Pioneer X-mt2000 Service Manual

СТЕРЕО РЕСИВЕР С

ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТДИСКОВ

ХМТ2000

Инструкции по эксплуатации

ME20

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Символ молнии внутри равностороннего треугольника призван обратить внимание пользователя на наличии внутри корпуса изделия достаточно высокого «опасного напряжения», которое может стать причиной возникновения опасности поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) АППАРАТА. ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника призван обратить внимание пользователя на наличие важных инструкций по эксплуатации или техническому обслуживанию в руководстве, прилагаемом к аппарату.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ – Перед началом эксплу-

атации этого устройства Вам следует ознакомиться со всеми инструкциями, касающимися безопасности.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ – Сохраните инструк-

ции, касающиеся безопасности и эксплуатации, для справок в дальнейшем.

СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ – Ïðè

эксплуатации этого устройства Вы должны соблюдать все необходимые меры предосторожности, приведенные в этой инструкции.

СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ – Вы должны следовать

всем эксплутационным инструкциям.

ЧИСТКА – Перед началом чистки отключите это ус-

тройство от сети. Чистка устройства должна осуществляться только чистящей тканью или мягкой сухой тряпкой. Никогда не очищайте устройство при помощи мебельного парафина, бензина, инсектицидов и прочих сильных химикатов, так как это может привести к повреждению корпуса.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ – Íå èñ-

пользуйте дополнительные приспособления, не рекомендованные производителем устройства, так как это может быть опасным.

ВОДА И ВЛАГА – Не пользуйтесь этим устройством

около источников воды – например, около кранов, раковин, ванн, плавательных бассейнов и пр.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ – Не устанавливайте это уст-

ройство на неустойчивой тележке, подставке, треножнике, кронштейне или столе. Устройство может упасть, что может привести к серьезной травме ребенка или взрослого, а также к повреждению самого устройства. Используйте только тележки, подставки, треножники, кронштейны и столы, рекомендованные производителем этого устройства. Установка этого устройства должна выполняться в соответствии с инструкциями производителя и только при помощи крепежных принадлежностей, рекомендованных производителем.

ТЕЛЕЖКА – При установке устройства на тележку

следует соблюдать осторожность. Резкая остановка, резкий толчок и неровная поверхность может привести к тому, что тележка с этим устройством опрокинется.

ВЕНТИЛЯЦИЯ – Щели и отверстия в корпусе этого

устройства предназначены для вентиляции и обеспечивают его нормальную работу, защищая от перегрева. Эти отверстия не должны быть закрыты. Для того, чтобы эти отверстия не закрывались, Вам не следует устанавливать это устройство на кровать, диван, ковер и прочие подобные поверхности. Это устройство не должно быть установлено в книжный шкаф или на стойку, если при этом не соблюдается достаточная вентиляция или это запрещают инструкции производителя.

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ – Это устройство должно

получать питание только от источников питания, указанных на маркировочной табличке. Если Вы не знаете показателей сети электропитания у Вас дома, обратитесь к продавцу этого изделия или в Вашу электрокомпанию.

РАСПОЛОЖЕНИЕ – Это устройство должно быть

установлено на устойчивой поверхности.

ПЕРИОДЫ, В КОТОРЫЕ ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ ИС-

ПОЛЬЗУЕТСЯ – Если Вы не собираетесь

пользоваться этим устройством в течение значительного периода времени, отключите его от сети электропитания.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ ИЛИ ПОЛЯРИЗАЦИЯ

R Если это устройство оборудовано кабелем пи-

тания с поляризованным штепселем (если у штепселя один зубец шире, чем другой), такой штепсель может быть вставлен в розетку только одним способом. Это сделано из соображений безопасности. Если Вы не можете вставить штепсель в розетку до конца, попробуйте перевернуть штепсель. Если штепсель не вставляется, обратитесь к Вашему электрику для замены устаревшей розетки. Не устраняйте поляризацию штепселя.

R Если это устройство оборудовано трехконтакт-

ным штепселем с заземлением (то есть штепселем, имеющим третий контакт – заземление), Вы сможете подключить его только к специальной заземленной розетке. Это сделано из соображений безопасности. Если Вы не можете вставить штепсель в розетку, обратитесь к Вашему электрику для замены устаревшей розетки. Не устраняйте заземление штепселя.

ЗАЩИТА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ – Кабель питания дол-

жен быть проложен таким образом, чтобы на него никто не наступал и не спотыкался, а также не помещались какие-либо посторонние предметы. Особое внимание следует уделить штепселю кабеля питания и участку кабеля в том месте, где он выходит из этого устройства.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ УЛИЧНОЙ АНТЕННЫ - Если к устрой-

ству подключена уличная антенна или кабельная система, убедитесь в том, что антенна или кабельная система заземлена в целях защиты от скачков напряжения и от зарядов статического электричества. Статья 810 Национальных Электротехнических Норм, ANSI/NFPA 70, содержит информацию, касающуюся заземления мачтовых и опорных конструкций, заземления вводного провода на разрядный блок, размера проводников заземления, подключения электродов заземления и требований к электродам заземления. См. рисунок А.

МОЛНИЯ – Для дополнительной защиты этого уст-

ройства при грозе, или если Вы не собираетесь пользоваться этим устройством в течение значительного периода времени, отключите его от сети электропитания и отсоедините антенну или кабельную систему. Это предотвратит возможные повреждения, вызванные ударом молнии или перепадом напряжения.

ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ - Внешняя антенна не

должна располагаться поблизости от линий электропитания или других осветительных или питающих контуров, а также там, где она может упасть на такую линию или контур электропитания. При установке внешней антенны должны соблюдаться повышенные меры предосторожности для того, чтобы не допустить контакта между линией или контуром подачи питания и антенной при падении последней.

ЧРЕЗМЕРНАЯ ЗАГРУЗКА – Не перегружайте настен-

ные розетки, удлинители и интегрированные розетки, так как это может привести к возгоранию или поражению током.

Рис. А

ПОПАДАНИЕ ВНУТРЬ ПРЕДМЕТА ИЛИ ЖИДКОСТИ

– Никогда не помещайте никаких предметов внутрь устройства через отверстия в корпусе, так как при этом можно прикоснуться к контактам, находящимся под высоким напряжением или замкнуть какие-либо детали, что может привести к возгоранию или поражению током. Никогда не проливайте никаких жидкостей на это устройство.

ОБСЛУЖИВАНИЕ – Не пытайтесь обслуживать это

устройство самостоятельно, так как при открытии корпуса устройства Вы подвергаетесь риску поражения током. Обслуживание должно осуществляться квалифицированными специалистами.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ПОЛОМКЕ – Отсоедините

это устройство от розетки и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам при следующих обстоятельствах:

R При повреждении кабеля питания или штепселя. R Если внутрь устройства попала жидкость или

посторонний предмет.

R Если устройство попало под дождь или воду. R Если устройство не функционирует в соответ-

ствие с инструкциями. При эксплуатации пользуйтесь только теми регуляторами, которые указаны в инструкции по эксплуатации, так как использование других средств управления может привести к неисправности; при этом восстановление нормального функционирования устройства зачастую становится возможным только после интенсивной работы квалифицированного инженера.

R Если устройство упало или было повреждено

каким-либо иным образом.

R Если эксплуатационные характеристики уст-

ройства значительно снижаются – это свидетельствует о необходимости технического обслуживания.

ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ – При появлении необходимо-

сти в замене какой-либо детали убедитесь в том, что обслуживающий инженер использует деталь, указанную производителем или имеющую те же характеристики, что и исходная деталь. Установка неавторизованной детали может привести к возгоранию, поражению электрическим током и пр.

ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ – После выполнения

технического обслуживания или ремонта этого устройства попросите обслуживающего инженера выполнить проверку безопасности функционирования устройства для того, чтобы убедиться в том, что устройство готово к работе.

УСТАНОВКА НА СТЕНУ ИЛИ ПОТОЛОК – Ýòî óñò-

ройство не предназначено для установки на стену или потолок.

ИСТОЧНИКИ ТЕПЛА – Устройство должно быть ус-

тановлено поодаль от источников тепла, например, радиаторов, обогревателей, печей и прочих устройств (включая усилители).

NEC – Национальные Электротехнические Нормы

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИК-

НОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ И НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗБЫТОЧНОЙ ВЛАГИ.

[Для моделей США] ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Серийный номер аппарата находится на задней панели. Пожалуйста, запишите этот номер в прилагаемый гарантийный талон и храните его в надежном месте.

[Для моделей США]

[Для канадских моделей]

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЛЯРИЗИРОВАННЫЙ ШТЕКЕР С УДЛИНИТЕЛЕМ, РОЗЕТКИ И ДРУГИЕ ГНЕЗДА, ЕСЛИ ШТЫРИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ВСТАВЛЕНЫ В НИХ ПОЛНОСТЬЮ. ШТЫРЬКИ ШТЕКЕРА НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ НЕПЛОТНО ВСТАВЛЕННЫМИ В РОЗЕТКУ.

[Для канадских моделей]

Данная цифровая аппаратура удовлетворяет положению В правил ICES-003 Канады.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ОЖИДАНИЯ И ВКЛЮЧЕНИЯ STANDBY/ON ПОДКЛЮЧЕН ВО ВТОРИЧНУЮ ЦЕПЬ, И ПОЭТОМУ ДАЖЕ В ПОЛОЖЕНИИ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ STANDBY АППАРАТ ОСТАЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕННЫМ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ.

Являясь партнером компании ENERGY STAR©, корпорация Pioneer определила данное изделие как изделие удовлетворяющее требованиям, изложенным в руководстве компании ENERGY STAR© по эффективности использования энергии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Использование каких-либо регуляторов управления или выполнение каких-либо операций по настройке и эксплуатации аппарата, отличных от приведенных в данном руководстве, может стать причиной выхода опасного излучения.

• Использование каких-либо оптических инструментов вместе с данным аппаратом увеличивает опасность для глаз.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данная аппаратура была проверена и признана удовлетворяющей ограничениям

для цифровых приборов Класса В, обозначенным в Части 15 правил FCC. Данные ограничения были разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных воздействий при использовании аппаратуры в жилых помещениях. Данное оборудование производит, использует и может излучать радиочастоту, и если установка произведена неправильно, может стать причиной вредного воздействия на радиосвязь. Однако, нет гарантии, что воздействия не будет даже при правильной установке. Если данная аппаратура оказывает воздействие на работу радиоприемников или телевизоров, которое возникает при включении и выключении аппаратуры, пользователь может попытаться исправить эту помеху, при помощи одного или нескольких действий, описанных ниже:

- Переориентируйте или установите в другом месте приемную антенну.

- Увеличьте расстояние между аппаратурой и приемным устройством

- Подключайте аппаратуру и приемное устройство к разным электрическим контурам.

- Проконсультируйтесь с торгующей организацией или опытным теле/радио мастером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Данное изделие полностью удовлетворяет всем правилам FCC при условии использования экранированных кабелей и соединителей при подключении его к другому оборудованию. Во избежание возникновения электромагнитных помех при эксплуатации таких электробытовых приборов, как радиоприемники и телевизоры, при подключении необходимо использовать экранированные кабеля и соединители.

Информация для пользователя

При внесении без разрешения производителя пользователем каких-либо изменений или модификаций в конструкцию аппарата, последний может лишиться прав на эксплуатацию данного аппарата.

Содержание

1 Перед началом эксплуатации

Проверка дополнительных принадлежностей, входящих в комплект поставки......................... 6

Как пользоваться данным руководством ......................................................................................... 6

Снятие блокиратора держателя диска ..............................................................................................6

Загрузка батарей в пульт дистанционного управления ................................................................. 6

Рекомендации по установке ............................................................................................................... 7

Образование конденсации .................................................................................................................. 7

2 Подключение

Задняя панель ....................................................................................................................................... 8

Подключение АМ и FM радиоантенн .................................................................................................8

Контурная АМ антенна .................................................................................................................. 8

Проволочная FM антенна ............................................................................................................... 9

Подключение наружных антенн ......................................................................................................... 9

Наружная АМ антенна ................................................................................................................... 9

Наружная FM антенна .................................................................................................................. 10

Подключение динамиков .................................................................................................................. 10

Использование сабвуфера ................................................................................................................ 11

Подключение дополнительных компонентов ................................................................................ 11

Подключение к источнику питания .................................................................................................. 11

Предупреждение относительно шнура питания ....................................................................... 11

3 Органы управления и индикации

Передняя панель ................................................................................................................................. 12

Дисплей ................................................................................................................................................ 13

Пульт дистанционного управления .................................................................................................. 14

Рабочий диапазон пульта дистанционного управления ............................................................... 14

4 С чего начать

Настройка часов ................................................................................................................................. 15

Включение часов в режиме ожидания ............................................................................................ 15

Воспроизведение компакт-дисков ................................................................................................... 16

Воспроизведение дисков один за другим или по отдельности .................................................... 17

Переключение информации о дисках на дисплее ......................................................................... 17

Прослушивание радио ....................................................................................................................... 18

Улучшение качества приема FM станций .................................................................................. 18

Прослушивание подключенного компонента ................................................................................ 18

5 Эксплуатация проигрывателя компакт-дисков

Создание программы ........................................................................................................................ 19

Создание программы из фрагментов одного компакт-диска ............................................... 19

Создание программы из фрагментов нескольких компакт-дисков ..................................... 20

Добавление фрагмента в программу ........................................................................................ 21

Удаление фрагмента из программы ......................................................................................... 21

Просмотр и редактирование программы ................................................................................. 21

Удаление программы .................................................................................................................. 21

Использование режима произвольного воспроизведения .......................................................... 22

Использование режима повторного воспроизведения ................................................................ 22

Пробуждение под музыку компакт-диска ...................................................................................... 23

Включение/выключение таймера ............................................................................................... 23

Установка таймера пробуждения .............................................................................................. 23

Таймер засыпания .............................................................................................................................. 24

6 Эксплуатация приемника

Сохранение станций в памяти аппарата ......................................................................................... 25

Прослушивание станций, сохраненных в памяти .......................................................................... 25

Пробуждение под музыку радио или дополнительного компонента ......................................... 26

Включение/выключение таймера ............................................................................................... 26

Установка таймера пробуждения .............................................................................................. 26

Таймер засыпания .............................................................................................................................. 27

7 Дополнительная информация

Уход за дисками ................................................................................................................................. 28

Хранение дисков ................................................................................................................................. 28

Какие диски не следует воспроизводить в данном аппарате ...................................................... 28

Средство для ухода за линзами аппарата ....................................................................................... 28

Очистка наружных поверхностей .................................................................................................... 29

Транспортировка аппарата ............................................................................................................... 29

Магнитное экранирование динамиков ........................................................................................... 29

Возможные неисправности ............................................................................................................... 30

Технические характеристики ............................................................................................................ 31

Выключение демонстрационного режима ....................................................................... (обложка)

1 Перед началом эксплуатации

Проверка дополнительных принадлежностей, входящих в комплект поставки

Благодарим вас за покупку изделия фирмы Pioneer. Перед тем, как начать подключать данную стереосистему, проверьте, что в комплект ее поставки вошли следующие дополнительные принадлежности: Две батареи R03 (размер АА)

• Пульт дистанционного управления

• Гарантийный талон

• Инструкции по эксплуатации

• Проволочная FM антенна

• Контурная АМ антенна

• Два шнура динамиков

Как пользоваться данным руководством

В данном руководстве описывается стереосистема модели ХМТ2000. Руко водство разделено на три части: установка (главы 1 и 2), эксплуатация сис темы (главы 3 – 6) и дополнительная информация (глава 7). В последней главе приводится информация по уходу за системой и компактдисками, информация о возможных неисправностях и технические характеристики.

Снятие блокиратора держателя диска

Блокиратор держателя диска блокирует последний в системе во время ее транспортировки. Перед включением системы блокиратор следует снять. Сохраните блокиратор для того, чтобы воспользоваться им в следующий раз при транспортировке – смотрите раздел «Транспортировка аппарата» на стр. 29.

1 Удалите липкую ленту, наклеенную на блокиратор с фрон-

тальной стороны держателя дисков.

Лента

2 Выньте блокиратор.

Блокиратор

Загрузка батарей в пульт дистанционного управления

1 Переверните пульт дистанционного управления, затем нажми-

те на крышку отделения для батарей и отодвиньте ее.

2 Загрузите батареи.

Соблюдая указанную полярность, вставьте в отделение прилагаемые батареи.

3 Задвиньте крышку. Теперь пульт готов к работе.

1 Перед началом эксплуатации

Предостережение!

Неправильное использование батарей может привести к утечке электроли та или к их взрыву. Соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Никогда не используйте вместе новые и старые батареи.

• Батареи, имеющие на первый взгляд одинаковую форму, могут иметь раз

ное напряжение. Не используйте вместе разные батареи.

• Вставляя батареи, следите за тем, чтобы полярность, указанная на бата реях совпадала с полярностью на крышке отделения для батарей.

• Если оборудование не будет использоваться в течение длительного вре мени (больше месяца), выньте батареи из пульта.

Рекомендации по установке

Нам бы очень хотелось, чтобы данная стереосистема могла служить вам в течение долгих лет, поэтому, выбирая место для ее установки, пожалуйста, учитывайте следующее:

СЛЕДУЕТ:

✓ Использовать аппарат в хорошо проветриваемом помещении. ✓ Устанавливать аппарат на прочную, плоскую, устойчивую

поверхность, например, стол, полку или стойку для аудио аппаратуры.

НЕ СЛЕДУЕТ:

✗ Использовать аппарат в местах, подверженных воздействию

высоких температур и влажности, например, рядом с радиаторами и другими электроприборами, вырабатывающими тепло.

✗ Устанавливать аппарат на подоконник и в других местах,

где он может быть подвергнут воздействию прямых солнечных лучей.

✗ Использовать аппарат в очень пыльном или влажном поме-

щении.

✗ Устанавливать аппарат непосредственно на усилитель или

другой компонент аудио системы, который нагревается в процессе его эксплуатации.

✗ Эксплуатировать аппарат вблизи телевизора или монитора,

так как это может стать причиной возникновения помех – особенно, если в телевизоре используется внутренняя антенна.

✗ Пользоваться аппаратом на кухне или в каком-либо другом

задымленном помещении.

✗ Устанавливать аппарат на ковер с толстым ворсом или на-

крывать его покрывалом, так как это будет мешать его оптимальному охлаждению.

✗ Устанавливать аппарат на неустойчивую поверхность или на

поверхность с маленькой площадью, на которой нельзя прочно установить все четыре ножки аппарата.

Образование конденсации

Если аппарат был принесен с улицы в теплое помещение или при резком повышении температуры в комнате, внутри аппарата может образоваться конденсация. Хотя сама по себе конденсация не может повредить стереоси стему, она может на некоторое время ухудшить ее функционирование. По этому перед включением аппарата и его эксплуатацией подождите пример но в течение часа, дайте аппарату согреться.

2 Подключение

Гнездо SUB-WOOFER См. раздел «Использова ние сабвуфера» íà ñòð. 11

Задняя панель

Перед тем, как вставить шнур питания в систему и включить ее, необходи мо подключить к системе динамики и две радио антенны. Кроме того, к данной системе можно дополнительно подключить активный сабвуфер и какойлибо дополнительный компонент, например, устройство записи ми нидисков.

Гнездо SPEAKERS См. раздел «Подключение динамиков» íà ñòð. 10

Гнезда AUX См. раздел «Подключе

ние других компонентов»

íà ñòð. 11

Гнезда ANTENNA См. раздел «Подключе

ние АМ и FM антенн»

íèæå

Шнур питания См. раздел «Подключе

ние к источнику пита ния» íà ñòð. 11

Подключение радиоантенн

Подключив антенны, входящие в комплект поставки, вы сможете прослуши вать радиостанции АМ и FM диапазонов. В случае если качество приема окажется неудовлетворительным, вы можете попробовать подключить на ружную антенну – как это сделать смотрите в разделе «Подключение на ружных антенн» на следующей странице. Важная информация: Перед подключением антенны проверьте, что аппарат выключен, а его шнур питания вынут из сетевой розетки.

Контурная АМ антенна

1 Соберите антенну так, как показано ниже.

2 Подключение

2 С обеих сторон обоих антенных проводов АМ снимите за-

щитную изоляцию.

3 Для того, чтобы открыть разъем, надавите на закрывающую

его крышку, и полностью вставьте провод в каждый разъем, для надежной фиксации антенных проводов АМ закройте крышки разъемов до щелчка.

4 Положите АМ антенну на плоскую ровную поверхность и на-

правьте в том направлении, которое будет обеспечивать наилучшее качество приема.

Не устанавливайте антенну вблизи компьютеров, телевизоров и другой электроаппаратуры, а также не допускайте контакта антенны с металличес кими предметами.

Замечание: разъем ( шумов, появляющихся при подключении антенны, и не является заземляющим разъемом, обеспечивающим электробезопасность.

Проволочная FM антенна

1 Подключите проволочную FM антенну так же как и АМ ан-

тенну.

Для обеспечения наилучшего качества приема полностью вытяните FM антенну и зафиксируйте на стене или дверном каркасе. Не оставляйте провод антенны свернутым или свободно висящим. FM антенна, входящая в комплект поставки, представляет собой обычную антенну, позволяющую принимать станции FM диапазона; для того же чтобы существенно улучшить качество приема и звуча ния рекомендуется использовать специальную наружную FM антенну. Более подробную информацию относительно ее подключения смотрите ниже.

) (заземление сигнала) предназначен для уменьшения

Подключение наружных антенн

Если качество приема при подключении антенн, входящих в комплект по ставки, неудовлетворительное, то рекомендуется подключать наружные ан тенны (не входят в комплект поставки).

Наружная АМ антенна

Для подключения данной антенны можно использовать 5 – 6 метровый провод с виниловой изоляцией; устанавливать антенну можно как внутри помещения так и снаружи. Контурную АМ антенну при этом рекомендуется оставлять подключенной.

Наружная антенна

Внутренняя антенна (5 – 6 метровый провод с виниловым покрытием)

Земля

Контурная АМ антенна

2 Подключение

Красный

Черный

Гнезда динамиков на задней панели

Красный

Черный

Наружная FM антенна

Подключите наружную FM антенну так, как показано на рисунке ниже.

Коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом.

Подключение динамиков

При подключении или отключении динамиков проверьте, что аппарат вык лючен, а его шнур питания вынут из розетки. Для достижения наилучшего качества звучания очень важно, чтобы красные (+) и черные () гнезда динамиков на задней панели аппарата были под ключены к соответствующим гнездам на каждом динамике. Для удобства подключения провода и гнезда окрашены в соответствующие цвета. Важная информация: убедитесь, что оголенные провода динамиков не со прикасаются друг с другом и не касаются металлических деталей аппарата.

Черный

Терминалы динамиков на задней панели каждого динамика

Красный

1 Вставьте провод в каждое гнездо динамика на задней пане-

ли аппарата.

2 Вставьте провода динамиков в гнезда на задней панели каж-

дого динамика.

Для того, чтобы открыть гнездо, надавите вниз на крышку. Вставьте провод, а затем закройте крышку так, чтобы провод был надежно закреплен.

2 Подключение

Использование сабвуфера

Для обеспечения более глубокого и насыщенного звучания басов к разъему SUB-WOOFER OUT следует подключить дополнительный сабвуфер. Более подробную информацию по подключению смотрите в инструкциях по экс плуатации, входящих в комплект поставки сабвуфера.

• Для подключения сабвуфера к данной системе используйте стандарт ный аудио шнур со штекером RCA/фоно.

• К данной системе можно также подключить и пассивный сабвуфер. Подключите разъем SUB-WOOFER OUT данной системы к соответствую щему усилителю, а затем подключите сабвуфер к этому усилителю.

• Сигнал SUB-WOOFER OUT представляет собой монофоническое смеше ние левого и правого каналов.

Кассетная дека, устройство записи минидисков и т.д.

Проигрыватель пластинок, проигрыватель минидисков и т.д.

Подключение других компонентов

В данной системе имеются аналоговые аудио входы и выходы для подклю чения других компонентов. К данным аналоговым входам можно подклю чать видеомагнитофон, спутниковый ресивер, кассетную деку или деку ми нидисков или проигрыватель (при использовании соответствующего усили теля). Для соединения дополнительных входов AUX IN данного аппарата с аудио выходами другого компонента используется стандартный аудио сте рео кабель (со штекерами RCA/фоно с каждой стороны). Для достижения наилучшего качества звучания убедитесь, что совпадает цветовая кодировка штекеров и разъемов. Для записи с данного аппарата на дополнительное устройство записи ми нидисков, CDR дисков или кассет, подключите разъем AUX OUT (дополни тельный выход) данного аппарата к аудио входам устройства записи. (При подключении к цифровому устройству записи аналоговые входы следует использовать с осторожностью.) Для данного подключения также использу ется стандартный аудио стерео кабель. Убедитесь, что цветовая кодировка штекеров и разъемов совпадает.

Подключение к источнику питания

Выполнив соединения и еще раз убедившись, что подключение проведено правильно, вы можете вставить шнур питания в сетевую розетку. После того, как питание аппарата будет включено, на дисплее начинается работа демонстрационного режима. Для остановки этого режима нажмите кнопку STANDBY/ON (на передней панели) или O POWER (на пульте дистанцион ного управления). Как отключить демонстрационный режим полностью смотрите на последней странице руководства.

Предупреждение относительно шнура питания

Шнур питания следует держать только за вилку. Вынимая шнур из розетки, всегда держите его только за вилку; никогда не дотрагивайтесь до шнура мок рыми руками, так как это может стать причиной короткого замыкания или удара током. Не сжимайте шнур и не ставьте на него мебель, другую аппара туру и т.д. Никогда не завязывайте шнур узлом и не связывайте его с другими шнурами. Шнур питания должен пролегать таким образом, чтобы на него нельзя было нечаянно наступить. Поврежденный шнур питания может приве сти к возгоранию или удару током. Периодически проверяйте, в каком состо янии находится шнур. В случае повреждения шнура обратитесь в ближайший Сервисный Центр фирмы Pioneer и попросите дилера заменить его.

+ 23 hidden pages