Pioneer X-SMC00BT, X-SMC00 User Manual [el]

X-SMC00 X-SMC00BT

Λεπτό Σύστημα Micro

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

D3-4-2-1-1_B1_El

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά (π.χ. βάζα) κοντά σε αυτήν τη συσκευή. Προφυλάξτε επίσης τη συσκευή από σταγόνες νερού, βροχή, ή υγρασία.

D3-4-2-1-3_A1_El

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε αντικείμενα με ακάλυπτη φλόγα (π.χ. αναμμένα κεριά) πάνω στη συσκευή.

D3-4-2-1-7a_A1_El

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα ανοίγματα και οι θυρίδες στο περίβλημα της συσκευής χρησιμοποιούνται για τον αερισμό της και εξασφαλίζουν την αξιόπιστη λειτουργία και την προστασία της από την υπερθέρμανση. Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού με αντικείμενα όπως π.χ. εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λ.π. Επίσης, μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες,χαλιά, ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες.

D3-4-2-1-7b*_A1_El

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για γενική οικιακή χρήση. Εάν συμβεί κάποια βλάβη η οποία οφείλεται σε οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός της οικιακής (π.χ. μακρόχρονη επαγγελματική χρήση σε εστιατόρια, οχήματα, ή πλοία), ο χρήστης επιβαρύνεται με το κόστος της επισκευής, ακόμη και κατά την περίοδο της εγγύησης.

K041_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο διακόπτης STANDBY/ON της συσκευής δεν απομονώνει πλήρως τη συσκευή από το ρεύμα. Η βασική διάταξη αποσύνδεσης της συσκευής από το ρεύμα είναι το καλώδιο ρεύματος, και για το λόγο αυτό θα πρέπει να το αποσυνδέετε από την πρίζα για να απομονώσετε τη συσκευή από το ρεύμα. Συνεπώς, θα πρέπει να διασφαλίσετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μία θέση η οποία θα επιτρέπει την εύκολη αποσύνδεση του καλωδίου από την πρίζα ρεύματος σε περίπτωση ατυχήματος. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς, θα πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών).

D3-4-2-2-2a*_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το παρόν προϊόν είναι ένα προϊόν λέιζερ κλάσης 1 που ταξινομείται σύμφωνα με την Οδηγία περί ασφάλειας των προϊόντων λέιζερ, IEC 60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Συνθήκες λειτουργίας

Οι συνιστώμενες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας για τη λειτουργία της συσκευής είναι: Θερμοκρασία +5 °C έως +35 °C και υγρασία μικρότερη από 85 %RH (με ελεύθερες τις θυρίδες ψύξης) Μην εγκαθιστάτε αυτήν τη συσκευή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, σε χώρους με κακό αερισμό, ή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως (ή σε έντονο τεχνητό φωτισμό)

Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, επιβεβαιώνουν τις πληροφορίες ασφαλείας που αναφέρονται στο κάτω μέρος της συσκευής και στην ετικέτα του μετασχηματιστή AC.

D3-4-2-1-7c*_A1_El

D3-4-2-2-4_B1_El

D58-5-2-2a_A1_El

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αποθηκεύστε τα μικρά μέρη μακριά από παιδιά και βρέφη. Σε περίπτωση ακούσιας κατάποσης, επικοινωνήστε αμέσως με έναν ιατρό.

D41-6-4_A1_El

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Σύμβολο για

συσκευές

Σύμβολα-παραδείγματα

για μπαταρίες

συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.

Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας, ή το σημείο πώλησης του προϊόντος.

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με το σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής τους.

K058a_A1_El

Προφυλάξεις προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος

• Βεβαιωθείτε ότι πιάνετε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος από το κυρίως σώμα και όχι από το καλώδιο, όταν τον αφαιρείτε από την πρίζα. Εάν τραβήξετε το καλώδιο ρεύματος, ενδέχεται να προκληθεί φθορά η οποία να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.

• Μην προσπαθείτε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος με υγρά χέρια. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Εισάγετε τους ακροδέκτες του προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος εντελώς μέσα στην πρίζα. Εάν η σύνδεση είναι ατελής, ενδέχεται να παραχθεί θερμότητα με αποτέλεσμα να εκδηλωθεί πυρκαγιά. Επίσης, η επαφή με τους συνδεδεμένους ακροδέκτες του προσαρμογέα ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία.

• Μην εισάγετε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος σε πρίζες όπου η σύνδεση παραμένει χαλαρή, παρά την εισαγωγή των ακροδεκτών εντελώς μέσα στις υποδοχές της πρίζας. Ενδέχεται να παραχθεί θερμότητα με αποτέλεσμα να εκδηλωθεί πυρκαγιά. Συμβουλευτείτε το μεταπωλητή ή έναν ηλεκτρολόγο σχετικά με την αντικατάσταση της πρίζας.

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα, έπιπλα κ.λπ. επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος ή τραυματίζετε το καλώδιο. Μην κάνετε ποτέ κόμπους στο καλώδιο ή το δένετε μαζί με άλλα καλώδια. Τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος θα πρέπει να δρομολογούνται με τρόπο ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα να τα πατήσει κανείς. Προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος και καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος με βλάβες ή φθορές ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ελέγχετε σε τακτικά χρονικά διαστήματα τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος και το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος. Σε περίπτωση που εντοπίσετε φθορά, ζητήστε αντικατάσταση από το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της PIONEER ή το σημείο αγοράς.

Θέματα προσοχής σχετικά με τα ραδιοκύματα

Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί ραδιοκύματα στη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz, η οποία χρησιμοποιείται και από άλλα ασύρματα συστήματα (φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματα τηλέφωνα κ.λπ.). Στην περίπτωση που παρουσιαστεί θόρυβος στην εικόνα της τηλεόρασης, υπάρχει πιθανότητα αυτή η μονάδα (συμπεριλαμβανομένων και προϊόντων που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα) να προκαλεί παρεμβολές στο σήμα που λαμβάνεται μέσω του βύσματος κεραίας της τηλεόρασης, του βίντεο, του δορυφορικού δέκτη κ.λπ. Σε αυτήν την περίπτωση, αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στο βύσμα εισόδου κεραίας και αυτή τη μονάδα (συμπεριλαμβανομένων και προϊόντων που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα).

• Η Pioneer δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν

δυσλειτουργία του συμβατού προϊόντος Pioneer η οποία οφείλεται σε σφάλματα επικοινωνίας/ προβλήματα που σχετίζονται με τη σύνδεσή σας στο δίκτυο ή/και τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet ή τον κατασκευαστή των συσκευών δικτύου.

•

Για τη χρήση του Internet απαιτείται ξεχωριστή σύμβαση/συνδρομή σε μια υπηρεσία παροχής Internet.

ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Θα πρέπει να πιάνετε το καλώδιο ρεύματος μόνο από το φις. Μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα και ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή, έπιπλα ή άλλα αντικείμενα επάνω στο καλώδιο ρεύματος και προσέξτε να μην «τραυματίσετε» το καλώδιο με οποιονδήποτε άλλον τρόπο. Μη δένετε ποτέ το καλώδιο μόνο του ή μαζί με άλλα καλώδια. Τα καλώδια ρεύματος θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην κινδυνεύουν να πατηθούν. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Σας συνιστούμε να ελέγχετε το καλώδιο ρεύματος τακτικά. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε φθορά, ζητήστε ένα ανταλλακτικό καλώδιο από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της PIONEER ή από το σημείο αγοράς.

S002*_A1_El

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Pioneer.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να χρησιμοποιείτε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική αναφορά.

Περιεχόμενα

01 Πριν ξεκινήσετε

Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Εισαγωγή μπαταριών στο τηλεχειριστήριο . . . . . . . . .5

Χρήση του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

02 Ονομασία και λειτουργία μερών

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ανάρτηση σε τοίχο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Εμπρός πάνελ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Επάνω/Πίσω πάνελ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Αλλαγή του εναλλάξιμου πάνελ . . . . . . . . . . . . . . . .11

03 Συνδέσεις

Σύνδεση κεραίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Χρήση εξωτερικής κεραίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Σύνδεση στο ρεύμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

04 Πρώτα βήματα

Για την ενεργοποίηση της τροφοδοσίας . . . . . . . . . .13

Ρύθμιση του ρολογιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Γενικός έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Λειτουργία εισόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Έλεγχος φωτεινότητας οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Έλεγχος έντασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Σίγαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Χειριστήρια ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ισοσταθμιστής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Έλεγχος P.BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Έλεγχος σε μπάσα/πρίμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης . . . . . . . . .14

Ανάκληση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης. . . . . . . . . 15

Ακύρωση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης . . . . . . . . . 15

Χρήση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης . . . . . . . . . . . 15

Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου . . . . . . . . . . . . . .15

Χρήση ακουστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

05 Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad mini

Επιβεβαίωση των μοντέλων iPod/iPhone/iPad mini

που υποστηρίζονται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Σύνδεση iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Σύνδεση iPod/iPhone/iPad mini με χρήση της

παρεχόμενης βάσης iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad mini . . . . . . . .17

06 Αναπαραγωγή δίσκου

Αναπαραγωγή δίσκων ή αρχείων . . . . . . . . . . . . . . .18

Προηγμένες λειτουργίες αναπαραγωγής δίσκων

CD ή MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Άμεση αναζήτηση κομματιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή. . . . . . . . . . . . . . 19

Τυχαία αναπαραγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Προγραμματισμένη αναπαραγωγή

(CD ή MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Πληροφορίες για τη λήψη MP3/WMA . . . . . . . . . . . . 20

Πληροφορίες για τη σειρά αναπαραγωγής

φακέλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Καθορισμός φακέλου για αναπαραγωγή . . . . . . . . . . 21

Εναλλαγή των περιεχομένων της οθόνης . . . . . . . . . 21

07 Αναπαραγωγή μέσω USB

Αναπαραγωγή από συσκευές αποθήκευσης

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή . . . . . . . . . . . . . . 22

Τυχαία αναπαραγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Καθορισμός φακέλου για αναπαραγωγή . . . . . . . . . . 23

Εναλλαγή των περιεχομένων της οθόνης . . . . . . . . . . 23

Αναπαραγωγή με την επιθυμητή σειρά

(Προγραμματισμένη αναπαραγωγή) . . . . . . . . . . . . 23

08 Χρήση του ραδιοφωνικού δέκτη

Ακρόαση ραδιοφωνικών μεταδόσεων . . . . . . . . . . . 24

Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Αποθήκευση προκαθορισμένων σταθμών . . . . . . . . . 24

Για την ανάκληση σταθμών αποθηκευμένων στη

μνήμη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Για σάρωση των προκαθορισμένων σταθμών . . . . . . 25

Για τη διαγραφή ολόκληρης της μνήμης

προκαθορισμένων σταθμών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Χρήση του RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . 25

Εισαγωγή στο RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Αναζητήσεις για προγράμματα RDS . . . . . . . . . . . . . . 25

Πληροφορίες που παρέχονται από το RDS . . . . . . . . 26

Χρήση του ASPM (Auto Station Program

Memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Σημειώσεις για τη λειτουργία RDS . . . . . . . . . . . . . . . 26

09 Άλλες συνδέσεις

Σύνδεση βοηθητικών συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . 27

10 Αναπαραγωγή ήχου μέσω Bluetooth®

Αναπαραγωγή μουσικής με χρήση τεχνολογίας

ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 28

Ζεύξη με τη μονάδα (Αρχική καταχώριση) . . . . . . . 28

Ακρόαση μουσικής στη μονάδα από συσκευή

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Θέματα προσοχής σχετικά με τα ραδιοκύματα . . . . 29

Περιβάλλον χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ανακλάσεις ραδιοκυμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Προφυλάξεις σχετικά με συνδέσεις σε προϊόντα που

υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα . . . . . . . . . . . . 30

11 Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Δίσκοι και μορφές με δυνατότητα

αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Πληροφορίες για CD με προστασία αντιγραφής . . . . . 34

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων ήχου . . . . . . . . . . 34

Προφυλάξεις κατά τη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Κατά τη μετακίνηση της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Χώρος εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη μονάδα . . . . 35

Πληροφορίες για τη συμπύκνωση υδρατμών . . . . . . . 35

Καθαρισμός του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Καθαρισμός του φακού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Χειρισμός των δίσκων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Καθαρισμός των δίσκων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Πληροφορίες για δίσκους ειδικού σχήματος . . . . . . . . 35

Πληροφορίες για iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις

προεπιλογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Πριν ξεκινήσετε

Κεφάλαιο 1:

Πριν ξεκινήσετε

Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα εξαρτήματα βρίσκονται μέσα στη συσκευασία όταν την ανοίξετε.

• Τηλεχειριστήριο

• Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος

• Εναλλάξιμο πάνελ x 2

• Μπαταρίες AAA (R03) x 2

• Καλώδιο κεραίας FM

• Βάση iPhone

• Κάρτα εγγύησης

• Οδηγίες χρήσης (το παρόν έγγραφο)

Εισαγωγή μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

1 Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και εισαγάγετε τις μπαταρίες όπως εμφανίζεται στην εικόνα που ακολουθεί.

2 Κλείστε το πίσω κάλυμμα.

Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται στη μονάδα παρέχονται για το λειτουργικό έλεγχο του προϊόντος και ενδέχεται να μην έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής. Συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών, οι οποίες έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι

δεν προκαλείται φθορά στα ελατήρια των αρνητικών  πόλων της μπαταρίας των υγρών των μπαταριών ή υπερθέρμανσης.

Εισαγάγετε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντας τον

 πόλο με το

αρνητικό αρνητικό

 τερματικό του

τηλεχειριστηρίου

• Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικές από αυτές που προσδιορίζονται. Επίσης, μη χρησιμοποιείτε καινούργιες μπαταρίες μαζί με χρησιμοποιημένες.

• Όταν εισάγετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, τοποθετήστε τις με τον σωστό προσανατολισμό, σύμφωνα με τις ενδείξεις πολικότητας ( και ).

• Μη θερμαίνετε τις μπαταρίες, μην τις αποσυναρμολογείτε και μην τις πετάτε σε φλόγα ή νερό.

• Μπαταρίες με ίδιο μέγεθος και σχήμα ενδέχεται να έχουν διαφορετικές τάσεις. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί.

• Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα (1 μήνα ή περισσότερο), αφαιρέστε τις μπαταρίες για την αποφυγή διαρροής των υγρών τους. Σε περίπτωση διαρροής, σκουπίστε προσεκτικά τα υγρά των μπαταριών αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Εάν μια μπαταρία έχει διαρροή και το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετέ το με άφθονο νερό.

• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος που ισχύουν στη χώρα σας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θέσεις που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θέσεις στις οποίες αναπτύσσονται μεγάλες θερμοκρασίες, όπως π.χ. στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου ή κοντά σε θερμαντικά σώματα. Αυτό ενέχει κινδύνους διαρροής των υγρών των μπαταριών, υπερθέρμανσης, έκρηξης ή πρόκλησης πυρκαγιάς. Επιπλέον, μειώνει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση των μπαταριών.

από το εσωτερικό της θήκης και

. Αυτό ενέχει κινδύνους διαρροής

Εάν η μπαταρία πιέζει και παραμορφώνει το αρνητικό τερματικό, υπάρχει πιθανότητα να προκληθεί βραχυκύκλωμα της μπαταρίας

Το αρνητικό  τερματικό έχει παραμορφωθεί



Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Πριν ξεκινήσετε

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο έχει εμβέλεια περίπου 7 μέτρα σε γωνία περίπου 30º από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

30°

7 μέτρα

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, μην ξεχνάτε τα εξής:

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα τηλεχειρισμού στη μονάδα.

• Η λειτουργία του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να γίνει αναξιόπιστη σε περίπτωση που έντονο ηλιακό φως ή φως από λαμπτήρες φθορισμού πέσει επάνω στον αισθητήρα τηλεχειρισμού στη μονάδα.

• Τηλεχειριστήρια για διαφορετικές συσκευές ενδέχεται να παρεμβάλλονται το ένα στη λειτουργία του άλλου. Αποφύγετε τη χρήση τηλεχειριστηρίων για άλλο εξοπλισμό που βρίσκεται τοποθετημένος κοντά σε αυτή τη μονάδα.

• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν διαπιστώνετε μείωση της εμβέλειας λειτουργίας του

τηλεχειριστηρίου.

Ονομασία και λειτουργία μερών

Κεφάλαιο 2:

Ονομασία και λειτουργία μερών

1  STANDBY/ON

Τηλεχειριστήριο

STANDBY/ON



CD USB TUNER AUDIO IN

iPod

123

456

789

CLEAR REPEAT

DISPLAY FOLDER

PRESET VOLUME

–



 

RDS

ST/MONO ASPM PTY DISPLAY

BT AUDIO

CLOCK/TIMER

TUNE+

ENTER

TUNE–

MUTE

DIMMER

OPTION

OPEN/CLOSE



SLEEP

EQUALIZER

P.B A S S

BASS/TREBLE

RANDOM

MEMORY

/PROGRAM

–





Πραγματοποιεί εναλλαγή της λειτουργίας του ραδιοενισχυτή ανάμεσα στην κατάσταση αναμονής και την κατάσταση λειτουργίας (σελίδα 13).

2 Κουμπιά λειτουργίας εισόδου

Χρησιμοποιούνται για επιλογή της πηγής εισόδου σε αυτόν το ραδιοενισχυτή (σελίδες 17, 18, 22, 24, 27 και 28).

3 Κουμπιά ελέγχου

CLOCK/TIMER

Χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση του ρολογιού καθώς και για τη ρύθμιση και τον έλεγχο των χρονοδιακοπτών (σελίδα 13).

SLEEP

Δείτε Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου στη σελίδα 15.

4 Αριθμητικά πλήκτρα (0 έως 9)

Χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή αριθμών (σελίδα 19).

CLEAR

Χρησιμοποιείται για τη διαγραφή της προγραμματισμένης αναπαραγωγής (σελίδα 20).

6 Κουμπιά ελέγχου

DISPLAY

Πατήστε για αλλαγή της οθόνης ώστε να είναι κατάλληλη για τραγούδια που αναπαράγονται από το CD ή το USB (σελίδα 21).

FOLDER

Χρησιμοποιείται για επιλογή φακέλου από το δίσκο MP3/ WMA ή τη συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB (σελίδα 20).

Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στο μενού.

MEMORY/PROGRAM

Χρησιμοποιείται για απομνημόνευση στοιχείων ή προγραμματισμό κομματιών από δίσκους MP3/WMA (σελίδα 20).

7/// (

Χρησιμοποιούνται για την επιλογή/εναλλαγή ρυθμίσεων και καταστάσεων του συστήματος, καθώς και για την επιβεβαίωση των ενεργειών.

Τα TUNE +/– μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εύρεση ραδιοφωνικών συχνοτήτων (σελίδα 24).

PRESET +/–

Χρησιμοποιούνται για την επιλογή προκαθορισμένων ραδιοφωνικών σταθμών (σελίδα 25).

MUTE

Μηδενίζει/επαναφέρει τον ήχο (σελίδα 13).

10 Κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής

Χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο κάθε λειτουργίας μετά την επιλογή της με χρήση των κουμπιών λειτουργίας εισόδου (σελίδα 18).

TUNE +/–

ENTER

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Ονομασία και λειτουργία μερών

11 Κουμπιά ελέγχου

Ραδιοφωνικός δέκτης

ST/MONO

Χρησιμοποιείται για εναλλαγή της κατάστασης του ήχου ανάμεσα σε στερεοφωνικό και μονοφωνικό. (σελίδα 24)

RDS ASPM

Χρησιμοποιείται για αυτόματο προγραμματισμό της μνήμης σταθμών RDS (σελίδα 25).

RDS PTY

Χρησιμοποιείται για αναζήτηση τύπων προγραμμάτων RDS (σελίδα 25).

RDS DISPLAY

Πατήστε για αλλαγή της οθόνης RDS στην κατάσταση πληροφοριών (σελίδα 25).

12 OPEN/CLOSE

Χρησιμοποιείται για άνοιγμα ή κλείσιμο της ολισθαίνουσας ηλεκτρικής θύρας CD(σελίδα 18).

13 Κουμπιά ελέγχου ήχου

Ρυθμίζουν την ποιότητα του ήχου (σελίδα 14).

14 RANDOM

Ορίζει τυχαία σειρά για την αναπαραγωγή κομματιών από CD, iPod ή USB (σελίδα 19).

REPEAT

Πιέστε για αλλαγή της ρύθμισης επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής από CD, iPod ή USB (σελίδα 19).

16 Κουμπιά ελέγχου

Χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της έντασης ακρόασης (σελίδα 13).

DIMMER

Κάνει πιο σκοτεινή ή φωτεινή την οθόνη. Η φωτεινότητα ελέγχεται σε τέσσερα βήματα (σελίδα 13).

Ένταση ήχου

1 Βιδώστε τις βίδες ανάρτησης στον τοίχο,

τοποθετώντας τες στην καθορισμένη απόσταση (130 χιλ.).

Βίδες ανάρτησης σε τοίχο (κυκλοφορούν στο εμπόριο)

Οπές ασφάλισης

150 χιλ.

Αποστάσεις για τις βίδες ανάρτησης σε τοίχο

130 χιλ.

ANTENNADC IN

150 χιλ.

2 χιλ. έως 3 χιλ.

6 χιλ. έως 7 χιλ.

ø9 χιλ. έως ø12 χιλ.

Διάμετρος βίδας

Συνιστώμενη διάμετρος βίδας

(Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες βίδες για την αντοχή και τα υλικά του τοίχου)

Κεφαλή βίδας

ø4 χιλ.

2 Εισαγάγετε τις βίδες ανάρτησης σε τοίχο στις οπές ασφάλισης.

3 Σύρετε προς τα αριστερά για ασφάλιση στη σωστή θέση. (Η απόσταση ολίσθησης είναι περίπου 10 χιλ.)

POWER ON TIMER

PUSH OPEN

AUDIO IN

Ανάρτηση σε τοίχο

Για να αναρτήσετε τη μονάδα σε τοίχο, βιδώστε γερά στον τοίχο τις κατάλληλες βίδες (πωλούνται χωριστά) και βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος έχει επαρκή αντοχή για τη μονάδα. Εάν τα υλικά ή η αντοχή του τοίχου δεν είναι επαρκή για το βάρος της μονάδας, υπάρχει πιθανότητα πτώσης της.

Σημείωση

• Εάν η ανάρτηση της μονάδας σε τοίχο δεν γίνει σωστά, υπάρχει πιθανότητα πτώσης. Λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για την αποφυγή ατυχημάτων.

• Επιλέξτε μια θέση για την τοποθέτηση/εγκατάσταση της μονάδας με επαρκή αντοχή για τη συγκράτηση του βάρους της. Εάν δεν γνωρίζετε την αντοχή κ.λπ. του τοίχου, συμβουλευτείτε

• Η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για ατυχήματα ή φθορές που προκαλούνται από ανεπαρκή εγκατάσταση/ανάρτηση, εσφαλμένη χρήση, τροποποιήσεις, φυσικές καταστροφές κ.λπ.

• Τοποθετήστε όλα τα καλώδια κατά μήκος του τοίχου, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος σε αυτά.

• Μην αλλάζετε το εναλλάξιμο πάνελ ενώ η μονάδα είναι αναρτημένη σε τοίχο.

• Όταν η μονάδα είναι αναρτημένη σε τοίχο, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην πέσει το iPod/iPhone.

• Μην κρατάτε τη μονάδα πιάνοντάς την από την υποδοχή σύνδεσης iPod/iPhone.

έναν επαγγελματία.

Ονομασία και λειτουργία μερών

Εμπρός πάνελ

2 3 4 5 61

Ελληνικά

7 8 9 10 11 7

1 Ολισθαίνουσα ηλεκτρική θύρα CD

2 Αισθητήρας τηλεχειρισμού

Λαμβάνει τα σήματα από το τηλεχειριστήριο.

3 Κύρια οθόνη

4 Πάνελ οθόνης

5 Ένδειξη

Η ένδειξη ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία.

6 Ένδειξη

Ανάβει όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, αλλά η ρύθμιση χρονοδιακόπτη είναι ενεργοποιημένη.

POWER ON

TIMER

POWER ON TIMER

PUSH OPEN

AUDIO IN

7 Ηχείο

8 Τερματικό iPod/iPhone

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευής μαζικής αποθήκευσης USB ή iPod/iPhone/iPad mini της Apple ως πηγή ήχου (σελίδες 17 και 22).

9 Θύρα σύνδεσης iPod/iPhone

Για να συνδέσετε το iPod/iPhone, πιέστε το πλαίσιο PUSH OPEN (σελίδα 16).

10 Υποδοχή

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση βοηθητικής συσκευής με χρήση στερεοφωνικού καλωδίου με βύσμα μίνι-καρφί (σελίδα 27).

11 Υποδοχή ακουστικών

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση των ακουστικών. Όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, δεν υπάρχει έξοδος ήχου από τα ηχεία (σελίδα 15).

AUDIO IN

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Ονομασία και λειτουργία μερών

Επάνω/Πίσω πάνελ

STANDBY/ON INPUT

BT AUDIO



1 2 3 4 5 6

7 8

1 Κουμπί  STANDBY/ON

2 Κουμπί INPUT

Επιλέγει την πηγή εισόδου.

3 Κουμπί EQ (X-SMC00)

Χρησιμοποιείται για εναλλαγή της κατάστασης του ήχου (σελίδα 14).

Κουμπί BT AUDIO (X-SMC00BT)

Χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή μουσικής από συσκευή με λειτουργικότητα Bluetooth (σελίδα 28).

4 Κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής

Επιλέγει το επιθυμητό κομμάτι ή αρχείο για αναπαραγωγή. Τερματίζει την τρέχουσα αναπαραγωγή. Τερματίζει την αναπαραγωγή ή συνεχίζει την αναπαραγωγή από το σημείο όπου είχε τεθεί σε παύση.

 

ANTENNADC IN

VOLUME

+–



X-SMC00BT

5VOLUME –/+

Χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της έντασης ακρόασης (σελίδα 13).

6 Κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος συρταριού δίσκου

Χρησιμοποιείται για άνοιγμα ή κλείσιμο της ολισθαίνουσας ηλεκτρικής θύρας CD(σελίδα 18).

7 Τερματικό DC IN

Συνδέστε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται (σελίδα 12).

8 Υποδοχή κεραίας FM

Συνδέστε εδώ το καλώδιο κεραίας FM που παρέχεται (σελίδα 12).

Ονομασία και λειτουργία μερών

Αλλαγή του εναλλάξιμου πάνελ

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Η αλλαγή του εναλλάξιμου πάνελ πρέπει να πραγματοποιείται επάνω σε σταθερή επιφάνεια.

• Μην αλλάζετε το εναλλάξιμο πάνελ ενώ η μονάδα είναι αναρτημένη σε τοίχο.

• Προσέξτε να μην προκαλέσετε αμυχές ή φορές στο πάνελ οθόνης κατά την αλλαγή του εναλλάξιμου πάνελ.

• Μην εφαρμόζετε υπερβολική πίεση στο εναλλάξιμο πάνελ. Εάν το πάνελ δεν έχει προσαρτηθεί σωστά, ενδέχεται

•

να μην εκτελούνται σωστά οι λειτουργίες ανοίγματος και κλεισίματος. Βεβαιωθείτε ότι το πάνελ έχει προσαρτηθεί σωστά, επειδή η εσφαλμένη προσάρτηση μπορεί επίσης να προκαλέσει ανεπιθύμητους θορύβους.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τροφοδοσία και ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος από την πραγματοποιείτε ή αλλάζετε τις συνδέσεις.

1 Βεβαιωθείτε ότι η ολισθαίνουσα ηλεκτρική θύρα CD είναι κλειστή.

2 Χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια, ολισθήστε το εναλλάξιμο πάνελ προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε.

πρίζα, κάθε φορά που

3 Ευθυγραμμίστε τη γραμμή που υπάρχει κάτω από το βέλος και το κάτω μέρος του εναλλάξιμου πάνελ και,, στη συνέχεια, ολισθήστε το πάνελ προς τα κάτω χρησιμοποιώντας και τα δύο σας χέρια, μέχρι να ακουστεί

ένας ήχος κλικ.

Βέλη

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Συνδέσεις

Κεφάλαιο 3:

Συνδέσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τροφοδοσία και ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος από την πρίζα, κάθε φορά που πραγματοποιείτε ή αλλάζετε τις συνδέσεις.

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος αφού ολοκληρωθούν όλες οι συνδέσεις μεταξύ των συσκευών.

Σύνδεση κεραίας

Συνδέστε το καλώδιο κεραίας FM όπως εμφανίζεται στην εικόνα που ακολουθεί. Για να βελτιώσετε την ποιότητα λήψης και ήχου, συνδέστε εξωτερικές κεραίες (δείτε Χρήση εξωτερικής κεραίας παρακάτω).

1 Συνδέστε το καλώδιο κεραίας FM στην υποδοχή κεραίας FM.

Για βέλτιστα αποτελέσματα, εκτείνετε πλήρως το καλώδιο κεραίας FM και σταθεροποιήστε το σε έναν τοίχο ή σε πλαίσιο πόρτας. Μην το αφήνετε να πέφτει χαλαρά ή να παραμένει τυλιγμένο.

Χρήση εξωτερικής κεραίας

Για βελτίωση της λήψης FM

Χρησιμοποιήστε ένα βύσμα PAL (δεν παρέχεται) για τη σύνδεση εξωτερικής κεραίας FM.

Σύνδεση στο ρεύμα

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μη χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος από αυτό που παρέχεται μαζί με αυτήν τη μονάδα.

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος που παρέχεται για σκοπό άλλο από αυτόν που περιγράφεται στη συνέχεια.

• Το καλώδιο στον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος έχει μήκος 1,5 μέτρο. Βεβαιωθείτε ότι το σώμα του προσαρμογέα εναλλασσόμενου

ρεύματος δεν κρέμεται πάνε από το έδαφος κατά τη χρήση, επειδή κάτι τέτοιο θα ασκούσε ανεπιθύμητη πίεση στο βύσμα συνεχούς ρεύματος.

Σε επαφή με το έδαφος

• Κατά την εισαγωγή του προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα του τοίχου, βεβαιωθείτε στον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος και της πρίζας. Ένα τέτοιο κενό ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα σύνδεσης, ενώ η πτώση μεταλλικών αντικειμένων στο κενό, όπως κέρματα ή συνδετήρες, ενδέχεται να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και πυρκαγιά.

όψη

Πλευρική

όψη

Μπροστινή

Κρέμεται πάνω από το έδαφος

ότι δεν υπάρχει κενό ανάμεσα

Πλευρική

όψη

Ομοαξονικό καλώδιο 75 Ω

Βύσμα PAL

Μεταλλικά αντικείμενα, όπως κέρματα ή συνδετήρες

Συνδέστε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος σε μια πρίζα τοίχου. Συνδέστε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος μόνο όταν έχουν ολοκληρωθεί όλες οι υπόλοιπες συνδέσεις της μονάδας.

Σε πρίζα

εναλλασσόμενου

ρεύματος.

Καλώδιο τροφοδοσίας

ρεύματος

Πρώτα βήματα

Κεφάλαιο 4:

Πρώτα βήματα

Για την ενεργοποίηση της τροφοδοσίας

Πιέστε  STANDBY/ON για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

Μετά τη χρήση:

Πιέστε  STANDBY/ON για μετάβαση στην κατάσταση αναμονής.

Σημείωση

• Στην κατάσταση αναμονής, εάν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή iPod/iPhone/iPad mini, ενεργοποιείται η κατάσταση φόρτισης.

Ρύθμιση του ρολογιού

DISPLAY FOLDER

STANDBY/ON



CD USB TUNER AUDIO IN

iPod

1 Πιέστε

OPEN/CLOSE



CLOCK/TIMER

BT AUDIO

SLEEP

EQUALIZER

 STANDBY/ON

ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

2 Πιέστε

Η ένδειξη "CLOCK" (Ρολόι) εμφανίζεται στην κύρια οθόνη.

3 Πιέστε 4 Πιέστε

στη συνέχεια, πιέστε 5 Πιέστε

στη συνέχεια, πιέστε 6 Πιέστε

στη συνέχεια, πιέστε 7 Πιέστε

CLOCK/TIMER

ENTER

/

για να ορίσετε την ημέρα και,

στο τηλεχειριστήριο.

ENTER

/

για να ορίσετε την ώρα και,

ENTER

/

για να ορίσετε τα λεπτά και,

ENTER

Για έλεγχο της ώρας στην οθόνη:

Πιέστε CLOCK/TIMER. Η ένδειξη ώρας θα εμφανιστεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Για νέα ρύθμιση του ρολογιού:

Εκτελέστε "Ρύθμιση του ρολογιού" από το βήμα 1.

Σημείωση

• Όταν αποκατασταθεί η τροφοδοσία της μονάδας με ρεύμα, π.χ. αφού την αποσυνδέσετε από το ρεύμα ή μετά από διακοπή ρεύματος, ρυθμίστε ξανά το ρολόι.

TUNE+

ENTER

TUNE–

MEMORY

/PROGRAM

PRESET VOLUME

για να

για επιβεβαίωση.

Γενικός έλεγχος

Λειτουργία εισόδου

Πατώντας το κουμπί INPUT στην κύρια μονάδα, η τρέχουσα λειτουργία αλλάζει σε άλλη κατάσταση. Πιέστε κατ' επανάληψη INPUT για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.

X-SMC00

AUDIO IN

X-SMC00BT

AUDIO IN

BT AUDIO

Έλεγχος φωτεινότητας οθόνης

Πιέστε DIMMER για να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Η φωτεινότητα ελέγχεται σε τέσσερα βήματα.

Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου

Εάν απενεργοποιήσετε την κύρια μονάδα με την ένταση ορισμένη στο 31 ή υψηλότερα, όταν την ενεργοποιήσετε ξανά, η ένταση αρχίζει από το 30 και μεταβαίνει σταδιακά στο προηγούμενο καθορισμένο επίπεδο.

Έλεγχος έντασης

Πιέστε το κουμπί έντασης ήχου VOLUME –/+ στη μονάδα ή πιέστε VOLUME +/– στο τηλεχειριστήριο για αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Το επίπεδο ήχου σε μια δεδομένη ρύθμιση έντασης εξαρτάται από την απόδοση των ηχείων, τη θέση τους και πολλούς άλλους παράγοντες. Συνιστάται να αποφεύγετε την έκθεση σε υψηλά Μην ορίζετε την ένταση στο μέγιστο επίπεδο κατά την ενεργοποίηση. Να ακούτε μουσική σε μέσα επίπεδα. Η υπερβολική πίεση ήχου από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Σίγαση

Η ένταση μηδενίζεται προσωρινά, όταν πατηθεί το MUTE στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε ξανά για επαναφορά της έντασης.

USB/IPOD

IPOD

USB/IPOD

IPOD

επίπεδα έντασης.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Πρώτα βήματα

Χειριστήρια ήχου

Ισοσταθμιστής

Όταν πατηθεί το EQUALIZER, εμφανίζεται η ρύθμιση της τρέχουσας κατάστασης. Για αλλαγή σε άλλη κατάσταση, πιέστε κατ' επανάληψη EQUALIZER μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή κατάσταση ήχου.

FLAT Επίπεδος και βασικός ήχος.

ACTIVE

DIALOGUE

NIGHT

Έλεγχος P.BASS

Κατά την πρώτη ενεργοποίηση της τροφοδοσίας, η μονάδα εισέρχεται σε κατάσταση P.BASS, η οποία δίνει έμφαση στις συχνότητες των μπάσων. Για να ακυρώσετε την κατάσταση P.BASS, πιέστε P.BASS στο τηλεχειριστήριο.

Έλεγχος σε μπάσα/πρίμα

Πιέστε BASS/TREBLE και, στη συνέχεια, πιέστε /// για να ρυθμίσετε τα μπάσα ή τα πρίμα.

Σημείωση

• Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη λειτουργία των

δυνατοτήτων EQUALIZER και P.BASS. Χρησιμοποιείται όποια λειτουργία από τις δύο έχει επιλεχθεί πιο πρόσφατα.

• Οι ρυθμίσεις BASS/TREBLE μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί με τη λειτουργία EQUALIZER ή

P.BASS.

Όταν έχει επιλεγεί μία από τις δύο λειτουργίες που αναφέρονται προηγουμένως, η λειτουργία που δεν έχει επιλεγεί εμφανίζεται ως εξής.

1 Όταν αλλάξει η ρύθμιση

• EQUALIZER : FLAT

2 Όταν αλλάξει η ρύθμιση

OFF

)

• P.BASS : OFF

Ισχυρός ήχος ο οποίος δίνει έμφαση σε χαμηλούς και υψηλούς τόνους.

Ήχος ο οποίος επιτρέπει να ακούγονται ευκολότερα το ραδιόφωνο ή τα φωνητικά.

Ήχος τον οποίον μπορείτε να απολαύσετε το βράδυ ακόμα και με χαμηλότερη ένταση.

P.BASS (ON/OFF

EQUALIZER (ON

)

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης

Χρησιμοποιείται για αλλαγή της υπάρχουσας ρύθμισης χρονοδιακόπτη ή για τον ορισμό νέας ρύθμισης χρονοδιακόπτη.

1 Πιέστε ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

TIMER

3 Πιέστε "DAILY" και, στη συνέχεια, πιέστε

4 Πιέστε και, στη συνέχεια, πιέστε

5 Πιέστε

αναπαραγωγής κατά την ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη και, στη συνέχεια, πιέστε

ENTER

• Ως πηγή αναπαραγωγής μπορείτε να επιλέξετε CD, FM,

6 Πιέστε ενεργοποίησης του χρονοδιακόπτη και, στη συνέχεια, πιέστε

7 Πιέστε στη συνέχεια, πιέστε

8 Πιέστε στη συνέχεια, πιέστε

• Ορίστε την ώρα τερματισμού όπως στα βήματα 7 και 8

9 Για τη ρύθμιση της έντασης, πιέστε

VOLUME +/–

10 Πιέστε κατάσταση αναμονής.

• Ανάβει η ένδειξη TIMER.

 STANDBY/ON

για να

/

για να επιλέξετε "ONCE" ή

ONCE – Λειτουργεί μόνο μία φορά, την προκαθορισμένη ώρα.

DAILY – Λειτουργεί την προκαθορισμένη ώρα της προκαθορισμένης ημέρας.

/

για να επιλέξετε "

/

για να επιλέξετε την πηγή

ENTER

USB/IPOD, IPOD , BT AUDIO και AUDIO IN.

/

για να επιλέξετε την ημέρα

ENTER

/

για να ορίσετε την ώρα και,

ENTER

/

για να ορίσετε τα λεπτά και,

ENTER

προηγουμένως.

και, στη συνέχεια, πιέστε

 STANDBY/ON

για μετάβαση στην

ENTER

TIMER

CLOCK/

SET"

ENTER

Πρώτα βήματα

Ανάκληση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης

Μια υπάρχουσα ρύθμιση χρονοδιακόπτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.

1 Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 της ενότητας "Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης".

/

2 Πιέστε

για να επιλέξετε "

και, στη συνέχεια, πιέστε

ENTER

TIMER ON

Ακύρωση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης

Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη.

1 Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 της ενότητας "Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης".

2 Πιέστε και, στη συνέχεια, πιέστε

/

για να επιλέξετε "

ENTER

TIMER OFF

Χρήση του χρονοδιακόπτη αφύπνισης

1 Πιέστε απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

2 Κατά την ώρα αφύπνισης, η μονάδα

ενεργοποιείται αυτόματα και αναπαράγει την επιλεγμένη λειτουργία εισόδου.

• Εάν κατά την ώρα αφύπνισης δεν υπάρχει συσκευή

• Ορισμένοι δίσκοι ενδέχεται να μην αναπαράγονται

• Κατά τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, ορίστε

 STANDBY/ON

Σημείωση

iPod/iPhone/iPad mini συνδεδεμένη στη μονάδα ή δεν έχει εισαχθεί δίσκος, η μονάδα ενεργοποιείται αλλά δεν αναπαράγεται κανένα κομμάτι.

αυτόματα κατά την ώρα αφύπνισης.

τουλάχιστον ένα λεπτό διαφορά ανάμεσα στην ώρα έναρξης και την ώρα τερματισμού.

για να

Χρήση ακουστικών

Συνδέστε το βύσμα των ακουστικών στο τερματικό PHONES. Όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, δεν υπάρχει έξοδος

ήχου από τα ηχεία.

POWER ON TIMER

PUSH OPEN

AUDIO IN

• Μην ορίζετε την ένταση στο μέγιστο επίπεδο κατά την ενεργοποίηση και να ακούτε μουσική σε μέσα επίπεδα. Η υπερβολική πίεση ήχου από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

από τη σύνδεση ή την αποσύνδεση των

• Πριν ακουστικών, μειώστε την ένταση.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας διαθέτουν βύσμα διαμέτρου 3,5 χιλ. και σύνθετη αντίσταση από 16 50

Ω. Η συνιστώμενη σύνθετη αντίσταση είναι 32 Ω.

• Ο ήχος από iPod/iPhone/iPad mini δεν μπορεί να

αναπαραχθεί μέσω των ακουστικών που συνδέονται στη μονάδα. Σε περίπτωση που συνδέσετε ακουστικά ενώ είναι επιλεγμένη η λειτουργία iPod/iPhone/iPad mini, εμφανίζεται η ένδειξη "HP MUTE".

Ω έως

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου

Ο χρονοδιακόπτης ύπνου απενεργοποιεί τη μονάδα μετά από την καθορισμένη ώρα, ώστε να μπορείτε να αποκοιμηθείτε χωρίς να ανησυχείτε για τη λειτουργία της.

1 Πατήστε κατ' επανάληψη επιλέξετε τον χρόνο απενεργοποίησης.

Επιλέξτε ανάμεσα σε 10 λεπτά, 20 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά, 90 λεπτά, 120 λεπτά, 150 λεπτά, 180 λεπτά ή OFF. Η νέα τιμή που ορίζετε εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, η ρύθμιση ολοκληρώνεται.

Σημείωση

• Ο χρονοδιακόπτης ύπνου μπορεί να ενεργοποιηθεί

πιέζοντας SLEEP ενώ εμφανίζεται ο χρόνος που υπολείπεται.

SLEEP

για να

Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad mini

Κεφάλαιο 5:

Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad mini

Συνδέοντας απλώς το iPod/iPhone/iPad mini που διαθέτετε σε αυτήν τη μονάδα, μπορείτε να απολαύσετε ήχο υψηλής ποιότητας από το iPod/iPhone/iPad mini. Οι ρυθμίσεις αναπαραγωγής για μουσική από το iPod/iPhone/iPad mini μπορούν να καθοριστούν μέσω αυτής της μονάδας ή μέσω του ίδιου του iPod/iPhone/iPad mini.

Επιβεβαίωση των μοντέλων iPod/ iPhone/iPad mini που υποστηρίζονται

Τα iPod/iPhone/iPad mini με δυνατότητα αναπαραγωγής υλικού από αυτήν τη μονάδα εμφανίζονται στη συνέχεια.

iPod/iPhone/iPad mini Βάση σύνδεσης

iPod nano 3G/4G/5G/6G 

iPod nano 7G 

iPod touch 1G/2G/3G/4G 

iPod touch 5G 

iPhone 

iPhone 3G 

iPhone 3GS 

iPhone 4 

iPhone 4S 

iPhone 5 

iPad mini 

Σημείωση

• Η Pioneer δεν εγγυάται ότι η αυτή η μονάδα αναπαράγει υλικό από άλλα μοντέλα iPod/iPhone/iPad mini εκτός από αυτά που καθορίζονται.

• Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να είναι περιορισμένες ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση λογισμικού.

• Η άδεια χρήσης του iPod/iPhone/iPad mini αναπαραγωγή υλικού που δεν προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή υλικού το οποίο ο χρήστης επιτρέπεται νομικά να αναπαράγει.

• Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος δυνατοτήτων όπως ο ισοσταθμιστής από αυτό το σύστημα και συνιστούμε να απενεργοποιήσετε τον ισοσταθμιστή πριν από τη σύνδεση.

• Η Pioneer δεν αποδέχεται, κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, την ευθύνη για τυχόν άμεση ή έμμεση ζημία που προκύπτει από τυχόν προβλήματα ή από απώλεια καταγεγραμμένου υλικού ως αποτέλεσμα δυσλειτουργίας του iPod/iPhone/iPad mini.

• Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση του iPod/ iPhone/iPad mini, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το iPod/iPhone/iPad mini.

• Το σύστημα αυτό αναπτύχθηκε και

έκδοση λογισμικού του iPod/iPhone/iPad mini που εμφανίζεται στο δικτυακό τόπο της Pioneer (http://

pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/).

• Η εγκατάσταση στο iPod/iPhone/iPad mini εκδόσεων

λογισμικού εκτός εκείνων που αναφέρονται στο δικτυακό τόπο της Pioneer πιθανόν να προκαλέσει ασυμβατότητα του συστήματος αυτού.

• Δεν είναι δυνατή η χρήση της συγκεκριμένης μονάδας για την εγγραφή CD, ραδιοφωνικής λήψης ή άλλου περιεχομένου σε

iPod/iPhone/iPad mini.

Τερ μα τι κό

iPod/iPhone

αφορά στην

δοκιμάστηκε για την

Σύνδεση iPod/iPhone

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Κατά τη σύνδεση συσκευών iPod/iPhone, να χρησιμοποιείτε πάντα τον προσαρμογέα σταθμού υποδοχής που παρέχεται μαζί με τις συσκευές iPod/iPhone ή έναν προσαρμογέα ο οποίος διατίθεται στο εμπόριο και έχει σχεδιαστεί για την υποστήριξη iPod/iPhone. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του iPod/iPhone χωρίς προσαρμογέα σταθμού υποδοχής. Η απόπειρα σύνδεσης ενός iPod/

iPhone χωρίς αυτόν θα προκαλέσει βλάβη

• Δεν παρέχεται προσαρμογέας σταθμού υποδοχής για γενική χρήση με iPod/iPhone με τη μονάδα.

Σημαντικό

• Εάν χρησιμοποιείτε προστατευτικό κάλυμμα του εμπορίου με το iPod/iPhone, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση του iPod/iPhone με τη μονάδα.

1 Πιέστε

PUSH OPEN

Πιέστε

PUSH OPEN

2 Συνδέστε τον προσαρμογέα σταθμού υποδοχής στη θύρα σύνδεσης iPod/iPhone.

Κατά τη σύνδεση του προσαρμογέα σταθμού υποδοχής, βεβαιωθείτε ότι ο προσανατολισμός του προσαρμογέα είναι σωστός (εμπρός-πίσω πλευρά). Για τη σύνδεση, τοποθετήστε πρώτα τις προεξοχές στην μπροστινή πλευρά του προσαρμογέα στις εσοχές της θύρας σύνδεσης iPod/iPhone και πιέστε μέχρι να κουμπώσουν στη θέση τους. Κατά τη σύνδεση του προσαρμογέα, προσέξτε να μην

3 Συνδέστε το iPod/iPhone.

PUSH OPEN

ή δυσλειτουργία.

χτυπήσετε τα βύσματα.

Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad mini

• Όταν δεν υπάρχει συνδεδεμένο iPod/iPhone στη μονάδα, κλείστε καλά τη θύρα σύνδεσης iPod/iPhone.

PUSH OPEN

Πιέστε

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μετατροπής σε βύσμα Lightning στον σταθμό υποδοχής της μονάδας για να συνδέσετε iPod/iPhone/iPad mini. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία/βλάβη στο βύσμα.

Σύνδεση iPod/iPhone/iPad mini με χρήση της παρεχόμενης βάσης iPhone

1 Συνδέστε το καλώδιο του iPod/iPhone/iPad mini στο τερματικό μπροστινή πλευρά της μονάδας.

2 Περάστε το καλώδιο του iPod/iPhone/iPad mini από το κάτω μέρος της βάσης και συνδέστε το στο iPod/iPhone/iPad mini.

3 Τοποθετήστε το iPod/iPhone/iPad mini στη βάση.

iPod/iPhone

στην

Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad

mini

1 Συνδέστε το iPod/iPhone/iPad mini που διαθέτετε.

• Εάν συνδεθεί ένα iPod/iPhone/iPad mini ενώ είναι απενεργοποιημένη η μονάδα, δεν θα αρχίσει η αναπαραγωγή από το iPod/iPhone/iPad mini.

2 Πιέστε εισόδου.

Η ένδειξη "IPOD" ή "USB/IPOD" εμφανίζεται στην κύρια οθόνη.

3 Όταν ολοκληρωθεί η διεργασία αναγνώρισης, η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα.

• Τα διαθέσιμα χειριστήρια στη μονάδα για τον έλεγχο της

• Στις περιπτώσεις που ακολουθούν, χειριστείτε

• Όταν το iPod/iPhone/iPad mini είναι συνδεδεμένο σε

• Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση του iPod/

• Όταν

• Όταν η είσοδος αλλαχτεί από iPod σε άλλη λειτουργία,

Εάν δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή υλικού από το iPod/ iPhone/iPad mini μέσω της μονάδας, εκτελέστε τους ακόλουθους ελέγχους αντιμετώπισης προβλημάτων:

• Ελέγξτε εάν

• Συνδέστε ξανά το iPod/iPhone/iPad mini στη μονάδα.

• Ελέγξτε ότι το λογισμικό του iPod/iPhone/iPad mini

Εάν δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του iPod/iPhone/iPad mini, ελέγξτε τα εξής:

• Είναι το iPod/iPhone/iPad mini συνδεδεμένο σωστά;

• Μήπως έχει κολλήσει το το iPod/iPhone/iPad mini;

iPod

USB

για να επιλέξετε την πηγή

αναπαραγωγής στο iPod/iPhone/iPad mini είναι τα ,  ,  .

απευθείας το iPod/iPhone/iPad mini:

- Αναζήτηση αρχείου κατά όνομα καλλιτέχνη ή είδος.

- Αναπαραγωγή σε κατάσταση επαναλαμβανόμενης ή τυχαίας αναπαραγωγής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

αυτήν τη συσκευή και θέλετε να το χειριστείτε απευθείας, βεβαιωθείτε ότι σταθεροποιείτε το iPod/ iPhone/iPad mini με το άλλο χέρι, ώστε να αποφύγετε τη δυσλειτουργία λόγω προβληματικής επαφής.

Σημείωση

iPhone/iPad mini, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το iPod/iPhone/iPad mini.

είναι συνδεδεμένο στη μονάδα, το iPod/iPhone/ iPad mini φορτίζεται. (Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται και σε κατάσταση αναμονής.)

η αναπαραγωγή από το iPod/iPhone/iPad mini διακόπτεται προσωρινά.

Σημαντικό

από αυτήν τη μονάδα.

Εάν αυτό δεν φαίνεται να έχει αποτέλεσμα, προσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση στο iPod/

iPhone/iPad mini.

υποστηρίζεται από αυτήν τη μονάδα.

Συνδέστε

Προσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση του iPod/

iPhone/iPad mini και συνδέστε το ξανά στη μονάδα.

το iPod/iPhone/iPad mini υποστηρίζεται

ξανά το iPod/iPhone/iPad mini στη μονάδα.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español



Αναπαραγωγή δίσκου

Κεφάλαιο 6:

Αναπαραγωγή δίσκου

Αυτό το σύστημα μπορεί να αναπαράγει τυπικά CD, CD-R/RW με μορφή CD και CD-R/RW με αρχεία MP3 ή WMA, αλλά δεν μπορεί να κάνει εγγραφή σε αυτά. Ορισμένοι δίσκοι ήχου CD-R και CD-RW ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν, λόγω της κατάστασης του δίσκου ή της συσκευής που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή τους.

MP3:

Το MP3 είναι μια μορφή συμπίεσης. Πρόκειται για ένα ακρωνύμιο το οποίο προέρχεται από το MPEG Audio Layer 3 (3ο επίπεδο ήχου του προτύπου MPEG). Το MP3 είναι ένας τύπος κωδικοποίησης του ήχου που μέσω μιας διαδικασίας επεξεργασίας συμπιέζει τον ήχο σε σημαντικό βαθμό, συγκριτικά με την αρχική πηγή, επιτυγχάνοντας ελάχιστη μείωση της ποιότητας.

• Αυτό το σύστημα υποστηρίζει MPEG-1/2 Audio Layer 3 (ρυθμός δειγματοληψίας: 8 kHz έως 48 kHz, ρυθμός Bit: 64 kbps έως 384 kbps).

• Κατά την αναπαραγωγή αρχείων VBR, η ένδειξη

χρόνου της οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από τον πραγματικό χρόνο αναπαραγωγής.

WMA:

Τα αρχεία WMA (Windows Media Audio - Ήχος Windows Media) είναι αρχεία Advanced System Format που περιέχουν αρχεία ήχου συμπιεσμένα με το codec Windows Media Audio. Το WMA έχει αναπτυχθεί από τη Microsoft ως μορφή αρχείων ήχου για το Windows Media Player.

• Αυτό το σύστημα υποστηρίζει WMA (ρυθμός δειγματοληψίας: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz, ρυθμός Bit: 64 kbps έως 320 kbps).

• Κατά την αναπαραγωγή αρχείων VBR, η ένδειξη

χρόνου της οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από τον πραγματικό χρόνο

Αναπαραγωγή δίσκων ή αρχείων

1 Πιέστε ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

2 Πιέστε

στην κύρια μονάδα κατ' επανάληψη για επιλογή της εισόδου CD. 3 Πιέστε ολισθαίνουσα ηλεκτρική θύρα CD. 4 Εισαγάγετε το δίσκο.

Εισαγάγετε το δίσκο με την πλευρά της ετικέτας προς τα έξω (να μπορείτε να τη βλέπετε).

5 Πιέστε ολισθαίνουσα ηλεκτρική θύρα CD. 6 Πιέστε

Μετά την αναπαραγωγή του τελευταίου κομματιού, η μονάδα θα σταματήσει αυτόματα.

 STANDBY/ON

 OPEN/CLOSE

Εισαγάγετε το δίσκο και πιέστε τον προς τα κάτω μέχρι το κέντρο του δίσκου να "κουμπώσει" στη θέση του (μέχρι να ακούσετε έναν ήχο κλικ).

 OPEN/CLOSE



αναπαραγωγής.

για να

στο τηλεχειριστήριο ή

INPUT

για να ανοίξετε την

POWER ON TIMER

PUSH OPEN

AUDIO IN

για να κλείσετε την

για έναρξη της αναπαραγωγής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην αγγίζετε το φακό.

• Κατά το άνοιγμα και κλείσιμο της ολισθαίνουσας θύρας,

προσέξτε να μην εγκλωβιστεί το χέρι σας ή το καλώδιο των ακουστικών.

• Μην εισαγάγετε ταυτόχρονα δύο ή περισσότερους δίσκους μαζί μέσα στο συρτάρι δίσκου.

• Μην

αναπαράγετε δίσκους ειδικού σχήματος (σχήμα

καρδιάς, οκτάγωνο κ.λπ.). Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

• Μην αγγίζετε την ολισθαίνουσα ηλεκτρική θύρα CD ενώ κινείται.

• Εάν διακοπεί η τροφοδοσία ενώ είναι ανοικτή η ολισθαίνουσα ηλεκτρική θύρα CD, περιμένετε μέχρι να αποκατασταθεί η τροφοδοσία.

Σημείωση

• Λόγω της δομής των πληροφοριών δίσκου, απαιτείται περισσότερος αρχεία MP3/WMA από ένα κανονικό CD (περίπου 20 έως

90 δευτερόλεπτα).

• Όταν φτάσει στην αρχή του πρώτου κομματιού κατά τη

διάρκεια της γρήγορης κίνησης προς τα πίσω, η μονάδα μεταβαίνει σε κατάσταση αναπαραγωγής (μόνο για το CD).

• Εάν υπάρχουν τηλεοπτικές ή ραδιοφωνικές παρεμβολές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του CD, απομακρύνετε τη μονάδα από την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο.

Συμβουλή

• Εάν δεν γίνει κανένας χειρισμός σε κατάσταση CD και δεν αναπαραχθεί αρχείο ήχου για περισσότερο από 30 λεπτά, η τροφοδοσία απενεργοποιείται αυτόματα.

Διάφορες λειτουργίες δίσκου

Λειτουργία

Αναπαραγωγή

Στοπ

Παύση

Επόμενο/ Προηγούμενο κομμάτι

Γρήγορη κίνηση εμπρός/ πίσω

χρόνος για την ανάγνωση ενός δίσκου με

Κύρια

μονάδα







 

Τηλεχειρι

στήριο















Λειτουργία

Πιέστε στην κατάσταση στοπ.

Πιέστε στην κατάσταση αναπαραγωγής.

Πιέστε στην κατάσταση αναπαραγωγής. Πιέστε για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από το σημείο στο οποίο είχε γίνει παύση. Πιέστε στην κατάσταση αναπαραγωγής ή στοπ. Εάν πιέσετε το κουμπί στην κατάσταση στοπ, πιέστε  για να ξεκινήσει το κομμάτι που θέλετε. Πιέστε και κρατήστε πατημένο στην κατάσταση αναπαραγωγής. Ελευθερώστε το κουμπί για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.



Αναπαραγωγή δίσκου

Προηγμένες λειτουργίες αναπαραγωγής δίσκων CD ή MP3/

WMA

STANDBY/ON



CD USB TUNER AUDIO IN

iPod

123

456

789

CLEAR REPEAT

DISPLAY FOLDER

BT AUDIO

TUNE+

OPEN/CLOSE

CLOCK/TIMER

BASS/TREBLE



SLEEP

EQUALIZER

P.B AS S

RANDOM

Άμεση αναζήτηση κομματιού

Με τη χρήση των αριθμητικών κουμπιών, είναι δυνατή η αναπαραγωγή των επιθυμητών κομματιών στον τρέχοντα δίσκο.

Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το κομμάτι που θέλετε ενώ γίνεται αναπαραγωγή του επιλεγμένου δίσκου.

Σημείωση

• Δεν είναι δυνατή η επιλογή αριθμού κομματιού μεγαλύτερου από τον αριθμό των κομματιών που δίσκος.

Για τερματισμό της αναπαραγωγής:

Πιέστε .

DISPLAY FOLDER

TUNE+

ENTER

PRESET VOLUME

–



 

ST/MONO ASPM PTY DISPLAY

MEMORY

/PROGRAM

TUNE–

MUTE

–

DIMMER

RDS





έχει ο

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

Η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή μπορεί να αναπαράγει ένα κομμάτι, όλα τα κομμάτια ή μια προγραμματισμένη αλληλουχία κομματιών συνεχόμενα.

Για την επανάληψη ενός κομματιού:

Πιέστε κατ' επανάληψη REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RPT ONE". Πιέστε ENTER.

Για την επανάληψη όλων των κομματιών:

Πιέστε κατ' επανάληψη REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RPT ALL". Πιέστε ENTER.

Για την επανάληψη των επιθυμητών κομματιών:

Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 5 της ενότητας "Προγραμματισμένη αναπαραγωγή (CD ή MP3/WMA)" στην επόμενη σελίδα και, στη συνέχεια, πιέστε κατ' επανάληψη

REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RPT ALL". Πιέστε ENTER.

Για ακύρωση της επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής:

Πιέστε κατ' επανάληψη REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RPT OFF". Πιέστε ENTER.

Σημείωση

• Μετά την εκτέλεση της επαναλαμβανόμενης

αναπαραγωγής, βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει . Διαφορετικά, ο δίσκος θα συνεχίσει να αναπαράγεται συνεχώς.

• Κατά τη διάρκεια της επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής, δεν είναι δυνατή η τυχαία αναπαραγωγή.

Τυχαία αναπαραγωγή

Τα κομμάτια του δίσκου μπορούν να αναπαραχθούν αυτόματα με τυχαία σειρά.

Για τυχαία αναπαραγωγή όλων των κομματιών:

Πιέστε κατ' επανάληψη RANDOM μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RDM ON". Πιέστε ENTER.

Για ακύρωση της τυχαίας αναπαραγωγής:

Πιέστε κατ' επανάληψη RANDOM μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RDM OFF". Πιέστε ENTER.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Σημείωση

• Εάν πιέσετε το κουμπί  ενώ η τυχαία αναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη, μπορείτε να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι που έχει επιλεγεί από τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής. Αντιθέτως, το κουμπί  δεν επιτρέπει τη μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι. Εντοπίζεται

• Στην τυχαία αναπαραγωγή, η μονάδα επιλέγει και αναπαράγει τα κομμάτια αυτόματα. (Δεν μπορείτε να επιλέξετε τη σειρά των κομματιών.)

• Κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής δεν είναι δυνατή η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή.

η αρχή του κομματιού που αναπαράγεται.

Αναπαραγωγή δίσκου

Προγραμματισμένη αναπαραγωγή (CD ή

MP3/WMA)

Μπορείτε να επιλέξτε έως και 32 κομμάτια για αναπαραγωγή με τη σειρά που θέλετε.

1 Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση στοπ, πιέστε

MEMORY/PROGRAM

να εισέλθετε σε κατάσταση αποθήκευσης προγράμματος.

2 Πιέστε

 

στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τα κομμάτια που θέλετε.

3 Πιέστε

ENTER

αριθμό φακέλου και κομματιού.

4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 3 για άλλο

φάκελο/άλλα κομμάτια. Υπάρχει η δυνατότητα προγραμματισμού για έως και 32 κομμάτια.

• Εάν θέλετε να ελέγξετε τα προγραμματισμένα κομμάτια,

πιέστε MEMORY/PROGRAM.

• Εάν κάνετε κάποιο λάθος, μπορείτε να ακυρώσετε τα τελευταία προγραμματισμένα κομμάτια πιέζοντας

CLEAR.

5 Πιέστε  για έναρξη της αναπαραγωγής.

Για ακύρωση της κατάστασης προγραμματισμένης αναπαραγωγής:

Για να ακυρώσετε την προγραμματισμένη αναπαραγωγή, πιέστε  δύο φορές στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "PRG CLR" και όλο το προγραμματισμένο περιεχόμενο εκκαθαρίζεται.

Προσθήκη κομματιών στο πρόγραμμα:

Πιέστε MEMORY/PROGRAM. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα βήματα 2 έως 3 για να προσθέσετε κομμάτια.

Σημείωση

• Όταν γίνεται εξαγωγή του δίσκου, η προγραμματισμένη αναπαραγωγή εκκαθαρίζεται.

• Εάν πιέσετε το κουμπί  STANDBY/ON για μετάβαση σε κατάσταση αναμονής ή αλλαγή της λειτουργίας από CD σε κάποια άλλη, οι προγραμματισμένες επιλογές εκκαθαρίζονται.

• Κατά τη διάρκεια της δεν είναι δυνατή η τυχαία αναπαραγωγή.

στο τηλεχειριστήριο για

ή τα αριθμητικά κουμπιά

για να αποθηκεύσετε τον

προγραμματισμένης λειτουργίας,

Πληροφορίες για τη λήψη MP3/WMA

Υπάρχουν πολλοί ιστότοποι μουσικής στο Internet, από όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη αρχείων μουσικής MP3/WMA. Ακολουθήστε τις οδηγίες του ιστότοπου σχετικά με τον τρόπο λήψης των αρχείων μουσικής. Στη συνέχεια, μπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία μουσικής που έχετε λάβει με την εγγραφή τους σε δίσκο

CD-R/RW.

• Τα τραγούδια και τα αρχεία που λαμβάνετε

προορίζονται μόνο για προσωπική χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση των τραγουδιών χωρίς την άδεια του κατόχου, είναι παράνομη.

Πληροφορίες για τη σειρά αναπαραγωγής φακέλων

Εάν γίνει εγγραφή αρχείων MP3/WMA σε πολλούς φακέλους, θα οριστεί αυτόματα ένας αριθμός για κάθε φάκελο.

Η επιλογή αυτών των φακέλων είναι δυνατή από το κουμπί

FOLDER

στο τηλεχειριστήριο. Εάν δεν υπάρχουν υποστηριζόμενες μορφές αρχείων μέσα στον επιλεγμένο φάκελο, ο φάκελος θα παραλειφθεί και θα επιλεγεί ο επόμενος φάκελος.

Παράδειγμα: Ο τρόπος ορισμού των αριθμών των φακέλων για εγγραφή αρχείων μορφής MP3/WMA εμφανίζεται στη συνέχεια.

1 Ο φάκελος ROOT ορίζεται ως FOLDER 1. 2 Όσον αφορά τους φακέλους που υπάρχουν

μέσα στο φάκελο ROOT (FOLDER A και FOLDER B), ο φάκελος που εγγράφεται πρώτος

στο δίσκο ορίζεται ως FOLDER 2 και ο επόμενος ως FOLDER 3.

3 Όσον αφορά τους φακέλους που υπάρχουν μέσα στο φάκελο FOLDER A (FOLDER C και FOLDER D), ο φάκελος που εγγράφεται πρώτος στο δίσκο ορίζεται ως FOLDER 4 και ο επόμενος ως FOLDER 5.

4 Ο FOLDER E που βρίσκεται μέσα στο FOLDER D ορίζεται ως FOLDER 6.

• Η σειρά εγγραφής των φακέλων και των αρχείων στο δίσκο εξαρτάται από το λογισμικό εγγραφής. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μονάδα ενδέχεται να αναπαράγει τα αρχεία με σειρά διαφορετική από την αναμενόμενη.

• Για ένα δίσκο με αρχεία MP3/WMA, μπορεί να γίνει ανάγνωση έως και 255 φακέλων και 999 αρχείων (συμπεριλαμβανομένων των αρχείων χωρίς δυνατότητα αναπαραγωγής).

ROOT (FOLDER 1)

FOLDER A (FOLDER 2)

FOLDER B (FOLDER 3)

FOLDER C (FOLDER 4)

FOLDER D (FOLDER 5)

FILE 1 FILE 2

FILE 3 FILE 4 FILE 5

FILE 6 FILE 7 FILE 8 FOLDER E (FOLDER 6)

FILE 9 FILE 10

Αναπαραγωγή δίσκου

Καθορισμός φακέλου για αναπαραγωγή

Για να καθορίσετε το φάκελο προς αναπαραγωγή, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα.

STANDBY/ON



CD USB TUNER AUDIO IN

iPod

CLEAR REPEAT

DISPLAY FOLDER

CLOCK/TIMER

BT AUDIO

123

456

789

TUNE+

OPEN/CLOSE



SLEEP

EQUALIZER

P.B AS S

BASS/TREBLE

RANDOM

1 Πιέστε CD και τοποθετήστε ένα δίσκο MP3/ WMA.

2 Πιέστε

/

FOLDER

και, στη συνέχεια, πιέστε

για να επιλέξετε το φάκελο που θέλετε για

αναπαραγωγή.

3 Πιέστε

Η αναπαραγωγή θα αρχίσει από το πρώτο κομμάτι του επιλεγμένου φακέλου.

• Ακόμα και σε κατάσταση στοπ, μπορείτε να πιέσετε

ENTER

/, για να επιλέξετε ένα φάκελο.

DISPLAY FOLDER

TUNE+

ENTER

TUNE–

MUTE

DIMMER

MEMORY

/PROGRAM

–



PRESET VOLUME

–







Εναλλαγή των περιεχομένων της οθόνης

1 Πιέστε

Εάν ο τίτλος, ο καλλιτέχνης και το όνομα του άλμπουμ έχουν εγγραφεί στο αρχείο, αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται στην οθόνη. (Η μονάδα μπορεί να εμφανίσει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Οι μη-αλφαριθμητικοί χαρακτήρες εμφανίζονται ως "*".)

Εμφάνιση αριθμού κομματιού, χρόνου αναπαραγωγής

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή "αρχείων WMA με

• Ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις όπου δεν είναι

• Η εμφάνιση του τίτλου, του καλλιτέχνη και του ονόματος

DISPLAY

Εμφάνιση τύπου αρχείου

Εμφάνιση τίτλου/ καλλιτέχνη/άλμπουμ

Εμφάνιση αριθμού φακέλου/κομματιού

Σημείωση

προστασία πνευματικών δικαιωμάτων" ή "μη υποστηριζόμενων αρχείων". Σε τα αρχεία παραλείπονται αυτόματα.

αυτές τις περιπτώσεις

δυνατή η προβολή καμίας πληροφορίας.

άλμπουμ υποστηρίζεται μόνο για αρχεία MP3.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Αναπαραγωγή μέσω USB

Κεφάλαιο 7:

Αναπαραγωγή μέσω USB

Αναπαραγωγή από συσκευές αποθήκευσης USB

Είναι δυνατή η ακρόαση ήχου δύο καναλιών, χρησιμοποιώντας τη θύρα USB, στο μπροστινό μέρος του ραδιοενισχυτή.

• Η Pioneer δεν εγγυάται ότι οποιοδήποτε αρχείο έχει εγγραφεί σε συσκευή αποθήκευσης USB θα αναπαράγεται ή ότι θα παρέχεται τροφοδοσία σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. Επίσης, σημειώστε ότι η Pioneer δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια αρχείων από συσκευές αποθήκευσης USB λόγω σύνδεσής τους σε αυτή τη μονάδα.

1 Πιέστε

Η ένδειξη "USB/IPOD" εμφανίζεται στην κύρια οθόνη.

2 Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB.

Ο αριθμός των φακέλων ή των αρχείων που υπάρχουν στη συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB εμφανίζεται στην κύρια οθόνη αυτόματα.

• Ο ραδιοενισχυτής δεν υποστηρίζει διανομέα USB.

• Εάν ένα iPod/iPhone/iPad mini συνδεθεί στη μονάδα, η

USB

για να επιλέξετε την πηγή εισόδου.

μονάδα θα αρχίσει να το φορτίζει αυτόματα.

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

Η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα κομμάτι, όλα τα κομμάτια ή μια προγραμματισμένη σειρά κομματιών.

Για την επανάληψη ενός κομματιού:

Πιέστε κατ' επανάληψη REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RPT ONE". Πιέστε ENTER.

Για την επανάληψη όλων των κομματιών:

Πιέστε κατ' επανάληψη REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RPT ALL". Πιέστε ENTER.

Για την επανάληψη των επιθυμητών κομματιών:

Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 5 της ενότητας "Προγραμματισμένη αναπαραγωγή (CD ή MP3/WMA)" στην επόμενη σελίδα και, στη συνέχεια, πιέστε κατ' επανάληψη η ένδειξη "RPT ALL". Πιέστε

Για ακύρωση της επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής:

Πιέστε κατ' επανάληψη REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RPT OFF". Πιέστε ENTER.

Σημείωση

• Μετά την εκτέλεση της επαναλαμβανόμενης

αναπαραγωγής, βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει . Διαφορετικά, το αρχείο της συσκευής αποθήκευσης

USB, θα συνεχίσει να αναπαράγεται συνεχώς.

• Κατά τη διάρκεια της επαναλαμβανόμενης

αναπαραγωγής, δεν είναι δυνατή η τυχαία αναπαραγωγή.

ENTER

REPEAT

μέχρι να εμφανιστεί

Συσκευή αποθήκευσης

USB (κυκλοφορεί στο

εμπόριο)

3 Όταν ολοκληρωθεί η αναγνώριση, πιέστε



για έναρξη της αναπαραγωγής.

• Πριν κάνετε εναλλαγή σε άλλη πηγή εισόδου, διακόψτε την αναπαραγωγή από τη μνήμη USB.

4 Αποσυνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB από το τερματικό iPod/iPhone.

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία πριν από την αφαίρεση της συσκευής αποθήκευσης USB.

Σημείωση

• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μονάδα flash USB που υποστηρίζει USB 2.0.

• Αυτή η μονάδα ενδέχεται να μην αναγνωρίσει μια συσκευή αποθήκευσης USB, να μην αναπαράγει αρχεία ή να μην παρέχει τροφοδοσία σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. Για λεπτομέρειες, δείτε

συσκευή αποθήκευσης USB

• Όταν μια συσκευή αποθήκευσης USB δεν αναπαράγεται και δεν έχει εκτελεστεί καμία ενέργεια για περισσότερο από 30 λεπτά, η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα.

Όταν είναι συνδεδεμένη μια

στη σελίδα 32.

Τυχαία αναπαραγωγή

Τα αρχεία της συσκευής αποθήκευσης USB μπορούν να αναπαράγονται αυτόματα με τυχαία σειρά.

Για τυχαία αναπαραγωγή όλων των κομματιών:

Πιέστε κατ' επανάληψη RANDOM μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RDM ON". Πιέστε ENTER.

Για ακύρωση της τυχαίας αναπαραγωγής:

Πιέστε κατ' επανάληψη RANDOM μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "RDM OFF". Πιέστε ENTER.

Σημείωση

• Εάν πιέσετε το κουμπί  ενώ η τυχαία αναπαραγωγή

βρίσκεται σε εξέλιξη, μπορείτε να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι που έχει επιλεγεί από τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής. Αντιθέτως, το κουμπί  δεν επιτρέπει τη μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι. Εντοπίζεται

• Κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής δεν είναι δυνατή η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή.

η αρχή του κομματιού που αναπαράγεται.

Αναπαραγωγή μέσω USB

Καθορισμός φακέλου για αναπαραγωγή

Για να καθορίσετε το φάκελο προς αναπαραγωγή, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα.

1 Πιέστε αποθήκευσης USB.

2 Πιέστε

/

αναπαραγωγή.

3 Πιέστε

Η αναπαραγωγή θα αρχίσει από το πρώτο κομμάτι του επιλεγμένου φακέλου.

• Ακόμα και σε κατάσταση στοπ, μπορείτε να πιέσετε

USB

και συνδέστε τη συσκευή

FOLDER

για να επιλέξετε το φάκελο που θέλετε για

/ για να επιλέξετε ένα φάκελο.

και, στη συνέχεια, πιέστε

ENTER

Εναλλαγή των περιεχομένων της οθόνης

Η μονάδα μπορεί να εμφανίσει τις πληροφορίες που έχουν εγγραφεί στη συσκευή αποθήκευσης USB. Για λεπτομέρειες, δείτε Εναλλαγή των περιεχομένων της οθόνης στη σελίδα 21.

Αναπαραγωγή με την επιθυμητή σειρά (Προγραμματισμένη αναπαραγωγή)

Η μονάδα μπορεί να αναπαράγει φακέλους οι οποίοι έχουν αποθηκευτεί σε μια συσκευή αποθήκευσης USB με την επιθυμητή σειρά. Για λεπτομέρειες, δείτε Προγραμματισμένη αναπαραγωγή (CD ή MP3/WMA) στη σελίδα 20.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Χρήση του ραδιοφωνικού δέκτη

Κεφάλαιο 8:

Χρήση του ραδιοφωνικού δέκτη

Για τη λήψη στερεοφωνικής μετάδοσης FM:

• Πιέστε

Ακρόαση ραδιοφωνικών μεταδόσεων

Τα βήματα που ακολουθούν σας εξηγούν πώς μπορείτε να συντονιστείτε σε ραδιοφωνικές μεταδόσεις FM χρησιμοποιώντας την αυτόματη (αναζήτηση) και τη μη αυτόματη (βηματική) λειτουργία συντονισμού. Μόλις συντονιστείτε σε ένα σταθμό, μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συχνότητα στη μνήμη για να επιστρέψετε σε αυτόν αργότερα.

Αποθήκευση προκαθορισμένων σταθμών

Δείτε για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο.

STANDBY/ON



CD USB TUNER AUDIO IN

iPod

123

456

789

CLEAR REPEAT

DISPLAY FOLDER

BT AUDIO

TUNE+

OPEN/CLOSE

CLOCK/TIMER

EQUALIZER

P.B AS S

BASS/TREBLE

RANDOM



SLEEP

DISPLAY FOLDER

PRESET VOLUME

–



  

ST/MONO ASPM PTY DISPLAY

Συντονισμός

1 Πιέστε ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

2 Πιέστε 3 Πιέστε

συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε. Αυτόματος συντονισμός:

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TUNE +/–. Η σάρωση θα αρχίσει αυτόματα και ο δέκτης θα σταματήσει στον πρώτο σταθμό που θα εντοπίσει.

Μη αυτόματος συντονισμός:

Πιέστε κατ' επανάληψη TUNE +/– για να συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε.

• Όταν παρουσιάζονται ραδιοφωνικές παρεμβολές, ο

• Ο αυτόματος συντονισμός παραβλέπει τους σταθμούς

• Για να διακόψετε τον αυτόματο συντονισμό, πιέστε .

• Όταν συντονιστείτε σε ένα σταθμό RDS (Radio Data

• Πλήρως αυτόματος συντονισμός μπορεί να επιτευχθεί για

 STANDBY/ON

TUNER

TUNE +/–

για να

στο τηλεχειριστήριο για να

Σημείωση

αυτόματος συντονισμός ενδέχεται να σταματήσει αυτόματα στο σημείο αυτό.

με αδύναμο σήμα.

Σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων) θα

System -

εμφανιστεί πρώτα η συχνότητα. Μετά από λίγο, θα εμφανιστεί το όνομα του σταθμού.

σταθμούς RDS χρησιμοποιώντας την κατάσταση ASPM (Auto Station Program Memory - Αυτόματη απομνημόνευση προγραμμάτων σταθμών). Δείτε σελίδα 26.

παρακάτω

TUNE+

ENTER

MEMORY

/PROGRAM

TUNE–

MUTE

–

DIMMER



RDS



ST/MONO

κατάσταση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "AUTO".

Βελτίωση ασθενούς λήψης FM: 1 Πιέστε κατ' επανάληψη ST/MONO για να επιλέξετε MONO.

Η ενέργεια αυτή επιλέγει μονοφωνική λήψη αντί στερεοφωνικής, βελτιώνοντας συνήθως τη λήψη.

Αποθήκευση προκαθορισμένων σταθμών

Εάν ακούτε συχνά ένα συγκεκριμένο ραδιοφωνικό σταθμό, βολεύει να αποθηκεύσετε τη συχνότητα στο δέκτη ώστε να την ανακαλείτε εύκολα κάθε φορά που θέλετε να συντονιστείτε σε αυτόν το σταθμό (συντονισμός σε προκαθορισμένους σταθμούς). Με αυτόν τον τρόπο γλιτώνετε τον κόπο του μη αυτόματου συντονισμού κάθε φορά. Αυτή η μονάδα μπορεί

DISPLAY FOLDER

PRESET

–



1 Συντονιστείτε στον σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε στη μνήμη.

Δείτε Συντονισμός παραπάνω για περισσότερες πληροφορίες.

2 Πιέστε

Ο αριθμός προκαθορισμένου σταθμού αρχίζει να αναβοσβήνει.

3 Πιέστε αριθμό προκαθορισμένου καναλιού.

4 Πιέστε αποθηκεύσετε αυτό το σταθμό στη μνήμη.

Εάν ο αριθμός προκαθορισμένου σταθμού σταματήσει να αναβοσβήνει και ανάβει σταθερά πριν από την απομνημόνευση του σταθμού, επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 2.

• Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4 για να αποθηκεύσετε άλλους σταθμούς ή για να αλλάξετε έναν προκαθορισμένο σταθμό. Όταν ένας νέος σταθμός αποθηκεύεται στη μνήμη, ο σταθμός που είχε αποθηκευτεί προηγουμένως στον συγκεκριμένο αριθμό προκαθορισμένου καναλιού διαγράφεται.

Σημείωση

• Η λειτουργία εφεδρείας μνήμης προστατεύει τους σταθμούς που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη για λίγες ώρες, σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος.

για να επιλέξετε τη στερεοφωνική

TUNE+

ENTER

MEMORY

/PROGRAM

VOLUM E

TUNE–

MUTE

–

DIMMER

MEMORY/PROGRAM

PRESET +/–

MEMORY/PROGRAM

να αποθηκεύσει έως 30 σταθμούς.

REPEAT



CLEAR

DISPLAY FOLDER

PRESET VOLUME

–

ENTER

TUNE+

TUNE–

MUTE

RANDOM

MEMORY

/PROGRAM

–

για να επιλέξετε τον

για να

Χρήση του ραδιοφωνικού δέκτη

Για την ανάκληση σταθμών αποθηκευμένων στη μνήμη

1 Πιέστε σταθμό που θέλετε.

PRESET +/–

για να επιλέξετε το

Για σάρωση των προκαθορισμένων σταθμών

Είναι δυνατή η αυτόματη σάρωση των σταθμών που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη. (Σάρωση μνήμης προκαθορισμένων σταθμών)

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

+/–

Εμφανίζεται ο αριθμός προκαθορισμένου σταθμού και ο δέκτης συντονίζεται διαδοχικά στους προκαθορισμένους σταθμούς, για 5 δευτερόλεπτα σε κάθε έναν.

2 Πιέστε ξανά

PRESET +/–

όταν εντοπιστεί ο

PRESET

σταθμός που θέλετε.

Για τη διαγραφή ολόκληρης της μνήμης προκαθορισμένων σταθμών

1 Πιέστε

2 Πιέστε "MEM CLR".

• Θα διαγραφούν όλοι οι σταθμοί.

Σημείωση

TUNER

στο τηλεχειριστήριο.

CLEAR

μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη

Χρήση του RDS (Radio Data System)

Εισαγωγή στο RDS

Το RDS είναι ένα σύστημα που χρησιμοποιείται από τους περισσότερους ραδιοφωνικούς σταθμούς FM ώστε να παρέχουν στον ακροατή διάφορες πληροφορίες, για παράδειγμα το όνομα του σταθμού κα ι το είδος της εκπομπής που μεταδίδουν.

Ένα χαρακτηριστικό του RDS είναι ότι μπορείτε να κάνετε αναζήτηση με βάση τον τύπο του προγράμματος. Για παράδειγμα, μπορείτε να αναζητήσετε μεταδίδει μια εκπομπή με τύπο προγράμματος JAZZ.

ένα σταθμό, ο οποίος

Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση για τους ακόλουθους τύπους προγραμμάτων:

NEWS – Ειδήσεις AFFAIRS – Επικαιρότητα INFO – Γενικές πληροφορίες SPORT – Αθλητικά EDUCATE – Εκπαίδευση DRAMA – Ραδιοφωνικά έργα

κ.λπ. CULTURE – Εθνικός και θρησκευτικός πολιτισμός, θέατρο κ.λπ. SCIENCE – Επιστήμη και τεχνολογία VARIED – Συνήθως εκπομπές με βάση το λόγο, όπως κουίζ ή συνεντεύξεις.

POP M – Ποπ μουσική ROCK M – Ροκ μουσική EASY M – Μουσική για όλες

τις ώρες LIGHT M – "Ελαφρά" κλασική μουσική CLASSICS – "Σοβαρή" κλασική μουσική OTHER M – Μουσική που δεν ανήκει σε καμία από τις προηγούμενες κατηγορίες

WEATHER – Δελτία καιρού FINANCE – Χρηματιστήριο,

εμπορικές και επιχειρηματικές αναφορές κ.λπ. CHILDREN – Παιδικά προγράμματα

SOCIAL – Κοινωνικά RELIGION – Προγράμματα

σχετικά με τη θρησκεία PHONE IN – Κοινό που δημοσιοποιεί τις απόψεις του τηλεφωνικά TRAVEL – Τα ξίδ ι α και διακοπές (όχι ανακοινώσεις για την κυκλοφορία) LEISURE – Δραστηριότητες αναψυχής και χόμπι

JAZZ – Τζαζ COUNTRY – Κάντρι μουσική NATION M – Δημοφιλής

μουσική σε άλλη γλώσσα εκτός από τα αγγλικά OLDIES – Δημοφιλής μουσική από τις δεκαετίες του ‘50 και του ’60 FOLK M – Παραδοσιακή μουσική

DOCUMENT – Ντοκιμαντέρ TEST – Μεταδόσεις κατά τις

δοκιμές εξοπλισμού εκπομπής ή λήψης έκτακτης ανάγκης.

ALARM

– Έκτακτες ανακοινώσεις οι οποίες πραγματοποιούνται κάτω από εξαιρετικές συνθήκες για προειδοποίηση σχετικά με συμβάντα τα οποία προκαλούν κίνδυνο φυσικής καταστροφής.

Αναζητήσεις για προγράμματα RDS

Μπορείτε να αναζητήσετε έναν τύπο προγράμματος από αυτούς που αναφέρονται προηγουμένως.

1 Πιέστε

• Το σύστημα RDS είναι διαθέσιμο μόνο στα FM.

2 Πιέστε RDS

Η ένδειξη "SELECT" εμφανίζεται για περίπου 6 δευτερόλεπτα.

3 Πιέστε προγράμματος που επιθυμείτε να ακούσετε.

Κάθε φορά που πιέζεται το κουμπί, εμφανίζεται ο τύπος προγράμματος. Εάν το κουμπί κρατηθεί πατημένο, ο τύπος προγράμματος εμφανίζεται συνεχώς.

4 Ενώ εμφανίζεται ο τύπος του επιλεγμένου προγράμματος (μέσα σε 6 δευτερόλεπτα), πιέστε το κουμπί RDS

Αφού ο τύπος του επιλεγμένου προγράμματος μείνει αναμμένος για 2 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται η ένδειξη

"SEARCH" και αρχίζει η λειτουργία αναζήτησης.

• Εάν η ένδειξη σταματήσει να αναβοσβήνει, αρχίστε

• Εάν θέλετε να ακούσετε τον ίδιο τύπο προγράμματος

TUNER

στο τηλεχειριστήριο.

PTY

στο τηλεχειριστήριο.

/

για να επιλέξετε τον τύπο

PTY

ξανά.

Σημείωση

ξανά από το βήμα 2. Εάν η μονάδα ανιχνεύσει έναν επιθυμητό τύπο προγράμματος, ο αντίστοιχος αριθμός καναλιού ανάβει για περίπου 8 δευτερόλεπτα και εμφανίζεται το όνομα

από άλλο σταθμό, πιέστε το κουμπί RDS PTY ενώ αναβοσβήνει ο αριθμός καναλιού ή το όνομα του σταθμού. Η μονάδα θα κάνει αναζήτηση για τον επόμενο σταθμό.

του σταθμού.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

Χρήση του ραδιοφωνικού δέκτη

• Εάν δεν είναι δυνατή η εύρεση κανενός σταθμού, εμφανίζεται η ένδειξη "NO FOUND" για 4 δευτερόλεπτα.

Πληροφορίες που παρέχονται από το RDS

Κάθε φορά που πιέζεται το RDS DISPLAY, η οθόνη εναλλάσσεται ως εξής:

DISPLAY FOLDER



CD USB TUNER AUDIO IN

iPod

123

456

789

CLEAR REPEAT

DISPLAY FOLDER

BT AUDIO

TUNE+

CLOCK/TIMER

EQUALIZER

P.B AS S

BASS/TREBLE

RANDOM



SLEEP

Όνομα σταθμού (PS)

Συχνότητα

Κατά το συντονισμό σε σταθμό που δεν διαθέτει RDS ή σταθμό RDS με αδύναμο σήμα, η οθόνη εναλλάσσεται με την ακόλουθη σειρά:

Ραδιοφωνικό κείμενο (RT)

TUNE+

ENTER

PRESET VOLUME

TUNE–

MUTE

–

DIMMER





RDS

ST/MONO ASPM PTY DISPLAY

Τύπος προγράμματος (PTY)

No RDS

FM 98.80 MHz

Χρήση του ASPM (Auto Station Program Memory)

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση ASPM, ο ραδιοφωνικός δέκτης αναζητά αυτόματα νέους σταθμούς RDS. Μπορούν να αποθηκευτούν έως και 30 σταθμοί.

Εάν έχετε ήδη αποθηκεύσει κάποιους σταθμούς στη μνήμη, ο αριθμός των νέων σταθμών που μπορούν να αποθηκευτούν είναι μικρότερος.

1 Πιέστε

2 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το RDS ASPM στο τηλεχειριστήριο.

Αφού η ένδειξη "ASPM" αναβοσβήσει για περίπου 4 δευτερόλεπτα, αρχίζει η σάρωση (87,5 MHz έως 108 MHz).

Μετά τη σάρωση, ο αριθμός των σταθμών που αποθηκεύτηκαν στη μνήμη εμφανίζεται για 4 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, εμφανίζεται η ένδειξη "END" για 4 δευτερόλεπτα.

TUNER

στο τηλεχειριστήριο.

OPTION

MEMORY

/PROGRAM

–





Για τη διακοπή της λειτουργίας ASPM πριν από την ολοκλήρωση:

Πιέστε  ενώ γίνεται σάρωση για σταθμούς. Οι σταθμοί που είναι ήδη αποθηκευμένοι στη μνήμη διατηρούνται στη θέση τους.

Σημείωση

• Εάν ο ίδιος σταθμός εκπέμπει σε διαφορετικές συχνότητες, στη μνήμη αποθηκεύεται η συχνότητα με το ισχυρότερο σήμα.

• Οποιοσδήποτε σταθμός έχει την ίδια συχνότητα με κάποιον που είναι αποθηκευμένος στη μνήμη αποθηκευτεί.

• Εάν έχουν αποθηκευτεί ήδη 30 σταθμοί, η σάρωση ματαιώνεται. Εάν θέλετε να επαναλάβετε τη λειτουργία ASPM, διαγράψτε το περιεχόμενο της μνήμης προκαθορισμένων σταθμών.

• Εάν δεν αποθηκευτεί κανένας σταθμός αποθηκευμένος στη μνήμη, η ένδειξη "END" εμφανίζεται για περίπου 4 δευτερόλεπτα.

• Εάν τα σήματα RDS είναι πολύ ασθενή, τα ονόματα των σταθμών

• Το ίδιο όνομα σταθμού μπορεί να αποθηκευτεί σε

• Σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή σε συγκεκριμένα

ενδέχεται να μην αποθηκευτούν στη μνήμη.

διαφορετικά κανάλια.

χρονικά διαστήματα, τα ονόματα των σταθμών ενδέχεται να διαφέρουν προσωρινά.

, δεν θα

Σημειώσεις για τη λειτουργία RDS

Εάν συμβεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα, δεν σημαίνει ότι υπάρχει σφάλμα στη μονάδα:

• Οι ενδείξεις "PS", "NO PS" και το όνομα ενός σταθμού εμφανίζονται εναλλάξ και σωστά.

• Εάν ένας σταθμός δεν εκπέμπει σωστά ή διεξάγει δοκιμές, η λήψη RDS ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

• Όταν λαμβάνετε ένα σταθμό RDS του οποίου το σήμα είναι πολύ ασθενές, πληροφορίες όπως είναι το όνομα του σταθμού ενδέχεται να μην εμφανίζονται.

• Οι ενδείξεις "NO PS", "NO PTY" ή "NO RT" αναβοσβήνουν για περίπου 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια εμφανίζεται η συχνότητα.

Σημειώσεις για το ραδιοφωνικό κείμενο:

• Εμφανίζονται οι πρώτοι 8 χαρακτήρες του ραδιοφωνικού κειμένου και, στη συνέχεια, το υπόλοιπο κείμενο εμφανίζεται με κύλιση κατά μήκος της οθόνης.

• Εάν συντονιστείτε σε ένα σταθμό RDS ο οποίος δεν μεταδίδει ραδιοφωνικό κείμενο, εμφανίζεται η ένδειξη "NO RT" όταν επιλέγετε εμφάνιση του ραδιοφωνικού κειμένου.

• Ενώ λαμβάνονται δεδομένα ραδιοφωνικού κειμένου ή όταν αλλάζει το η ένδειξη "RT".

περιεχόμενο του κειμένου, εμφανίζεται

Άλλες συνδέσεις

Κεφάλαιο 9:

Άλλες συνδέσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Πριν από την πραγματοποίηση ή την αλλαγή συνδέσεων, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

Σύνδεση βοηθητικών συσκευών

Συνδέστε την υποδοχή για βύσμα τύπου μίνι-καρφί AUDIO IN του εμπρός πάνελ στη βοηθητική συσκευή

αναπαραγωγής.

• Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή μουσικής σε αυτήν τη μονάδα από iPod/ iPhone/iPad mini που δεν υποστηρίζουν τη χρήση τερματικού iPod και iPod/iPhone.

POWER ON TIMER

PUSH OPEN

AUDIO IN

Φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου

Στερεοφωνικό καλώδιο με βύσμα τύπου μίνι-καρφί (κυκλοφορεί στο εμπόριο)

κ.λπ.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

1 Επιλέξτε την επιθυμητή είσοδο πιέζοντας

INPUT

στην κύρια μονάδα ή

AUDIO IN

στο

τηλεχειριστήριο.

Όταν είναι επιλεγμένη η πηγή INPUT, στην κύρια οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "AUDIO IN".

Σημείωση

• Εάν η υποδοχή για βύσμα τύπου μίνι-καρφί AUDIO IN είναι συνδεδεμένη στην έξοδο ακουστικών της βοηθητικής συσκευής, η ένταση της μονάδας ρυθμίζεται μέσω των χειριστηρίων ελέγχου έντασης στη βοηθητική συσκευή αναπαραγωγής. Εάν ο ήχος παραμορφώνεται ακόμη

και μετά τη μείωση της έντασης της μονάδας, δοκιμάστε να μειώσετε την ένταση στη βοηθητική συσκευή αναπαραγωγής.

Κεφάλαιο 10:

Αναπαραγωγή ήχου μέσω

Bluetooth

Αναπαραγωγή ήχου μέσω

Αναπαραγωγή μουσικής με χρήση τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας

Bluetooth

Συσκευή με τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας

Ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής

Συσκευή χωρίς τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας

Ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής

Δεδομένα μουσικής

Η μονάδα έχει δυνατότητα ασύρματης αναπαραγωγής αρχείων μουσικής τα οποία είναι αποθηκευμένα σε συσκευές Bluetooth (κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής κ.λπ.). Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή μετάδοσης ήχου Bluetooth (πωλείται χωριστά) για να απολαμβάνετε μουσική από συσκευές που δεν διαθέτουν λειτουργικότητα Bluetooth. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο χρήσης της συσκευής με δυνατότητα Bluetooth που διαθέτετε.

Η ονομασία και τα λογότυπα Bluetooth κατατεθέντα, είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και τυχόν χρήση τους από την PIONEER CORPORATION γίνεται κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Bluetooth:

Κινητό τηλέφωνο

Bluetooth:

Συσκευή μετάδοσης ήχου Bluetooth

(κυκλοφορεί στο εμπόριο)

POWER ON TIMER

PUSH OPEN

AUDIO IN

αποτελούν σήματα

εγχειρίδιο

Ζεύξη με τη μονάδα (Αρχική καταχώριση)

Για να αναπαράγει η μονάδα μουσική η οποία είναι αποθηκευμένη σε συσκευή Bluetooth, πρέπει πρώτα να εκτελεστεί η διαδικασία ζεύξης. Η διαδικασία ζεύξης πρέπει να εκτελεστεί κατά την πρώτη χρήση της μονάδας με τη συσκευή Bluetooth ή όταν τα δεδομένα ζεύξης έχουν διαγραφεί για οποιοδήποτε λόγο από τη συσκευή. Η ζεύξη

είναι ένα απαραίτητο βήμα για την επικοινωνία με

χρήση της τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth.

• Η ζεύξη εκτελείται μόνο την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth μαζί.

• Για να είναι δυνατή η επικοινωνία με χρήση της τεχνολογίας Bluetooth, πρέπει να εκτελεστεί η διαδικασία ζεύξης τόσο στη συσκευή Bluetooth.

• Αφού πιέσετε BT AUDIO και επιλέξετε την είσοδο BT AUDIO, εκτελέστε τη διαδικασία ζεύξης στη συσκευή

Bluetooth. Εάν η διαδικασία ζεύξης έχει εκτελεστεί σωστά, δε θα χρειαστεί να εκτελέσετε τη διαδικασία ζεύξης στη μονάδα όπως περιγράφεται στη συνέχεια.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth που διαθέτετε.

1 Πιέστε την τροφοδοσία στη μονάδα.

2 Πιέστε

Η μονάδα θα επιλέξει την πηγή BT AUDIO.

3 Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία στη συσκευή Bluetooth με την οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε τη ζεύξη και εκτελέστε τη διαδικασία ζεύξης σε αυτήν.

Θα αρχίσει η ζεύξη.

• Τοποθετήστε τη συσκευή Bluetooth κοντά στη μονάδα.

• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής

Bluetooth που διαθέτετε, για λεπτομέρειες σχετικά με το πότε και πώς μπορεί να εκτελεστεί η ζεύξη καθώς και για τις απαραίτητες διαδικασίες.

4 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη

PAIRING

5 Χρησιμοποιήστε τα τον κωδικό PIN και πιέστε

Ρυθμίστε τον κωδικό PIN της μονάδας ώστε να είναι ίδιος με τον κωδικό PIN της συσκευής Bluetooth. Οι τρεις κωδικοί PIN στους οποίους μπορεί να ρυθμιστεί η μονάδα είναι: 0000 / 1234 / 8888 (η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 0000).

και, στη συνέχεια, πιέστε

• Πιέστε ENTER και η ένδειξη PAIRING αρχίζει να αναβοσβήνει.

Bluetooth

μονάδα όσο και στη

 STANDBY/ON

BT AUDIO

και ενεργοποιήστε

/

για να επιλέξετε

ENTER

Αναπαραγωγή ήχου μέσω

Bluetooth

6 Επιβεβαιώστε στη συσκευή Bluetooth ότι η ζεύξη έχει ολοκληρωθεί.

Εάν η ζεύξη με τη συσκευή Bluetooth έχει ολοκληρωθεί σωστά, το όνομα της συσκευής Bluetooth εμφανίζεται στην μπροστινή πλευρά της μονάδας. (Είναι δυνατή μόνο η εμφάνιση αλφαριθμητικών χαρακτήρων μονού byte) Εάν η ζεύξη με τη συσκευή Bluetooth δεν έχει ολοκληρωθεί σωστά, εμφανίζεται η ένδειξη NO PAIR. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, εκτελέστε τις απαραίτητες συσκευή Bluetooth.

Σημείωση

• Ορισμένες συσκευές απαιτούν την εκτέλεση των βημάτων 4 και 5.

διαδικασίες σύνδεσης στη

Ακρόαση μουσικής στη μονάδα από συσκευή

1 Πιέστε

Η μονάδα θα επιλέξει την είσοδο BT AUDIO.

2 Μια σύνδεση Bluetooth δημιουργείται ανάμεσα στη συσκευή Bluetooth και τη μονάδα.

Οι διαδικασίες σύνδεσης με τη μονάδα πρέπει να εκτελούνται από τη συσκευή Bluetooth.

• Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις

3 Αναπαραγωγή μουσικής από τη συσκευή Bluetooth.

Bluetooth

BT AUDIO

διαδικασίες σύνδεσης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth που διαθέτετε.

Θέματα προσοχής σχετικά με τα ραδιοκύματα

Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί συχνότητα ραδιοκυμάτων 2,4 GHz. Αυτή η ζώνη συχνοτήτων χρησιμοποιείται επίσης

από άλλα ασύρματα συστήματα (ανατρέξτε στη λίστα που ακολουθεί). Για να αποφύγετε το θόρυβο ή τις διακοπές στην επικοινωνία, μη χρησιμοποιείτε αυτή τη μονάδα κοντά σε τέτοιες συσκευές ή βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές είναι απενεργοποιημένες κατά τη

• Ασύρματα τηλέφωνα

• Ασύρματα φαξ

• Φούρνοι μικροκυμάτων

• Συσκευές ασύρματου LAN (IEEE802.11b/g)

• Ασύρματος οπτικοακουστικός εξοπλισμός

• Ασύρματα χειριστήρια για συστήματα παιχνιδιών

• Ιατρικά βοηθήματα που βασίζονται σε μικροκύματα

• Ορισμένες συσκευές παρακολούθησης βρεφών

Άλλος, λιγότερο κοινός, εξοπλισμός ο οποίος ενδέχεται να λειτουργεί στην ίδια συχνότητα:

• Συστήματα συναγερμού

• Ερασιτεχνικοί ραδιοσταθμοί

• Συστήματα διαχείρισης αποθηκών

• Συστήματα αναγνώρισης για τρένα

ανάγκης

Σημείωση

• Σε περίπτωση που παρουσιαστεί θόρυβος στην εικόνα της τηλεόρασης, υπάρχει πιθανότητα μια συσκευή με τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth ή αυτή η μονάδα (συμπεριλαμβανομένων και προϊόντων που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα) να προκαλούν παρεμβολές στο σήμα που λαμβάνεται μέσω του βύσματος εισόδου κεραίας της τηλεόρασης, του δορυφορικού δέκτη κ.λπ. Σε αυτήν την περίπτωση, αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στο βύσμα εισόδου κεραίας και τη συσκευή με την τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth ή αυτή τη μονάδα (συμπεριλαμβανομένων και προϊόντων που υποστηρίζονται από αυτή τη μονάδα).

• Εάν υπάρχει κάποιο εμπόδιο στη διαδρομή ανάμεσα σε

τη μονάδα (συμπεριλαμβανομένων των

αυτή συσκευών που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα) και τη συσκευή με τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth (όπως μεταλλική πόρτα, συμπαγής τοίχος ή μόνωση με μεταλλικό φύλλο), ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τη θέση του συστήματος για να αποτρέψετε το θόρυβο σήματος και τις διακοπές.

Περιβάλλον χρήσης

Η μονάδα αυτή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για οικιακή χρήση. (Η απόσταση μετάδοσης ενδέχεται να είναι μειωμένη, ανάλογα με το περιβάλλον επικοινωνίας).

Στις ακόλουθες θέσεις, οι κακές συνθήκες ή η αδυναμία λήψης ραδιοκυμάτων ενδέχεται να προκαλέσουν προσωρινή ή οριστική διακοπή του ήχου:

• Σε κτήρια με οπλισμένο σκυρόδεμα ή σε κτίρια με χαλύβδινο σκελετό ή μεταλλικά πλαίσια.

• Κοντά σε μεγάλα μεταλλικά έπιπλα.

• Σε ανθρώπινο πλήθος ή κοντά σε κτίριο ή εμπόδιο.

• Σε χώρους εκτεθειμένους σε μαγνητικό πεδίο, στατικό

ηλεκτρισμό ή παρεμβολές ραδιοκυμάτων από εξοπλισμό ραδιοεπικοινωνίας που χρησιμοποιεί την ίδια ζώνη συχνοτήτων (2,4 GHz) με αυτήν τη μονάδα, όπως συσκευή ασύρματου LAN 2,4 GHz (IEEE802.11b/g) ή φούρνος μικροκυμάτων

χρήση.

ή οχήματα έκτακτης

του βίντεο,

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Αναπαραγωγή ήχου μέσω

• Εάν διαμένετε σε πυκνοκατοικημένη περιοχή (διαμέρισμα, συγκρότημα κατοικιών κ.λπ.) και ο

φούρνος μικροκυμάτων της γειτονικής κατοικίας είναι τοποθετημένος κοντά στο σύστημά σας, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε παρεμβολή ραδιοκυμάτων. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, μετακινήστε τη μονάδα σας σε άλλο σημείο. Όταν ο φούρνος μικροκυμάτων δεν χρησιμοποιείται, δεν υπάρχει παρεμβολή ραδιοκυμάτων.

Ανακλάσεις ραδιοκυμάτων

Τα ραδιοκύματα που λαμβάνονται από αυτήν τη μονάδα περιλαμβάνουν ραδιοκύματα που προέρχονται απευθείας από συσκευές με τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth (άμεσο κύμα) και κύματα που προέρχονται από διάφορες κατευθύνσεις, λόγω ανακλάσεων από τοίχους, έπιπλα και κτίρια (ανακλώμενα κύματα). Τα ανακλώμενα κύματα (εξαιτίας των εμποδίων και των ανακλαστικών αντικειμένων) παράγουν περαιτέρω πλήθος κυμάτων καθώς και διακυμάνσεις στις συνθήκες λήψης, ανάλογα με τη θέση. Εάν δεν είναι δυνατή η σωστή λήψη ήχου εξαιτίας αυτού του φαινομένου, προσπαθήστε να μετακινήσετε λίγο τη συσκευή με τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth. Επίσης, σημειώστε ότι ενδέχεται να υπάρχουν διακοπές στον ήχο εξαιτίας των ανακλώμενων κυμάτων όταν κάποιο μεταξύ της μονάδας και της συσκευής με τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth.

άτομο περάσει ή πλησιάσει στο χώρο

Προφυλάξεις σχετικά με συνδέσεις σε προϊόντα που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα

• Ολοκληρώστε τις συνδέσεις για όλες τις συσκευές που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα, συμπεριλαμβανομένων όλων των καλωδίων ήχου και τροφοδοσίας ρεύματος, πριν από τη σύνδεσή τους με αυτήν τη μονάδα.

• Μετά την ολοκλήρωση των συνδέσεων με αυτήν τη μονάδα, ελέγξτε τα καλώδια ήχου και τροφοδοσίας ρεύματος για να βεβαιωθείτε ότι μεταξύ τους.

• Κατά την αποσύνδεση της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε επαρκή χώρο εργασίας στην περιβάλλουσα περιοχή.

• Κατά την αλλαγή των συνδέσεων των καλωδίων ήχου ή άλλων καλωδίων για προϊόντα που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε επαρκή χώρο εργασίας στην περιβάλλουσα περιοχή.

δεν έχουν συστραφεί

Bluetooth

ανακλώμενων

Πρόσθετες πληροφορίες

Κεφάλαιο 11:

Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ορισμένες φορές, κάτι το οποίο δείχνει σαν πρόβλημα ή βλάβη, οφείλεται απλώς σε κάποιο λάθος χειρισμό. Εάν πιστεύετε ότι η συσκευή σας έχει κάποιο πρόβλημα, ελέγξτε κατ' αρχήν τα θέματα που αναφέρονται στη συνέχεια. Ορισμένες φορές το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε κάποια άλλη συσκευή. Εξετάστε προσεκτικά τις υπόλοιπες μονάδες και συσκευές που χρησιμοποιούνται. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα ακόμη κι αφού κάνετε τους ελέγχους που αναφέρονται παρακάτω, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Pioneer ή με το σημείο αγοράς για την επισκευή της συσκευής.

• Εάν η μονάδα δε λειτουργεί κανονικά λόγω εξωτερικών αιτιών, όπως π.χ. στατικού ηλεκτρισμού, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και συνδέστε το ξανά για να την επαναφέρετε σε κανονική κατάσταση λειτουργίας.

Γενικό πρόβλημα

Πρόβλημα Έλεγχος Αντιμετώπιση

Οι ρυθμίσεις που καθορίσατε έχουν διαγραφεί.

Διαφορά στην ένταση ανάμεσα σε CD, MP3, WMA,

iPod/iPhone/iPad mini, ραδιοφωνικό δέκτη και

AUDIO IN

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της μονάδας από το τηλεχειριστήριο.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκου.

Γίνονται διακοπές και παραλείπονται τμήματα των κομματιών κατά την αναπαραγωγή δίσκων.

Δεν αναγνωρίζονται τα ονόματα φακέλων ή αρχείων.

Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα.

Αποσυνδέθηκε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος;

Δεν αφορά πρόβλημα με τη μονάδα. Η ένταση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την πηγή εισόδου και

Χειρίζεστε τη μονάδα από μακριά; Χειριστείτε τη μονάδα από απόσταση 7 μέτρων και γωνία 30º από

Είναι ο αισθητήρας τηλεχειρισμού εκτεθειμένος σε άμεσο ηλιακό φως ή έντονο τεχνητό φως από λαμπτήρα φθορισμού κ.λπ.;

Έχουν εκφορτιστεί οι μπαταρίες

Έχει γρατσουνιές ο δίσκος; Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με

Έχει ρύπους ο δίσκος; Καθαρίστε τους ρύπους από το δίσκο (σελίδα 35).

Έχει εισαχθεί σωστά ο δίσκος; Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά της ετικέτας κοιτάζει προς τα έξω, ορατή

Έχει τοποθετηθεί η μονάδα σε μέρος με υγρασία;

Είναι πολύ υψηλή η ένταση αναπαραγωγής

Έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό ονομάτων φακέλων ή αρχείων που μπορεί να αναγνωρίσει η μονάδα;

;

Όταν αποσυνδέεται το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος, οι ρυθμίσεις που καθορίζετε διαγράφο νται. Ρυθμίστε ξαν ά το ρολόι. Εάν δε θέλετε να διαγραφούν οι ρυθμίσεις, μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

τη μορφή εγγραφής.

τον αισθητήρα τηλεχειρισμού στην μπροστινή πλευρά (

Τα σήματα του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να μη λαμβάνονται σωστά, εάν ο αισθητήρας τηλεχειρισμού είναι εκτεθειμένος σε άμεσο ηλιακό φως ή έντονο τεχνητό φως από λαμπτήρα φθορισμού κ.λπ.

; Αντικαταστήστε τις μπαταρίες (σελίδα 5).

γρατσουνιές.

σε εσάς (σελίδα 18).

Ενδέχεται να υπάρχει συμπύκνωση υδρατμών εσωτερικά. Περιμένετε λίγο να εξατμιστούν οι υδρατμοί. Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε κλιματιστικό κ.λπ. (σελίδα 35).

Εάν γίνονται διακοπές και παραλεί πονται τμήματα των κομματιών κατά την αναπαραγωγή σε μεγάλη ένταση, μειώστε την ένταση αναπαραγωγής (σελίδα 13).

Είναι δυνατή η αναγνώριση έως 255 φακέλων σε έναν δίσκο. Είναι δυνατή η αναγνώριση έως 999 αρχείων σε έναν φάκελο. Ωστόσο, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναγνώριση συγκεκριμένων φακέλων ή αρχείων από τη μονάδα, ανάλογα με τη δομή φακέλων.

Εάν δεν εκτελείται αναπαραγωγή ή άλλη λειτουργία για 30 λεπτά ή περισσότερο, η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα.

τις ηλεκτρικές

σελίδα 6).

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Πρόσθετες πληροφορίες

Πρόβλημα Έλεγχος Αντιμετώπι ση

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε συσκευή Bluetooth, δεν παράγεται καθόλου ήχος ή ο ήχος "κόβεται" κατά τη σύνδεση.

Υπάρχουν κοντά συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα στη ζών η των 2,4 GHz (φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN, άλλες συσκευές Bluetooth κ.λπ.);

Η συσκευή Bluetooth βρίσκεται πολύ μακριά από τη μονάδα ή υπάρχει κάτι ανάμεσά τους;

Έχει ρυθμιστεί η συσκευή Bluetooth σε κατάσταση που να επιτρέπει την ασύρματη επικοινωνία Bluetooth;

Μήπως δεν έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία η διαδικασία ζεύξης ή έχει διαγραφεί η ρύθμιση της προηγούμενης ζεύξης στη μονάδα ή τη συσκευή Bluetooth;

Διαθέτει η συσκευή την οποία προσπαθείτε να συνδέσετε υποστηριζόμενο προφίλ;

Όταν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή αποθήκευσης USB

Πρόβλημα Έλεγχος Αντιμετώπι ση

Η συσκευή αποθήκευσης USB δεν αναγνωρίζεται.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή κάποιου αρχείου.

Τα ονόματα φακέλων ή αρχείων δεν εμφανίζονται σωστά.

Τα ονόματα φακέλων ή αρχείων δεν εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά.

Απαιτείται πολύς χρόνος για την αναγνώριση της συσκευής αποθήκευσης

USB.

Έχει συνδεθεί σωστά η συσκευή αποθήκευσης USB;

Η συσκευή αποθήκευσης USB έχει συνδεθεί μέσω διανομέα USB;

Υποστηρίζεται η συσκευή αποθήκευσης USB από τη μονάδα;

Δεν αφορά πρόβλημα με τη μονάδα. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και, στη συνέχεια,

Έχει το αρχείο προστασία πνευματικών δικαιωμάτων (μέσω DRM);

Δεν αφορά πρόβλημα με τη μονάδα. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων που είναι

Περιέχουν περισσότερους από 30 χαρακ τήρε ς τα ονόματα φακέλων ή αρχείων;

Δεν αφορά πρόβλημα με τη μονάδα. Η σειρά με την οποία εμφανίζονται τα ονόματα φακέλων ή αρχείων

Ποια είναι η χωρητικότητα της συσκευής αποθήκευσης USB;

Εάν ναι, απομακρύνετε αυτές τις συσκευές από τη μονάδα ή διακόψτε τη χρήση συσκευών που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα.

Τοπ ο θ ε τή σ τ ε τη συσκευή Bluetooth μέσα στο ίδιο δωμάτιο, χωρίς εμπόδια ανάμεσά τους και σε απόσταση έως 10 μέτρα *. * Αποτελεί απλώς συνιστώμενη τιμή απόστασης. Η πραγματική απόσταση στην οποία υπάρχει δυνατότητα επικοινωνίας εξαρτάται από τον περιβάλλοντα χώρο .

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στη συσκευή Bluetooth.

Εκτελέστε τη διαδικασία ζεύξης ξανά .

Χρησιμοποιήστε συσκευή Bluetooth που να υποστηρίζει A2DP.

Συνδέστε σωστά τη συσκευή (εισάγετέ την έως το τέλος της διαδρομής της).

Η μονάδα δεν υποστηρίζει διανομείς USB. Συνδέστε απευθείας τη συσκευή αποθήκευσης USB.

Η μονάδα υποστηρίζει μόνο συσκευές κλάσης μαζικής αποθήκευσης USB.

Η μονάδα υποστηρίζει φορητές συσκευές μνήμης flash και αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου.

Υποστηρίζονται μόνο συστήματα αρχείων FAT16 και FAT32. Δεν υποστηρίζονται άλλα συστήματα αρχείων (exFAT, NTFS, HFS κ.λπ.).

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μονάδα flash USB που υποστηρίζει USB 2.0.

Η συσκευή δεν υποστηρίζει τη χρήση εξωτερικών μονάδων σκληρού δίσκου.

ενεργοποιήστε την ξανά.

Ορισμένες συσκευές αποθήκευσης USB ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται σωστά.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

αποθηκευμένα σε υπολογιστή.

Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων.

Ο μέγιστος αριθμός χαρ ακτή ρων με δυνατότητα εμφάνισης για ονόματα φακέλων ή αρχείων είναι 30.

εξαρτάται από τη σειρά με την οποία οι φάκελοι και τα αρχεία έχουν εγγραφεί στη συσκευή αποθήκευσης USB.

Ενδέχεται να χρειαστεί κάποιος χρόνος για τη φόρτωση δεδομένων σε περίπτωση που συνδεθούν συσκευές αποθήκευσης USB με μεγάλη χωρητικότητα (ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά).

Πρόσθετες πληροφορίες

Πρόβλημα Έλεγχος Αντιμετώπιση

Δεν παρέχεται τροφοδοσία στη συσκευή αποθήκευσης

USB.

Εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη του εμπρός πάνελ; Δεν παρέχεται τροφοδοσία εάν η κατανάλωση ρεύματος είναι πολύ υψηλή.

AUTH ERR

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, αποσυνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB και συνδέστε την ξανά.

Πιέστε

INPUT

συνέχεια, επιστρέψτε στην κατάσταση USB.

για να επιλέξετε μια άλλη κατάσταση και, στη

Όταν είναι συνδεδεμένο iPod/iPhone/iPad mini

Πρόβλημα Αντιμετώπιση

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του iPod/iPhone/iPad mini από το τηλεχειριστήριο.

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του iPod/iPhone/iPad mini. Βεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone/iPad mi ni έχει συνδεθεί σωστά

Βεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone/iPad mini έχει συνδεθεί σωστά (δείτε

Σύνδεση iPod/iPhone

(δείτε

Σύνδεση iPod/iPhone

Εάν το iPod/iPhone/iPa d mini έχει "κολλήσει", προσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση στο iPod/iPhone/iPad mini και συνδέστε το ξανά στη μονάδα.

στη σελίδα 16).

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Πρόσθετες πληροφορίες

Δίσκοι και μορφές με δυνατότητα αναπαραγωγής

CD ήχου

WMA

MP3

• Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο δίσκων οι οποίοι έχουν οριστικοποιηθεί.

• Οι δίσκοι οι οποίοι έχουν εγγραφεί σε κατάσταση εγγραφής πακέτου (μορφή UDF) δεν είναι συμβατοί με αυτήν τη μονάδα.

• Τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντιστοίχων εταιρειών.

• Είναι δυνατή η έχουν εγγραφεί σε μορφή ISO9660 Επίπεδο 1, Επίπεδο 2 και Joliet.

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων που προστατεύονται από DRM (διαχείριση δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου).

Σημείωση

• Η μονάδα δεν υποστηρίζει δίσκους πολλαπλών ενοτήτων (multisession) ή πολλαπλών εγγραφών

(multiborder).

• Η εγγραφή πολλαπλών ενοτήτων είναι μια μέθοδος

κατά την οποία η εγγραφή δύο ή περισσότερες ενότητες σε έναν μόνο δίσκο. Η "ενότητα" ("session" ή "border") είναι μία μονάδα εγγραφής, η οποία αποτελείται από ένα πλήρες σετ δεδομένων από την αρχή (lead-in) έως το τέλος της εγγραφής (lead-out).

Πληροφορίες για CD με προστασία αντιγραφής

Η μονάδα έχει σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της μορφής CD ήχου. Η μονάδα δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή ή τις λειτουργίες δίσκων που δε συμμορφώνονται με αυτές τις προδιαγραφές.

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων ήχου

• Η μονάδα δεν υποστηρίζει κωδικοποίηση χωρίς απώλειες.

• CD ήχου διαθέσιμα στο εμπόριο

• Δίσκοι CD-R/ -RW/ -ROM που περιέχουν μουσική η οποία έχει εγγραφή με μορφή CD-DA

Αρχεία WMA που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/ -RW/ -ROM ή συσκευές αποθήκευσης USB

Αρχεία MP3 που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/ -RW/ -ROM ή συσκευές αποθήκευσης USB

αναπαραγωγή μόνο δίσκων οι οποίοι

των δεδομένων εκτελείται σε

Προφυλάξεις κατά τη χρήση

Κατά τη μετακίνηση της μονάδας

Κατά τη μετακίνηση της μονάδας, ελέγξτε πρώτα ότι δεν υπάρχει τοποθετημένος δίσκος και αποσυνδέστε το iPod/ iPhone/iPad mini. Στη συνέχεια, πιέστε  STANDBY/ON, περιμένετε μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη "STANDBY" από την κύρια οθόνη, ώστε να επιβεβαιώσετε την απενεργοποίηση της μονάδας και μετά αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά εάν η τοποθετημένος ένας δίσκος ή έχει συνδεθεί κάποια συσκευή στη θύρα σύνδεσης iPod/iPhone, στο τερματικό iPod/iPhone ή στην υποδοχή βύσματος μίνι-καρφί AUDIO IN.

Χώρος εγκατάστασης

Αποφύγετε τις εξής θέσεις:

μονάδα μεταφερθεί ή μετακινηθεί ενώ είναι

• Επιλέξτε μια σταθερή θέση κοντά στην τηλεόραση ή στο

στερεοφωνικό σύστημα που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τη μονάδα.

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω σε τηλεόραση ή σε έγχρωμη οθόνη. Επίσης, τοποθετήστε τη μακριά από κασετόφωνα και άλλες συσκευές που επηρεάζονται εύκολα από μαγνητικά πεδία.

• Μέρη εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως

• Μέρη με υγρασία ή κακό εξαερισμό

• Εξαιρετικά θερμά μέρη

• Μέρη στα οποία εκτίθεται σε δονήσεις

• Μέρη στα οποία υπάρχει υπερβολική σκόνη ή καπνός από τσιγάρα

• Μέρη που είναι εκτεθειμένα σε καπνό, ατμό ή ζέστη (σε κουζίνες κ.λπ.)

Πρόσθετες πληροφορίες

Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη μονάδα

Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο επάνω στη μονάδα.

Μην εμποδίζετε τη διέλευση αέρα από τις οπές αερισμού.

Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα επάνω σε χαλιά, κρεβάτια, καναπέδες κ.λπ. και μην τη σκεπάζετε με υφάσματα κ.λπ. Οι πρακτικές αυτές εμποδίζουν την απαγωγή της θερμότητας οδηγώντας σε πρόκληση ζημιάς.

Μην εκθέτετε τη μονάδα σε θερμότητα.

Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω σε ενισχυτές ή άλλες συσκευές που εκλύουν θερμότητα. Κατά την εγκατάσταση σε έπιπλο με ράφια, τοποθετήστε τη συσκευή σε ράφι κάτω από τον ενισχυτή ή άλλες συσκευές ήχου, για προστασία από την εκλυόμενη θερμότητα.

• Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία της μονάδας όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

• Ανάλογα με την κατάσταση του σήματος, ενδέχεται να εμφανίζονται γραμμικά μοτίβα στην οθόνη της τηλεόρασης και να εισέρχεται θόρυβος στ ον ήχο των ραδιοφωνικών εκπομπών όταν είναι ενεργοποιημένη η μονάδα. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία της μονάδας.

Πληροφορίες για τη συμπύκνωση υδρατμών

Εάν η μονάδα μετακινηθεί ξαφνικά από ένα ψυχρό μέρος σε ένα θερμό χώρο (π.χ. το χειμώνα) ή εάν η θερμοκρασία στο χώρο όπου έχει εγκατασταθεί η μονάδα αυξηθεί ξαφνικά λόγω κλιματισμού κ.λπ., ενδέχεται να συγκεντρωθεί υγρασία (λόγω συμπύκνωσης υδρατμών) στο εσωτερικό της (σε λειτουργικά μέρη και το φακό). Η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή όταν υπάρχει υγρασία. Αφήστε τη μονάδα ενεργοποιημένη σε θερμοκρασία δωματίου για 1 έως 2 ώρες (ο χρόνος εξαρτάται από την ποσότητα της υγρασίας). Η υγρασία θα εξατμιστεί και η αναπαραγωγή θα καταστεί και πάλι δυνατή. Ενδέχεται επίσης να εμφανιστεί υγρασία και κατά εκτεθεί στο άμεσο ρεύμα αέρος ενός κλιματιστικού. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, μετακινήστε τη μονάδα σε άλλο σημείο.

μονάδα δε λειτουργεί κανονικά και η

το καλοκαίρι, εάν η μονάδα

Καθαρισμός του προϊόντος

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα κατά τον καθαρισμό της μονάδας.

• Καθαρίστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί. Για δύσκολους ρύπους, βρέξτε ένα μαλακό πανί με κάποιο ουδέτερο καθαριστικό αραιωμένο σε 5 με 6 μέρη νερό, στύψτε το καλά, σκουπίστε τους ρύπους και, στη συνέχεια, σκουπίστε τη συσκευή εκ νέου με μαλακό, στεγνό πανί.

• Η χρήση οινοπνεύματος, διαλυτικών χρωμάτων, βενζίνης, εντομοκτόνων κ.λπ. θα μπορούσαν να προκαλέσουν αποκόλληση των εκτυπώσεων ή της βαφής. Επίσης, η παρατεταμένη επαφή προϊόντων από καουτσούκ ή βινύλιο με τη μονάδα ενδέχεται να φθείρει το περίβλημα.

• Όταν χρησιμοποιείτε πανάκια εμποτισμένα με χημικά κ.λπ., να διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία τους.

που

Καθαρισμός του φακού

• Ο φακός της μονάδας δε λερώνεται κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσης. Ωστόσο, εάν για κάποιον λόγο η μονάδα δε λειτουργεί σωστά λόγω σκόνης ή άλλων ρύπων, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Pioneer. Αν και στο εμπόριο κυκλοφορούν καθαριστικά για συσκευές αναπαραγωγής, δε συνιστάται η χρήση τους καθώς

ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη του φακού.

ορισμένα

Χειρισμός των δίσκων

Αποθήκευση

• Να φυλάσσετε πάντα τους δίσκους στις θήκες τους και με κατακόρυφο προσανατολισμό, αποφεύγοντας σημεία τα οποία είναι εκτεθειμένα σε υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία, άμεσο ηλιακό φως και υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.

• Να διαβάζετε πάντα τις οδηγίες προφύλαξης που συνοδεύουν τον δίσκο.

Καθαρισμός των δίσκων

• Οι δίσκοι ενδέχεται να μην αναπαράγονται εάν υπάρχουν πάνω τους δαχτυλιές ή σκόνη. Στην περίπτωση αυτή, σκουπίστε τον δίσκο απαλά από το κέντρο προς την περιφέρεια με ένα πανάκι καθαρισμού κ.λπ. Μη χρησιμοποιείτε βρώμικα πανάκια καθαρισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό χρωμάτων ή άλλα εύφλεκτα χημικά. Επίσης, μη χρησιμοποιείτε σπρέι δίσκων βινυλίου ή αντιστατικά προϊόντα.

• Για δύσκολους ρύπους, βρέξτε ένα μαλακό πανί με νερό, στύψτε το καλά, σκουπίστε τους ρύπους και σκουπίστε εκ νέου την υγρασία με ένα στεγνό πανί.

• Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικούς δίσκους (ραγισμένους ή παραμορφωμένους).

• Προφυλάξτε την επιφάνεια σήματος των δίσκων από γρατσουνιές ή ρύπους.

κολλάτε κομματάκια χαρτί ή αυτοκόλλητα στους

• Μην

δίσκους. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να στραβώσει τους δίσκους, καθιστώντας αδύνατη την αναπαραγωγή τους. Σημειώστε επίσης ότι οι νοικιασμένοι δίσκοι συχνά έχουν επικολλημένες ετικέτες και η κόλλα της ετικέτας ενδέχεται να έχει διαχυθεί προς τα έξω. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κόλλα γύρω από τις ετικετών πριν χρησιμοποιήσετε νοικιασμένους δίσκους.

άκρες τέτοιου είδους

Πληροφορίες για δίσκους ειδικού σχήματος

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με ιδιαίτερο σχήμα (καρδιά, εξάγωνο κ.λπ.) στη μονάδα. Μην επιχειρήσετε την

αναπαραγωγή τέτοιων δίσκων, διότι ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στη μονάδα.

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Πρόσθετες πληροφορίες

Πληροφορίες για iPod/iPhone

Οι ενδείξεις "Made for iPod" και "Made for iPhone" σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό αξεσουάρ έχει σχεδιαστεί για σύνδεση ειδικά με iPod ή iPhone, αντίστοιχα, και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία της συσκευής αυτής ούτε για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφάλειας και τα ρυθμιστικά πρότυπα. Σημειώστε ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση της ασύρματης επικοινωνίας.

Τα iPhone, iPod, iPod nano και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.

ότι η χρήση αυτού του αξεσουάρ με iPod ή iPhone

Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλογές

Χρησιμοποιήστε τα βήματα που περιγράφονται στη συνέχεια για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές.

1 Πιέστε ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

2 Πιέστε στην κύρια μονάδα κατ' επανάληψη για επιλογή της εισόδου CD.

3 Πιέστε ολισθαίνουσα ηλεκτρική θύρα CD.

4 Πιέστε

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στο επάνω πάνελ της μονάδας. Ενώ γίνεται επαναφορά των προεπιλογών, εμφανίζεται η ένδειξη "DEFAULT". Η τροφοδοσία απενεργοποιείται.

 STANDBY/ON

στο τηλεχειριστήριο ή

 OPEN/CLOSE

 STANDBY/ON

για να

για να ανοίξετε την

ενώ πιέζετε .

INPUT

Πρόσθετες πληροφορίες

Προδιαγραφές

• Βαθμίδα ενισχυτή

Έξοδος ισχύος RMS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 W + 10 W

• Βαθμίδα ραδιοφωνικού δέκτη

Ζώνη συχνοτήτων (FM) . . . . . . . . . 87,5 MHz έως 108 MHz

Είσοδος κεραίας (FM) . . . . . . . . 75 Ω χωρίς εξισορρόπηση

• Διάφορα

Θύρα σύνδεσης iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 1 A

Τερματικό iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 1 A

Τροφοδοσία ρεύματος . . Εναλλασσόμενο ρεύμα 100 V έως

240 V, 50 Hz/60 Hz

Κατανάλωση ρεύματος

Σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W

Σε αναμονή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W ή λιγότερο

Διαστάσεις . . . . . . . 430 χιλ. (Π) x 218 χιλ. (Υ) x 114 χιλ. (Β)

Βάρος (χωρίς συσκευασία) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 κιλά

• Ηχείο

Τύπος

Παθητικής εκπομπής

Πλήρους φάσματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κώνος 6,6 εκ.

Παθητικής εκπομπής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κώνος 7,7 εκ.

Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής. . . . . 60 Hz έως 20 kHz

• Αξεσουάρ

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος. . . . . . . . . . . . 1

Εναλλάξιμο πάνελ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Μπαταρίες AAA (R03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Καλώδιο κεραίας FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Βάση iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Κάρτα εγγύησης Οδηγίες χρήσης (το παρόν έγγραφο)

Σημείωση

• Οι προδιαγραφές και η σχεδίαση υπόκεινται σε πιθανές αλλαγές χωρίς προειδοποίηση, για την εφαρμογή βελτιώσεων.

(1 kHz, 10%, T.H.D., 8 Ω)

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Πρόσθετες πληροφορίες

Ελληνικά

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Printed in Belgium

13-MAN-SMC00BT-GR

Pioneer X-SMC00BT, X-SMC00 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual