhet om ﬁlerna är stora och många.

Högsta antalet ﬁler per mapp:

Högst 2000 (antalet ﬁler och mappar sammanlagt).

Format för CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/ RE:

ISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge.

FILM

Tillgänglig upplösning:

(B x H) pixlar

Textning:

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

VobSub (.sub) kan inte spelas via •

funktionen [Home Link].

Spelbara format:

xx”, ”DIVX5.xx”, ”XVID”, ”DIVX6.xx” (endast standarduppspelning), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS

Spelbara ljudformat:

”DTS”, ”MP3”, ”WMA”, ”AAC”, ”AC3”

Spelaren är inte kompatibel med alla •

WMA- och AAC Audio-format.

Samplingsfrekvens:

Mellan 32 kHz och 48 kHz (WMA), mellan 16 kHz och 48 kHz (MP3)

1920 x 1080

”DIVX3.xx”, ”DIVX4.

”Dolby Digital”,

Bitﬂöde:

Mellan 20 kbps och 320 kbps (WMA), mellan 32 kbps och 320 kbps (MP3)

OBS

Filmﬁler i HD-upplösning på CD-skiva eller •

USB-enhet 1.0/1.1 kan eventuellt inte spelas korrekt. BD-/DVD-skivor eller USB 2.0 rekommenderas för uppspelning av ﬁlmﬁler med HD-upplösning.

Denna spelare stöder standarden H.264/•

MPEG-4 AVC Main proﬁle, High vid nivå

4.1. För en ﬁl med högre nivå visas ett varningsmeddelande på skärmen.

Denna spelare stödjer inte ﬁler som är •

inspelade med GMC*1 eller Qpel*², två bildkodningstekniker inom standarden MPEG4 som DivX eller XVID följer. *1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Kvartspixel

MUSIK

Samplingsfrekvens:

Mellan 8 kHz och 48 kHz (WMA), mellan 11 kHz och 48 kHz (MP3)

Bitﬂöde:

Mellan 8 kbps och 320 kbps (WMA, MP3).

OBS

Denna spelare stöder inte ID3-taggar i MP3-•

ﬁler.

Den totala uppspelningstiden för VBR-ﬁler •

visas inte alltid korrekt på skärmen.

FOTO

Rekommenderad storlek:

Mindre än 4000 x 3000 x 24 bitar/pixlar Mindre än 3000 x 3000 x 32 bitar/pixlar

Progressiv och förlustfri (lossless) •

komprimering av fotoﬁler stöds ej.

Förberedelser

Regionkod

Denna spelare har en regionkod tryckt på baksidan. Spelaren kan bara spela BDROM- eller DVD-skivor som är märkta med samma kod eller ”ALL” (alla).

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁnition/

Förberedelser

Avancerad videokodek med hög upplösning)

Denna spelare kan spela skivor i •

AVCHD-format. Dessa skivor spelas vanligtvis in på och används i videokameror.

AVCHD-formatet är ett högupplöst •

digitalt format för videokameror.

MPEG-4 AVC/H.264-formatet kan •

komprimera bilder på ett effektivare sätt än tidigare bildkomprimeringsformat.

Vissa AVCHD-skivor använder •

”x.v.Colour”-formatet.

Denna spelare kan spela AVCHD-skivor •

med ”x.v.Colour”-format.

Skivor med AVCHD-format kan ibland •

inte spelas, vilket brukar bero på hur inspelningen har gjorts.

Skivor med AVCHD-format måste vara •

stängda.

”x.v.Colour” erbjuder ett bredare •

färgspektrum än vanliga DVD-skivor för videokameror.

Särskilda systemkrav

För videouppspelning med hög upplösning:

HD-skärm med komponent- eller HDMI-•

ingångar.

BD-ROM-skivor med högupplöst •

material.

Din bildskärm måste ha HDMI- eller •

HDCP-kompatibel DVI-ingång för vissa typer av material (anges av den som skapat skivan).

För att konvertera upp •

standardupplösningen på DVD-skivor måste din bildskärm ha en HDMIeller HDCP-kompatibel DVI-ingång för kopieringsskyddat material.

Om kompatibla skivor

Eftersom BD-ROM är ett nytt format •

kan vissa skivor, digitala anslutningar med mera vara inkompatibla. Om du får problem med kompatibiliteten ska du kontakta en auktoriserad kundtjänst.

För att kunna titta på material med •

hög upplösning och konvertera upp DVD-material i standardformat måste din bildskärm eventuellt ha en HDMIkompatibel ingång eller HDCPkompatibel DVI-ingång.

På vissa BD-ROM- och DVD-skivor går •

det inte att använda alla kommandon och funktioner.

Du kan använda den USB-enhet som •

används för att lagra viss skivrelaterad information, inklusive material som laddats ned från nätet. Den skiva du använder styr hur länge denna information sparas.

Fjärrkontrollen

Sätta i batteriet

Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida och sätt i ett R03-batteri (AAA) med och vända åt det håll som anges i facket.

• • • • • • • 1 •••••••

(STANDBY/ON):



för att sätta på och stänga av spelaren.

OPEN/CLOSE:



att öppna och stänga skivfacket.

INPUT/TUNER

ingång/funktion.

BT AUDIO:

ihopkoppling med Blu etoothprodukt och för att ansluta och bryta anslutning mellan spelaren och den andra produkten.

OPTICAL:

insignal direkt.

bort visning av kommandon på skärmen (OSD).

eller stänger hemmenyn [Home Menu].

MENU:

skiva.

Pilknappar:

markera menyalternativ.

TUNE (+/–):

ställa in önskad radiostation.

PRESET:

förinställda radiostationer.

• • • • • • •



eller återupptar uppspelning.

POPUP/ TOP MENU:

titelmenyn på DVD-skivor eller popup-menyn på BD-ROMskivor om sådana ﬁnns.







uppspelning.

Byter till optisk

DISPLAY:

HOME MENU:

Öppnar menyer på en

ENTER:

Bekräftar menyval.

Används för att välja

RETURN:

STOP:

Stoppar uppspelning.

PLAY:

Startar uppspelning.

PAUSE/STEP:

Används

Används för

: Byter

Används för

Visar eller tar

Öppnar

Används för att

•••••••

Stänger menyn

Öppnar

Gör paus i

Förberedelser

SKIP:

/

hoppa till föregående respektive nästa kapitel/spår/ﬁl.

/

respektive framåt.

SPK LEVEL:

på önskad högtalare.

USB REC:



spela in en ljud-CD-skiva.

MUTE: SOUND:

en ljudfunktion.

VOL +/– :

högtalarna.

• • • • • • •

Sifferknapparna 0-9:

numrerade menyalternativ.

MARKER:

bokmärke under uppspelning.

SEARCH:

sökmenyn.

REPEAT:

avsnitt eller sekvens.

CLEAR:

på sökmenyn eller en siffra när du ställer in lösenordet.

DIMMER:

på spelarens frontpanel.

ZOOM: Färgade knappar (A, B, C, D):

Används för att hantera menyer.

A-knappen (RDS):

- System.

B-knappen (PTY):

- programtypen för RDS.

C-knappen (PTY SEARCH):

- Söker på programtyp.

D-knappen:

- eller STEREO för FM-radio.

Kontrollknappar för en TV (TV CONTROL):

SLEEP:

spelaren ska stå på innan den stängs av.

Används för att

SCAN:

Söker bakåt

Ställer in ljudnivån

Används för att

Stänger av ljudet.

Används för att välja

Justerar volymen på

•••••••

Väljer

Lägger in ett

Öppnar eller stänger

Upprepar önskat

Raderar ett bokmärke

Dämpar belysningen

Zoomar in/ut.

Radio Data

Visar

Väljer MONO

Se sidan 66.

Ställer in hur länge

Förberedelser

3 4 5 6 7

Frontpanelen

Förberedelser

Skivfack

Kontrollknappar

 STANDBY/ON – strömbrytare  (OPEN/CLOSE) – öppnar/stänger

skivfacket

FUNCTION

Byter ingång eller funktion. / (PLAY / PAUSE) – start-/pausknapp  (STOP) – stoppknapp

/

framåt

– TUNE + – för radioinställning

(SKIP) – för att hoppa bakåt/

Fjärrstyrningssensor

Display

PORTABLE IN – ingång för bärbar

utrustning

USB-uttag

Volymkontroll

Bakpanelen

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11

Förberedelser

Strömkabel för växelström

Sätt i stickkontakten i ett eluttag.

Högtalaruttag

Kylﬂäkt

Antenningång

VIDEO OUT – bildutgång

AUX (L/R) INPUT – ljudingångar

COMPONENT VIDEO (Y P

PR) (PROGRESSIVE SCAN) (komponentvideoutgång, progressiv bilduppdatering)

Optiska ingångar 1(TV) / 2

iPod-ingång (24 stift)

Anslut den medföljande iPod-dockan

hä r.

HDMI-utgång (typ A, version 1.3)

Ansluts till en TV med HDMI-ingång.

LAN-uttag

Installation

Stora glidskydd

3 Installation

Montera högtalarna

För subwoofern:

Använd det medföljande limmet och

Installation

fäst de fyra stora glidskydden under subwoofern.

Sätta ihop högtalarstativen och montera de främre högtalarna

Sätt i stativet genom hålet i 1. bottenplattan och fäst med de fyra skruvarna.

Sätt fast packningen i stativet.2.

Sätt fast packningen på stativet där

högtalaren ska monteras.

Installation

Orange (+)

Röd (+)

Vit (+)

Svart (–)

För in högtalarsladden genom 3. bottenplattan och genom stativet och anslut den till högtalaruttaget. När du har anslutit den placerar du högtalarsladden i sladdutrymmet på högtalarens baksida.

Passa ihop färgen på ledningen med

färgmärkningen på etiketten och stick sedan in den vita ledningen med grå streck på den röda sidan (+) och den andra ledningen på den svarta sidan (–).

När högtalaren är ansluten placerar 5. du högtalarsladden i springan på bottenplattans baksida.

Anslut sladdarna till spelaren.6.

Anslut den vita ledningen med grå

streck till plussidan (+) och den andra ledningen till minussidan (–). För att ansluta sladden till spelaren trycker du på låsmekanismen av plast för att öppna uttaget. Sätt i ledningen och släpp låset.

Installation

Sätt fast högtalaren i stativet med 4. två skruvar.

Se till att högtalarsladden inte kommer i

kläm mellan högtalaren och stativet.

VIKTIGT

Endast de medföljande högtalarna får •

anslutas till denna anläggning.

Anslut inte de medföljande högtalarna •

till någon annan förstärkare än den som medföljer detta system. Om anläggningen ansluts till någon annan förstärkare kan funktionsfel eller eldsvåda uppstå.

Installation

5 mm till 7 mm

Vertikal upphängning

Horisontell upphängning

Hål

Högtalarkontakt Högtalarkontakt

Främre höger Främre vänster

Montera högtalarna på väggen

Före monteringen

Kom ihåg att högtalarna är tunga och att tyngden kan få skruvarna att lossna eller väggmaterialet att brista så att högtalaren trillar ned. Kontrollera att den vägg som du tänker montera högtalarna på är tillräckligt stark för att bära dem. Sätt inte fast dem i plywood eller väggar med mjukt ytskikt.

Monteringsskruvar medföljer ej. Använd skruvar som passar för det aktuella väggmaterialet och är tillräckligt starka för

Installation

högtalarens vikt.

VIKTIGT

Om du är osäker på väggens kvalitet och •

hållbarhet ska du rådfråga en fackman.

Pioneer ansvarar inte för olyckor eller •

skador som uppstår på grund av bristfällig montering.

Sätta fast högtalarna

De främre högtalarna kan hängas, antingen vertikalt eller horisontellt, på väggen. Använd ett hål för att hänga högtalaren vertikalt och två hål för att hänga den horisontellt. Bilden nedan visar den främre högra högtalaren.

När du hänger högtalarna horisontellt ska de placeras så att kontaktuttagen på högtalarnas baksida sitter i den ände som är riktad bort från den andra högtalaren.

Monteringsskruv (medföljer ej)

OBS

Anslut inte de medföljande högtalarna till någon annan förstärkare än den som medföljer detta system. Om anläggningen ansluts till någon annan förstärkare kan funktionsfel eller eldsvåda uppstå.

Annan viktig

högtalarinformation

Installera vänster och höger främre högtalare på lika långt avstånd från TV:n.

Försiktighetsåtgärder:

Se till att hela den oisolerade högtalarledningen är hoptvinnad och helt instucken i högtalarkontakten. Om en frilagd del av en kabeltråd nuddar bakpanelen kan detta medföra att strömmen som en säkerhetsåtgärd slås av.

De främre, center- och surroundhögtalare som medföljer denna anläggning är magnetiskt skärmade. Beroende på rumsmiljön kan färgstörningar dock uppstå om högtalaren står för nära TV-skärmen. Om detta inträffar ska du stänga av TV:n och slå på den igen efter 15 till 30 minuter. Om problemet kvarstår ska du placera högtalaranläggningen längre bort från TV:n.

Subwoofern är inte magnetiskt skärmad och bör inte placeras nära en TV eller bildskärm. Magnetiska lagringsmedia (till exempel disketter och band eller videokassetter) ska inte heller förvaras nära subwoofern.

Fäst inte de främre högtalarna, surroundhögtalarna och subwoofern i väggen eller taket. De kan trilla ned och orsaka skada.

Installation

Främre vänster högtalare (L)/

Främre höger högtalare (R):

Placera de främre högtalarna bredvid TV:n eller bildskärmen och i så rak linje med bildskärmens yta som möjligt.

Subwoofer:

Subwooferns placering är inte lika viktig, eftersom riktningen från låga basljud inte kan urskiljas lika tydligt, men det bästa är att placera subwoofern nära de främre högtalarna. Vrid den en aning mot mitten av rummet för att minska eko från väggarna.

Huvudenhet

VIKTIGT

Installation

Placering av systemet

Nedanstående illustration visar ett exempel på hur systemet kan placeras. Observera att enheterna på dessa bilder skiljer sig från det verkliga utförandet. Bilderna är bara avsedda som illustrerande exempel. För bästa möjliga surroundljud ska samtliga högtalare utom subwoofern placeras på samma avstånd från lyssnarplatsen (

Se noga till att barn inte stoppar •

in händerna eller några föremål i *subwooferporten. *subwooferporten: ett hål för fylligt basljud på en subwooferlåda (höljet).

Högtalarna innehåller magnetiska delar så •

färgen kan bli konstig på TV-skärmen eller datorskärmen. Placera därför högtalarna en bit bort från TV-skärmen eller datorskärmen.

Installation

Player

Ansluta till TV:n

Anslut på ett av följande sätt beroende på vad utrustningen klarar av.

HDMI-anslutning (sidorna 20-21)•

Komponentvideoanslutning (sidan 21)•

Kompositvideoanslutning (sidan 22)•

OBS

Beroende på vilken TV och annan utrustning •

Installation

du vill ansluta till spelaren kan man göra på olika sätt. Anslut bara på ett av de sätt som förklaras i denna bruksanvisning.

Läs om så behövs i bruksanvisningarna •

till din TV, stereoanläggning eller andra produkter för att ansluta på bästa möjliga sätt.

Se till att spelaren är ansluten direkt till •

TV:n. Ställ in TV:n på rätt videoingång.

Anslut inte spelaren via en •

videobandspelare. Bilden kan bli förvrängd på grund av kopieringsskyddet.

HDMI-anslutning

Om du har en TV eller bildskärm med HDMI-ingång kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel (typ A, version

1.3). Anslut utgången HDMI OUT på spelaren till HDMI-ingången på en HDMIkompatibel TV eller bildskärm.

HDMI-anslutning

Spelare

Ställ in TV:n på HDMI (se bruksanvisningen till TV:n).

Installation

Player

Green Blue Red

COMPONENT

VIDEO

INPUT

OUTPUT

AUX

VIDEO

OBS

Att byta upplösning medan anslutningen •

används kan leda till funktionsfel. För att lösa detta problem ska du stänga av spelaren och sedan sätta på den igen.

Om HDMI-anslutningen inte är kompatibel •

med HDCP blir TV-skärmen svart. Då ska du kontrollera HDMI-anslutningen eller dra ur HDMI-kabeln.

Om det förekommer bildstörningar eller •

streck på skärmen ska du kontrollera HDMIkabeln. Använd en höghastighetskabel för HDMI (version 1.3) som är högst 4,5 m lång.

Om en ansluten HDMI-apparat inte klarar •

det ljud som spelaren matar ut kan ljudet från HDMI-produkten bli förvrängt eller inte höras alls.

När du använder HDMI-anslutning kan du •

byta upplösning på HDMI-signalen. (Se ”Byta upplösning” på sidan 22.)

Välj önskad bildutmatning via utgången •

HDMI OUT genom att välja alternativ under [HDMI Colour Setting] på inställningsmenyn [Setup] (se sidan 34).

När du ansluter en HDMI- eller DVI-•

kompatibel produkt ska du göra följande:

- Pröva att stänga av HDMI-/DVI-apparaten och denna spelare. Sätt sedan på HDMI-/ DVI-apparaten och låt den stå på i ungefär 30 sekunder och sätt sedan på spelaren.

- Kontrollera att den anslutna apparatens bildingång är korrekt inställd för denna apparat.

- Kontrollera att den anslutna apparaten är kompatibel med följande insignaler: 720x576p (480p), 1280x720p, 1920x1080i eller 1920x1080p.

Vissa HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-•

apparater fungerar inte tillsammans med denna spelare.

- Bilden visas inte korrekt på produkter som inte är kompatibla med HDCP.

- Spelaren kan inte spela upp materialet och TV-skärmen blir svart.

Komponentvideoanslutning

Anslut komponentvideoutgångarna (COMPONENT VIDEO OUT) på spelaren till motsvarande ingångar på TV:n med Y/ Pb/Pr-kablar. Du kan då höra ljudet genom anläggningens högtalare.

Komponentanslutning

Spelare

Installation

Grön Blå

Röd

OBS

När du ansluter via COMPONENT VIDEO OUT kan du byta upplösning. (Se ”Byta upplösning” på sidan 22.)

Installation

Yellow

COMPONENT

VIDEO

INPUT

OUTPUT

AUX

VIDEO

Videoanslutning

Anslut utgången märkt VIDEO OUT på spelaren till bildingången på TV:n med en videokabel. Du kan då höra ljudet genom anläggningens högtalare.

Videoanslutning

Spelare

Installation

Gul

Byta upplösning

På denna spelare går det att ställa in ﬂera olika upplösningar för utgångarna HDMI OUT och COMPONENT VIDEO OUT. Du kan byta upplösning via inställningsmenyn [Setup].

Tryck på HOME MENU (

Välj [Setup] med

på ENTER (

). Inställningsmenyn

[Setup] visas.

Välj [DISPLAY] med

sedan på

Välj [Resolution] (upplösning) med

för att gå till nästa nivå.

och tryck sedan på ENTER ( för att gå till tredje nivån.

Använd

för att välja önskad upplösning och tryck sedan på ENTER (

) för att bekräfta ditt val.

och tryck

) eller

OBS

Om din TV inte klarar den upplösning du •

har ställt in på spelaren kan du ställa in upplösningen på 576p (480p) på följande sätt:

1. Tryck på -knappen för att öppna

skivfacket.

2. Tryck på  i drygt 5 sekunder.

Det är många faktorer som påverkar •

bildupplösningen och mer information ﬁnns under ”Bildupplösning” på sidan 69.

Installation

Player

T o the audio output jacks of your component (TV, VCR, etc.)

Red

White

COMPONENT

VIDEO

INPUT

AUX

VIDEO

Antennanslutning

Anslut den medföljande antennen för att kunna lyssna på radio.

Antennanslutning

Spelare

Ansluta andra apparater

AUX-uttaget

Du kan lyssna på ljud från en annan apparat genom högtalarna i systemet.

Anslut de analoga ljudutgångarna på produkten till AUX L/R (INPUT) på spelaren. Välj sedan [AUX] genom att trycka på INPUT/TUNER, (

AUX-uttaget

Spelare

och ENTER

Installation

OBS

När du har anslutit FM-antennen ska den placeras så horisontellt som möjligt. Var noga med att sträcka ut FM-antennen helt.

Röd Vit

Till ljudutgångarna på den anslutna produkten (TV, videobandspelare, etc.).

Installation

MP3-spelare m.m....

To the digital optical output jack of your component

Ansluta till ingången PORTABLE IN

Du kan lyssna på ljud från en bärbar ljudspelare via systemets högtalare.

Anslut hörlursuttaget (eller linjeutgången) på den bärbara ljudspelaren till ingången PORTABLE IN på spelaren. Välj sedan [PORTABLE] genom att trycka på INPUT/ TUNER,

Anslutning till PORT.IN

Installation

och ENTER ( ).

Anslutning till de optiska ingångarna 1/2

Du kan lyssna på ljud från en annan produkt med digitalt optiskt uttag via systemets högtalare.

Anslut den optiska utgången på den andra apparaten till OPTICAL IN 1 eller 2 på spelaren. Välj sedan [OPTICAL 1/2] genom att trycka på INPUT/TUNER, och ENTER ( OPTICAL för att välja ingången direkt.

Optisk anslutning

). Du kan också trycka på

Till den optiska digitala utgången på ansluten apparat

Bluetooth®-anslutning

Om Bluetooth

Bluetooth® är en kommunikationsteknik för

trådlös anslutning på kort avstånd. Högsta avstånd är cirka 10 meter. (Ljudet

kan försvinna om anslutningen störs av andra elektroniska vågor eller om du ansluter via Bluetooth i andra rum.) Att ansluta enskilda apparater via Bluetooth kostar inget. En mobiltelefon med Bluetooth-teknik kan styras via Cascade när trådlös Bluetooth-anslutning används.

Produkter som kan användas: mobiltelefon, MP3-spelare, bärbar dator, handdator. (Spelaren stöder stereohörlurar.)

Bluetooth-proﬁler

För att kunna använda Blueto oth måste produkterna kunna tolka vissa proﬁler. Spelaren är kompatibel med följande proﬁl:

A2DP

(Advanced Audio Distribution

Proﬁle)

Installation

Välj

Bluetooth-funktionen med hjälp av

INPUT/TUNER.

”Bluetooth” visas på displayen och

sedan ”BT READY” (Bluetooth klar).

Sätt på ihop apparaterna. Vissa produkter med display kan visa en lista med de apparater som Bluetooth-produkten hittar när den söker efter spelaren. Spelaren visas då som ”BT Audio”.

Mata in PIN-koden.

PIN-kod: 0000

När spelaren har kopplats ihop med den aktuella Bluetooth -produkten tänds spelarens Bluetooth -indikator och ”BT SINK” visas.

Bluetooth-produkten och koppla

OBS

På vissa Blu etooth-produkter sker ihopkopplingen på annat sätt.

Lyssna på musik.

Hur det går till att spela musik lagrad

på en Bluetooth -produkt förklaras i Bluetooth-produktens bruksanvisning.

Installation

Att lyssna på musik från en Bluetooth-produkt

Koppla ihop spelaren och Bluetoothprodukten

Innan du börjar koppla ihop produkterna ska du kontrollera att Bluetooth-funktionen har aktiverats på Bluetooth-produkten. Se bruksanvisningen till din Bluetooth-produkt. När ihopkopplingen är klar behöver den inte göras om.

OBS

Om du byter funktion på spelaren bryts •

Blueto oth-anslutningen och ihopkopplingen måste göras om.

AVRCP är inte tillgänglig när den här •

funktionen används.

Installation

Att lyssna på musik från en Bluetooth-produkt

Koppla ihop spelaren och Bluetoothprodukten

Välj en annan funktion än med INPUT/TUNER-knappen.

Installation

Placera den

Bluetooth-produkt som ska

anslutas högst 1 meter från spelaren.

Ställ

Bluetooth-produkten i

ihopkopplingsläge.

Se bruksanvisningen till din Blueto oth-

produkt.

Tryck på BT AUDIO-knappen och håll

den intryckt. ”INQUIRY” visas. Om bara en Bluetooth-produkt hittas

kan du nu para ihop den med spelaren.

Se steg 7.

På vissa

Bluetooth-produkter visas

andra apparater på displayen.

Välj den

ansluta med

Mata in PIN-koden med

Bluetooth-produkt du vill

och tryck på ENTER.

sifferknapparna. PIN-kod: 0000

Tryck på ENTER för att bekräfta. När spelaren har kopplats ihop med

den aktuella Bluetooth -produkten tänds

spelarens Bluetooth -symbol och ”BT

SRC” visas. Du kan lyssna på musik från spelaren

via Blue tooth-produkten. Då matas inget

ljud ut via högtalarna.

Bluetooth

OBS

Du kan inte använda volymkontrollen, ljudeffekter eller ställa in högtalarnivåer när den här funktionen används.

Styrning med Bluetooth-produkt

Du kan styra en enhet genom att ansluta en Bluetooth-produkt med AVRCP. Se bruksanvisningen till Bluetooth-produkten för ytterligare information.

OBS

Det är inte säkert att alla Blue tooth -produkter kan styras. Dessutom kan anslutna Blueto othprodukter ibland fungera annorlunda än vad som beskrivs här.

Ansluta och bryta anslutningen till en Bluetooth-produkt

Denna funktion kan användas efter ihopkoppling.

Tryck på BT AUDIO för att ansluta eller bryta anslutningen till en Bluetoothprodukt.

På displayen visas följande: Anslutning : BT CONN

När anslutningen bryts : DISCONN

OBS

Om du byter funktion på spelaren bryts Blueto oth-anslutningen. Tryck på BT AUDIO för att koppla ihop apparaterna igen.

Visa information om den anslutna Bluetooth-produkten

Denna funktion kan användas efter ihopkoppling. Du kan visa Bluetoothinformation.

Tryck upprepade gånger på DISPLAYknappen.

Bluetooth-informationen växlar på följande sätt: Bluetooth-produktens lokala adress

Produktens namn  Ingenting  ...



Installation

OBS

Spelaren stöder inte Mono Headset Proﬁle •

(Hands Free-proﬁl).

Ljudet kan försvinna om en annan •

elektronisk våg stör anslutningen.

Du kan inte styra • Blueto oth-produkten från

denna spelare.

Det går bara att koppla ihop denna spelare •

med en Bluetooth -produkt i taget.

Trots att avståndet mellan din • Blueto oth-

produkt och spelaren är kortare än 10 meter kan det ﬁnnas hinder mellan apparaterna som gör att B luetooth-produkten inte kan anslutas.

Det är inte säkert att • Blueto oth-funktionen

kan användas på alla apparater.

”BT READY” visas på displayen innan •

Blueto oth-produkten är ansluten.

Anslutningen bryts om ett elektroniskt fel •

uppstår på grund av att ﬂera apparater, till exempel medicinsk utrustning, mikrovågsugnar eller trådlösa LANkomponenter, använder samma frekvens.

Anslutningen bryts om någon står i vägen •

och bryter kommunikationen mellan Blueto oth-produkten och spelaren.

Om avståndet mellan • Blueto oth-produkten

och spelaren ökar försämras ljudkvaliteten undan för undan och anslutningen bryts när avståndet mellan Bluetoo th-produkten och spelaren blir längre än vad B luetoothtekniken klarar.

Blueto oth• -anslutningen bryts om du stänger

av huvudenheten eller placerar produkten mer än 10 meter från huvudenheten.

Installation

Broadband

Service

Router

WAN

LAN 1

LAN 2

LAN 3

Player

Dator

Ansluta till hemnätverk

Denna spelare kan anslutas till ett lokalt nätverk (LAN) via LAN-uttaget på bakpanelen.

För ytterligare anvisningar, se den dokumentation som medföljde nätverkskomponenten. Anslut spelarens LAN-uttag till motsvarande uttag på ditt modem

Installation

eller router med en LAN-kabel eller Ethernetkabel (CAT5 eller bättre med RJ45kontakt; säljs i fackhandeln). I exemplet med kabelanslutning nedan kan spelaren få tillgång till material från vilken som helst av de två datorerna.

Anslutning till nätverk

Router

Bredbandsuppkoppling

Spelare

OBS

När du ansluter eller drar ur LAN-kabeln ska •

du inte hålla i kabeln utan i kontakten. När du drar ur ska du inte dra i LAN-kabeln utan trycka låset nedåt samtidigt som du drar i kontakten.

Anslut inte en vanlig (modulär) telefonkabel •

till LAN-uttaget.

Det ﬁnns olika sätt att ansluta men du ska •

följa instruktionerna från din teleoperatör eller internetleverantör.

Om du vill få tillgång till material från en •

dator eller DLNA-server måste spelaren anslutas till samma lokala nätverk som dessa via en router.

Installation

Nätverksinställning

Innan du ställer in det kabelanslutna nätverket måste du ansluta ditt hemnätverk till internet via bredband.

Om det ﬁnns en kabelansluten DHCPserver i det lokala nätverket (LAN) kommer spelaren att tilldelas en IP-adress automatiskt. När kablarna har anslutits måste spelarens nätverksinställningar ibland justeras. Justera [NETWORK]inställningen på följande sätt.

Välj alternativet [Connection Setting] på inställningsmenyn [Setup] och tryck sedan på ENTER (

Välj IP-funktion, antingen [Dynamic] eller [Static], med normalfallet ska [Dynamic] väljas för automatisk tilldelning av IP-adress.

. I

OBS

Om det inte ﬁnns någon DHCP-server i nätverket och du vill ställa in IP-adressen manuellt ska du välja [Static] och sedan ställa in IP-adressen [IP Address], subnätmasken [Subnet Mask], [Gateway] och [DNS Server] med gör fel när du matar in en siffra trycker du på CLEAR för att radera den markerade delen.

Välj [OK] och tryck på ENTER ( bekräfta nätverksinställningarna.

Spelaren ber dig sedan testa nätverksanslutningen. Välj [OK] och tryck på ENTER ( nätverksanslutningen.

Om du väljer [Test] och trycker på ENTER ( nätverksanslutningens status på skärmen.

Du kan också testa den via [Connection

Status] på inställningsmenyn [Setup].

och sifferknapparna. Om du

) för att

) för att slutföra

) i steg 4 ovan visas

Installation

Viktigt om nätverksanslutning:

Många problem med •

nätverksanslutningar under

inställningen kan ofta rättas till genom

att man återställer routern eller

modemet. När spelaren har anslutits

till hemnätverket ska du snabbt stänga

av och/eller dra ur nätkabeln till

hemnätverkets router eller kabelmodem.

Sätt sedan på strömmen och/eller

anslut nätkabeln igen.

Antalet apparater som kan använda •

internettjänster kan vara begränsat

genom de villkor som gäller hos just

Installation

din internetleverantör. Kontakta din

internetleverantör för ytterligare

information.

Vårt företag ansvarar inte får några •

funktionsfel som uppstår på spelaren

och/eller internetanslutningen på grund

av kommunikationsfel/funktionsfel i

samband med din bredbandsanslutning

eller annan ansluten utrustning.

De funktioner på BD-ROM-skivor som •

kan bli tillgängliga via internetanslutning

skapas eller tillhandahålls inte av vårt

företag, och vårt företag ansvarar inte

för att de fungerar eller kommer att

ﬁnnas tillgängliga även i framtiden.

Visst skivrelaterat material som är

tillgängligt via internetanslutning kan

vara inkompatibelt med denna spelare.

Kontakta gärna skivtillverkaren om du

har frågor om sådant material.

För visst internetmaterial kan det •

behövas en anslutning med högre

bandbredd.

Även om spelaren är korrekt ansluten •

och inställd är det inte säkert att allt

internetmaterial fungerar ordentligt

på grund av hög traﬁk på internet,

kvaliteten eller bandbredden på din

internetanslutning eller problem hos

den som tillhandahåller materialet.

Vissa internetfunktioner kan eventuellt •

vara oåtkomliga på grund av restriktioner hos din internetleverantör.

Du ansvarar själv för alla eventuella •

avgifter som en internetleverantör kräver, utan några som helst undantag.

För att ansluta till spelaren via kabel •

krävs ett LAN-uttag av typen 10 Base-T eller 100 Base-TX. Om din internetleverantör inte använder sådana uttag kan du inte ansluta spelaren.

Du måste använda router för att •

använda xDSL-tjänsten.

Det krävs ett DSL-modem för att •

använda DSL-tjänsten och det krävs ett kabelmodem för att använda kabelmodemtjänster. Typ av uppkoppling och abonnemangsavtalet med din internetleverantör avgör om du kan använda den internetfunktion som ﬁnns integrerad i denna spelare eller om det antal apparater du kan ansluta samtidigt är begränsat. (Om din internetleverantör begränsar abonnemanget till en produkt är det inte säkert att den här spelaren kan anslutas till nätet om en dator redan är ansluten.)

Det är inte säkert att din •

internetleverantör tillåter användning av router, och användning av router kan vara begränsad genom regler och restriktioner från leverantören. Kontakta din internetleverantör för ytterligare information.

Stäng av all nätverksutrustning som •

inte används i ditt lokala nätverk. Vissa produkter kan generera nätverkstraﬁk.

Installation

Ansluta en USBenhet

På den här apparaten kan du spela upp ﬁlmer, musik och fotoﬁler lagrade på en USB-enhet.

Sätt i en USB-enhet i USB-uttaget och se till att den sitter ordentligt.

USB-anslutningen

Tryck på

Välj [Movie], [Photo] eller [Music] med

Välj en ﬁl med PLAY eller ENTER (

På skärmen kan du kontrollera hur

mycket utrymme det ﬁnns kvar på USBenheten.

Välj en annan funktion innan du försiktigt drar ur USB-enheten.

HOME MENU.

och tryck på ENTER ( ).

och tryck på

) för att spela ﬁlen.

OBS

Denna spelare stöder USB-minnen/externa •

hårddiskar formaterade med FAT16, FAT32 och NTFS för åtkomst av ﬁler (musik, foto, ﬁlm). Men för BD-LIVE och inspelning på ljud-CD-skivor stöds endast formaten FAT16 och FAT32. Använd ett USB-minne/en extern hårddisk formaterad med antingen FAT16 eller FAT32 när du använder BD-LIVE eller spelar in från ljud-CD-skivor.

USB-enheten kan användas för lokal •

lagring för att spela BD-Live-skivor med internetuppkoppling.

Denna spelare kan stödja upp till fyra •

partitioner på USB-enheten.

Dra inte ur USB-enheten medan den •

används (uppspelning, etc.).

Spelaren stöder inte USB-enheter som •

kräver att ytterligare programvara installeras när du har anslutit den till en dator.

USB-enhet: USB-enhet som stöder USB 1.1 •

och USB 2.0.

Film-, musik- och fotoﬁler kan spelas. För •

ytterligare information om varje ﬁltyp, se respektive sidor.

Regelbunden säkerhetskopiering •

rekommenderas för att du inte ska förlora data.

Om du använder en förlängningssladd för •

USB-enheter, en USB-hub eller läsare för ﬂera USB-enheter är det inte säkert att systemet kan identiﬁera USB-enheten.

Det är inte säkert att alla USB-enheter •

fungerar på den här spelaren.

Digitalkameror och mobiltelefoner stöds ej.•

Spelarens USB-uttag kan inte anslutas till •

en dator.

Installation

Inställningar

Ändra grundinställningarna

Du kan ändra spelarens grundinställningar på inställningsmenyn [Setup].

Tryck på HOME MENU (

Installation

Tryck på

och tryck sedan på ENTER (

Inställningsmenyn [Setup] visas.

och välj [Setup]

Välj ett andra inställningsalternativ med

och tryck sedan på ENTER ( ) för

att gå till tredje nivån.

Använd inställning och tryck på (

) för att bekräfta valet.

för att välja önskad

eller ENTER

Välj ett första inställningsalternativ med

och tryck sedan på för att gå till

nästa nivå.

Installation

Bildskärmsmenyn [DISPLAY]

TV-skärmsformat (TV Aspect Ratio)

Välj det bildskärmsformat som din TV har.

[4:3 Letter Box]

Väljs om du har anslutit en standardTV med 4:3-format. Visar bredbild med maskning ovanför och under bilden.

[4:3 Pan Scan]

Väljs om du har anslutit en standardTV med 4:3-format. Visar en kapad bild på hela TV-skärmen. Båda sidorna på bilden har klippts bort.

[16:9 Original]

Väljs om du har anslutit en bredbildsTV med 16:9-format. Bild i 4:3-format visas med originalformatet 4:3 och med svarta fält till vänster och höger.

[16:9 Full]

Väljs om du har anslutit en bredbildsTV med 16:9-format. Bild i 4:3-format justeras horisontellt (och linjärt) så att den fyller hela bildskärmen.

Upplösning (Resolution )

Ställer in upplösningen för komponent- och HDMI-signalerna. Läs mer om hur man ställer in upplösningen på sidorna 22 och

69.

[Auto]

Om utgången HDMI OUT är ansluten till en TV som kan lämna bildskärmsinformation (EDID) så väljs automatiskt den upplösning som passar bäst för den anslutna TV:n. Om endast komponentvideoutgången (COMPONENT VIDEO OUT) är ansluten ändras grundinställningen för upplösningen till 1080i.

[1080p]

Progressiv bilduppdatering med 1080 linjer.

[1080i]

Interlaced bilduppdatering med 1080 linjer.

[720p]

Progressiv bilduppdatering med 720 linjer.

Installation

OBS

Du kan inte välja [4:3 Letter Box] och [4:3 Pan Scan] om upplösningen är inställd på mer än 720p.

[576p (480p)]

Progressiv bilduppdatering med 576 (480) linjer.

[576i (480i)]

Interlaced bilduppdatering med 576 (480) linjer.

Installation

1080p-upplösning (1080p Display Mode)

När upplösningen är inställd på 1080p ska du välja [24 Hz] för att få en jämnare bild för ﬁlmmaterial (1080p/ 24 Hz) förutsatt att du har en HDMI-utrustad bildskärm kompatibel med 1080p/ 24 Hz-signaler.

OBS

Om du väljer [24 Hz] kan bildstörningar •

eventuellt förekomma när bilden växlar

mellan video- och ﬁlmmaterial. Då ska du

välja [50 Hz].

Om din TV inte är kompatibel med 1080p/ •

Installation

24 Hz kommer den verkliga bildfrekvensen

att bli 50 Hz för att stämma överens med

videoformatet även om [1080p Display

Mode] är inställd på [24 Hz].

Färginställning för HDMI

Välj typ av utmatning från HDMI-utgången. Se bruksanvisningen till din bildskärm för denna inställning.

[YCbCr]

Väljs om du har anslutit till en HDMIkompatibel bildskärm.

[RGB]

Väljs om du har anslutit till en DVI (RGB)-kompatibel bildskärm.

Språkmenyn [LANGUAGE]

Menyer på bildskärmen (DISPLAY Menu)

Välj ett språk för inställningsmenyn och övriga skärmmenyer.

Menyer/Ljud/Textning på skivor (Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle)

Välj det språk du helst vill ha på ljudspår (disc audio), textning (subtitle) och skivmenyer (disc menu).

[Original]

Det språk som skivan ursprungligen spelades in på.

[Other]

Tryck på ENTER ( annat språk. Använd sifferknapparna och sedan ENTER ( ) för att mata in respektive fyrsiffriga kod enligt listan med språkkoder på sidan 68.

[Off] (av; gäller bara textning på skivor)

Stänger av textningen.

OBS

Språkinställningen fungerar inte på alla skivor.

) för att välja ett

Installation

Ljudmenyn [AUDIO]

Speaker Setup (Högtalarinställning)

För att få bästa möjliga ljud ska du använda skärmen ”Speaker Setup” (högtalarinställning) och ställa in volymen på de högtalare du har anslutit samt ange hur långt från lyssnarplatsen de står. Använd testet för att ställa in högtalarnas volym på samma nivå.

[Speaker] (Högtalare)

Välj den högtalare du vill justera.

[Volume] (Volym)

Ställ in ljudnivån för varje enskild högtalare.

[Distance] (Avstånd)

Ställ in avståndet mellan varje enskild högtalare och lyssnarplatsen.

[Test/Stop test tone] (Testa/stoppa testtonen)

Högtalarna matar ut en testton.

[OK]

Bekräftar inställningen.

[Cancel] (Avbryt)

Avbryter inställningen.

Dynamisk omfångskontroll (DRC)

När en titel i Dolby Digital- eller Dolby Digital Plus-format spelas kan du ibland vilja minska ljudets dynamiska omfång (skillnaden mellan den starkaste och svagaste ljudnivån). Detta gör att du kan lyssna på ﬁlmljud på lägre volym utan att det blir mindre tydligt. Sätt på [DRC] (On) för att aktivera effekten.

OBS

DRC-inställningen kan bara ändras när skivfacket är tomt eller spelaren är i stoppläge.

Låsmenyn [LOCK]

För att komma åt låsinställningarna måste du mata in den fyrsiffriga säkerhetskod du har skapat. Om du inte har matat in något lösenord ännu uppmanas du att göra det. Mata in ett fyrsiffrigt lösenord två gånger och tryck på ENTER ( lösenord.

Password (Lösenord)

Du kan skapa ett nytt eller byta lösenord.

) för att skapa ett nytt

Installation

HD AV Sync

På digital-TV-apparater blir det ibland en fördröjning mellan bild och ljud. Om detta inträffar kan du synkronisera bild och ljud genom att ställa in en fördröjning av ljudet så att det ”väntar in” bilden. Detta kallas HD AV Sync. Använd uppåt och nedåt bland tidsalternativen. Fördröjningen kan ställas in på mellan 0 och 300 millisekunder.

Fördröjningen kan variera från en digital TV-kanal till en annan. Om du byter kanal kan du behöva justera HD AV Sync igen.

för att gå

[None] (inget)

Mata in ett fyrsiffrigt lösenord två gånger och tryck på ENTER ( skapa ett nytt lösenord.

[Change] (byta)

Mata in det nuvarande lösenordet och tryck på ENTER ( fyrsiffrigt lösenord två gånger och tryck på ENTER ( ) för att skapa ett nytt lösenord.

). Mata in ett

) för att

Installation

OBS

Om du gör ett misstag innan du trycker på ENTER ( sedan in rätt lösenord.

) ska du trycka på CLEAR. Mata

Åldersgräns för BD-skivor (BD Rating)

Här ställer du in en åldersgräns för uppspelning av BD-ROM-skivor. Använd sifferknapparna för att mata in en åldersgräns för visning av BD-ROM-skivor.

Om du glömmer ditt lösenord,

Om du skulle glömma ditt lösenord kan du radera det på följande sätt:

Ta ur skivan om det ligger någon i skivfacket.

Välj alternativet [Lock] på

Installation

inställningsmenyn [Setup].

Använd sifferknapparna och mata in ”210499” på låsmenyn [Lock]. Lösenordet är nu raderat.

Åldersgräns för DVD-skivor (DVD Rating)

Förhindrar uppspelning av DVD-skivor vars innehåll har en lägre åldersgräns än vad spelaren är inställd på. (Åldersgräns ﬁnns inte på alla skivor.)

[Rating 1-8] (Åldersgräns 1-8)

Ett (1) är den högsta åldersgränsen och åtta (8) den lägsta.

[Unlock] (Lås upp)

Om du väljer det här alternativet är föräldralåset avstängt och alla skivor kan spelas.

[255]

Alla BD-ROM-skivor kan spelas.

[0-254]

Förhindrar uppspelning av BD-ROMskivor med respektive åldersgräns.

OBS

[BD rating] gäller bara för BD-skivor som har ”Advanced Rating Control”.

Områdeskod (Area Code)

Mata in koden för det område vars standard användes för att klassiﬁcera DVD-videoskivan. Använd listan på sidan

67.

Installation

Nätverksmenyn [NETWORK]

För att kunna uppdatera mjukvaran och använda funktionerna BD-Live, Home Link och NetCast måste nätverket ställas in på nätverksmenyn [NETWORK].

Ställa in anslutningen (Connection Setting)

Om ditt hemnätverk är klart för anslutning till spelaren måste spelaren ställas in för nätverkskommunikation. (Se ”Ansluta till hemnätverk” på sidan 28.)

Anslutningens status (Connection Status)

Om du vill kontrollera spelarens nätverksstatus väljer du alternativet [Connection Status] och trycker på ENTER (

) för att kontrollera om den är ansluten

till nätverket och internet.

BD-LIVE-anslutning (BD-LIVE connection)

Du kan begränsa åtkomsten till internet när BD-LIVE-funktioner används.

Menyn för övriga inställningar [OTHERS]

DivX VOD

Om DivX video: DivX® är ett digitalt videoformat skapat av DivX, Inc. Detta är en ofﬁciell DivX Certiﬁed-produkt som kan spela upp DivX video. På www. divx.com hittar du mer information och programvaruverktyg för att konvertera dina ﬁler till DivX videoformat.

Om DivX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certiﬁed för att kunna spela DivX Video-on-Demandmaterial (VOD). För att ta fram registreringskoden går du till DivX VOD-skärmen på inställningsmenyn. Besök sedan vod.divx.com med den här koden för att slutföra registreringen och lära dig mer om DivX VOD.

[Register] (Registrera)

Visar spelarens registreringskod.

[Deregister] (Avregistrera)

Avregistrerar din spelare och visar koden för avregistrering.

-produkt måste registreras

Installation

[Permitted] (Tillåten)

Åtkomst till internet tillåts för allt BDLIVE-material.

[Partially Permitted] (Delvis tillåten)

Internetåtkomst tillåts bara för BD-LIVEmaterial som har ägarcertiﬁkat. Åtkomst till internet och AACS-funktioner på nätet är förbjudna för allt BD-LIVEmaterial utan certiﬁkat.

[Prohibited] (Förbjuden)

Internetåtkomst förbjuden för allt BDLive-material.

OBS

Videomaterial som laddas ned från DivX VOD med spelarens registreringskod kan bara spelas på denna spelare.

Installation

Auto Power Off (Automatisk avstängning)

Skärmsläckaren slår på när spelaren har stått i stoppläge i ungefär fem minuter. Om du väljer [On] (på) som inställning här, stängs spelaren automatiskt av när skärmsläckaren har varit på i 25 minuter. Välj [Off] (av) för att låta skärmsläckaren stå på tills spelaren får ett kommando från användaren.

Initialize (Initiera)

Factory Set (Fabriksinställning)

Du kan återställa spelaren till sina

Installation

ursprungliga fabriksinställningar.

BD Storage Clear (Radera lagrat BDmaterial)

Tar bort allt BD-material från den anslutna USB-enheten.

OBS

Om du återställer spelaren till originalinställningarna med funktionen [Factory Set] måste du ställa in på nytt för att aktivera nättjänsterna och nätverket.

Ljudeffekter

Du kan välja en ljudfunktion som passar dig. Tryck upprepade gånger på SOUNDknappen tills önskad funktion visas på displayen på frontpanelen eller på TV-skärmen. De alternativ som visas för equalizern skiljer sig åt för olika ljudmaterial och effekter.

Pioneer

[ naturligt ljud.

BYPASS (avstängd)

[ ﬂerkanaligt surroundljud spelas upp på det sätt som det spelades in på.

Bass Blast

[ främre vänster och höger högtalare samt subwoofern.

PL ll Movie

[ Logic II Movie vilket ger fem kanaler med full bandbredd på tvåkanaligt material. Denna inställning är bäst när man tittar på dubbade eller gamla ﬁlmer. Denna funktion gäller bara för tvåkanaligt material.

PL ll Music

[ Pro Logic II Music vilket ger fem kanaler med full bandbredd på tvåkanaligt material. Denna inställning är bäst för vanligt stereoljud på exempelvis CD-skivor. Denna funktion gäller bara för tvåkanaligt material.

Clear Voice

[ tydligare och förbättrar ljudkvaliteten när folk talar.

Game

[ ljud när du spelar videospel.

]: Används för behagligt och

]: Mjukvara med

]: Förstärker baseffekten från

]: Insignalen avkodas med Pro

]: Insignalen avkodas med

]: Denna funktion gör röster

]: Denna funktion ger mer virtuellt

Night

[

]: Detta kan vara användbart när du vill titta på ﬁlm på låg volym sent på kvällen eller natten.

Mus. ReTouch

[ du lyssnar på MP3-ﬁler eller annan komprimerad musik. Denna funktion kan bara användas för 2-kanaligt material.

Loudness

[ diskanten.

]: Ger bättre ljud när

]: Förbättrar basen och

Installation

Användning

4 Användning

Vanlig uppspelning

Att spela skivor

Tryck på skiva i skivfacket.

Användning

Tryck på att stänga skivfacket.

På ﬂertalet ljud-CD, BD-ROM och DVDROM-skivor startar uppspelningen automatiskt.

Tryck på

OPEN/CLOSE och lägg en



OPEN/CLOSE-knappen för



HOME MENU.

Välj [Movie], [Photo] eller [Music] med

och tryck på ENTER ( ).

Välj skivalternativet med sedan på ENTER (

Om du har anslutit två produkter eller mer visas dessa som på bilden ovan.

Välj en ﬁl med

PLAY eller ENTER (



ﬁlen.

och tryck

och tryck på

) för att spela

OBS

De uppspelningsfunktioner som beskrivs i •

denna manual fungerar inte på alla ﬁler och medier. Vissa funktioner kan begränsas av många olika orsaker.

För vissa BD-ROM-titlar måste en USB-•

enhet anslutas för korrekt uppspelning.

För att stoppa uppspelning

Tryck på  STOP under uppspelning.

Göra paus i uppspelningen

Tryck på  PAUSE/STEP under uppspelning. Tryck på  PLAY för att starta uppspelningen igen.

Användning

Uppspelning bild för bild

Tryck på  PAUSE/STEP under uppspelning av en ﬁlm. Tryck på  PAUSE/STEP upprepade gånger för att spela upp material bild för bild.

Snabbspolning framåt eller bakåt

Tryck på  eller  under uppspelning för att spela bakåt respektive framåt med snabb hastighet. Du kan byta hastighet genom att trycka upprepade gånger på  eller .

Sänka uppspelningshastigheten

När uppspelningen är i pausläge trycker du på  SCAN upprepade gånger för att spela upp materialet i olika långsamma hastigheter.

Hoppa till nästa/föregående kapitel/spår/ﬁl

Under uppspelning trycker du på  eller  för att gå till början av pågående kapitel/spår/ﬁl eller till nästa kapitel/spår/ ﬁl. Tryck kort på  två gånger för att gå tillbaka till föregående kapitel/spår/ﬁl.

Använda skivmenyn

BD DVD AVCHD

Visa skivmenyn

Menyskärmen kan inte visas förrän en skiva med menyskärm har laddats i spelaren. Om du vill visa skivmenyn under uppspelning trycker du på MENU.

Använd piltangenterna välja menyalternativ.

för att

Visa popup-menyn

På vissa BD-ROM-skivor ﬁnns en popupmeny som visas under uppspelning.

Tryck på POPUP/TOP MENU under uppspelning och använd välja menyalternativ.

för att

Återuppta uppspelning

BD DVD AVCHD MOVIE ACD

MUSIC

På vissa skivor kan spelaren lagra senaste stoppunkten i ett minne. Om ” (Resume Stop)” visas en kort stund på skärmen trycker du på startknappen  (PLAY) för att återuppta uppspelningen från det ställe där den avbröts.

Om du trycker på stoppknappen  (STOP) två gånger eller skjuter ut skivan visas

(helt stoppad) på skärmen. Spelaren



raderar då den lagrade stoppunkten.

OBS

Den lagrade stoppunkten kan raderas om •

du trycker på vissa knappar (t.ex.

(POWER),  (OPEN/CLOSE), etc.).



På BD-videoskivor med BD-J är det inte •

säkert att stoppunkten kan lagras.

På interaktiva titlar på BD-ROM-skivor slår •

spelaren av till helt stoppad även om du bara trycker en gång på stoppknappen under uppspelning.

Användning

A-

Chapter

Title

Avancerad uppspelning

Repetera

BD DVD AVCHD ACD MUSIC

Tryck upprepade gånger på REPEAT ( under uppspelning för att välja önskad repeteringsfunktion.

BD-/DVD-skivor

– Det valda avsnittet spelas om och

om igen.

(Kapitel) – Det pågående

kapitlet spelas upprepade gånger.

(Titel) – Den pågående titeln spelas upprepade gånger. För att återgå till normal uppspelning

Användning

trycker du på REPEAT ( gånger och väljer [Off] (av).

Ljud-CD-skivor/musikﬁler

– Det pågående spåret eller ﬁlen

spelas upprepade gånger.

– Alla spår eller ﬁler spelas

upprepade gånger.

– Spåren eller ﬁlerna spelas i slumpvis

ordning.

– Alla spår eller ﬁler spelas

upprepade gånger i slumpvis ordning.

– Det valda avsnittet spelas upprepade gånger (gäller endast ljudCD-skivor). Tryck på CLEAR för att återgå till normal uppspelning.

) upprepade

Repetera ett visst avsnitt

BD DVD AVCHD ACD

Spelaren kan repetera ett visst avgränsat avsnitt.

Under uppspelning trycker du på REPEAT ( det avsnitt du vill repetera. Tryck sedan

)

på ENTER (

Tryck på ENTER ( sluta. Det avgränsade avsnittet spelas om och om igen.

För att återgå till normal uppspelning trycker du på REPEAT ( gånger och väljer [OFF] eller trycker på CLEAR.

) för att välja [A-] i början av

) där avsnittet ska

OBS

Du kan inte välja ett avsnitt som är kortare än tre sekunder.

Sökning med bokmärken

BD DVD AVCHD MOVIE

Du kan starta uppspelning från upp till nio punkter lagrade i minnet.

Att lägga in ett bokmärke

Tryck på MARKER vid önskat ställe under uppspelning. Bokmärkessymbolen visas på TV-skärmen en kort stund.

Upprepa steg 1 för att lägga in upp till nio ”bokmärken”.

) upprepade

OBS

Om du trycker på •

repeterad uppspelning av kapitel/spår avbryts repeterad uppspelning.

Den här funktionen kan inte användas på •

alla skivor och titlar.

en gång under



Spela en scen med bokmärke

Tryck på SEARCH för att öppna sökmenyn på bildskärmen.

Tryck på en sifferknapp för att välja numret på det bokmärke du vill gå till. Uppspelningen startar från bokmärket.

Användning

Radera ett bokmärke

Tryck på SEARCH för att öppna sökmenyn på bildskärmen.

Tryck på på ett bokmärke. Använd

för att markera numret

för att välja scenen med det bokmärke du vill radera.

Tryck på CLEAR för att ta bort den markerade scenen från sökmenyn.

OBS

Det är inte säkert att den här funktionen kan •

användas på alla skivor, titlar och servrar.

Alla bokmärken raderas om du trycker på •

stoppknappen ( STOP) två gånger (helt stoppad), om titeln ändras eller om du skjuter ut skivan.

Om titelns totala längd är mindre än tio •

sekunder kan du inte använda den här funktionen.

Använda sökmenyn

BD DVD AVCHD MOVIE

Med sökmenyn hittar du lätt den punkt där du vill starta uppspelning.

Starta uppspelning från en scen med bokmärke

Tryck på SEARCH för att öppna sökmenyn på bildskärmen.

Tryck på på ett bokmärke. Använd

för att markera numret

för att välja det bokmärke där du vill starta uppspelningen.

Tryck på ENTER (

) för att starta

uppspelning från bokmärket.

OBS

Det är inte säkert att den här funktionen kan •

användas på alla skivor, titlar och servrar.

Detta fungerar inte för allt [Home Link]-•

material, utan det beror på den aktuella ﬁltypen och vad DLNA-servern klarar.

Minne för sista scen

BD DVD

Spelaren lagrar den sista uppspelade scenen på den senast spelade skivan i ett minne. Den sista scenen ﬁnns lagrad i minnet även om du tar ur skivan eller stänger av spelaren. Om du lägger i en skiva vars sista scen har lagrats i minnet kommer uppspelningen automatiskt att börja från denna scen.

Användning

Söka efter ett visst ställe

Tryck på SEARCH under uppspelning för att visa sökmenyn.

Tryck på framåt eller bakåt i uppspelningen. Du kan välja en punkt som du vill hoppa till genom att trycka på knappen intryckt.

för att hoppa 15 sekunder

och hålla

OBS

Minnet för sista scen för en tidigare spelad •

skiva raderas när en annan skiva spelas.

Den här funktionen fungerar eventuellt inte •

på alla skivor.

Denna spelare kan inte lagra inställningar •

för en skiva om du stänger av apparaten innan du börjar spela skivan.

Användning

On-Screen Display (Information på skärmen)

TV Aspect Ratio

(Bildskärmsformat)

bildskärmsformat.

Picture Mode (Bildfunktion)

bildfunktion.

– Valt

– Vald

Du kan visa och ändra information och inställningar för materialet.

Information på skärmen

BD DVD AVCHD MOVIE

Tryck på DISPLAY ( uppspelning för att visa information om det material som spelas.

Användning

Title (Titel)

totalt antal titlar.

Chapter (Kapitel)

kapitelnummer/totalt antal kapitel.

Time (Tid)

uppspelningstid.

Audio (Ljud)

antal kanaler.

Subtitle (Textning)

textningsalternativ.

Angle (Vinkel)

antal vinklar.

– Spelad tid/total

) under

– Aktuellt titelnummer/

– Aktuellt

– Valt ljudspråk eller

– Valt

– Vald vinkel/totalt

Välj ett alternativ med

Använd

Tryck på RETURN ( skärmmenyn.

1 2 3

5 6

7 8

OBS

Skärmmenyn stängs efter några sekunder •

om du inte trycker på någon knapp.

Titelnummer kan inte väljas på vissa skivor.•

Vilka alternativ som visas beror på skivorna •

eller titlarna.

Om en interaktiv BD-titel spelas visas viss •

inställningsinformation på skärmen, men det går inte att ändra den.

för att ändra inställningen.



) för att stänga

Användning

Starta uppspelning från en viss tid

BD DVD AVCHD MOVIE

Tryck på DISPLAY ( uppspelning. Rutan för tidssökning visar spelad tid.

Välj tidsalternativet [Time] och mata sedan in önskad starttid i timmar, minuter och sekunder från vänster till höger.

För att till exempel hitta en scen 2 timmar, 10 minuter och 20 sekunder in på titeln matar du in ”21020”.

Tryck på

för att hoppa 60 sekunder

framåt eller bakåt i uppspelningen.

Tryck på ENTER (

) för att starta uppspelning från den inmatade tidpunkten.

OBS

Den här funktionen fungerar inte på alla •

skivor och titlar.

Detta fungerar inte för allt [Home Link]-•

material, vilket beror på den aktuella ﬁltypen och vad DLNA-servern klarar.

) under

Byta ljud

BD DVD AVCHD MOVIE

Tryck på DISPLAY ( uppspelning för att visa skärmmenyn.

Välj [Audio] med

Välj önskat ljudspråk, ljudspår eller ljudkanal med

OBS

På vissa skivor kan du bara byta ljudspråk •

via skivmenyn. Då ska du trycka på POPUP/ TOP MENU- eller MENU-knappen och välja önskat ljud bland alternativen på skivmenyn.

Direkt efter det att du har bytt ljud kan det •

bli en temporär förskjutning mellan bild och ljud.

) under

Välja ett textspråk

BD DVD AVCHD MOVIE

Tryck på DISPLAY ( uppspelning för att visa skärmmenyn.

Välj [Subtitle] med

Välj önskat textspråk med

Tryck på RETURN (



skärmmenyn.

) under

) för att stänga

Användning

OBS

På vissa skivor kan du bara byta textspråk via skivmenyn. Då ska du trycka på POPUP/TOP MENU- eller MENU-knappen och välja önskad textning bland alternativen på skivmenyn.

Användning

Titta från en annan vinkel

BD DVD

Om skivan innehåller scener inspelade ur olika kameravinklar kan du byta till en annan kameravinkel under uppspelning.

Tryck på DISPLAY ( uppspelning för att visa skärmmenyn.

Välj [Angle] med

Välj önskad vinkel med

Tryck på RETURN ( skärmmenyn.

) under

) för att stänga



Byta bildskärmsformat

BD DVD AVCHD MOVIE

Du kan byta bildskärmsformat under uppspelning.

Användning

Tryck på DISPLAY ( uppspelning för att visa skärmmenyn.

Välj [TV Aspect Ratio] med

Välj önskat alternativ med

Tryck på RETURN ( skärmmenyn.

) under

) för att stänga



Byta bildfunktion

BD DVD AVCHD MOVIE

Du kan byta bildfunktion under uppspelning.

Tryck på DISPLAY ( uppspelning för att visa skärmmenyn.

Välj [Picture Mode] med

Välj önskat alternativ med

Tryck på RETURN ( skärmmenyn.



Välja användarinställningar

Tryck på DISPLAY (

uppspelning för att visa skärmmenyn.

Välj [Picture Mode] med

Välj [User settings] med sedan på ENTER (

) under

) för att stänga

) under

och tryck

OBS

Om du byter inställning för [TV Aspect Ratio] på skärmmenyn så ändras däremot inte grundinställningen för bildskärmsformatet på inställningsmenyn [Setup].

Använd bildfunktionerna.

Välj [Default] (grundinställning) och tryck sedan på ENTER ( återställa samtliga inställningar.

Använd [Close] och tryck sedan på ENTER ( för att avsluta.

för att justera

) för att

för att markera

)

Använda BD-LIVE

Med denna produkt kan du använda funktioner som bild-i-bild, sekundärvideo och virtuella paket, etc. på BD-videoskivor som stöder BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Proﬁle 1 version 1.1/Final Standard Proﬁle).

Sekundärbild och -ljud kan spelas på en skiva kompatibel med funktionen bild-ibild. Läs anvisningarna för skivan för att se hur uppspelning sker.

Utöver BONUSVIEW-funktionen kan du få tillgång till ytterligare funktioner på BD-videoskivor som stöder BD-LIVE (BDROM version 2, proﬁl 2) och är anslutna till nätverket, till exempel trailers för nya ﬁlmer, genom att ansluta spelaren till internet.

Kontrollera nätverksanslutningen och inställningarna (se sidorna 28-30).

Sätt i en USB-enhet i USB-uttaget på frontpanelen.

Det behövs en USB-enhet för att ladda ned bonusmaterial.

USB-anslutningen

Användning

Tryck på

HOME MENU och ställ in BD-liveanslutningen [BD-LIVE connection] på inställningsmenyn [Setup] (sidan 37).

På vissa skivor kan BD-Live-funktioner inte användas om alternativet [BD-LIVE connection] (BD-Live-anslutning) är inställt på [Partially permitted] (Delvis tillåten).

Lägg i en BD-ROM-skiva med BD-LIVEmaterial.

De tillgängliga funktionerna varierar från skiva till skiva. Läs mer i bruksanvisningen för skivan.

OBS

Dra inte ur USB-enheten medan material •

håller på att laddas ned eller när det ligger en blu-ray-skiva i skivfacket. Om du gör det kan USB-enheten skadas och BDLIVE-funktionerna fungerar eventuellt inte korrekt tillsammans med den skadade USBenheten. Om detta ändå har hänt och den anslutna USB-enheten verkar skadad kan du formatera om USB-enheten med en dator och sedan använda den tillsammans med spelaren igen.

BD-LIVE-material är ibland bara •

tillgängligt i vissa delar av världen. De som tillhandahåller materialet beslutar var.

Det kan ta ﬂera minuter att ladda och starta •

BD-LIVE-material.

Användning

Spela ﬁlmﬁler och VR-skivor

Du kan spela DVD-RW-skivor inspelade i VR-format (Video Recording) och ﬁlmﬁler lagrade på en skiva eller USB-enhet.

Tryck på

Välj [Movie] med

Användning

ENTER (

Välj enhet med ENTER (

HOME MENU.

och tryck sedan på

OBS

Vilka ﬁler som kan spelas anges på sidan •

11.

Du kan använda olika •

uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47.

DVD-skivor i VR-format som inte är stängda •

kan eventuellt inte spelas på denna spelare.

Vissa DVD-VR-skivor har spelats in med •

CPRM-data på DVD-inspelare. Dessa skivor kan inte spelas på denna spelare.

Vad är CPRM?

CPRM är ett system för kopieringsskydd (med kodning) som bara tillåter inspelning av program som får spelas in en gång. CPRM står för Content Protection for Recordable Media (innehållsskydd för inspelningsbara medier).

och tryck på

Om du har anslutit två produkter eller mer visas dessa som på bilden ovan.

Välj en ﬁl med

PLAY eller ENTER (



ﬁlen.

och tryck på

) för att spela

Användning

Välja en textningsﬁl

MOVIE

Om en ﬁlmﬁl och en textningsﬁl har samma namn spelas textningsﬁlen automatiskt när du spelar ﬁlmﬁlen.

Om textningsﬁlen har ett annat namn än ﬁlmﬁlen måste du välja textningsﬁlen på [Movie]-menyn innan du startar ﬁlmen.

Använd textningsﬁl på [Movie]-menyn.

Tryck på ENTER (

Tryck på ENTER ( ) en gång till om du vill avmarkera textningsﬁlen. Den valda textningsﬁlen visas när du spelar ﬁlmﬁlen.

OBS

för att välja önskad

Byta kodsida för textningen

MOVIE

Om textningen inte visas korrekt kan du byta kodsida för textningen så att den visas korrekt.

Tryck på DISPLAY ( uppspelning för att visa skärmmenyn.

Välj [Code Page] med

Välj önskat kodalternativ med

Tryck på RETURN ( skärmmenyn.

) under

) för att stänga



Användning

Om du trycker på stoppknappen (•

under uppspelning återställs inställningen för textningen.

Det är inte säkert att den här funktionen kan •

användas tillsammans med [Home Link].

STOP)



Användning

Titta på bilder

Spelaren kan användas för att titta på fotoﬁler.

Tryck på

Välj [Photo] med ENTER (

Välj enhet med

Användning

ENTER (

HOME MENU.

och tryck på

och tryck sedan på

Visa ett bildspel

Tryck på  PLAY för att starta bildspelet.

Stoppa ett bildspel

Tryck på  STOP medan bildspelet visas.

Göra paus i ett bildspel

Tryck på  PAUSE/STEP medan bildspelet visas. Tryck på  PLAY för att starta bildspelet igen.

Visa nästa/föregående foto

Tryck på helskärm för att visa föregående respektive nästa foto.

eller medan ett foto visas på

OBS

Vilka ﬁler som kan spelas anges på sidan •

11.

Du kan använda olika •

uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47.

Om du har anslutit två produkter eller mer visas dessa som på bilden ovan.

Välj önskad ﬁl med på ENTER (

) för att visa fotot.

och tryck

Användning

Alternativ när du tittar på foton

Du kan välja ﬂera olika alternativ när du tittar på ett foto på helskärm.

Tryck på DISPLAY ( ett foto på helskärm för att visa menyn.

Välj ett alternativ med

Aktuellt foto/totalt antal foton

Använd nästa foto.

Slide Show

att starta eller göra paus i bildspelet.

Music Select (Välja musik)

bakgrundsmusik för bildspelet.

Music

– Tryck på ENTER

) för att starta eller göra paus i

( bakgrundsmusiken.

Rotate (Rotera)

) för att vrida fotot medsols.

(

Zoom

– Tryck på ENTER (

öppna [Zoom]-menyn.

Effect

– Använd

effekt vid bildväxling under ett bildspel.

Speed (Hastighet)

att ställa in hur snabbt bilderna ska växla i ett bildspel.

) medan du tittar på

2 3 4 5

6 7

för att visa föregående/

– Tryck på ENTER (

– Välj

– Tryck på ENTER

) för att

för att välja en

– Använd

–

) för

för

Lyssna på musik under ett bildspel

Du kan lyssna på musikﬁler medan du visar fotoﬁler.

Tryck på

Välj [Photo] eller [Home Link] med

Välj [Disc] (skiva) eller [USB] med och tryck sedan på ENTER (

På [Home Link]-menyn måste du välja en server eller en delad mapp.

Välj önskad ﬁl med på ENTER (

Tryck på DISPLAY ( menyn.

Välj [Music Select] med på ENTER ( välja musik.

HOME MENU.

och tryck på ENTER ( ).

och tryck

) för att visa fotot.

) för att öppna

, och tryck

) för att visa menyn för att

Användning

Tryck på RETURN ( menyn.

) för att stänga



Användning

Välj en produkt med sedan på ENTER (

Vilka produkter du kan välja beror på var den fotoﬁl som visas på helskärm ﬁnns lagrad.

Fotots plats Möjliga produkter

Skiva Skiva, USB USB Skiva, USB Delad mapp på

din dator (CIFS) DLNA-server DLNA-server

Använd mapp du vill spela.

Användning

Välj en mapp och tryck på ENTER ( ) för att visa undermappen.

Välj visa den övre mappen.

och tryck

CIFS

för att välja den ﬁl eller

och tryck på ENTER ( ) för att

Lyssna på musik

Spelaren kan spela ljud-CD-skivor och musikﬁler.

Tryck på

Välj [Music] med ENTER (

Välj enhet med ENTER (

HOME MENU.

och tryck på

och tryck sedan på

OBS

När du väljer musik från [Home Link] går det inte att välja mapp. Där går det bara att välja ﬁl.

Välj [OK] med (

) för att slutföra musikvalet.

och tryck på ENTER

Om du har anslutit två produkter eller mer visas dessa som på bilden ovan.

Välj en musikﬁl eller ett ljudspår med

och tryck på ENTER ( ) för

att starta uppspelning.

OBS

Vilka ﬁler som kan spelas anges på sidan •

11.

Du kan använda olika •

uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47.

Spela in ljud-CD-skivor

Du kan spela in ett visst spår eller samtliga spår från en CD-skiva på en USB-enhet.

Sätt i en USB-enhet i USB-uttaget på frontpanelen.

Tryck på ljud-CD-skiva i skivfacket.

Tryck på  (OPEN/CLOSE)-knappen för att stänga skivfacket. Uppspelningen startar automatiskt.

Tryck på DISPLAY ( menyn.

Tryck på  USB REC-knappen på

fjärrkontrollen. Du kan spela in all musik som ﬁnns på CD-skivan.

Välj [CD Recording] med tryck på ENTER ( inspelningsmenyn.

Upprepa detta steg för att välja ﬂer spår.

Använd du vill kopiera på menyn och tryck sedan på ENTER (

Upprepa detta steg för att välja ﬂer spår.

(OPEN/CLOSE) och lägg en



) för att öppna

Eller

, och

) för att visa

för att välja ett spår som

Väljer samtliga spår på en ljudCD.

Här väljer du ett inspelningsalternativ på popupmenyn (128 kbps, 192 kbps, 320 kbps eller Lossless).

Avbryter inspelningen och går tillbaka till föregående meny.

Användning

Välj [Start] med sedan på ENTER (

Använd mapp som inspelningen ska sparas i.

Om du vill skapa en ny mapp använder du Tryck sedan på ENTER (

Mata in ett namn på mappen med det virtuella tangentbordet och tryck på ENTER (

Välj [OK] med sedan på ENTER ( inspelningen från CD-skivan.

Om du vill stoppa inspelningen trycker du på ENTER ( markerat.

Ett meddelande visas när inspelningen är klar. Tryck på ENTER ( kontrollera den musikﬁl som skapats i målmappen.

) när [OK] är markerat.

för att välja den

och väljer [New Folder].

) medan [Cancel] är

och tryck

) för att starta

) för att

Användning

OBS

Tabellen nedan visar den genomsnittliga •

inspelningstiden för ett fyra minuter långt ljudspår. I exemplet är inspelningshastigheten 192 kbps.

I stoppläge Under uppspelning

1.4 min. 2 min.

Alla tider i tabellen ovan är ungefärliga.•

Den verkliga inspelningstiden för USB-•

enheter varierar beroende på enhetens kapacitet.

Kontrollera att det ﬁnns minst 50 MB ledigt •

utrymme när du spelar in på USB-enheten.

Spåret måste vara minst 20 sekunder långt •

för att inspelningen ska bli korrekt.

Stäng inte av spelaren och dra inte ur det •

anslutna USB-minnet under inspelningen.

Användning

Att utan tillåtelse kopiera kopieringsskyddat

material, till exempel datorprogram, ﬁler,

radioprogram och ljudinspelningar, kan vara

ett brott mot upphovsrättslagen och vara

Denna utrustning får inte användas för sådana

Respektera upphovsrätten!

straffbart.

ändamål.

Ta ditt ansvar!

Spela material från en iPod

Du kan lyssna på ljud från en iPod. Se bruksanvisningen till iPoden för ytterligare information.

Förberedelser

För att titta på video och foton lagrade •

på iPoden på en TV-skärm:

- Anslut via VIDEO-utgången på spelarens baksida. Välj rätt bildingång/ funktion på TV:n.

- Kontrollera att du har rätt inställningar för iPoden under Videos > Video settings, och ställ sedan in TV Out på Ask (Fråga) eller On (på) från din iPod. Se bruksanvisningen till iPoden för ytterligare information om videoinställningar.

- Det går bara att titta på foton om spelarens iPod IN-funktion är på, och du kan bara se foton som ett bildspel. Du måste starta ett bildspel på iPoden för att kunna se ett foto på en TV. Se bruksanvisningen till iPoden för ytterligare information om bildspel.

Innan du ansluter iPoden ska du stänga •

av spelaren och sänka volymen till lägsta nivå.

Användning

Tryck in iPod-kontakten ordentligt.

Anslut iPoden

Anslut dockan och placera iPoden i den.

Välj önskad ﬁl med på ENTER (

) för att spela ﬁlen.

och tryck

Visa iPod-material på en bildskärm

Tryck in iPod-kontakten ordentligt.

Tryck på HOME MENU (

Välj [Music] eller [Movie] med tryck på ENTER (

Om du har anslutit en annan apparat

(CD eller USB) väljer du iPod på menyn.

Välj material med tryck på ENTER ( uppspelning.

Du kan lätt hitta det du söker genom att

använda skrollisten på skärmen.

) för att starta

och

Användning

Skrollist

Användning

OBS

Om du har valt kinesiska som menyspråk för iPoden fungerar inte skrollfunktionen korrekt.

Använda funktionen iPod IN

Du kan styra din iPod med den medföljande fjärrkontrollen och kontrollerna på iPoden.

Tryck in iPod-kontakten ordentligt. Om du sätter på spelaren slår iPoden på automatiskt och laddning startar.

Tryck på INPUT/TUNER för att välja iPod IN-funktionen.

Används för att markera menyalternativ.

/ENTER Startar uppspelning av musik



Användning



/

/

REPEAT För att välja önskad

eller videomaterial.

Gör paus i uppspelningen. För att återuppta uppspelningen trycker du på  (PLAY) igen.

Snabbspolar en låt eller video framåt eller bakåt.

Hoppar framåt eller bakåt i uppspelningen.

repeteringsfunktion: Spår (

), Alla ( ), avstängd (inget

visas).

OBS

Felmeddelandet ”CHECK IPOD” (Kontrollera •

iPoden) eller ”Connected iPod model is not supported.” (Ansluten iPod stöds ej.) visas när:

- din iPod inte är tillgänglig för den funktion som ska användas.

Felmeddelandet ”CHECK IPOD” (Kontrollera •

iPoden) eller ”Please update iPod’s software.” (Uppdatera iPodens mjukvara.) visas när:

- din iPod har en gammal mjukvaruversion.

Uppdatera mjukvaran i iPoden till den



senaste versionen.

Om det visas ett felmeddelande på spelaren ska •

du rätta dig efter meddelandet. Felmeddelandet ”CHECK IPOD” eller ”Please check your iPod.” (Kontrollera iPoden) visas när:

- kommunikationen mellan spelaren och din iPod inte fungerar.

Dra ur iPoden och anslut den till



spelaren på nytt.

- din iPod inte har anslutits ordentligt.

- denna spelare identiﬁerar din iPod som okänd apparat.

- din iPod har för lite ström kvar.

Batteriet måste laddas.



När iPoden har mycket låg batterinivå



kan det ta lång tid att ladda den.

Du kan ansluta den dockadapter som •

medföljer din iPod till iPod-dockan för stabilare anslutning. Om du behöver en adapter ska du kontakta butiken där du köpte din iPod.

Kompatibiliteten varierar från iPod till iPod.•

Att använda en iPod touch och iPhone •

går inte till på riktigt samma sätt som på andra iPod-modeller. Eventuellt behöver du ytterligare kontroller för att använda dem tillsammans med denna spelare. (t.ex. ”slide to unlock”)

Om du till exempel ska använda ett •

program, ringa ett samtal eller skicka eller ta emot ett SMS på din iPod touch eller iPhone ska du ta ur den ur spelarens iPoddocka innan du börjar.

Med vissa mjukvaruversioner går det •

inte att styra iPoden via spelaren. Vi rekommenderar då att du installerar den senaste mjukvaruversionen.

Bildkvaliteten beror på videomaterialet på •

din iPod.

Om du får problem med din iPod, besök •

www.apple.com/support/ipod.

Användning

Använda radion

Kontrollera att antennen är ansluten (se sidan 24).

Lyssna på radio

Tryck på INPUT/TUNER tills TUNER (FM) visas på displayen. Den senast inställda stationen ställs in.

Tryck på TUNE (–/+) och håll knappen intryckt i ungefär två sekunder tills frekvensen börjar växla. Sökningen stannar när radion hittar en station. Du kan också trycka på TUNE (–/+) ﬂera gånger.

Ställ in volymen genom att vrida på VOLUME på frontpanelen eller genom att trycka på VOL (+/–) på fjärrkontrollen.

Förinställa radiostationer

Du kan förinställa 50 stationer på FMbandet. Innan du börjar ställa in ska du kontrollera att du har sänkt volymen.

Tryck på INPUT/TUNER tills TUNER (FM) visas på displayen.

Välj önskad frekvens med TUNE (–/+).

Tryck på ENTER ( förinställningen blinkar på displayen.

Tryck på PRESET för att välja önskad siffra för stationen.

Tryck på ENTER ( lagrad.

Upprepa steg 2 till 5 för att lagra andra stationer.

). En siffra för

). Nu är stationen

Radera alla lagrade stationer

Tryck på CLEAR och håll knappen intryckt i två sekunder. ”ERASE ALL” börjar blinka. Tryck på CLEAR igen. Sedan är alla lagrade stationer raderade.

Förbättra dålig FM-mottagning

Tryck på D (den blå färgknappen) (ST/ MONO) på fjärrkontrollen. Radion växlar då från stereo till mono vilket vanligtvis förbättrar mottagningen.

Visa information om en radiostation

Denna FM-radio är utrustad med RDS (Radio Data System). Detta system visar information om de radiostationer du lyssnar på. Tryck på RDS-knappen upprepade gånger för att bläddra igenom informationsalternativen:

PS (Programme Service Name)

Namnet på radiostationen visas på displayen.

PTY (Programme Type Recognition)

Programtypen (t.ex. jazz eller nyheter) visas på displayen.

RT (Radio Text)

Ett textmeddelande som innehåller specialinformation från radiostationen. Denna text visas rullande på displayen.

CT (Time controlled by the channel)

Här visas det klockslag och datum som radiostationen sänder ut.

Användning

Spela material via hemnätverket

Denna spelare kan bläddra igenom och spela material på din dator och en DLNAcertiﬁerad mediaserver ansluten till ditt hemnätverk.

Om DLNA

Denna spelare är en DLNA-certiﬁerad digital medialspelare som kan visa och spela ﬁlmer, foton och musik på en DLNAkompatibel digital mediaserver (PC och hemelektronik).

Digital Living Network Alliance (DLNA)

Användning

är en tvärindustriell organisation för företag inom hemelektronik, dataindustri och mobilteknik. Digital Living förser konsumenter med lättåtkomlig delning av digitalt material i ett hemnätverk.

Logotypen för DLNA-certiﬁering gör det lätt att hitta produkter som följer riktlinjerna DLNA Interoperability Guidelines. Denna apparat följer DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

När en dator med DLNA-servermjukvara eller annan DLNA-kompatibel apparat är ansluten till denna spelare kan det ibland krävas andra mjukvaruinställningar eller andra apparater. Läs mer i bruksanvisningen till respektive mjukvara eller apparat.

Ansluta till en DLNA mediaserver

Kontrollera nätverksanslutningen och inställningarna (se sidorna 28-30).

Tryck på

Välj [Home Link] med tryck på ENTER (

Välj en DLNA mediaserver från listan med

Om du vill söka efter tillgängliga mediaservrar en gång till trycker du på grön färgknapp (B).

På vissa typer av mediaservrar behöver spelaren ett tillstånd från servern.

Välj önskad ﬁl med på ENTER (

HOME MENU.

och tryck på ENTER ( ).

OBS

och tryck

) för att spela ﬁlen.

och

Användning

OBS

Vilka ﬁler som kan spelas anges på sidan •

11.

Du kan använda olika •

uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47.

Eftersom kompatibiliteten och de •

tillgängliga uppspelningsfunktionerna på [Home Link]-menyn bara har testats på DLNA-servrar med programvaran Nero MediaHome 4 Essentials kan systemkrav för ﬁler och uppspelningsfunktioner på [Home Link]-menyn vara annorlunda på vissa me dia ser vrar.

De format som anges på sidan 11 är •

inte alltid kompatibla. Det kan ﬁnnas vissa begränsningar på grund av ﬁlens egenskaper och mediaserverns kapacitet.

Miniatyrbilderna för ospelbara ﬁler kan •

visas på [Home Link]-menyn, men de kan inte spelas på denna spelare.

Om det ﬁnns en ospelbar musikﬁl på [Home •

Link]-menyn hoppar spelaren över ﬁlen och spelar nästa ﬁl.

Textningsﬁler för ﬁlmer kan bara spelas •

på DLNA-servrar om de har skapats med programvaran Nero MediaHome 4 Essentials som medföljer spelaren.

Namnen på textningsﬁlen och ﬁlmﬁlen •

måste vara samma och ﬁnnas i samma mapp.

Kvaliteten på uppspelningen och •

användningen av [Home Link]-funktionen kan påverkas av det aktuella hemnätverket.

Filerna på löstagbara medier som till •

exempel USB-enheter och DVD-enheter anslutna till din mediaserver kan inte alltid delas.

Få tillgång till en delad mapp på datorn

Starta den dator som är ansluten till ditt lokala nätverk.

Dela mappar som innehåller ﬁlm-, fotoeller musikﬁler på datorn.

Kontrollera nätverksanslutningen och inställningarna på spelaren (sidorna 28-

30).

Tryck på

Välj [Home Link] med tryck på ENTER (

Använd listan och tryck sedan på ENTER (

Om du vill söka igenom tillgängliga mediaservrar en gång till trycker du på grön färgknapp (B).

För vissa typer av delade mappar måste ett användar-ID för nätverket och ett lösenord matas in på spelaren för att mappen ska bli åtkomlig.

HOME MENU.

och

och välj en delad mapp från

OBS

Användning

Välj önskad ﬁl med på ENTER (

och tryck

) för att spela ﬁlen.

Användning

Vilka ﬁler som kan spelas anges på sidan •

11.

Du kan använda olika •

uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47.

Miniatyrbilderna för ospelbara ﬁler kan •

visas på [Home Link]-menyn, men de kan inte spelas på denna spelare.

Om det ﬁnns en ospelbar musikﬁl på [Home •

Link]-menyn hoppar spelaren över ﬁlen och spelar nästa ﬁl.

Namnen på textningsﬁlen och ﬁlmﬁlen •

måste vara samma och ﬁnnas i samma mapp.

Kvaliteten på uppspelningen och •

användningen av [Home Link]-funktionen kan påverkas av det aktuella hemnätverket.

Filer på löstagbara medier som till exempel •

Användning

USB-enheter och DVD-enheter på din dator kan inte alltid delas.

I vissa datormiljöer kan det bli problem med •

anslutningen.

OBS

Systemkrav för datorn

Windows•

högre), Windows Vista® (Service Pack behövs ej), Windows 7

Processorer: 1,2 GHz Intel•

eller AMD Sempron™ 2200+

Nätverksmiljö: 100 Mb Ethernet, WLAN •

(IEEE 802.11b/g/n)

XP (Service Pack 2 eller

Pentium® III

OBS

Om du använder Windows® XP eller Windows

Vista

ska du besöka respektive länk nedan för att få mer information om inställningar för ﬁldelning.

Mata in ett användar-ID för nätverket och ett lösenord

I vissa datormiljöer kan du behöva mata in ett användar-ID för nätverket och rätt lösenord för att komma åt en delad mapp.

Tangentbordsmenyn visas automatiskt om det krävs ett användar-ID för nätverket och ett lösenord.

Använd och tryck sedan på ENTER ( bekräfta valet på tangentbordsmenyn.

För att skriva in en bokstav med accent ska du välja bokstaven i den utökade teckenuppsättningen.

Exempel: Markera ”D” och tryck sedan på DISPLAY ( teckenuppsättningen. Använd att välja ”D” eller ”” och tryck sedan på ENTER (

för att välja tecken

) för att

) för att visa den utökade

för

Användning

När du har matat in användar-ID för nätverket och ett lösenord väljer du [OK] med ENTER (

Användar-ID för nätverket och lösenord sparas när du har fått tillgång till mappen. Om du inte vill spara användarID och lösenord i minnet trycker du på röd färgknapp (A) för att ta bort bocken i kryssrutan vid [Remember] innan du går till mappen.

och trycker sedan på

) för att komma åt mappen.

Användning

[Clear] – [Space] (Mellanslag) –

mellanslag där markören står.

[<–] – [ABC / abc / #+-=&] –

eller små bokstäver eller symboler på tangentbordsmenyn.

Raderar alla inmatade tecken.

Infogar ett

Raderar tecknet före markören.

Byt till stora

Underhåll

5 Underhåll

Viktig skivinformation

Hantering av skivor

Klistra aldrig fast papper eller tejp på skivan.

Förvaring av skivor

När du har spelat färdigt ska skivan

Underhåll

förvaras i skivfodralet. Förvara inte skivor i direkt solsken eller nära värmekällor och lämna dem aldrig i en bil som är parkerad i direkt solljus.

Rengöring av skivor

Använd inte starka rengöringsmedel som sprit, rengöringsbensin eller thinner eller rengöringsprodukter eller spray mot statisk elektricitet avsedda för vinylskivor.

Rätt hantering av produkten

Vid transport

Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. Om du behöver transportera produkten skyddas den bäst om den förpackas på samma sätt som när den kom från fabriken.

Utvändig rengöring

Använd inte lättﬂyktiga vätskor som •

insektsspray och liknande nära produkten.

Utsidan kan skadas om du trycker hårt •

när du torkar av den.

Låt inte produkter av gummi eller plast ligga •

an mot produkten alltför länge i sträck.

Rengöring av apparaten

Rengör spelaren med en mjuk, torr trasa. Om utsidan är mycket smutsig ska du använda en mjuk trasa lätt fuktad i en lösning med milt rengöringsmedel. Använd inte starka lösningsmedel som sprit, rengöringsbensin eller thinner då dessa kan skada ytskiktet.

Underhålla produkten

Detta är en högteknologisk precisionsprodukt. Om den optiska pickuplinsen och delar i drivenheten blir smutsiga eller slitna kan bildkvaliteten försämras. Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter för ytterligare information.

6 Felsökning

Allmänt

Strömmen kan inte sättas på.

Spelaren startar inte uppspelning.

Vinkeln kan inte ändras. Det ﬁnns bara en vinkel inspelad på den DVD-videoskiva •

Textspråket kan inte ändras eller stängas av.

Kan inte spela MP3-/ WMA-/JPEG-/DivX-ﬁler

Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt.

Sätt i stickkontakten i ett eluttag.•

Lägg i en spelbar skiva. (Kontrollera skivtyp, färgsystem •

och regionkod.)

Lägg i skivan med den spelbara sidan nedåt.•

Lägg skivan korrekt på skivtallriken innanför •

markeringarna.

Rengör skivan.•

Stäng av åldersgränsfunktionen eller byt åldersgräns.•

som spelas.

Det ﬁnns ingen textning inspelad på den aktuella DVD-•

videoskivan.

Filerna är inte inspelade i ett format som spelaren kan •

spela.

Spelaren stöder inte ﬁlmﬁlens codec.•

Fjärrkontrollen har inte riktats mot fjärrstyrningssensorn •

på spelaren.

Fjärrkontrollen är för långt från spelaren.•

Det står något i vägen mellan fjärrkontrollen och •

spelaren.

Batteriet i fjärrkontrollen är slut.•

Felsökning

Bild

Det visas ingen bild. Välj rätt videoingång och funktion på TV:n så att bilden •

Bildstörningar Den aktuella skivan är inspelad i ett annat färgsystem än •

Ljud

Det hörs inget eller förvrängt ljud.

från spelaren visas på TV-skärmen.

Anslut videokabeln ordentligt.•

Kontrollera att inställningen för HDMI-färg [HDMI Colour •

Setting] på inställningsmenyn [Setup] är korrekt för den aktuella bildanslutningen.

Din TV stöder eventuellt inte den upplösning du har ställt •

in på spelaren. Byt till en upplösning som din TV klarar.

Spelarens HDMI OUT-uttag är anslutet till en DVI-apparat •

som inte stöder kopieringsskydd.

det som ﬁnns på din TV.

Byt till en upplösning som din TV klarar.•

Spelaren är inställd på snabbspolning, långsam •

uppspelning eller pausläge.

Låg ljudvolym.•

Kontrollera att högtalarkablarna är ordentligt anslutna. •

(sidan 16)

Felsökning

Nätverk

BD-LIVE-funktionen fungerar inte.

Utförande och speciﬁkationer kan ändras utan att detta meddelas i förväg.

Uppdateringar

Observera att information om denna produkt ﬁnns tillgänglig på Pioneers hemsida. Gå till hemsidan och titta efter information om uppdateringar eller service för din BDspelare.

Den anslutna USB-enheten har inte tillräckligt med ledigt •

utrymme. Anslut en USB-enhet med minst 1 GB ledigt utrymme.

Kontrollera att enheten är korrekt ansluten till det lokala •

nätverket och har tillgång till internet (se sidorna 28-30).

Din bredbandsuppkoppling är kanske inte tillräckligt •

snabb för BD-LIVE-funktioner. Kontakta din internetleverantör och öka bredbandshastigheten så att den passar för spelaren.

Alternativet [BD-LIVE connection] (BD-LIVE-anslutning) •

på inställningsmenyn [Setup] är inställt på [Prohibited] (Förbjuden). Välj alternativet [Permitted] (Tillåten).

Felsökning

Appendix

7 Appendix

Styra en TV med den medföljande fjärrkontrollen

Du kan fjärrstyra en PIONEER-TV med knapparna nedan.

Kontrollknappar för TV:n (TV CONTROL)

Appendix

Knapp Användning



(Strömbrytare för TV:n)

INPUT

CH+/–

VOL +/–

Sätta på eller stänga av TV:n.

Byta mellan de olika ingångarna/funktionerna på TV:n.

Bläddra framåt eller bakåt bland förinställda kanaler.

Justera volymen på TV:n.

OBS

Beroende på typ av ansluten enhet är det inte säkert att alla knappar kan användas för att styra TV:n.

Ställa in fjärrkontrollen för att styra TV:n

Du kan styra TV:n med den medföljande fjärrkontrollen.

Om din TV ﬁnns med i listan nedan ska respektive tillverkarkod ställas in.

Håll strömbrytaren för TV:n ( och mata in tillverkarkoden för din TV med sifferknapparna (se tabellen nedan).

Tillverkare Kodnummer

Pioneer

Sony 2, 3

Panasonic 4, 5

Samsung 6, 7

LG 8, 9

Släpp inställningen.

Vissa av knapparna fungerar eventuellt inte för din TV även om du har matat in rätt tillverkarkod, och ibland fungerar ingen av knapparna. När du byter batterier i fjärrkontrollen kan det inställda kodnumret ha återställts till grundinställningen. Ställ in rätt kodnummer på nytt.

-knappen för att slutföra



1(Grundinställning)

) intryckt



Appendix

Områdeskoder

Välj en områdeskod från denna lista.

Område Kod Område Kod Område Kod Område Kod

Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria AT Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Ethiopia ET

Fiji FJ Finland FI France FR Germany DE Great Britain GB Greece GR Greenland GL Hong Kong HK Hungary HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Malaysia MY Maldives MV Mexico MX

Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands

Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian

Federation RU Saudi Arabia SA Senegal SN

Singapore SG Slovak Republic SK Slovenia SI South Africa ZA South Korea KR Spain ES Sri Lanka LK Sweden SE Switzerland CH Taiwan TW Thailand TH Turkey TR Uganda UG Ukraine UA United States US Uruguay UY Uzbekistan UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW

Appendix

Språkkoder

Använd listan för att mata in önskat språk för följande grundinställningar: ljud, textning och menyer på skivor ([Disc Audio], [Disc Subtitle] respektive [Disc Menu]).

Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod

Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali; Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672

Appendix

Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Chinese 9072 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Fiji 7074 Finnish 7073

French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 Interlingua 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian, Lettish 7686 Lingala 7678

Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto, Pushto 8083 Persian 7065 Polish 8076 Portuguese 8084 Quechua 8185 Rhaeto-Romance

8277 Rumanian 8279 Russian 8285 Samoan 8377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo-Croatian 8372 Shona 8378

Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085

Bildupplösning

Vid uppspelning av icke kopieringsskyddat material

Video Ut

Upplösning

576i (480i) 576p (480i) 576i (480i)

576p (480p) 576p (480p) 576p (480p)

720p 720p 720p

1080i 1080i 1080i

1080p/24 Hz 1080p/24 Hz 576i (480i) 1080i

1080p / 50 (60) Hz

HDMI OUT

1080p / 50 (60) Hz

Med HDMI-anslutning Utan HDMI-anslutning

Vid uppspelning av kopieringsskyddat material

Video Ut

Upplösning

576i (480i) 576p (480p) 576i (480i)

576p (480p) 576p (480p) 576p (480p)

720p 720p 576i (480i) 576p (480p)

1080i 1080i 576i (480i) 576p (480p)

1080p/24 Hz 1080p/24 Hz 576i (480i) 576p (480p)

1080p / 50 (60) Hz 1080p / 50 (60) Hz 576i (480i) 576p (480p)

HDMI OUT

Med HDMI-anslutning Utan HDMI-anslutning

COMPONENT VIDEO

576i (480i) 1080i

COMPONENT VIDEO OUT

OUT

Appendix

Anslutning via HDMI-utgången

När spelaren är inställd på 576i (480i) •

ändras upplösningen via HDMIutgången till 576p (480p).

Om du väljer en upplösning manuellt •

och sedan ansluter HDMI-uttaget till TV:n och din TV inte klarar detta ändras inställningen till [Auto].

Om du väljer en upplösning •

som din TV inte klarar visas ett varningsmeddelande. Om du inte kan se något på skärmen när du har ändrat upplösning ska du vänta 20 sekunder och sedan ändrar spelaren automatiskt tillbaka till föregående upplösning.

Bildutmatning med 1080p kan •

automatiskt ställas in på antingen 24 Hz eller 50 Hz beroende på vad den anslutna TV:n klarar och fungerar bäst med, samt beroende på den bildfrekvens som är normal för videomaterial på BD-ROMskivor i det aktuella landet.

Anslutning till COMPONENT VIDEO-utgången

Uppskalning på BD- och DVD-skivor är inte alltid möjlig via en analog utgång.

Anslutning via VIDEO OUT

Upplösningen via utgången VIDEO OUT är alltid 576i (480i).

Appendix

Varumärken och licenser

Logotyperna ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” och ”Bluray Disc” är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

”BD-LIVE”-logotypen är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

”BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.

Appendix

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Deﬁnition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC i USA och andra länder.

”DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken och/eller servicemärken som tillhör Digital Living Network Alliance.

DivX® är ett registrerat varumärke som tillhör DivX, Inc. och används under licens.

Licenstillverkad under följande amerikanska patent: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535, 7 392 195, 7 272 567, 7 333 929, 7 212 872 samt andra utfärdade patent och patent under behandling i USA och andra delar av världen. DTS och symbolen är registrerade varumärken, och DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential och DTS-logotyperna är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten innehåller mjukvara. © DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

”x.v.Color” eller ”x.v.Colour” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

Appendix

”AVCHD” och ”AVCHD”-logotypen är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Denna produkt är licensierad under patentportföljerna för AVC och VC-1 och avsedd för privat och icke-kommersiellt bruk av en konsument för att (i) koda video enligt AVCoch VC-1-standarderna (”AVC/VC-1 Video”) och/ eller (ii) avkoda AVC/VC-1-video som har kodats av en konsument i privat och icke-kommersiellt syfte och/eller ﬁck detta videomaterial från en videoleverantör med licens att tillhandahålla AVC-/VC-1-video. Licensen gäller inte för något annat bruk. Kontakta MPEG LA, LLC för ytterligare information. Se http://www.mpegla. com.

”Made for iPod” och ”Made for iPhone” betyder att ett elektroniskt tillbehor har specialtillverkats for att anslutas till en iPod respektive iPhone och har certiﬁerats av konstruktoren for att uppfylla Apples kvalitetsstandarder. Apple ansvarar inte for funktionen pa denna apparat eller att den uppfyller tillampliga sakerhets- och regleringsstandarder. iPod och iPhone ar varumarken som tillhor Apple Inc. registrerade i USA och andra lander.

Windows Media är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Den här produkten innehåller teknik som ägs av Microsoft Corporation och som inte får användas eller distribueras utan licens från Microsoft Licensing, Inc.

Blueto oth® är en trådlös teknik för radiokontakt

mellan elektroniska apparater som beﬁnner sig högst tio meter ifrån varandra. Att ansluta enskilda apparater via Blue tooth kostar inget. En mobiltelefon med Bluetooth-teknik kan styras via Cascade när trådlös Blue tooth -anslutning används. Ordmärket Blu etoot h och Bluetooth-logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. Pioneer Corporation använder sådana ordmärken och logotyper under licens. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör respektive ägare.

Appendix

Nedan följer licenserna till programvara som används i denna spelare. För att undvika fel har vi behållit originaltexterna (på engelska) här.

Om öppen källprogramvara

The following GPL executables and LGPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1 License Agreements:

GPL EXECUTABLES:

busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba-

3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd

LGPL LIBRARIES:

cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123

gSOAP Public License 1.3 LIBRARY:

A copy of the corresponding source code can be obtained by being charged the fee for distribution. To obtain a copy, contact your local Pioneer Customer Support .

You can obtain a copy of the GPL, LGPL licenses from http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/

Appendix

gpl-2.0.html and http://www.gnu.org/licenses/ old-licenses/lgpl-2.1.html .

Also you can obtain a copy of gSOAP public license from http://www.cs.fsu.edu/~engelen/ license.html.

This product includes

2003

Massachusetts Institute of Technology

Project (www.freetype.org).

jpeg: This software is based in part on •

Linux kernel 2.6, bash,

uClibc, DirectFB, blowﬁsh,

gsoap

Glenn Randers-Pehrson

OpenSSL:•

– cryptographic software written by Eric

Young (eay@cryptsoft.com).

– software written by Tim Hudson (tjh@

cryptsoft.com).

– software developed by the OpenSSL

Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

Pehrson

the University of California

Gloger

and Charles Nicholson

Corporation

strace : •

copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg copyright © 1993 Branko Lankester copyright © 1993 Ulrich Pegelow copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey copyright © 1999,2000 Wichert Akkerman

XML-RPC For C/C++:•

to any person obtaining a copy of this software and associated documentation ﬁles (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Appendix

Sikkerhedsoplysninger

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

FORSIGTIG:

FOR ELEKTRISK STØD MÅ LÅGET (ELLER

BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN

DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN

REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL

FOR AT FORHINDRE FAREN

KVALIFICEREDE FAGFOLK .

Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktets kabinet er uisoleret ”farlig spænding”, som har styrke nok til at give en person elektrisk stød.

Udråbstegnet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der er vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den dokumentation, der følger med enheden.

Advarsler

ADVARSEL:

FOR REGN ELLER FUGT PÅ GRUND AF RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD.

ADVARSEL:

sted, f.eks. en bogreol eller lignende.

FORSIGTIG:

ventilationsåbningerne. Installer enheden i overensstemmelse med producentens instruktioner.

Sprækkerne og åbningerne i kabinettet sørger for ventilation og garanterer en pålidelig drift af produktet og beskytter det mod overophedning. Bloker aldrig åbningerne ved at anbringe udstyret på en seng, sofa, tæppe eller lignende underlag. Produktet må ikke placeres i en indbygget installation, f.eks. en bogreol eller hylde, medmindre der er god ventilation, eller det sker ifølge producentens anvisninger.

FORSIGTIG:

lasersystem. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, og gem den til fremtidig brug, så produktet bruges korrekt. Hvis enheden kræver vedligeholdelse, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

Brug af betjeningselementer, tilpasninger eller udførelse af andre procedurer end de, der er angivet heri, kan medføre farlig strålingsudsættelse.

Du må ikke åbne kabinettet, så du ikke udsættes direkte for laserstrålen. Synlig laserstråling, hvis åben. DU MÅ IKKE STIRRE DIREKTE IND I STRÅLEN.

ENHEDEN MÅ IKKE UDSÆTTES

Installer ikke udstyret et trangt

Du må ikke blokere

Klasse 1 Laserprodukt

Dette produkt bruger et

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG vedrørende strømkabel

Det meste udstyr skal placeres i et dedikeret kredsløb;

Det vil sige et enkelt udgangskredsløb, som kun forsyner den enhed, og som ikke har ﬂ ere udgange eller grenledninger. Se under speciﬁ kationer i denne betjeningsvejledning for at være sikker. Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede stikkontakter, forlængerledninger, ﬂ ossede strømkabler eller beskadiget eller sprækket ledningsisolation kan være farlige. Dette kan alt sammen medføre elektrisk stød eller brand. Undersøg regelmæssigt enhedens strømkabel, og hvis det ser beskadiget eller forringet ud, skal du trække det ud af stikkontakten, stoppe brugen af enheden og lade et autoriseret servicecenter udskifte strømkablet med et nyt. Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug, f.eks. at det bliver vredet, krøllet, fastklemt, lukket ind i en dør eller trådt på. Vær specielt opmærksom på stik, stikkontakter og det sted, hvor kablet kommer ud af enheden. Træk stikket ud af stikkontakten for at afbryde strømtilførslen til enheden. Sørg for, at du har nem adgang til stikket, når du installerer produktet.

PIONEER erklærer hermed, at dette/disse produkt(er) er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2004/108/ EF, 2006/95/EF og 2009/125/EF.

Denne enhed er forsynet med et bærbart batteri eller akkumulator.

Sikker måde at fjerne batteriet eller batteriet fra udstyret:

batteri, følg trinnene i omvendt rækkefølge end ved isætning. Aﬂ ever det gamle batteri det passende sted på genbrugspladsen for at forhindre forurening af miljøet og for unødigt at bringe menneskers og dyrs helbred i fare. Du må ikke bortskaffe batterier sammen med andet affald. Det anbefales, at du bruger lokale, gratis refunderingssystemer for batterier og akkumulatorer. Batteriet må ikke udsættes for meget høje temperaturer, f.eks. direkte sol, åben ild eller lignende.

FORSIGTIG:

for vand (dryp eller stænk), og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f.eks. vaser på apparatet.

Apparatet må ikke udsættes

Fjern det gamle

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL:

der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.

For at undgå fare for brand må

Sikkerhedsoplysninger

Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier

Sikkerhedsoplysninger

Symboleksempler

for batterier

Disse symboler på produkter, pakninger, og/ eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte batterier, skal du aﬂ evere dem på de indsamlingspladser, som er i overensstemmelse med dansk lovgivning.

Ved at bortskaffe disse produkter og batterier korrekt vil du hjælpe med til at spare på de værdifulde ressourcer samt modvirke potentielle negative effekter på menneskelig sundhed og miljø, som ellers kunne opstå på grund af upassende håndtering af affald.

For mere information om indsamling og genanvendelse af gamle produkter og batterier, skal du kontakte din kommune, dit affaldshåndteringsselskab eller forhandleren, hvor du købte produktet.

Disse symboler gælder kun i EU. For lande uden for EU:

Hvis du ønsker at kassere disse ting, skal du kontakte de lokale myndigheder eller din forhandler for vejledning om korrekt håndtering af affald.

Bemærkninger om ophavsret

Da AACS (Advanced Access Content System) •

er godkendt som indholdsbeskyttelse for BD-

format, på samme måde som CSS (Content

Scramble System) bruges for dvd-format,

er der bestemte begrænsninger vedrørende

afspilning, analog signaludgang osv. for

AACS-beskyttet indhold. Betjeningen af dette

produkt og begrænsninger ved dette produkt

kan variere afhængigt af købstidspunktet, da

disse begrænsninger kan blive tilpasset og/

eller ændret af AACS efter fremstillingen af

produktet.

Derudover bruges BD-ROM Mark og BD+ •

som indholdsbeskyttelsessystemer for BD-

format, hvilket giver bestemte begrænsninger

inklusive afspilningsbegrænsninger for BD-

ROM Mark- og/eller BD+-beskyttet indhold.

Kontakt et autoriseret kundeservicecenter for

ﬂ ere oplysninger om AACS, BD-ROM Mark,

BD+ eller dette produkt.

Mange BD-ROM/dvd-diske er kodet med •

kopieringsbeskyttelse. Du bør derfor

kun slutte din afspiller direkte til dit tv og

ikke til en videooptager. Tilslutning til en

videooptager medfører et forvrænget billede

fra kopieringsbeskyttede diske.

Dette produkt anvender teknologi til •

beskyttelse af ophavsret, som er beskyttet i

amerikanske patenter og andre immaterielle

ejendomsrettigheder. Brug af denne

autoriseres af Rovi og er kun beregnet til

husholdningsbrug og andre begrænsede

visningsmuligheder, medmindre andet

er blevet autoriseret af Rovi. Reverse

engineering eller demontering er forbudt.

I henhold til lovgivning vedrørende ophavsret •

i USA og andre lande kan du blive pålagt

et civilretligt og/eller strafferetligt ansvar

for uautoriseret optagelse, brug, visning,

distribution eller ændring af tv-programmer,

videobånd, BD-ROM-diske, dvd’er, cd’er og

andet materiale.

Vigtig bemærkning vedrørende tvfarvesystem

Denne afspillers farvesystem varierer i overensstemmelse med disken, som aktuelt afspilles.

Hvis f.eks. afspilleren afspiller en disk, som er optaget i NTSC-farvesystemet, udsendes billedet som et NTSC-signal.

Kun et tv med multifarvesystem kan modtage alle signaler, som udsendes fra afspilleren.

Hvis du har et tv med farvesystemet PAL, • vises kun forvrængede billeder, hvis du vil se diske eller videoindhold, som er optaget i NTSC.

Et tv med multifarvesystem skifter • farvesystem i overensstemmelse med indgangssignalerne. Hvis farvesystemet ikke skifter automatisk, skal du slukke og tænde igen for at se normale billeder på skærmen.

Selvom en disk optaget i NTSC-farvesystemet • vises på dit tv, vil den muligvis ikke blive optaget korrekt på din optager.

Sikkerhedsoplysninger

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

2 Advarsler

Klargøring

8 Indledning 8 Om symboldisplayet ” 8 Symboler, som bruges i

denne vejledning 9 Medfølgende tilbehør 10 Understøttede diske 11 Filkompatibilitet 12 Områdekode 12 AVCHD (Advanced Video

Codec High Deﬁ nition) 12 Bestemte systemkrav 12 Bemærkninger om

kompatibilitet 13 Fjernbetjening 14 Frontpanel 15 Bagpanel

”

Installation

16 Montering af højttalerne 16 Montering af højttalerstativ

og fastgørelse af fronthøjttalerne

18 Vægmontering af

højttalerne

19 Flere bemærkninger om

højttalere 19 Placering af systemet 20 Tilslutning til dit tv 20 HDMI-forbindelse 21 Komponentvideotilslutning 22 Videotilslutning 22 Indstilling af opløsning 23 Antennetilslutning 23 Tilslutninger med ekstern enhed 23 AUX-tilslutning 24 PORTABLE IN-tilslutning 24 OPTICAL IN 1/2-tilslutning

25 Bluetooth 28 Sådan tilsluttes til dit

hjemmenetværk 29 Netværksopsætning 31 USB-forbindelse 32 Indstillinger 32 Sådan justeres

opsætningsindstillingerne 33 Menuen [DISPLAY] 34 Menuen [LANGUAGE]

(sprog) 35 Menuen [AUDIO] 35 Menuen [LOCK] (låst) 37 Menuen [NETWORK]

(netværk) 37 Menuen [OTHERS] (andet) 38 Lydeffekt

-tilslutning

Betjening

Fejlafhjælpning

40 Generel afspilning 42 Avanceret afspilning 44 On-Screen display

(display på skærmen) 47 Sådan bruges BD-LIVE 48 Sådan afspilles ﬁlmﬁler og VR-

diske 50 Sådan vises et foto 52 Sådan høres musik 55 Sådan afspilles en iPod 57 Radiobetjening 58 Sådan afspilles indhold via dit

hjemmenetværk

Vedligeholdelse

62 Bemærkninger om diske 62 Håndtering af enheden

63 Generelt 64 Billede 64 Lyd 65 Netværk

Bilag

66 Betjening af tv’et med den

medfølgende fjernbetjening 67 Liste over områdekoder 68 Kodeliste for sprog 69 Videoudgangsopløsning 70 Varemærker og licenser 72 Åben kilde-software

Klargøring

2 Klargøring

Indledning

Klargøring

Om symboldisplayet ”

” vises muligvis på tv-skærmen under

” betjening og angiver, at funktionen, som beskrives i denne betjeningsvejledning, ikke er tilgængelig på det speciﬁ kke medie.

Symboler, som bruges i denne vejledning

BEMÆRK

Angiver specielle bemærkninger og betjeningsfunktioner.

FORSIGTIG

Angiver advarsler for at forhindre mulig beskadigelse på grund af misbrug.

Et afsnit, hvis titel har et af følgende symboler, gælder kun for disken, som repræsenteres af symbolet.

”

DVD

AVCHD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

BD-ROM-disk Dvd-video, DVD±R/

RW i videotilstand eller VR-tilstand og afsluttet (ﬁ nalized) DVD±R/RW i AVCHDformat

Lyd-cd’er Filmﬁ ler Musikﬁ ler Fotoﬁ ler

Klargøring

Medfølgende tilbehør

Videokabel (1) Fjernbetjening (1)

Batteri (1) FM-antenne (1)

iPod-holder (1)

Tilbehør for højttalerboks (S-BD505FS)

Højttalerkabler (3)

Store skridsikre underlag (1)

Højttalerfod (2) Mellemlægsplade (2)

Små skruer (8)

Store skruer (4)

Klargøring

Standere (2)

Klargøring

Understøttede diske

Blu-ray Disc

Diske som f.eks. ﬁ lm, der kan købes eller lejes.

BD-R/RE-diske, som indeholder ﬁ lm-, musik- eller fotoﬁ ler.

Dvd-video

Klargøring

8 / 12 cm disk Diske som f.eks. ﬁ lm, der kan købes eller lejes.

DVD±R 8 / 12 cm disk

Kun videotilstand og afsluttet (ﬁ nalized)

Understøtter også dobbeltsidet disk

Afsluttet (ﬁ nalized) AVCHD- format

DVD±R-diske, som indeholder ﬁ lm-, musik- eller fotoﬁ ler.

DVD-RW 8 / 12 cm disk

Kun VR-tilstand, videotilstand og afsluttet (ﬁ nalized)

Afsluttet (ﬁ nalized) AVCHD- format

DVD-RW-diske, som indeholder ﬁ lm-, musik- eller fotoﬁ ler.

DVD+RW 8 / 12 cm disk

Kun videotilstand og afsluttet (ﬁ nalized)

AVCHD-format

Afsluttet (ﬁ nalized) AVCHD- format

DVD+RW-diske, som indeholder ﬁ lm-, musik- eller fotoﬁ ler.

Lyd-cd 8 / 12 cm disk

CD-R/RW 8 / 12 cm disk

CD-R/RW-diske, som indeholder lydtitler, ﬁ lm-, musik- eller fotoﬁ ler.

BEMÆRK

Afhængigt af betingelserne for • optageudstyret eller selve CD-R/RW-disken (eller DVD±R/RW) kan nogle CD-R/RWdiske (eller DVD±R/RW) ikke afspilles på enheden.

Afhængigt af optagesoftwaren & afslutning • (ﬁ nalization) kan nogle optagede diske (CDR/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) muligvis ikke afspilles.

BD-R/RE-, DVD±R/RW- og CD-R/RW-diske, • som er optaget ved hjælp af en pc eller dvdeller cd-optager, kan muligvis ikke afspilles, hvis disken er beskadiget eller snavset, eller hvis der er snavs eller kondens på afspillerens linse.

Hvis du optager en disk ved hjælp af en • pc, kan der være tilfælde, hvor den ikke kan afspilles på grund af indstillingerne i programsoftwaren, som bruges til at oprette disken, selvom disken er optaget i et kompatibelt format (spørg softwareudgiveren for at få ﬂ ere oplysninger).

Denne afspiller kræver diske og • optagelser, som lever op til bestemte tekniske standarder, for at opnå optimal afspilningskvalitet.

Forudgående optagede dvd’er er automatisk • indstillet til disse standarder. Der er mange forskellige typer diskformater til optagelse (inklusive CD-R indeholdende MP3- eller WMA-ﬁ ler), og disse kræver bestemte allerede eksisterende betingelser for at garantere kompatibel afspilning.

Kunder skal vide, at det kræver tilladelse • at downloade MP3/WMA-ﬁ ler og musik fra internettet. Vores virksomhed har ingen ret til at give en sådan tilladelse. Tilladelse skal altid indhentes af rettighedshaveren.

Klargøring

Filkompatibilitet

Overordnet

Tilgængelige ﬁ ltypenavne:

”.jpg”, ”.jpeg”, ”.png”, ”.avi”, ”.divx”, ”.mpg”, ”.mpeg”, ”.mkv”, ”.mp4”, ”.mp3”, ”.wma”, ”.wav”

Tilgængelige ﬁ ltypenavne varierer • afhængigt af DLNA-serverne.

Nogle ”.wav”-ﬁ ler understøttes ikke af • denne afspiller.

Filnavnet er begrænset til 180 tegn.• Afhængigt af ﬁ lernes størrelse og antal •

kan det tage ﬂ ere minutter at læse indholdet på mediet.

Maks. ﬁ ler/mapper:

(totalt antal ﬁ ler og mapper)

CD-R/RW-, DVD±R/RW-, BD-R/REformat:

ISO 9660+JOLIET-, UDF- og UDF

Bridge-format

FILM

Tilgængelig opløsningsstørrelse:

1080 (B x H) pixel

Tilgængelige undertekster:

.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/ .txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/ .txt), TMPlayer (.txt), dvd-undertekstsystem (.txt)

VobSub (.sub) er ikke tilgængelig i • [Home Link]-funktionen.

Tilgængelige Codec-formater:

”DIVX4.xx”, ”DIVX5.xx”, ”XVID”, ”DIVX6.xx” (kun standardafspilning), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS

Tilgængelige lydformater:

Digital”, ”DTS”, ”MP3”, ”WMA”, ”AAC”, ”AC3”

Ikke alle WMA- og ACC-lydformater er • kompatible med denne enhed.

Samplingfrekvens:

Fra 32 kHz til 48 kHz (WMA), fra 16 kHz til

Mindre end 2000

1920 x

SubRip (.srt /

”DIVX3.xx”,

”Dolby

48 kHz (MP3)

Bithastighed:

Fra 20 kbps til 320 kbps (WMA), fra 32 kbps til 320 kbps (MP3)

BEMÆRK

HD-ﬁ lmﬁ ler indeholdt på cd’en eller USB •

1.0/1.1 kan muligvis ikke afspilles korrekt. BD, dvd eller USB 2.0 anbefales til afspilning af HD-ﬁ lmﬁ ler.

Denne afspiller understøtter H.264/• MPEG-4 AVC proﬁ le Main, High at Level

4.1. Ved en ﬁ l med højere niveau vises advarselsmeddelelsen på skærmen.

Denne afspiller understøtter ikke ﬁ ler, som • ikke er optaget med GMC*1 eller Qpel*2. Det er videokodningsteknikker i MPEG4standard, som DivX eller XVID har. *1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Quarter pixel

MUSIK

Samplingfrekvens:

Fra 8 kHz til 48 KHz (WMA), fra 11 kHz til 48 kHz (MP3)

Bithastighed:

Fra 8 kbps til 320 kbps (WMA, MP3),

BEMÆRK

Denne enhed kan ikke understøtte en •

integreret MP3-ﬁ l med ID3-tag.

Den totale afspilningstid, som er anført •

på skærmen, er muligvis ikke korrekt for VBR-ﬁ ler.

FOTO

Anbefalet størrelse:

Mindre end 4000 x 3000 x 24 bit/pixel Mindre end 3000 x 3000 x 32 bit/pixel

Progressive og lossless-• komprimeringsbilledﬁ ler understøttes ikke.

Klargøring

Områdekode

Der er trykt en områdekode bag på denne enhed. Enheden kan kun afspille BRROM- eller dvd-diske, som har samme områdekode som enheden, eller ”ALL”.

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁ nition)

Klargøring

Denne afspiller kan afspille diske i • AVCHD-format. Disse diske optages og bruges normalt i videokameraer.

AVCHD-formatet er et format med høj • opløsning til digitale videokameraer.

MPEG-4 AVC/H.264-formatet • kan komprimere billeder mere effektivt end almindelige billedkomprimeringsformater.

Nogle AVCHD-diske bruger ”x.v.Colour”-• formatet.

Denne afspiller kan afspille AVCHD-• diske ved hjælp af ”x.v.Colour”-format.

Nogle diske i AVCHD-format kan • muligvis ikke afspilles afhængigt af optagebetingelserne.

Diske i AVCHD-format skal afsluttes • (ﬁ nalized).

”x.v.Colour” tilbyder et bredere • farvespektrum end normale dvdvideokameradiske.

Bestemte systemkrav

Til videoafspilning med høj opløsning:

Skærm med høj opløsning, som har • COMPONENT- eller HDMI-indgangsstik.

BD-ROM-disk med indhold med høj • opløsning.

HDMI- eller HDCP-egnet DVI-indgang • på din visningsenhed kræves for noget indhold (som speciﬁ ceret af diskforfattere).

En HDMI- eller HDCP-egnet DVI-• indgang på din visningsenhed kræves til kopieringsbeskyttet indhold til opkonvertering af dvd med standardopløsning.

Bemærkninger om kompatibilitet

Da BD-ROM er et nyt format, er • bestemte diske, digital tilslutning og andre kompatibilitetsforhold mulige. Hvis du oplever kompatibilitetsproblemer, skal du kontakte et autoriseret kundeservicecenter.

Hvis du vil se indhold med høj opløsning • og opkonvertere standard-dvd-indhold, kræves muligvis en HDMI-egnet indgang eller HDCP-egnet DVI-indhold på din visningsenhed.

Nogle BD-ROM og dvd-diske • begrænser muligvis brugen af nogle betjeningskommandoer eller funktioner.

Du kan bruge en USB-enhed, • som bruges til at gemme nogle diskrelaterede oplysninger, inklusive downloadet online-indhold. Disken, som du bruger, styrer, hvor længe disse oplysninger bevares.

Fjernbetjening

Klargøring

• • • • • • • 1 • • • • • • •

(STANDBY/ON):



eller slukker afspilleren.

OPEN/CLOSE:



lukker diskskuffen.

INPUT/TUNER

indgangstilstand.

BT AUDIO:

og frakobling af din enhed og Bluetooth-enheden.

OPTICAL:

indgangstilstand direkte til optisk.

displayet på skærmen.

afslutter [Home Menu].

MENU:

disk.

Retningsknapper:

funktion i menuen.

Montering af batteri

Fjern batterilåget bag på fjernbetjeningen, og sæt et R03-batteri (størrelse AAA) i, så og vender korrekt.

TUNE (+/–):

ønskede radiostation.

PRESET:

radioen.

• • • • • • •



eller genoptager afspilning.

POPUP/TOP MENU:

titelmenuen eller en BR-ROM’s pop op-menu, hvis der er en.







bringes i pause

/

næste eller forrige kapitel/spor/ ﬁ l.

/

eller fremad.

Ændrer

DISPLAY:

HOME MENU:

Viser menuen på en

ENTER:

Bekræfter menuvalg.

Vælger program for

RETURN:

STOP:

Stopper afspilningen.

PLAY:

Starter afspilning.

PAUSE/STEP:

SKIP:

SCAN:

Tænder

Åbner og

: Ændrer

Parring, tilslutning

Viser eller afslutter

Viser eller

Vælger en

Stiller ind på den

• • • • • • •

Afslutter menuen,

Viser dvd-

Afspilning

Springer til

Søger baglæns

SPK LEVEL:

lydniveauet for den ønskede højttaler.

USB REC:



MUTE: SOUND:

lydeffekttilstand.

VOL +/– :

lydstyrke.

• • • • • • •

0-9 nummerknapper:

nummererede funktioner i en menu.

MARKER:

under afspilning.

SEARCH:

søgemenuen.

REPEAT:

afsnit eller sekvens.

CLEAR:

i søgemenuen eller et nummer ved indtastning af adgangskode.

DIMMER:

lys.

ZOOM: Farvede knapper (A, B, C, D):

Bruges til at navigere i menuer.

Knappen A (RDS):

- System.

Knappen B (PTY):

- programtypen for RDS.

Knappen C (PTY SEARCH):

- Søger programtype.

Knappen D:

- eller STEREO i FM-tilstand.

Knapper til betjening af tv:

Se side 66.

SLEEP:

tidsperiode, hvorefter enheden slukker.

Indstiller

Optager en lyd-cd.

Slår enhedens lyd fra.

Vælger en

Justerer højttalernes

• • • • • • •

Vælger

Markerer et punkt

Viser eller afslutter

Gentager et ønsket

Fjerner et mærke

Dæmper enhedens

Zoomer ind/ud.

Radio Data

Viser

Vælger MONO

Indstiller en bestemt

Klargøring

Frontpanel

Klargøring

Diskskuffe

Betjeningsknapper

 STANDBY/ON-knap  (OPEN/CLOSE) (åbn/luk)

FUNCTION

Ændrer indgangskilde eller funktion / (PLAY/PAUSE) (afspil/pause)  (STOP)

/

– TUNE + (indstille radio)

(SPRING OVER)

3 4 5 6 7

Fjernbetjeningssensor

Displayvindue

PORTABLE IN

USB-port

Lydstyrkeknap

Bagpanel

1 2 3 4 5

Klargøring

6 7 8 9 10 11

Strømkabel

Sættes i stikkontakt.

Højttalerstik

Ventilator

Antennestik

VIDEO OUT (videoudgang)

AUX (L/R) INPUT (venstre/højre AUX-

indgang)

COMPONENT VIDEO (Y P

OUTPUT (PROGRESSIV SCAN) (komponentvideoudgang)

OPTICAL IN 1(TV) / 2 (optisk indgang)

iPod (24 ben)

Slut til iPod-holderen.

HDMI OUT (type A, version 1.3)

Slut til tv med HDMI-indgange.

LAN-port

B PR

)

Installation

3 Installation

Montering af højttalerne

Installation

For subwoofer:

Brug den medfølgende lim for at

fastgøre de ﬁ re store underlag til subwooferens bundplade.

Store skridsikre underlag

Montering af højttalerstativ og fastgørelse af fronthøjttalerne

Før standeren ind gennem hullerne 1. bag på bundpladen, og fastgør med 4 skruer.

Sæt mellemlægspladen fast på 2. standeren.

Sæt mellemlægspladen fast på

overﬂ aden af standeren, hvor højttaleren skal monteres.

Installation

Før højttalerkablet gennem 3. hullet bag på bundpladen gennem standeren, og slut det til højttalerterminalen. Efter tilslutning skubbes højttalerkablet ind i rillen bag på højttaleren.

Farven på ledningen skal passe til

farven på mærkaten, før så den hvide ledning med den grå stribe ind i den røde (+) side og den anden ledning ind i den sorte (–) side.

Efter tilslutning trækkes 5. højttalerkablet bag på standerfoden.

Tilslut ledningerne til afspilleren.6.

Slut den hvide ledning med den grå

stribe til (+) siden og den anden ledning til (–) siden. Tryk på hver plastiktap for at åbne tilslutningsterminalen, så du kan slutte kablet til afspilleren. Før ledningen ind, og slip tappen.

Rød (+)

Orange (+)

Sort (–)

Hvid (+)

Installation

Fastgør højttaleren og standeren 4. med 2 skruer.

Sørg for, at højttalerkablet ikke kommer

i klemme mellem højttaleren og standeren.

FORSIGTIG

Tilslut ikke andre højttalere end dem, som • følger med dette system.

Tilslut ikke de medfølgende højttalere til • andre forstærkere end den, som følger med dette system. Tilslutning til en anden forstærker kan medføre funktionssvigt eller brand.

Installation

5 mm til 7 mm

Vægmontering af højttalerne

Før montering

Husk, at højttalersystemet er tungt, og at dets vægt kan få skruerne til at løsne sig, eller måske kan væggen ikke bære højttalerne, så de falder ned. Sørg for at væggen, hvor du vil montere højttalerne, er stærk nok til at bære dem. Montér ikke højttalerne på krydsﬁ ner eller vægge med blød overﬂ ade.

Skruer til montering i væggen medfølger ikke. Anvend skruer, som er egnet til væggen, og som kan bære højttalernes

Installation

vægt.

FORSIGTIG

Hvis du ikke er sikker på væggens kvaliteter • og styrke, kontaktes en professionel.

Pioneer er ikke ansvarlig for ulykker eller • skader, som forårsages på grund af ukorrekt installation.

Montering af højttalerne

Fronthøjttaleren kan hænges lodret eller vandret på væggen. Brug et hul for at hænge den lodret, og to huller for at hænge den vandret. I illustrationen nedenfor er den højre fronthøjttaler vist.

Lodret opsætning

Hul

Vandret opsætning

Huller

Hvis du installerer højttaleren vandret, skal højttalerterminalen bag på højttaleren være længst væk fra den anden højttaler.

Højttalerterminal Højttalerterminal

Front, højre Front, venstre

Skruer til montering i væggen (medfølger ikke)

BEMÆRK

Tilslut ikke de medfølgende højttalere til andre forstærkere end den, som følger med dette system. Tilslutning til en anden forstærker kan medføre funktionssvigt eller brand.

Installation

Flere bemærkninger om højttalere

Installér de primære venstre- og højrefronthøjttalere i lige afstand fra dit tv.

Forholdsregler:

Sørg for, at hele den frie ledningsende er snoet godt sammen og ført helt ind i højttalerterminalen. Hvis noget af det aﬁ solerede højttalerkabel rører ved bagpanelet, kan det medføre, at strømmen afbrydes som en sikkerhedsforanstaltning.

Front-, center- og surroundhøjttalerne, som leveres sammen med dette system, er magnetisk afskærmede. Afhængig af installationsplaceringen kan farveforstyrrelser dog forekomme, hvis højtaleren er installeret ekstremt tæt på tv-skærmen. Hvis det sker, drejes fjernsynets strømkontakt på OFF, og efter 15 til 30 minutter drejes den på ON igen. Hvis problemet ikke forsvinder, placeres højttalersystemet længere væk fra fjernsynet.

Subwooferen er ikke magnetisk afskærmet og bør derfor ikke placeres i nærheden af et tv eller en monitor. Magnetiske databærende medier (såsom disketter, bånd eller videobånd) bør heller ikke opbevares i nærheden af subwooferen.

Front-/surroundhøjttalerne og subwooferen må ikke fastgøres til væggen eller loftet. De kan falde ned og forårsage skader.

Placering af systemet

Illustrationen viser et eksempel på placering af systemet. Bemærk, at illustrationerne i disse vejledninger af forklaringsårsager er forskellige fra den egentlige enhed. For at opnå den bedste surroundsound bør alle højttalere bortset fra subwooferen

placeres med samme afstand til lyttepositionen (

Venstre fronthøjttaler (L):

Højre fronthøjttaler (R):

Placer fronthøjttalerne på hver sin side af skærmen og så plant med skærmens overﬂ ade som muligt.

Subwoofer:

Subwooferens position er ikke så afgørende, da lave baslyde ikke så retningsbestemte. Men det er bedst at placere subwooferen i nærheden af fronthøjttalerne. Drej den lidt mod rummets midte for at reducere vægreﬂ ektioner.

Enhed:

FORSIGTIG

Sørg for, at børn ikke putter deres hænder • eller andre ting ind i *subwooferens kanal. *Subwooferkanal: Et hul til masser af baslyd i subwooferens kabinet.

Højttalerne indeholder magnetdele, så • uregelmæssigheder med farverne kan opstå på tv-skærmen eller pc-skærmen. Anbring højttalerne væk fra tv-skærmen eller pc-skærmen.

Installation

Tilslutning til dit tv

Lav en af følgende tilslutninger afhængigt af dit eksisterende udstyrs egenskaber.

HDMI-tilslutning (side 20-21)• Komponentvideotilslutning (side 21)• Videotilslutning (side 22)•

BEMÆRK

Du kan tilslutte afspilleren på ﬂ ere •

Installation

forskellige måder afhængigt af dit tv og andet udstyr, som du vil tilslutte. Brug kun en af de tilslutninger, som beskrives i denne vejledning.

Se vejledningerne, som følger med dit tv, • stereosystem eller andre enheder, for at lave de bedste tilslutninger.

Sørg for, at afspilleren er sluttet direkte • til tv’et. Indstil tv’et til den korrekte videoindgangskanal.

Du skal ikke tilslutte afspilleren • via en videooptager. Billedet kan blive forvrænget på grund af kopieringsbeskyttelsessystemet.

HDMI-forbindelse

Hvis du har et HDMI-tv eller en HDMIskærm, kan du tilslutte afspilleren ved hjælp af et HDMI-kabel (type A, version 1.3). Slut HDMI OUT-stikket på afspilleren til HDMI IN-stikket på et HDMI-kompatibelt tv eller en HDMI-kompatibel skærm.

HDMI-forbindelse

Afspiller

Player

Indstil tv’ets kilde til HDMI (se tv’ets

eningsvejledning).

betj

Installation

BEMÆRK

Hvis opløsningen ændres, når tilslutningen • allerede er lavet, kan det medføre funktionssvigt. Sluk afspilleren, og tænd den igen for at løse problemet.

Tv-skærmen bliver sort, hvis HDMI-• forbindelsen med HDCP ikke er bekræftet. Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere HDMI-forbindelsen eller trække HDMIkablet ud.

Kontroller HDMI-kablet (længden er • generelt begrænset til 4,5 m, og der skal bruges et højhastigheds-HDMI-kabel (version 1.3)), hvis der er støj eller linjer på skærmen.

HDMI-enhedens lyd forvrænges muligvis • eller udsendes muligvis ikke, hvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang.

Du kan ændre opløsningen for HDMI-• udgangen, hvis du bruger HDMI-tilslutning (se ”Indstilling af opløsning” på side 22).

Vælg typen af video, som udsendes fra • HDMI OUT-stikket, ved hjælp af funktionen [HDMI Color Setting] (HDMI-farveindstilling) i menuen [Setup] (opsætning) (se side 34).

Når du tilslutter en HDMI- eller DVI-• kompatibel enhed, skal du sørge for følgende:

- Prøv at slukke for HDMI/DVI-enheden og denne afspiller. Tænd derefter for HDMI/ DVI-enheden, og vent cirka 30 sekunder, før du tænder for afspilleren.

- Den tilsluttede enheds videoindgang skal være indstillet korrekt for denne enhed.

- Den tilsluttede enhed er kompatibel med 720x576p (480p)-, 1280x720p-, 1920x1080ieller 1920x1080p-videoindgang.

Ikke alle HDCP-kompatible HDMI- eller DVI-• enheder fungerer med denne afspiller.

- Billedet vises ikke korrekte med en ikkeHDCP-enhed.

- Afspilleren afspiller ikke, og tv-skærmen bliver sort.

Komponentvideotilslutning

Slut COMPONENT VIDEO OUT-stikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsstik på tv’et ved hjælp af Y Pb Pr-kablerne. Du kan høre lyden gennem systemets højttaler.

Komponenttilslutning

Player

Afspiller

VIDEO

AUX

COMPONENT

VIDEO

INPUT

OUTPUT

Grøn

Green Blue

Blå

Red

Rød

BEMÆRK

Du kan ændre opløsningen for udgangen, hvis du bruger COMPONENT VIDEO OUTtilslutningen (se ”Indstilling af opløsning” på side 22).

Installation

Videotilslutning

Slut VIDEO OUT-stikket på afspilleren til VIDEO IN-stikket på tv’et ved hjælp af et videokabel. Du kan høre lyden gennem systemets højttalere.

Videotilslutning

Afspiller

VIDEO

Installation

Yellow

Gul

AUX

COMPONENT

VIDEO

INPUT

OUTPUT

Indstilling af opløsning

Afspilleren har ﬂ ere udgangsopløsninger for HDMI OUT- og COMPONENT VIDEO OUT-stikkene. Du kan ændre opløsningen ved hjælp af menuen [Setup] (opsætning).

Tryk på HOME MENU (

Brug

for at vælge [Setup] (opsætning), og tryk derefter på ENTER (

). Menuen [Setup] (opsætning) vises.

Brug

for at vælge funktionen [DISPLAY], og tryk derefter på ﬂ ytte til andet niveau.

Brug

for at vælge funktionen [Resolution] (opløsning), og tryk derefter på ENTER (

) eller for at ﬂ ytte til

tredje niveau.

for at

Brug

for at vælge den ønskede opløsning, og tryk derefter på ENTER (

) for at bekræfte dit valg.

BEMÆRK

Hvis dit tv ikke accepterer den opløsning, • som du har indstillet på afspilleren, kan du indstille opløsningen til 576p (480p) på følgende måde:

1. Tryk på  for at åbne diskskuffen.

2. Tryk på  i mere end fem sekunder. Se ”Videoudgangsopløsning” på side 69, •

da ﬂ ere faktorer påvirker videoudgangens opløsning.

Installation

Antennetilslutning

Tilslut den medfølgende antenne, så du kan høre radio.

Antennetilslutning

Player

Afspiller

Tilslutninger med ekstern enhed

AUX-tilslutning

Du kan høre lyden fra en ekstern enhed gennem dette systems højttalere.

Slut enhedens analoge lydudgangsstik til AUX L/R (INPUT) på denne enhed. Og vælg derefter funktionen [AUX] ved at trykke på INPUT/TUNER, (

AUX-tilslutning

Afspiller

Player

og ENTER

VIDEO

AUX

COMPONENT

VIDEO

INPUT

Installation

BEMÆRK

Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den placeres så vandret som muligt. FMledningsantennen skal rettes helt ud.

Rød

Red

Hvid

White

To the audio output jacks of your component

Til lydudgangsstikkene

(TV, VCR, etc.)

på enheden (tv, videooptager osv.)

Installation

PORTABLE IN-tilslutning

Du kan høre lyden fra en bærbar lydafspiller gennem dette systems højttalere.

Slut høretelefonstikket (eller linje ud) på den bærbare lydafspiller til PORTABLE INstikket på denne enhed. Og vælg derefter funktionen [PORTABLE] ved at trykke på INPUT/TUNER,

PORT.IN-tilslutning

Installation

og ENTER ( ).

OPTICAL IN 1/2-tilslutning

Du kan høre lyden fra en enhed med en digital optisk tilslutning gennem dette systems højttalere.

Slut det optiske udgangsstik på enheden til OPTICAL IN 1/2-stikkene på denne enhed. Og vælg derefter funktionen [OPTICAL 1/2] ved at trykke på INPUT/TUNER, ENTER ( vælge direkte.

Optisk tilslutning

Til det digitalt optiske udgangsstik på enheden

). Eller tryk på OPTICAL for at

To the digital optical output jack of your component

MP3-afspiller osv….

Bluetooth®-tilslutning

Om Bluetooth

Bluetooth® er en trådløs

kommunikationsteknologi til tilslutninger med kort rækkevidde.

Rækkevidden er inden for 10 meter (lyden afbrydes muligvis, hvis forbindelsen forstyrres af en anden elektronisk bølge, eller hvis du tilslutter Bluetooth i andre rum). Tilslutning af individuelle enheder under trådløs Bluetooth-teknologi medfører ikke omkostninger. En mobiltelefon med trådløs Bluetooth-teknologi kan betjenes via kaskaden, hvis forbindelsen er lavet via trådløs Bluetooth-teknologi.

Tilgængelige enheder: Mobiltelefon, MP3, laptop, PDA (disse enheder understøttes af stereohøretelefoner).

Bluetooth-proﬁ ler

Enheder skal kunne fortolke bestemte proﬁ ler for at kunne bruge den trådløse Bluetooth-teknologi. Denne enhed er kompatibel med følgende proﬁ l.

A2DP

(Advanced Audio Distribution

Proﬁ le)

Sådan høres musik fra en Bluetooth-enhed

Parring af din enhed og Bluetoothenhed

Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret i din Bluetooth-enhed, før du påbegynder parringen. Se betjeningsvejledningen, som følger med din Bluetooth-enhed. Når en parring først er gennemført, skal den ikke gennemføres igen.

Installation

Vælg

Bluetooth-funktionen ved at bruge

INPUT/TUNER.

”Bluetooth” og derefter ”BT READY”

vises i displayvinduet.

Betjen

Bluetooth-enheden, og udfør parringen. Når der søges efter denne enhed med Bluetooth-enheden, vises muligvis en liste over fundne enheder i Bluetooth-enhedens display afhængigt af Bluetooth-enhedens type. Din enhed vises som ”BT Audio”.

Indtast PIN-koden.

PIN-kode: 0000

Denne enheds og ”BT SINK” vises, når denne enhed succesfuldt er blevet parret med din

Bluetooth-enhed.

Bluetooth-LED lyser,

BEMÆRK

Afhængigt af Bluetooth-enhedens type har nogle enheder en anden parringsmetode.

Høre musik.

Se betjeningsvejledningen, som følger

med din Bluetooth-enhed, for at afspille musik, som er gemt på din Bluetoothenhed.

BEMÆRK

Hvis du ændrer enhedens funktion, • afbrydes Bluetooth-funktionen, betjen parring igen.

AVRCP kan ikke være tilgængelig i denne • tilstand.

Installation

Sådan høres musik fra en Bluetooth-enhed

Parring af din enhed og Bluetoothenhed

Installation

Vælg en anden funktion end funk

tionen ved at bruge INPUT/TUNER.

Anbring sl

Bluetooth-enheden, som skal

uttes til denne enhed, inden for

1 meter fra enheden.

Bluetooth-enheden til

Indstil parringstilstand.

Se betjeningsvejledningen, som følger

med din Bluetooth-enhed.

Tryk på BT AUDIO, og hold nede.

”INQUIRY” vises.

der kun ﬁ ndes en Bluetooth, parres

Hvis

enheden. Se trin 7.

Vises afhængigt af typen på

er i visningsvinduet.

enhed

Vælg en ti

Bluetooth-enhed, som du vil

lslutte, ved at bruge

og trykke på

ENTER.

Indtast PIN-koden ved hjælp af nummerknapperne.

-kode: 0000

Tryk på ENTER for at bekræfte.

Denne enheds Blueto

oth-ikon lyser, og ”BT SRC” vises, når denne enhed succesfuldt er blevet parret med din Bluetooth-enhed.

Du kan høre musik, som afspilles

på denne enhed, ved hjælp af din

Bluetooth-enhed. Lydudgang fra

Bluetooth-

højttalerne er stoppet.

BEMÆRK

Du kan ikke bruge VOL (lydstyrke), SOUND EFFECT, SPEAKER LEVEL i denne tilstand.

Betjening med Bluetooth-enhed

Du kan betjene en enhed ved at tilslutte en Bluetooth-enhed ved hjælp af AVRCP. Se betjeningsvejledningen, som følger med din Bluetooth-enhed, for detaljer om betjening.

BEMÆRK

Disse betjeninger er muligvis ikke tilgængelige for bestemte Bluetooth-enheder. Derudover kan de egentlige betjeninger variere afhængigt af den tilsluttede Bluetooth-enhed.

Tilslutning og frakobling med en Bluetooth-enhed

Denne funktion betjenes efter parring. Tryk på BT AUDIO for at tilslutte eller

frakoble med en Bluetooth-enhed. Vises nedenfor i visningsvinduet. Tilslutning : BT CONN

Frakobling : DISCONN

BEMÆRK

Hvis du ændrer enhedens funktion, afbrydes Bluetooth-funktionen, tryk på BT AUDIOparring igen.

Sådan kontrolleres oplysninger om den tilsluttede Bluetooth-enhed

Denne funktion betjenes efter parring. Du kan kontrollere Bluetooth-oplysningerne.

Tryk ﬂ ere gange på DISPLAY, og hold knappen nede.

Bluetooth-oplysninger skifter som følger. Adresse på lokal Bluetooth-enhed  Enhedens navn  Ingen  ...

Installation

BEMÆRK

Denne enhed understøtter ikke Mono • Headset-proﬁ len (håndfri proﬁ l).

Lyden afbrydes muligvis, hvis forbindelsen • forstyrres af en anden elektronisk bølge.

Du kan ikke betjene • Bluetooth-enheden med denne enhed.

Parring er begrænset til en • Bluetooth-enhed pr. en enhed, og multi-parring understøttes ikke.

Selvom afstanden mellem din • Bluetoothenhed og sættet er mindre end 10 m, kan din Bluetooth-enhed ikke tilsluttes, hvis der er forhindringer mellem begge.

Afhængigt af enhedens type kan du • muligvis ikke bruge Bluetooth-funktionen.

Hvis • Bluetooth-enheden ikke er tilsluttet, vises ”BT READY” i displayvinduet.

Ved elektrisk funktionssvigt på grund af • enheder, som bruger samme frekvens, f.eks. medicinsk udstyr, mikrobølgeovne eller trådløse LAN-enheder, afbrydes forbindelsen.

Hvis en står og afbryder kommunikationen • mellem Bluetooth-enheden og afspilleren, afbrydes forbindelsen.

Hvis afstanden mellem • Bluetooth og enheden bliver for stor, forringes lydkvaliteten, og forbindelsen afbrydes, når afstanden mellem Bluetooth og enheden kommer uden for Bluetooth-enhedens rækkevidde.

Enheden med trådløs • Bluetooth-teknologi afbrydes, hvis du slukker hovedenheden, eller fjerner enheden længere væk end 10 m fra hovedenheden.

Installation

Sådan tilsluttes til dit hjemmenetværk

Denne afspiller kan sluttes til et lokalt netværk (LAN) via LAN-porten på bagpanelet.

Se dokumentationen for din netværksenhed for ﬂ ere oplysninger. Slut afspillerens LAN-port til den tilsvarende port på dit modem eller din router ved hjælp af et almindeligt LAN-

Installation

eller Ethernet-kabel (CAT5 eller bedre med RJ45-konnektor). I konﬁ gurationseksemplet for kabelforbindelse nedenfor kan denne afspiller få adgang til indhold fra alle pc’erne.

Netværksforbindelse

Router

WAN

LAN 1

LAN 2

LAN 3

Bredbåndsservice

Afspiller

BEMÆRK

Hold i kablets stik, når du sætter LAN-kablet • i eller trækker det ud. Når du skal trække LAN-kablet ud, må du ikke trække i kablet; du skal trække det ud, mens du trykker låsen ned.

Du må ikke tilslutte et modulært • telefonkabel til LAN-porten.

Da der er forskellige • tilslutningskonﬁ gurationer, skal du følge speciﬁ kationerne fra dit teleselskab eller din internetserviceudbyder.

Hvis du vil have adgang til indhold fra pc’er • eller DLNA-servere, skal denne afspiller sluttes til samme lokale netværk med dem via en router.

Pioneer XV-BD505FS Operating Instruction

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual