Pioneer X-SMC11-S, X-SMC22-S User manual [nl]

X-SMC22

-S

X-SMC11

-S

Slim Microsysteem

Handleiding

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw
Pioneer product via

http://www.pioneer.nl -

http://www.pioneer.be

(of http://www.pioneer.eu)

LET OP

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1
laserproduct onder de veiligheidsnormen voor
laserproducten, IEC 60825-1:2007.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D58-5-2-2a_A1_Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties
in rekening gebracht worden, ook als het apparaat
nog in de garantieperiode is.

K041_A1_Nl

LET OP

De STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat
koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.
Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat
nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u
de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat
volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het
apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval
gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald.
Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het
stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd
niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie
gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
(ventilatieopeningen niet afgedekt)
Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats
en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge
vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige
verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals
een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op
andere wijze blootstellen aan waterdruppels,
opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_Nl

WAARSCHUWING

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE
VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN
ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN
BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD
PERSONEEL TE BEDIENEN.

D3-4-2-1-1_B1_Nl

Lees voordat u dit product gebruikt de
veiligheidsinformatie op de onderkant van het
apparaat en op het label van de etspanningsadapter.

D3-4-2-2-4_B1_Nl

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van
kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts
indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.

D41-6-4_A1_Nl

Houd de netspanningsadapter uit de buurt
van kinderen en baby's.

Kinderen kunnen per ongeluk het snoer van de
netspanningsadapter om hun nek wikkelen met
verstikking tot gevolg.

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE
DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een
goede doorstroming van lucht te waarborgen
(tenminste 20 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de
zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een
betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen
en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te
voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen
nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden
door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of
door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een
bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

K058a_A1_Nl

Pb

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en
batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan
dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone
huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste
behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten
en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of
batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt
gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar
maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen
met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
van het product.

Symbolen

voor batterijen

Symbool voor

toestellen

Waarschuwing bij de
wisselstroomadapter

• Houd de wisselstroomadapter bij het
hoofdgedeelte vast wanneer u deze van de
netstroom verwijdert. Het netsnoer raakt mogelijk
beschadigd als u eraan trekt, en dit kan tevens
leiden tot brand en/of elektrocutie.

• De wisselstroomadapter moet niet met natte
handen worden ingestoken of verwijderd, omdat
dit kan leiden tot elektrocutie.

• Steek de tanden van de wisselstroomadapter
geheel in het stopcontact. Als de tanden niet
volledig zijn ingestoken, kan hittevorming
ontstaan, wat kan leiden tot brand. Daarbij kan
contact met de aangesloten tanden van de
adapter leiden tot elektrocutie.

• Steek de wisselstroomadapter niet in een
contactdoos waarvan de aansluiting los zit, ook al
zijn de tanden geheel in het stopcontact
ingestoken. Hitte kan zich ophopen en dit kan
leiden tot brand. Raadpleeg het verkooppunt of
een elektricien in verband met vervanging van het
stopcontact.

• Het apparaat noch meubilair en dergelijke mag op
het netsnoer worden geplaatst of het snoer
afknellen. Leg geen knoop in het snoer en knoop
het niet vast aan andere snoeren. De netsnoeren
moeten zodanig worden geleid dat er niet
gemakkelijk op getrapt kan worden. Een
beschadigde wisselstroomadapter en netsnoer
kunnen leiden tot brand of een elektrische schok
veroorzaken. Controleer nu en dan de
wisselstroomadapter en het netsnoer. Als het
beschadigd zijn kunt u ze door het dichtstbijzijnde
PIONEER-onderhoudscentrum of uw verkooppunt
laten vervangen.

Waarschuwing radiogolven

Dit toestel maakt gebruik van radiogolven met een
frequentie van 2,4 GHz, een band die ook gebruikt wordt
door andere draadloze systemen (draadloze telefoons,
magnetronovens enz.).

In dit geval verschijnt er ruis in het televisiebeeld en is het
mogelijk dat dit apparaat (en ook de producten die door die
apparaat worden ondersteund) signaalinterferentie
veroorzaakt in de antenne-ingangsaansluiting van uw
televisie, video-apparaat, satelliettuner enz.

Vergroot in een dergelijk geval de afstand tussen de
ingangsaansluiting voor de antenne en dit toestel (inclusief
door dit toestel ondersteunde apparatuur).

• Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
storingen of foutieve werking van het geschikte Pioneer
product door communicatiefouten/storingen die
samenhangen met uw netwerkverbinding en/of de
aangesloten apparatuur. Raadpleeg uw Internet-provider
of de fabrikant van uw netwerkapparatuur.

• Er is een aparte overeenkomst/betaling vereist met/aan
een internet service provider om gebruik te kunnen
maken van het internet.

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er
niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan
het netsnoer met natte handen aangezien dit
kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan
hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het
netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop
in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De
netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per
ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd
netsnoer kan brand of een elektrische schok
veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer
u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw
dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum
of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

S002*_A1_Nl

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt.

Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw apparaat moet gebruiken. Bewaar de handleiding op een
veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst.

Inhoudsopgave

01 Voordat u begint

Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aanbrengen van de batterijen in de

afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

02 Overzicht van de bedieningstoetsen

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gebruik van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bovenzijde paneel/zijkant paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

03 Aansluitingen

Aansluiting van de antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Buitenantennes gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De stekker in het stopcontact steken . . . . . . . . . . . . . 10

Aan de wand bevestigen om het systeem te

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

04 Aan de slag

Het apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instellen van de klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ingangsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Helderheid van de display regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatische instelling volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Muting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Geluidsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

P.BASS-bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bass/treble-bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De wekkertimer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Activeren van de wekkerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uitschakelen van de wekkertimer . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gebruik van de wekkerfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De slaaptimer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gebruik van hoofdtelefoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

05 Weergave van iPod/iPhone/iPad

Welke iPod/iPhone/iPad-modellen worden

ondersteund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aansluiten van uw iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tijdens het sluiten van de iPod/iPhone-dock . . . . . . . . 16

Aansluiting van een iPod/iPhone/iPad via de

meegeleverde iPad-houder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De iPod/iPhone/iPad afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

06 Disc-weergave

Afspelen van discs of bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-

disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Direct opzoeken van een fragment . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Herhaalde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Geprogrammeerde weergave (CD of MP3/WMA). . . . . 19

Volgorde van de mapweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De map kiezen die moet worden afgespeeld . . . . . . . . 20

Wijzig de displayinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

07 USB-weergave

Afspelen van USB-opslagapparaten . . . . . . . . . . . . . . 21

Herhaalde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4

Nl

De map kiezen die moet worden afgespeeld . . . . . . . . 22

Wijzig de displayinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afspelen in de gewenste volgorde (Programma-

weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

08 Gebruik van de tuner

Luisteren naar de radiouitzendingen . . . . . . . . . . . . . . 23

Afstemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Voorkeurzenders opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instellen van een voorkeurzender . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aftasten van de voorkeuzezenders. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wissen van het gehele ingestelde geheugen . . . . . . . . 24

Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) . . . . . . 24

Een inleiding tot RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Naar RDS-programma’s zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Via RDS verzorgde informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Auto Station Program Memory (ASPM) gebruiken . . . 25

Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS . . . . . . 25

09 Overige aansluitingen

Aansluiten van extra apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10

Bluetooth

® Audioweergave (alleen X-

SMC22)

Muziek weergeven met behulp van Bluetooth draadloze

technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Paren met het systeem (eerste vastlegging) . . . . . . . 27

Luister naar muziek op het systeem vanaf een met

Bluetooth uitgerust apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BT STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Waarschuwing radiogolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Omvang van de werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Weerkaatsingen van radiogolven. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Voorzorgsmaatregelen betreffende de aansluiting op
producten die door dit apparaat worden

ondersteund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11 Aanvullende informatie

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afmetingen (achterzijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Afspeelbare schijven en indelingen . . . . . . . . . . . . . . 33

Omtrent kopieerbeveiligde CD’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Geschikte audiobestandsformaten . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Let op tijdens het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wanneer het apparaat wordt verplaatst . . . . . . . . . . . . 33

De dock mag niet worden gebruikt om het apparaat te

verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Plaats van installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Plaats nooit een voorwerp bovenop het apparaat . . . . 34

Over condensvocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reiniging van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reinigen van het disc-lensje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Behandeling van discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reiniging van schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informatie over schijven met speciale vormen . . . . . . . 35

Over de iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Over apt-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Auto Power Off-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Alle instellingen op de beginstand terugzetten . . . . . 35

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Voordat u begint 01

Lijn de minpool  op met
het aansluitpunt  van
de afstandsbediening bij
het plaatsen van de
batterij.

Indien de batterij zodanig
in de houder wordt
geduwd dat het
aansluitpunt  vervormt,
kan de alkalinebatterij
kortsluiting veroorzaken

Het aansluitpunt 
wordt vervormd

Hoofdstuk 1:

Voordat u begint

Inhoud van de doos

Controleer of de volgende onderdelen zich bij opening in de
doos bevinden.

• Afstandsbediening

•Netsnoer

• Netadapter

• AAA-batterijen (R03) x 2

• FM-draadantenne

•iPad-houder

• Garantiebewijs

• Snelstartgids

• Handleiding (CD-ROM)

Opmerking

• CD-ROM: Kan niet op dit systeem worden afgespeeld.

Aanbrengen van de batterijen in
de afstandsbediening

1 Open het achterdekseltje en plaats de
batterijen zoals hieronder is afgebeeld.

2 Sluit het achterdekseltje.

De bijgeleverde batterijen zijn bedoeld om de werking van het
product te controleren en hebben mogelijk geen lange
levensduur. Wij raden u aan alkalibatterijen te gebruiken die
een lange levensduur hebben.

WAARSCHUWING

• Wees bij het plaatsen van de batterijen voorzichtig zodat

u de veren op de  aansluitingen voor de batterijen niet
beschadigt. Hierdoor kunnen batterijen gaan lekken of
oververhit raken.

• Gebruik geen andere dan de voorgeschreven batterijen.

Gebruik ook nooit een oude en een nieuwe batterij
tegelijk.

• Leg de batterijen in de juiste richting in de

afstandsbediening, zoals aangegeven door de
polariteitstekens ( en ).

• Probeer niet om de batterijen open te maken, verhit ze

niet en gooi ze niet in open vuur of water.

• Batterijen kunnen verschillende voltages hebben, ook

als ze van hetzelfde formaat zijn. Gebruik geen
verschillende soorten batterijen door elkaar.

• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening

voorlopig (een maand of langer) niet meer gebruikt, om
schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen. Als
er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van
het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u nieuwe
batterijen plaatst. Als een batterij lek is en de vloeistof
komt op uw huid, wast u het er grondig af met volop
water.

• Gebruikte batterijen dienen met inachtneming van de

regelgeving of milieuwetgeving van de overheid in uw
land/zone van de hand te worden gedaan.

• WAARSCHUWING

Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op
een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel.
Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten,
exploderen of in brand vliegen. Bovendien vermindert dit
de levensduur of prestatie van de batterijen.

5

Nl

Overzicht van de bedieningstoetsen02

STANDBY/ON



CD USB TUNER TIMER

DISPLAY FOLDER

MENU

PRESET VOLUME

ST/MONO

+

MUTE

TUNE–

TUNE+

DIMMER











–

+

–

MEMORY

/PROGRAM

123

456

789

0

iPod

AUDIO IN

SLEEP

EQUALIZER

P.B A S S

BASS/TREBLE

RANDOM

CLEAR REPEAT

CLOCK

ENTER

BT AUDIO

ASPM PTY DISPLAY

RDS

OPTION

3

4

1

2

5

6

7

11

12

13

18

14

15

8

9

10

17

16

Hoofdstuk 2:

Overzicht van de bedieningstoetsen

Afstandsbediening

1  STANDBY/ON

Hiermee wordt het apparaat ingeschakeld en op stand-by
gezet (bladzijde 12).

2 Ingangsfunctieknoppen

Gebruiken om de ingangsbron van dit systeem te selecteren
(bladzijden 16, 17, 21, 23, 26 en 27).

3 Nummertoetsen (0 tot 9)

Gebruiken om het nummer in te voeren (bladzijde 18).

4

CLEAR

Gebruiken om geprogrammeerd afspelen te annuleren
(bladzijden 19 en 24).

5 Bedieningstoetsen

DISPLAY

Indrukken om de display te wijzigen voor songs die via de
CD of USB worden afgespeeld (bladzijde 20).

FOLDER

Gebruiken om de map van de MP3/WMA-schijf of het
USB-apparaat voor massaopslag te selecteren
(bladzijden 19 en 22).

MENU

Gebruiken voor toegang tot het menu.

MEMORY/PROGRAM

Gebruiken voor geheugenopslag of programmeren van
de MP3/WMA-schijf (bladzijde 19).

6/// (

Gebruiken om de systeeminstellingen en modi te selecteren
en daartussen te wisselen, en om acties te bevestigen.

TUNE +/– kan worden gebruikt om radiofrequenties te zoeken
(bladzijde 23).

7

PRESET +/–

Hiermee selecteert u de voorkeurzenders (bladzijde 23).

8

MUTE

Hiermee zet u het geluid aan en uit (bladzijde 13).

TUNE +/–

),

ENTER

9 Weergavebedieningstoetsen

Gebruiken om elke functie te bedienen nadat u deze heeft
geselecteerd via de invoerfunctietoetsen (bladzijde 17).

6

Nl

Overzicht van de bedieningstoetsen 02

30°

7 m

30°

10

Tuner

-bedieningsfuncties

ST/MONO

Gebruik deze functie om het geluid tussen stereo en
mono te wijzigen (bladzijde 23).

RDS ASPM

RDS Auto station gebruiken om te zoeken naar stations
voor geheugenopslag (bladzijde 24).

RDS PTY

Hiermee zoekt u naar RDS-programmatypes
(bladzijde 24).

RDS DISPLAY

Indrukken om de RDS-display voor de informatiemodus
te wijzigen (bladzijde 24).

11

CLOCK

Gebruiken om de klok in te stellen (bladzijde 12).

12

TIMER

Gebruiken om de wekker in te stellen (bladzijde 13).

13

SLEEP

Zie De slaaptimer gebruiken op bladzijde 14.

14 Bedieningstoetsen voor het geluid

De geluidskwaliteit afstellen (bladzijde 13).

15 RANDOM

De track van een CD, iPod of USB in willekeurige volgorde
afspelen (bladzijden 18 en 21).

16

REPEAT

Indrukken om herhaald afspelen (Repeat Play) in te stellen
vanaf een CD, iPod of USB (bladzijden 18 en 21).

17

Volume

Gebruik deze toetsen om het volume in te stellen
(bladzijde 12).

18

Dimt of maakt het display helderder. De helderheid kan in vier
stappen worden geregeld (bladzijde 12).

-bedieningsfuncties

DIMMER

Gebruik van de afstandsbediening

De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij
een hoek van ongeveer 30º vanaf de
afstandsbedieningssensor.

Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, houd dan
rekening met het volgende:

• Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de

afstandsbediening en de sensor op het apparaat
bevinden.

• De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als sterk

zonlicht of TL-licht op de afstandsbedieningssensor valt.

• Afstandsbedieningen van andere apparatuur kunnen

storing veroorzaken. Vermijd het gebruik van
afstandsbedieningen voor apparatuur die in de buurt
van dit apparaat is opgesteld.

• Vervang de batterijen wanneer het bereik van de

afstandsbediening aanzienlijk korter is geworden.

7

Nl

Overzicht van de bedieningstoetsen02

POWER ON TIMER TUNE

PUSH OPEN

X-SMC22

BT CONNECT

7 8 7

2 3 4 51 6

Dock-aansluiting

Ontgrendelhendeltje

Voorpaneel

1 Afstandsbedieningssensor

Hier komen de signalen van de afstandsbediening binnen.

2

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, licht deze indicator
op.

3

Is verlicht als het systeem is uitgeschakeld terwijl de
timerinstelling is ingeschakeld.

4BT CONNECT (X-SMC22)

De display gaat tijdens de paringsprocedure knipperen. De
display stopt met knipperen en blijft branden zodra de paring
is geslaagd (bladzijde 28).

Gaat branden zodra de SLEEP-timer is ingesteld.

8

Nl

POWER

ON indicator

TIMER

indicator

SLEEP (X-SMC11)

5

TUNE

Gaat branden zodra een station wordt ontvangen.

6 Hoofddisplay

7 Luidspreker

8 iPod/iPhone-dock

Druk het PUSH OPEN-paneel in om de iPod/iPhone aan te
sluiten (bladzijde 15).

Overzicht van de bedieningstoetsen 02

5 V

2.1 A

PHONES

AUDIO IN

ANTENNA

DC IN
18 V

LABEL SIDE

DISC EJECT



  

STANDBY/ON VOLUME

–+

INPUT



X-SMC22

BT AUDIO

BT STANDBY

1

9

10

11

12

13

2 3

5 64

7 8

Bovenzijde paneel/zijkant paneel

1  STANDBY/ON-toets

Hiermee wordt het apparaat ingeschakeld en op stand-by
gezet (bladzijde 12).

2 INPUT-toets

Selecteren van de ingangsbron.

3

BT AUDIO

Wordt gebruikt als muziek vanaf een apparaat met de
Bluetooth-functie wordt afgespeeld (bladzijde 27).

-toets (X-SMC22)

SLEEP-toets (X-SMC11)

Zie De slaaptimer gebruiken op bladzijde 14.

4BT

Wijzig de BT STANDBY ON/OFF-instelling door 3 seconden
lang de BT AUDIO-toets in te drukken.

STANDBY

(X-SMC22)

5 Disc-gleuf

6

 EJECT

Werp de schijf uit.

7 Weergavebedieningstoetsen

Via deze toetsen kan de gewenste track of het bestand dat
moet worden afgespeeld worden geselecteerd. Stop de
huidige weergave. Stop de weergave of hervat de weergave
vanaf het punt waar deze is stopgezet.

8VOLUME –/+

Gebruik deze toetsen om het volume in te stellen
(bladzijde 12).

9

USB

aansluiting

Gebruiken voor aansluiting van uw USB-apparaat voor
massaopslag of om Apple iPod/iPhone/iPad als audiobron te
gebruiken (bladzijden 16 en 21).

10 Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. Wanneer een
hoofdtelefoon is aangesloten, wordt er geen geluid
weergegeven via de luidsprekers (bladzijde 14).

11

Gebruiken voor aansluiting van een extra component via een
stereo-ministekerkabel (bladzijde 26).

12 FM-antenneaansluiting

Sluit hierop de bijgeleverde FM-draadantenne aan
(bladzijde 10).

13 DC IN-aansluitpunt

Steek de netadapter in het stopcontact (bladzijde 10).

AUDIO IN

-aansluiting

9

Nl

Aansluitingen03

PHONES

AUDIO IN

ANTENNA

DC IN
18 V

5 V

2.1 A

1

PHONES

AUDIO IN

ANTENNA

DC IN
18 V

5 V

2.1 A

Eenkliks PAL­steker

75  coaxiale
kabel

Naar
stopcontact

Netsnoer (meegeleverd)

Netspanningsadapter

(bijgeleverd)

In contact met de grond

Hangt boven de grond

1,5 m

Naar stopcontact

Naar stopcontact

Hoofdstuk 3:

Aansluitingen

WAARSCHUWING

• Zorg er te allen tijde voor dat het apparaat is
uitgeschakeld en verwijder het netsnoer van het
stopcontact als u aansluitingen doet of wijzigt.

• Sluit het netsnoer aan nadat alle aansluitingen tussen
de diverse apparaten zijn voltooid.

Aansluiting van de antenne

Sluit de FM-draadantenne aan zoals hieronder aangegeven.
Om de ontvangst en de geluidskwaliteit te verbeteren, kunt u
buitenantennes aansluiten (zie Buitenantennes gebruiken
hieronder).

1 Sluit de FM-draadantenne aan op de FM­antenne-aansluiting.

Voor optimale resultaten rolt u de FM-antenne volledig af en
bevestigt u deze aan een wand of een deurkozijn. Niet los
ophangen of opgerold laten.

Buitenantennes gebruiken

Om de FM-ontvangst te verbeteren

Gebruik een PAL-connector (niet meegeleverd) om een
externe FM-antenne aan te sluiten.

De stekker in het stopcontact
steken

Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het apparaat op
een stopcontact aansluiten.

1 Sluit de meegeleverde netadapter aan op
het contactpunt aan de zijkant van het
apparaat.

2 Sluit het meegeleverde netsnoer aan op
de netadapter en sluit daarna het andere
uiteinde aan op een stopcontact.

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij dit apparaat is
meegeleverd.

• Gebruik het netsnoer uitsluitend voor het doel dat
hieronder staat beschreven.

• Het snoer van het apparaat naar de netadapter heeft een
lengte van 1,5 m. Zorg ervoor dat de netadapter zodanig
wordt gebruikt, dat deze niet van de grond hangt.

10

Nl

Aansluitingen 03

154

Verg rende lgate n

Schroeven wandbevestiging
(in de handel verkrijgbaar)

7 mm tot 8 mm

2 mm tot 3 mm

Aanbevolen
schroefdiameter (gebruik
schroeven die geschikt
zijn voor de wandsterkte
en wandstructuur)

Schroefkop

ø6,5 mm tot ø10 mm

Diameter schroef

ø4 mm

Middellijn

POWER ON TIMER TUNE

PUSH OPEN

BT CONNECT





17 mm

9 mm

Aan de wand bevestigen om het
systeem te gebruiken

WAARSCHUWING

Als het systeem aan de wand wordt bevestigd, moeten
de bevestigingsschroeven (afzonderlijk in de handel
verkrijgbaar) worden vastgedraaid, en dient u zich
ervan te verzekeren dat de wand het systeem veilig
kan dragen. Indien de structuur van de wand het
gewicht van het systeem niet kan dragen of de wand
niet stevig genoeg is, kan het systeem ervan afvallen.

De iPad/iPad-mini mag niet op de dock worden
aangesloten. Het systeem is niet compatible. Een
apparaat dat niet compatible is mag niet worden
aangesloten. Raadpleeg bladzijde 15 voor modellen
die compatible zijn of ondersteund worden. De iPad/
iPad-mini kan vallen en letsel veroorzaken, of
omkantelen en schade aan het apparaat veroorzaken
(met name rondom het connectorgedeelte).

Bevestiging van het systeem aan de wand nadat alle
aansluitingen (inclusief USB en hoof dtelefoon) zijn gedaan. Als
aansluitingen opnieuw worden gedaan, moet het systeem
eerst van de wand worden verwijderd. Zodra de aansluitingen
zijn voltooid sluit u het netsnoer aan op het stopcontract
wanneer het systeem aan de wand wordt bevestigd.

1 Draai de bevestigingsschroeven op de
aangegeven bevestigingsafmeting (154 mm)
aan de wand.

Zie Afmetingen (achterzijde) op bladzijde 32.

Opmerking

• Houd het systeem met de handen vast omdat het nog
niet is bevestigd en kan vallen. Ga onmiddellijk verder
met stap 3.

3 Beweeg naar links, en naar beneden.

Verzekert u zich ervan dat het systeem stevig is bevestigd.

Opmerking

• Als het systeem van de wand wordt verwijderd, beweeg
het dan in tegenovergestelde richting van de
bevestiging. Beweeg naar boven en dan naar rechts.

• Bij bevestiging aan de wand bestaat de kans dat het
systeem eraf valt indien het niet goed is bevestigd. Zorg
ervoor dat er zich geen ongelukken kunnen voordoen.

• Kies een locatie voor plaatsing/ installatie van het
systeem die stevig genoeg is om het gewicht van het
systeem te dragen. Raadpleeg een deskundige indien u
niet weet hoe stevig enz. de wand is.

• Het bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
ongelukken of schade veroorzaakt door ondeugdelijke
installatie/bevestiging, onjuist gebruik, wijzigingen,
natuurrampen, enz.

• Plaats alle kabels langs de wand zodat er niet over kan
worden gestruikeld.

• Als het systeem aan de wand is bevestigd, zorg er dan
goed voor dat de iPod/iPhone er niet vanaf kan vallen.

• Houd het systeem niet vast door het bij de iPod/iPhone­dock beet te nemen.

2 Voeg de schroeven voor wandbevestiging in
de vergrendelgaten.

11

Nl

Aan de slag04

STANDBY/ON



CD USB TUNER TIMER

iPod

AUDIO I N

SLEEP

EQUALIZER

CLOCK

BT AUDIO

DISPLAY FOLDER

MENU

PRESET VOLUME

TUNE–

TUNE+

MEMORY

/PROGRAM

ENTER

CD

USB/IPOD

FM

BT AUDIO

IPOD

AUDIO IN

CD

USB/IPOD

FM

IPOD

AUDIO IN

Hoofdstuk 4:

Aan de slag

Het apparaat inschakelen

Druk op de toets  STANDBY/ON om het apparaat in te
schakelen.

Na gebruik:

Druk op de toets  STANDBY/ON om het apparaat op stand­by te zetten.

Instellen van de klok

1 Druk op
in te schakelen.

2 Druk op

“CLOCK” wordt op het hoofddisplay aangegeven.

3 Druk op

4 Druk op
druk daarna op

5 Druk op
druk daarna op

6 Druk op
druk daarna op

7 Druk op

Bevestigen van het tijddisplay:

Druk op CLOCK. De tijdsaanduiding zal circa 10 seconden
worden getoond.

Gelijk zetten van de klok:

Voer “Instellen van de tijd” vanaf stap 1 uit.

12

Nl

Opmerking

• Als een iPod/iPhone/iPad is aangesloten, gaat het
apparaat terwijl het op stand-by staat over op de
laadmodus.

 STANDBY/ON

CLOCK

op de afstandsbediening.

ENTER

.

/

om de dag in te stellen, en

ENTER

/

om het uur in te stellen, en

ENTER

/

om de minuut in te stellen, en

ENTER

ENTER

.

om het apparaat

.

.

om te bevestigen.

Opmerking

• Wanneer stroomvoorziening is weergegeven nadat het
apparaat weer is ingestoken of door vermogensuitval,
stel de klok in opnieuw.

Algemene bediening

Ingangsfunctie

Als INPUT op het hoofdsysteem wordt ingedrukt, gaat de
huidige functie over op een andere modus. Druk herhaaldelijk
op INPUT om de gewenste functie te kiezen.

X-SMC22

X-SMC11

Helderheid van de display regelen

Druk op DIMMER om de helderheid van de display te
dimmen. De helderheid kan in vier stappen worden geregeld.

Automatische instelling volume

Als u de hoofdunit in- of uitschakelt terwijl het volume op 31
of hoger staat, dan begint de instelling bij 30.

Volumeregeling

Druk op VOLUME –/+ op het apparaat of druk op VOLUME
+/– van de afstandsbediening om het geluidsvolume omhoog

of omlaag te draaien.

WAARSCHUWING

• Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume,
hangt af van het prestatievermogen van de luidspreker,
van de locatie en van verschillende andere factoren. Het
dient aanbeveling om u niet aan een te hoog
geluidsvolume bloot te stellen. Zet niet het volume voluit
wanneer u het toestel aanzet. Luister naar muziek op een
gematigde geluidssterkte. Excessieve geluidsdruk uit
oor- en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.