Pioneer X-MT2000 User Manual [da]

STEREO CD-SOITINJÄRJESTELMÄ

STEREO CD-RECEIVER-SYSTEM

X-MT2000

Käyttöohjeet

Brugsanvisning

IMPORTANT 1

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER­SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

HUOMAUTUS

Laite sisältää luokkaa 1 korkeamman
laserdiodin. Turvallisuuden takaamiseksi älä
avaa laitetta äläkä koske sisällä olevin oslin.

Jätä laitteen huolto ammattihenkilön
tehtäväksi.

Onnittelut tämän PIONEER-tuotteen hankinnan johdosta.

Lue nämä käyttöohjeet tarkoin ennen laitteen käyttöä. Kun olet
lukenut käyttöohjeet, säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta
varten.

Joissakin maissa pistotulppa ja pistorasia saattavat poiketa kuvassa
esitetyistä malleista. Laite kytketään ja sitä käytetään kuitenkin
samalla tavalla.

VIRTAKYTKIN ON MUUNTAJAN TOISIOPUOLELLA,
JOTEN SE EI EROTA LAITTEISTOA SÄHKÖVERKOSTA
STANDBY-ASENNOSSA.

Tämä tuote on pienjännitedirektiivin (73/23/EEC),
EMC-direktiivien (89/336/EEC, 92/31/EEC) ja CE­merkkidirektiivin (93/68/EEC) määräysten mukainen.

Laitteessasi on seuraava varoituskyltti
Paikka: laitteen sivulla.

CLASS 1
LASER PRODUCT

VAROITUS: TULIPALOJEN JA SÄHKÖISKUJEN

ESTÄMISEKSI SUOJAA LAITE SATEELTA JA
KOSTEUDELTA.

Tuuletus

÷ Kun asennat tätä laitetta, varmista, että tuuletuslaitteen ympärillä on

joka puolella riittävästi tilaa lämmönsäteilyn parantamiseksi
(vähintään 10 cm laitteen yläpuolella, 10 cm takapuolella ja 10 cm
laitteen sivulla). Kun laitteen ja seinän tai muiden laitteiden välillä ei
ole riittävästi tilaa, lämpö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai virheitä.

÷ Älä aseta laitetta pitkäkuituiselle matolle, vuoteelle tai sohvalle. Älä

peitä laitetta peitteellä jms. Tuuletuksen peittäminen voi aiheuttaa
lämpötilan nousun laitteen sisällä, joka voi johtaa vahinkoon tai
tulipaloon.

Tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön. Kun virheet aiheutuvat
laitteen käytöstä muihin tarkoituksiin (kuten pitkäaikainen
käyttö liiketarkoituksiin ravintoloissa, autoissa tai laivoilla) ja
laitetta tulee sentakia korjata korjauksesta täytyy maksaa jopa
takuun voimassaoloaikana.

2

<X-MT2000-Fi>

BEMÆRK

Dette produkt indeholder en laser diode af en
højere klasse end 1. Forsøg derfor ikke at åbne
kabinettet.

Alle reparationer skal udføres af autoriseret
personel.

Tak for Deres køb af dette PIONEER produkt.

De bedes læse denne brugsanvisning, så De kan betjene Deres model
korrekt. Når De er færdig med at læse brugsanvisningen, bør De
gemme den på et sikkert sted, hvis De senere skulle få brug for den.

I nogle lande eller områder kan stikkets eller stikkontaktens form
undertiden være forskellig fra den, der er vist i de forklarende
tegninger. Den måde, De tilslutter og betjener enheden på, er dog den
samme..

STANDBY/ON-AFBRYDEREN ER TILSLUTTET
SEKUNDÆRT OG KOBLER DERFOR IKKE ENHEDEN AF
NETTET I STANDBY-STILLINGEN.

Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet
vedrørende lavspaending (73/23/EEC), direktiverne)
verdrørende elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/
EEC, 92/31/EEC) og CE-direktivet verdrørende
opmærkning (93/68/EEC).

Følgende advarselslabel findes på Deres enhed.
Placering: På enhedens side.

CLASS 1
LASER PRODUCT

ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ BRANDFARE OG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MÅ MAN IKKE
UDSÆTTE APPARAT FOR REGN ELLER FUGTIGHED.

Ventilation

÷ Ved installation af denne enhed bør De sørge for, at der er plads

omkring enheden, således at ventilation kan forbedre
varmeudstrålingen (mindst 10 cm øverst, 10 cm bagest og 10 cm i
hver side). Hvis der ikke er plads nok mellem enheden og væggene
eller andet udstyr, vil varme samle sig i enheden, hvilket forstyrrer
præstationen eller forårsager fejl.

÷ Ne placez pas l’appareil sur un tapis épais, un lit, un sofa ou un tissu

à fibres longues. Ne le couvrez pas d’un vêtement ou de tout autre
matériau.
Tout ce qui peut empêcher la libre circulation de l’air provoque une
augmentation de la température intérieure, ce qui peut conduire à une
anomalie de fonctionnement ou à un incendie.

Dette produkt er beregnet til almindelig husholdningsbrug.
Der vil blive krævet betaling for eventuelle fejl, som skyldes
anvendelse til andre formål end husholdningsbrug (f.eks. lang
tids anvendelse til forretningsmæssige formål på en restaurant
eller anvendelse i en bil eller på et skib) og kræver reparation,
selv om disse fejl optræder under garantiperioden.

<X-MT2000-Da>

<X-MT2000-Fi>

3

Sisältö

Suomi

1 Ennen käyttöä

Tarkista mitä on pakkauksessa ................................................... 6

Käyttöohjeen käyttö .................................................................. 6

Kuljetuslukon poisto .................................................................. 6

Paristojen lataus kaukosäätimeen ............................................... 6

Asennusohjeita .......................................................................... 7

Vältä tiivistyvää kosteutta ........................................................... 7

2 Liitäntöjen tekeminen

Takapaneeli ............................................................................... 8

AM- ja FM-antennien liittäminen ................................................ 8

AM-kehysantenni ................................................................. 8

FM-kaapeliantenni ............................................................... 9

Ulkoisten antennien liittäminen .................................................. 9

Ulkoinen AM-antenni ........................................................... 9

Ulkoinen FM-antenni ......................................................... 10

Kaiuttimien liittäminen ............................................................ 10

Subwooferin käyttö .................................................................. 11

Liitännät muihin laitteisiin ......................................................... 11

Liittäminen AC-pistorasiaan ...................................................... 11

Virtajohtimen turvallinen käsittely ....................................... 11

6 Virittimen käyttö

Esivalittujen asemien tallennus ................................................. 25

Esivalittujen asemien kuuntelu ................................................. 25

RDS:n käyttö ........................................................................... 25

Ohjelmatyypit ................................................................... 26

RDS-tietojen käyttö ........................................................... 27

Ohjelmatyyppihaku ........................................................... 27

Herätys radiota tai lisälaitetta kuuntelemalla ............................ 28

Ajastimen kytkeminen päälle/pois ..................................... 28

Herätyksen ajan säätö........................................................ 28

Nukkumaanmeno radiota kuuntelemalla .................................. 29

Virityksen askeleen muuttaminen ............................................. 29

7 Lisätietoja

Levyjen huolto ......................................................................... 30

Levyjen säilytys ........................................................................ 30

Levyt joita pitää välttää ............................................................ 30

CD-linssin puhdistusaine ......................................................... 30

Ulkoisten pintojen puhdistus.................................................... 31

Laitteen siirtäminen ................................................................. 31

Kaiuttimien magneettinen suojaus ........................................... 31

Vianetsintä .............................................................................. 32

Esittelytoimintatilan kytkeminen pois ............................. Takakansi

4

<X-MT2000-Fi>

3 Napit ja näyttö

Etupaneeli ............................................................................... 12

Näyttö ..................................................................................... 13

Kauko-ohjaus ........................................................................... 14

Kaukosäätimen toiminta-alue ............................................. 14

4 Aloittaminen

Kellon säätö ............................................................................. 15

Kelloon kytkeminen valmiustilassa ............................................15

CD-levyjen toisto ...................................................................... 16

Levyjen toisto peräkkäin tai yksittäin......................................... 17

Levytietojen näytön muuttaminen ............................................. 17

Radion kuuntelu ....................................................................... 18

FM-vastaanoton parantaminen ............................................ 18

Liitetyn laitteen kuuntelu .......................................................... 18

5 CD-soittimen käyttö

Kappalejärjestyksen ohjelmointi .............................................. 19

Yhden levyn toistolistan ohjelmointi .................................. 19

Monen levyn toistolistan ohjelmointi.................................. 20

Kappaleen lisääminen toistolistaan .................................... 21

Kappaleen poistaminen toistolistasta ................................. 21

Toistolistan tarkistus ja muokkaus...................................... 21

Toistolistan poisto ............................................................. 21

Satunnaissoiton käyttö ............................................................ 22

Uusintatoiston käyttö .............................................................. 22

Herätys CD-levyä kuuntelemalla ............................................... 23

Ajastimen kytkeminen päälle/pois ..................................... 23

Herätyksen ajan säätö........................................................ 23

Nukkumaanmeno CD-levyä kuuntelemalla ............................... 24

5

<X-MT2000-Fi>

Sisältö

Suomi

1 Ennen käyttöä

Tarkista mitä on pakkauksessa ................................................... 6

Käyttöohjeen käyttö .................................................................. 6

Kuljetuslukon poisto .................................................................. 6

Paristojen lataus kaukosäätimeen ............................................... 6

Asennusohjeita .......................................................................... 7

Vältä tiivistyvää kosteutta ........................................................... 7

2 Liitäntöjen tekeminen

Takapaneeli ............................................................................... 8

AM- ja FM-antennien liittäminen ................................................ 8

AM-kehysantenni ................................................................. 8

FM-kaapeliantenni ............................................................... 9

Ulkoisten antennien liittäminen .................................................. 9

Ulkoinen AM-antenni ........................................................... 9

Ulkoinen FM-antenni ......................................................... 10

Kaiuttimien liittäminen ............................................................ 10

Subwooferin käyttö .................................................................. 11

Liitännät muihin laitteisiin ......................................................... 11

Liittäminen AC-pistorasiaan ...................................................... 11

Virtajohtimen turvallinen käsittely ....................................... 11

6 Virittimen käyttö

Esivalittujen asemien tallennus ................................................. 25

Esivalittujen asemien kuuntelu ................................................. 25

RDS:n käyttö ........................................................................... 25

Ohjelmatyypit ................................................................... 26

RDS-tietojen käyttö ........................................................... 27

Ohjelmatyyppihaku ........................................................... 27

Herätys radiota tai lisälaitetta kuuntelemalla ............................ 28

Ajastimen kytkeminen päälle/pois ..................................... 28

Herätyksen ajan säätö........................................................ 28

Nukkumaanmeno radiota kuuntelemalla .................................. 29

Virityksen askeleen muuttaminen ............................................. 29

7 Lisätietoja

Levyjen huolto ......................................................................... 30

Levyjen säilytys ........................................................................ 30

Levyt joita pitää välttää ............................................................ 30

CD-linssin puhdistusaine ......................................................... 30

Ulkoisten pintojen puhdistus.................................................... 31

Laitteen siirtäminen ................................................................. 31

Kaiuttimien magneettinen suojaus ........................................... 31

Vianetsintä .............................................................................. 32

Esittelytoimintatilan kytkeminen pois ............................. Takakansi

4

<X-MT2000-Fi>

3 Napit ja näyttö

Etupaneeli ............................................................................... 12

Näyttö ..................................................................................... 13

Kauko-ohjaus ........................................................................... 14

Kaukosäätimen toiminta-alue ............................................. 14

4 Aloittaminen

Kellon säätö ............................................................................. 15

Kelloon kytkeminen valmiustilassa ............................................15

CD-levyjen toisto ...................................................................... 16

Levyjen toisto peräkkäin tai yksittäin......................................... 17

Levytietojen näytön muuttaminen ............................................. 17

Radion kuuntelu ....................................................................... 18

FM-vastaanoton parantaminen ............................................ 18

Liitetyn laitteen kuuntelu .......................................................... 18

5 CD-soittimen käyttö

Kappalejärjestyksen ohjelmointi .............................................. 19

Yhden levyn toistolistan ohjelmointi .................................. 19

Monen levyn toistolistan ohjelmointi.................................. 20

Kappaleen lisääminen toistolistaan .................................... 21

Kappaleen poistaminen toistolistasta ................................. 21

Toistolistan tarkistus ja muokkaus...................................... 21

Toistolistan poisto ............................................................. 21

Satunnaissoiton käyttö ............................................................ 22

Uusintatoiston käyttö .............................................................. 22

Herätys CD-levyä kuuntelemalla ............................................... 23

Ajastimen kytkeminen päälle/pois ..................................... 23

Herätyksen ajan säätö........................................................ 23

Nukkumaanmeno CD-levyä kuuntelemalla ............................... 24

5

<X-MT2000-Fi>

1 Ennen käyttöä

Tarkista mitä on pakkauksessa

Kiitos tämän Pioneer-tuotteen ostosta. Ennen kuin aloitat uuden stereojärjestelmäsi
käytön, tarkista että seuraavat lisälaitteet ovat olemassa:

• Kaksi ‘AAA’ R03 paristoa

• Kaukosäädin

• Takuukortti

• FM-kaapeliantenni

• AM-kehysantenni

• Kaksi kaiuttimen johdinta

• Käyttöohjeet

Käyttöohjeen käyttö

Tämä on X-MT2000 käyttöohje. Käyttöohje on kolmeosainen: asennus (luvut 1 ja 2),
järjestelmän käyttö (luvut 3-6) ja lisätiedot (luku 7). Viimeinen luku sisältää tiedot
järjestelmän, levyjen ja kasettien huollosta, vianetsinnän sekä tekniset tiedot.

Kuljetuslukon poisto

Kuljetuslukko takaa levykelkan turvallisen kuljetuksen. Varmista että poistat sen ennen
laitteen kytkemistä päälle. Säilytä lukko pakkauksessa laitteen kuljetusta varten
tulevaisuudessa—kts. Laitteen siirtäminen s. 31.

1 Poista kuljetuslukkoa peittävä tarra levykelkan edestä.

Tarra

Tape Stopper

Kuljetuslukko

R D S

2 Vedä kuljetuslukko ulos.

1

Paristojen lataus kaukosäätimeen

1 Avaa kaukosäätimen takapuolella oleva paristokotelon kansi sitä

painamalla.

2 Lataa mukanaolevat paristot.

2

+

–

–

+

Varmista, että jokaisen pariston +- ja – -päät ovat asennettu paristokotelon sisäpuolella
olevien merkintöjen mukaan.

3 Sulje kansi ja kaukosäätimesi on valmis käyttöön.

3

6

<X-MT2000-Fi>

+

–

1 Ennen käyttöä

Varoitus!

Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa niiden vuotamisen tai räjähdysvaaran. Ota
huomioon seuraavat asiat:

• Älä koskaan käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä.

• Samankokoisissa, eri valmistajien valmistamissa paristoissa ei välttämättä ole sama
jännite. Älä käytä yhdessä eri valmistajien valmistamia paristoja.

• Aseta paristot paristotilaan aina siten, että niiden +- ja – -päät sijaitsevat aina
paristotilassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

• Kun kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaa (enemmän kuin kuukausi), poista
paristot.

Asennusohjeita

Haluamme että voit nauttia uuden stereojärjestelmän käytöstä monia vuosia ja
pyydämmekin ottamaan huomioon seuraavat ohjeet, kun etsit järjestelmäsi osille ja
kaiuttimille sopivaa asennuspaikkaa.

Parasta...

✓ käyttää tiloja joissa on hyvä tuuletus.
✓ asentaa laite vakaalle, tasaiselle alustalle kuten pöytä, kirja- tai

stereohylly.

Suomi

Älä koskaan...

✗ asenna laitetta paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi korkeille

lämpötiloille tai kosteudelle, esim. lähelle lämpöpattereita tai
muita lämpöä tuottavia laitteita.

✗ asenna laitetta ikkunalaudalle tai muuhun paikkaan, jossa soitin

joutuu alttiiksi suoralle auringonvalolle.

✗ käytä laitetta tilassa, jossa on erittäin paljon pölyä tai höyryä.
✗ asenna laitetta suoraan jonkun muun laitteen päälle, joka

käytettäessä kuumenee.

✗ käytä television tai monitorin lähellä, koska ne voivat aiheuttaa

häiriöitä—etenkin jos televisiossa on sisäantenni.

✗ käytä laitetta keittiössä tai muissa tiloissa, joissa on höyryä tai

savua.

✗ peitä laitteen kantta peitteellä äläkä käytä paksua mattoa, koska

tämä voi estää laitteen normaaliin jäähdytykseen.

✗ sijoita laitetta horjuvalle alustalle tai liian pienelle pinnalle, joka ei

tue laitteen kaikkia neljää jalkaa.

Vältä tiivistyvää kosteutta

Kosteus tiivistyy laitteen sisällä, jos laite tuodaan lämpimään sisäilmaan kylmistä tiloista,
tai jos huoneen lämpötila nousee nopeasti. Vaikka kosteus ei vahingoita laittetta, se voi
huonontaa laitteen suorituskykyä. Anna laitteen siksi olla uusissa tiloissaan noin tunnin
ennen kuin kytket sen päälle.

<X-MT2000-Fi>

7

2 Liitäntöjen tekeminen

Subwooferin liitin.
Kts. Subwooferin
käyttö s. 11

Takapaneeli

Ennen liittämistä pistorasiaan ja päälle kytkemistä tulee liittää kaiuttimet ja kaksi
radioantennia. Voit liittää subwooferin ja ulkoisen lisälaitteen kuten MD-soitin.

Kaiuttimien
liittimet.
Kts. Kaiuttimien
liittäminen s. 10

Lisälaitteiden
liittimet.
Kts. Liitännät muihin
laitteisiin s. 11

Antennien
liittäminen.
Kts. AM- ja FM-

antennien liittäminen

täältä sivulta alkaen.

Virtajohdin.
Kts. Liittäminen AC-
pistorasiaan s. 11.

AM- ja FM-antennien liittäminen

Mukanaolevien antennien avulla voit kuunnella sekä AM- että FM- radiolähetyksiä. Kun
vastaanoton laatu on huono, ulkoinen antenni antaa paremman äänenlaadun—katso
tarkemmin ulkoisen antennin liittämisestä seuraavalla sivulla.

Tärkeää: Ennen antennien liitäntöjen tekemistä tai muuttamista varmista, että virta
on kytketty pois päältä ja virtajohdin on irrotettu pistorasiasta.

8

<X-MT2000-Fi>

AM-kehysantenni

1 Kokoa antenni allaolevan kuvan mukaisesti.

2 Liitäntöjen tekeminen

Outdoor antenna

Ground

AM loop antenna

Indoor antenna
(5–6m vinyl-coated wire)

AM

LOOP

ANTENNA

AM

LOOP

ANTENNA

2 Vedä pois AM-antennikaapelien molemmassa päässä olevat suojat.

3 Aseta yksi kaapeli jokaiseen liittimeen. Liittimen avaamiseksi paina

kieleke alas ja vapauta se.

4 Aseta AM-antenni vakaalle alustalle ja osoita sillä suuntaan josta

on paras vastaanotto.

Älä aseta tietokoneiden, televisioiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyyteen (tämän
järjestelmän näyttöyksikkö mukaanluettuna) ja vältä kosketusta metalliesineisiin.

Huomautus: Maadoitussignaali (H)on keksitty kohinan vaimennukseen kun
antenni on liitetty. Tämä ei ole turvallisuusmaadoitus.

FM-kaapeliantenni

1 Aseta FM-kaapeliantenni FM ANTENNA pistokkeeseen.

Parhaan tuloksen vuoksi vedä FM-antenni kokonaan ulos ja kiinnitä se seinälle tai
ovenkarmiin. Älä jätä sitä löysäksi eikä kiedo sitä. Mukanaoleva FM-antenni on
yksinkertainen väline FM-asemien vastaanottoon; kehitetyn ulkoisen FM-antennin käyttö
takaa parhaan vastaanoton ja äänenlaadun. Katso allaolevat liitäntäohjeet.

Ulkoisten antennien liittäminen

Kun mukanaolevia sisäantenneja käyttäen on vastaanoton laatu huono, kokeile ulkoisia
antenneja (myyty erikseen).

Suomi

Ulkoinen AM-antenni

Käytä 5–6 metriä vinyylieristettyä kaapelia ja säädä se joko sisätiloihin tai ulos. Jätä AM­kehysantenni liitetyksi.

Ulkoinen antenni

Sisäinen antenni
(5–6 metriä vinyylieristettyjä
kaapelia)

Maadoitus

AM-kehysantenni

9

<X-MT2000-Fi>

2 Liitäntöjen tekeminen

Ulkoinen FM-antenni

Liitä ulkoinen FM-antenni allaolevan kuvan mukaisesti.

75 Ω koaksiaalinen kaapeli

75 Ω coaxial cable

PAL-tyyppinen liitin

PAL-type plug

SPEAKERS

Punainen

Musta

Kaiuttimien liittimet takapaneelilla

Musta

Kaiuttimien liitimet jokaisen
kaiuttimen takapuolella

Punainen

Musta

Punainen

Kaiuttimien liittäminen

Ennen kaiuttimien liittämistä tai irrottamista varmista, että virta on kytketty pois päältä
ja virtajohdin on irrotettu pistorasiasta.

Parhaan äänen saamiseksi järjestelmästäsi on tärkeää, että kaiuttimien punaiset (+) ja
mustat (–) liittimet laitteen takapaneelilla ovat liitetty jokaisen kaiuttimen vastaviin
liittimiin. Kaapelit ja liittimet ovat merkitty väreillä, jotta liitäntöjen tekeminen olisi
helpompaa.

Tärkeää: Varmista, että kaiuttimien johtimet eivät olisi kosketuksissa toinen toiseen tai
muihin metalliosiin kun laite on kytketty päälle.

1 Aseta kaapeli jokaiseen kaiuttimen liittimeen laitteen

takapaneelilla.

2 Aseta kaiuttimien johtimet jokaisen kaiuttimen takapuolella oleviin

liittimiin.

Liitimen avaamiseksi paina kieleke alas. Aseta kaapeli ja vapauta kieleke sulkeaksesi se.

10

<X-MT2000-Fi>

2 Liitäntöjen tekeminen

SUB—WOOFER

S

L

R

RL

L

R

OUT

Kasettisoitin,
minilevytallennin
tms.

AUX OUT

AUX IN

Levysoitin,
minilevysoitin tms.

Subwooferin käyttö

Jos haluat voimakkaampia bassoääniä kuin mukanaolevista kaiuttimista tulee, liitä
subwooferi

SUB-WOOFER OUT-liittimeen. Kts. tarkemmin subwooferin mukanaolevia

käyttöohjeita.

• Liitä subwooferi tähän järjestelmään standardilla audiojohtimella RCA/fonoliittimien
kautta.

• Voit käyttää passiivista subwooferia. Liitä tämän järjestelmän

SUB-WOOFER OUT

sopivaan vahvistimeen ja liitä subwooferi tähän vahvistimeen.

SUB-WOOFER OUT-signaali on vasemman ja oikean kanavan monosekoitus.

•

Liitännät muihin laitteisiin

Tällä järjestelmällä on analogiset audiosisääntulot ja ulostulot ulkoisten lisälaitteiden
liittämiseksi. Analogisia sisääntuloja voidaan käyttää VCR- tai satelliittivastaanottimen
äänen, minilevy- tai kasettisoittimen tai levysoittimen (sopivan fonovahvistimen kanssa)
kuuntelua varten. Käytä standardia stereoaudiokaapelia (RCA/fonoliittimien kanssa
jokaisessa päässä) liittääksesi tämän laitteen
laitteen audioulostuloihin. Parhaan tuloksen vuoksi varmista, että liität väreillä merkityt
johtimet oikeisiin pistokkeisiin.

Kun haluat äänittää tästä laitteesta ulkoisella minilevysoittimella, CD-R- tai kasetti­tallentimella liitä tämän laitteen

AUX OUT (lisälaitteiden sisääntulot) tallentimesi

audiosisääntuloihin. (Kun liität digitaalisen tallentimen, käytä analogisia sisääntuloja.)
Käytä standardia stereoaudiokaapelia ja parhaan tuloksen vuoksi varmista, että liität
väreillä merkityt johtimet oikeisiin pistokkeisiin.

AUX IN (lisälaitteiden sisääntulot) muun

Suomi

Liittäminen AC-pistorasiaan

Kun olet tehnyt kaikki liitännät oikein liitä virtajohdin pistorasiaan. Esittelytoimintatila
käynnistyy ja ilmestyy näyttöön. Paina
pysäyttämiseksi tai kts. viimeiseltä sivulta mitten voit kytkeä sen kokonaan pois.

Virtajohtimen turvallinen käsittely

Tartu aina pistotulppaan. Älä irrota tulppaa johtimesta vetämällä, äläkä kosketa johdinta
märillä käsillä, koska voit aiheuttaa oikosulun tai saada sähköiskun. Älä aseta laitetta,
huonekaluja tm. esineitä virtajohtimen päälle ja estä sen jääminen puristuksiin. Älä tee
johtimeen solmua eikä sido sitä yhteen muiden johtimien kanssa. Vedä virtajohdin niin,
ettei sen päälle astuta. Vioittunut virtajohdin voi sytyttää tulipalon tai aiheuttaa
sähköiskun. Tarkista virtajohdin silloin tällöin. Jos virtajohdin on vaurioitunut, hanki
uusi lähimmästä valtuutetusta Pioneer-huollosta tai jälleenmyyjältä.

STANDBY/ON-nappia esittelytoimintatilan

<X-MT2000-Fi>

11

3 Napit ja näyttö

Etupaneeli

1

2
3

4

8
9

10
11
12

5

13

14

6

7

1 CD SELECT 1 / 2 / 3 – käytä CD-levyjen valintaan ja toiston käynnistämiseksi

levyn ollessa ladattuna. Kytkee järjestelmän valmiustilasta päälle.

2 STANDBY / ON – Paina kytkeäksesi päälle tai valmiustilaan.

3 BASS / TREBLE – Käytä äänensävyn säätämiseksi.

4 Valonäyttö

5 FUNCTION – Käännä äänilähteen valintaan: CD-soitin, radio tai ulkoinen laite.

6 Levykelkka

7 PHONES pistoke – Kuulokkeiden liittämiseksi henkilökohtaista kuuntelua varten.

8 Levyn merkkivalot – Näyttää levykelkkaan ladattua levyä (vilkkuu latauksen

aikana; palaa kun levy on ladattu).

9 OPEN / CLOSE 0 – Käytä levykelkkien avaamiseksi tai sulkemiseksi. Kytkee

järjestelmän valmiustilasta päälle.

10 1 / 4 / TUNING – – CD-soitinta kuunneltaessa käytä selausta tai ohitusta

varten taaksepäin. Radiota kuunneltaessa käytä viritykseen ja esivalittujen asemien
valintaan.

R D S

12

<X-MT2000-Fi>

¡ / ¢ / TUNING + – CD-soitinta kuunneltaessa käytä selausta tai ohitusta
varten eteenpäin. Radiota kuunneltaessa käytä viritykseen ja esivalittujen asemien
valintaan.

11 7 – Paina CD-levyn toiston pysäyttämiseksi. Pysäyttää myös automaattisen virityshaun.

12 38 – Paina CD-levyn toiston aloittamiseksi tai jatkamiseksi tai toistettavan levyn

laittamiseksi taukotilaan. Kytkee järjestelmän valmiustilasta päälle.

13 VOLUME – Säätää äänenvoimakkuutta.

14 DISPLAY / CLOCK – Paina näyttöön ilmestyvien CD tai asematietojen

muuttamiseksi. Käytä kellon säätämiseksi/kuvaamiseksi näyttöön.

TIMER – Käytä herätyksen säätämiseksi.

ENTER (DEMO) – Käytä aseman esivalinnan tallentamiseksi, kellon tai ajastimen

säätämiseksi. Kytkee esittelytilan päälle/pois.

3 Napit ja näyttö

Näyttö

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DISC

1 2 3

1 Toistettavan levyn merkkivalo – Näyttää toistettavaa levyä (vilkkuu taukotilassa).

2 ALL – Palaa kaikkien levyjen toistotilassa (kaikkia ladattuja CD-levyjä toistetaan).

3 SINGLE – Palaa yhden levyn toistotilassa (vain valittua levyä toistetaan).

4 RPT – Palaa uusintatilassa.

5 RDM – Palaa satunnaissoiton tilassa.

6 PGM – Palaa kun kappalejärjestys on ohjelmoitu.

7

8

9 – Palaa RDS-lähetyksen vastaanoton aikana.

– Palaa kun herätyksen ajastin on säädetty.

– Palaa kun vaimennuksen ajastin on säädetty.

ALL SINGLE RPT RDM PGM

KHz

MHz

1213

10

11

Suomi

10 – Näyttää vastaanotetavan signaalin voimakkuutta.

11 kHz / MHz – Näyttää FM-taajuutta (MHz) tai AM-taajuutta (kHz).

12

13 Kuvakenäyttö

– Näyttää radion stereo- tai monotilaa.

13

<X-MT2000-Fi>

3 Napit ja näyttö

Kauko-ohjaus

1 2

–

7

10

–

15 16

STANDBY/ON

FM/AM

AUXCD

6

4¢

ENTER

7

123

456

789

10/0 >10 C

BASS

RANDOM REPEAT

19

U

M

L

O

V

+

PLAY MODE

—

V

O

M

L

U

REMOTE CONTROL UNIT

7m

DISPLAY
/CLOCK

SNOOZESLEEPTIMERDIMMER

3

MONOTUNER

11

CD 1

CD 2

17

CD 3

PGM

18
20

–

21 23

E

TRE

E

1 STANDBY/ON – Paina kytkeäksesi laite päälle tai valmiustilaan.
2 DISPLAY/CLOCK – Paina näyttöön ilmestyvien tietojen muuttamiseksi.

–

6

3 DIMMER – Käytä näytön kirkkauden muuttamiseksi.

–

4 TIMER – Paina herätyksen ajastimen säätämiseksi.

14

5 SLEEP – Paina vaimennuksen ajastimen säätämiseksi.

6 SNOOZE – Paina nukahtamisen toiminnon käynnistämiseksi herätyksen ajastinta

käyttäen.

7CD – Paina CD-toimintatilan käyttämiseksi. Kytkee järjestelmän valmiustilasta päälle.

8AUX – Paina lisälaitteiden toimintatilan käyttämiseksi. Kytkee järjestelmän

valmiustilasta päälle.

9 FM/AM TUNER – Paina virittimen toimintatilan käyttämiseksi ja AM- ja FM välillä

kytkemiseksi. Kytkee järjestelmän valmiustilasta päälle.

10 MONO – Paina stereo FM-lähetyksen kuuntelemiseksi monona (parantaa

äänenlaatua).

11 6 – Paina toiston käynnistämiseksi tai jatkamiseksi tai toistettavan levyn

pysäyttämiseksi.

12 4 ja ¢ – CD-soitinta kuunneltaessa paina kappaleiden ohitusta varten

taaksepäin/eteenpäin, paina ja pidä alhaalla pikakelaukseen taakse/eteenpäin.Radiota
kuunneltaessa käytä viritykseen ja esivalittujen asemien viritykseen ja valintaan.

13 ENTER – Käytä esivalitun aseman tallentamiseksi ja kellon tai ajastimen säätämiseksi.

14 7 – Paina toiston pysäyttämiseksi. Poistaa automaattisen virityshaun.

15 Numeronapit – CD-levyn toiston aikana käytä kappalenumeroiden valintaan.

Radiota kuunneltaessa käytä esivalittujen asemien valintaan.

16 C – Paina CD-levyn poistamiseksi toistolistasta.

17 CD-napit – Paina levyjen valintaan. Kytkee järjestelmän valmiustilasta päälle.

18 PGM – Paina CD:n toistolistan ohjelmoimiseksi.

19 RANDOM – Paina CD-levyn satunnaissoiton käynnistämiseksi.

20 REPEAT – Käytä uusintatilan valintaan (1 kappale, toistettava levy tai kaikki levyt).

21 VOLUME +/– – Käytä äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

22 BASS / TRE – Käytä äänensävyn (bassoäänet, korkeat äänet) säätämiseksi.

23 PLAY MODE – Käytä yhden levyn tai kaikkien levyjen toiston valintaan.

14

<X-MT2000-Fi>

30 30

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäätimen käytössä ota huomioon seuraavat ohjeet:

• Varmista, että kaukosäätimen ja laitteen kauko-ohjausanturin välillä ei olisi esteitä.

• Käytä kaukosäädintä toiminta-alueen ja kulman sisällä kuten kuvassa näkyy.

• Kaukosäädin ei välttämättä toimi kunnolla kun suora auringonvalo tai muu kirkas
valo vaikuttaa laitteen kauko-ohjausanturiin.

• Eri laitteiden kaukosäätimet voivat vaikuttaa toinen toiseen. Älä käytä muiden
laitteiden kaukosäätimiä tämän laitteen läheisyydessä.

• Vaihda paristo kun kaukosäätimen toiminta-alue on vähentynyt.

4 Aloittaminen

STANDBY

STANDBY/ON

BASS/TREBLE

FUNCTION

DISPLAY/

CLOCK

TUNING

OPEN/CLOSE

)

)

)

VOLUME

!⁄

›

$

&

#*

CD SELECT

1

2

3

DISPLAY/

CLOCK

TIMER

ENTER (DEMO)

ENTER

DISPLAY
/CLOCK

STANDBY/ON

ENTER

4¢

Kellon säätö

Tällä järjestelmällä on sisäänrakennettu kello, joka tulee säätää.
Huomautus: Virrankatkaisun tapauksessa tai kun järjestelmä irrotetaan seinästä,

näyttöön ilmestyy AM 12:00 kun virta kytketään taas päälle, kunnes säädät kellon
uudelleen.

1 Kytke päälle.

Voit käyttää

STANDBY/ON-nappia.

2 Paina ja pidä alhaalla DISPLAY/CLOCK-nappia, kunnes näyttöön

ilmestyy TIME?.

3 Paina ENTER-nappia.

Näyttöön ilmestyy AM 12:00 ja tunnit vilkkuvat.

4Käytä 4 ja ¢ nappeja tuntien säätämiseksi, senjälkeen paina

ENTER-nappia.

5Käytä 4 ja ¢ nappeja minuuttien säätämiseksi, senjälkeen

paina ENTER-nappia.

Kelloon kytkeminen valmiustilassa

Kun haluat katsoa kelloa järjestelmän ollessa valmiustilassa, voit säätää kellon
ilmestyväksi näyttöön. Virrankulutuksen vähentämiseksi voit kuitenkin jättää kellon
päälle kytkemättä (perusasetus).

Suomi

REMOTE CONTROL UNIT

1 Kytke päälle.

Voit käyttää

STANDBY/ON-nappia.

2 Paina ja pidä alhaalla DISPLAY/CLOCK-nappia, kunnes näyttöön

ilmestyy TIME?.

3Käytä 4 ja ¢ nappeja valitaksesi TIME ON tai TIME OFF.

Valitse

TIME ON, kun haluat nähdä kellonajan järjestelmän ollessa valmiustilassa.

Tämä on mukava, mutta virrankulutus valmiustilassa nousee.
Valitse

TIME OFF, kun et halua nähdä kelloa valmiustilassa. Virrankulutus

valmiustilassa on pienempi. .

4 Paina ENTER-nappia.

Ohje

Kun olet valinut
jälkeen

Kun valittu säätö on
Kun painat

TIME OFF-säädön, voit kuitenkin nähdä kelloa jokaisen 4 sekunnin

DISPLAY/CLOCK-nappia painamalla.

TIME ON, kello ilmestyy näyttöön laitteen ollessa valmiustilassa.

STANDBY/ON-nappia uudelleen 2 sekunnissa kellon ollessa näytössä,

järjestelmä jää valmiustilaan, mutta kello poistuu näytöstä.

15

<X-MT2000-Fi>

4 Aloittaminen

STANDBY

STANDBY/ON

BASS/TREBLE

1

2

3

OPEN/CLOSE

CD SELECT

6

4¢

7

123

456

789

10/0 >10

U

M

L

O

E

V

+

BASS

—

V

E

O

M

L

U

REMOTE CONTROL UNIT

CD-levyjen toisto

TUNING

!⁄

)

)

)

›

$

&

#*

CD 1

TRE

3-CD-vaihtimella voit toistaa jopa kolmea CD-levyä peräkkäin (tai satunnaisesti tai
ohjelmoidussa järjestyksessä). Voit myös vaihtaa levyjä toiston aikana.

Perusominaisuudet selvitetään tässä, enemmän tietoa löydät luvusta 5, s. 19.

1 Paina 0 levyn 1 lataamiseksi paneelia avataksesi levykelkka 1.

Laite kytkeytyy automaattisesti päälle, kun painat yhtä 0 (

OPEN/CLOSE)-napeista.

2 Lataa CD-levy.

Lataa CD-levy tarralla varustettu puoli ylöspäin ja varmista että CD-levy on asetettu
ohjauskiskoille oikein.

• Älä käytä adapteria 8 cm CD-levyjen toistamiseksi, koska tämä voi vahingoittaa
laitteen.

• Älä lataa monta levyä samanaikaisesti yhteen levykelkkaan.

3 Paina 0 levy 1 sulkeaksesi levykelkka 1.

4 Paina CD SELECT 1-nappia (etupaneelilla) tai CD1

(kaukosäätimellä) levyn 1 toiston käynnistämiseksi.

Toistettavan levyn merkkivalo näyttää, millainen levy on valittu.
Voit käyttää

CD SELECT-nappeja (CD 1, CD 2 ja CD 3 kaukosäätimellä) kytkeäksesi

järjestelmä automaattisesti valmiustilaan ja käynnistääksesi ladatun CD-levyn toisto.

5 Säädä haluamasi äänenvoimakkuus ja äänensävy.

Käytä etupaneelin äänenvoimakkuuden nappeja tai kaukosäätimen

VOLUME – - nappeja.

Äänensävyn säätämiseksi paina ensiksi kaukosäätimen
äänensävy 4 ja ¢ -napeilla. (Paina paneelin

BASS- tai TRE-nappia ja säädä

BASS/TREBLE-nappia bassoäänien

VOLUME + ja

tai korkeiden äänien valintaan, senjälkeen käytä 1 / 4 ja ¡ / ¢ nappeja
säätöjen tekemiseksi.)

16

<X-MT2000-Fi>

6 Kappaleiden ohitus:

• Paina 4 ohittaaksesi seuraava kappale. Painamista jatkamalla ohitat seuraavat
kappaleet.

• Paina ¢ ohittaaksesi kappale. Painamista jatkamalla ohitat seuraavat kappaleet.

• Käytä numeronappeja (vain kaukosäätimellä) hypätäksesi suoraan valittuun
kappaleeseen. Kappaleen 10 valintaan käytä 10/0-nappia; kappaleiden 11 ja
edelleen valintaan käytä >10-nappia. Esim. paina >10, 6 valitaksesi kappale 16, tai

>10, >10, 4 valitakesi kappale 24.

7 Pikaselaus:

• Paina ja pidä alhaalla 4 (kaukosäätimellä) tai 1 / 4 (etupaneelilla)
pikaselaukseen taakse. Vapauta normaalin toiston palauttamiseksi.

• Paina ja pidä alhaalla ¢ (kaukosäätimellä) tai ¡ / ¢ (etupaneelilla)
pikaselaukseen eteenpäin. Vapauta normaalin toiston palauttamiseksi.

8 Tauon pitämiseksi paina 6.

Paina nappia uudelleen toiston jatkamiseksi.

9 Toiston pysäyttämiseksi paina 7-nappia.

4 Aloittaminen

STANDBY

STANDBY/ON

BASS/TREBLE

1

2

3

CD SELECT

PLAY MODE

REMOTE CONTROL UNIT

OPEN/CLOSE

Levyjen toisto peräkkäin tai yksittäin

TUNING

!⁄

)

)

)

›

$

&

#*

Voit valita CD-levyjen toiston yksittäin tai automaattisesti peräkkäin säätäen toistotilan
yhteen levyyn tai kaikkiin levyihin. Lataamalla kolme levyä vaihtimeen ja säätämällä
kaikkien levyjen toiston voit kuunnella monia tunteja jatkuvaa musiikkia.

Suomi

1 Lataa levy jokaiseen levykelkkaan.

Käytä kolmen levykelkan avaamiseksi/sulkemiseksi etupaneelin 0 nappeja. Kun lataat
levyjä, varmista että asetat ne ohjauskiskoille oikein.

2 Paina PLAY MODE-nappia (vain kaukosäätimellä) säätääksesi

toistotilan.

Valitse

ALL (kaikkien ladattujen levyjen peräkkäistoisto) tai SINGLE (toisto pysähtyy

jokaisen levyn lopussa). Valittu tila ilmestyy näyttöön.

CD 1

CD 2

CD 3

3 Paina CD 1/2/3 (kaukosäätimellä) tai CD SELECT 1/2/3

(etupaneelilla) toiston käynnistämiseksi.

SINGLE-toimintatilassa toisto pysähtyy valitun levyn lopussa. ALL-toimintatilassa toisto

käynnistyy valitusta levystä ja kaikki ladatut levyt toistetaan.

• Kts. s. 19 CD-levyjen ominaisuuksista kuten satunnaissoitto ja kappaleiden
ohjelmointi toistolistaan.

Levytietojen näytön muuttaminen

Levyn toiston aikana voit muuttaa näyttöön ilmestyviä levytietoja.

1 Paina näytön muuttamiseksi DISPLAY/CLOCK-nappia levyn toiston

aikana.

Painamista jatkamalla voit valita neljää näyttöä:

• Kappalenumero / mennyt kappaleen toistoaika

• Kappalenumero / jäljellä oleva kappaleen toistoaika

• Levynumero / mennyt levyn toistoaika

• Levynumero / jäljellä oleva levyn toistoaika

17

<X-MT2000-Fi>

4 Aloittaminen

STANDBY

STANDBY/ON

BASS/TREBLE

FUNCTION dial

FUNCTION-valitsin

1

2

3

OPEN/CLOSE

CD SELECT

FUNCTION

DISPLAY/

CLOCK

TIMER

ENTER (DEMO)

FM/AM

AUX

4¢

Radion kuuntelu

TUNING

!⁄

)

)

)

VOLUME

MONOTUNER

›

$

&

#*

Viritin vastaanottaa sekä FM- että AM-lähetyksiä ja mahdollistaa tallentaa muistiin
suosikkiasemasi, joita ei tarvitse enää käsisäätöisesti virittää joka kerta, kun haluat
kuunnella niitä. FM-asemia kuuntelemalla voit katsoa RDS-tietoja kuten aseman nimi ja
ohjelmatyyppi ja hakea tietyntyyppisiä ohjelmia. (Kts. s. 25 esivalittujen asemien
tallennuksesta ja RDS-ominaisuuksista.)

1 Paina FM/AM TUNER-nappia (kaukosäätimellä)

Kun järjestelmä oli valmiustilassa, virta kytkeytyy päälle ja näyttöön ilmestyvät
taajuusalue ja taajuus. Käytä

FM/AM TUNER-nappia kytkeäksesi AM- ja FM-

taajuusalueiden välillä.

• Kun käytät etupaneelia, käännä

FUNCTION-valitsinta valitakesi AM tai FM.

2 Viritä asema.

Voit käyttää neljää viritystoimintatilaa: esivalinta, viritys askel askeelta, automaattinen ja
nopea viritys.

Esivalinta: Kts. s. 25 esivalittujen asemien tallennuksesta ja kuuntelemisesta.
Viritys askel askeleelta: paina 4 tai ¢ liikkuaksesi taajuusalueella

haluamasi suuntaan.
Automaattinen viritys: paina ja pidä alhaalla 4 tai ¢ kunnes taajuusnäyttö

alkaa liikkumaan (n.1 sekunti) ja vapauta nappi. Viritin pysähtyy seuraavalla asemalla,
jonka se löytää.

Nopea viritys: paina ja pidä alhaalla 4 tai ¢ kunnes taajuusnäyttö alkaa
liikkumaan suurella nopeudella (n. 4 sekunnin päästä). Pidä nappia alhaalla, kunnes
löydät haluamasi taajuuden. Jos tarpeellista tee pienviritys askel askeleelta virittämällä.

REMOTE CONTROL UNIT

• Virityksen merkkivalo (

• Kun asema on FM-stereo, stereomerkkivalo (

) näyttää signaalin voimakkuutta.

) palaa.

FM-vastaanoton parantaminen

Kun kuuntelet FM-asemaa stereona, mutta signaali on heikko voit äänenlaadun
parantamiseksi kytkeä monoon. Paina

MONO-nappia (vain kaukosäätimellä)

kytkeäksesi monoon tai automaattiseen stereoon (kun lähetys on stereo, kuulet sen
stereona). Monomerkkivalo ( ) palaa kun viritin on monotoimintatilassa.

Liitetyn laitteen kuuntelu

Kun olet liittänyt takapaneelin AUX IN-liittimiin ulkoisen laitteen kuten minilevysoitin
tai levysoitin, kytke lisälaitteisiin ja käynnistä laitteen toisto. Paina
(kaukosäätimellä) tai käännä
(Kaukosäätimen

AUX-nappi kytkee laitteen valmiustilasta päälle, mutta sinun täytyy

FUNCTION-valitsinta (etupaneelilla) valitakesi lisälaite.

ohjata liittettyä lisälaitetta!)

AUX-nappia

18

<X-MT2000-Fi>

5 CD-soittimen käyttö

CD

6

4¢

123

456

789

10/0 >10

REMOTE CONTROL UNIT

CD 1

CD 2

CD 3

PGM

PLAY MODE

Kappalejärjestyksen ohjelmointi

Kappalejärjestyksen ohjelmointi. Tässä toimintatilassa voit ohjelmoida 32 kappaleen
järjestyksen.
ladatuilta CD-levyiltä;

Kappalejärjestyksen voit valita vapaasti ja voit myös ohjelmoida kappaleita toistolistaan
monta kertaa. Toistolista toimii vain soittimessa oleville levyille. Kun poistat levyn,
toistolista poistuu.

Yhden levyn toistolistan ohjelmointi

1 Valitse CD.

Paina
valitaksesi CD-toimintatila.

2 Valitse SINGLE-toiston toimintatila.

Paina

3 Paina CD1/2/3 tai CD SELECT1/2/3-nappia valitaksesi haluamasi

levy, senjälkeen paina 7 toiston pysäyttämiseksi.

4 Paina toistuvasti PGM-nappia (vain kaukosäätimellä).

5 Valitse kappale, jonka haluat sisäistää toistolistaan.

Käytä numerïˆappeja (vain kaukosäätimellä) kappaleen valintaan.

• Kappalenumeroihin 1-10 käytä vastaavia numeronappeja.

• Käytä numeronappeja (vain kaukosäätimellä) hypätäksesi suoraan valittuun

ALL-toistotilassa kappaleet voidaan ohjelmoida kaikilta vaihtimeen

SINGLE-toimintatilassa kappaleet valitaan vain yhdeltä levyltä.

CD-nappia (kaukosäätimellä) tai käännä FUNCTION-valitsinta (etupaneelilla)

PLAY MODE-nappia kytkeäksesi ALL ja SINGLE välillä.

kappaleeseen. Kappaleen 10 valintaan käytä 10/0-nappia;; kappaleiden 11 ja
edelleen valintaan käytä >10-nappia. Esim. paina >10, 6 valitaksesi kappale 16, tai
>10, >10, 4 valitakesi kappale 24.

Suomi

6 Monien kappaleiden lisääminen toistolistaan.

Toista kohta 5 kappaleiden lisäämiseksi (eniten 32 kappaletta).

7 Toiston käynnistämiseksi paina 6.

19

<X-MT2000-Fi>

5 CD-soittimen käyttö

CD

6

4¢

123

456

789

10/0 >10

REMOTE CONTROL UNIT

CD 1

CD 2

CD 3

PGM

PLAY MODE

Monen levyn toistolistan ohjelmointi

1 Valitse CD.

CD-nappia (kaukosäätimellä) tai käännä FUNCTION-valitsinta (etupaneelilla)

Paina
valitaksesi CD-toimintatila. Kun järjestelmä on CD-toimintatilassa, varmista että levyä ei
toisteta.

2 Valitse ALL PLAY-toimintatila.

Paina

PLAY MODE-nappia kytkeäksesi ALL ja SINGLE välillä.

3 Paina kaksikertaisesti PGM-nappia (vain kaukosäätimellä).

4 Valitse levy/kappale, jonka haluat lisätä toistolistaan.

CD 1/2/3 (kaukosäätimellä) tai CD SELECT 1/2/3-nappia (etupaneelilla)

Paina
valitaksesi haluamasi levy. Käytä numeronappeja (vain kaukosäätimellä) kappaleen
valintaan.

• Kappalenumeroihin 1-10 käytä vastaavia numeronappeja.

• Käytä numeronappeja (vain kaukosäätimellä) hypätäksesi suoraan valittuun
kappaleeseen. Kappaleen 10 valintaan käytä 10/0-nappia;; kappaleiden 11 ja
edelleen valintaan käytä >10-nappia. Esim. paina >10, 6 valitaksesi kappale 16, tai

>10, >10, 4 valitaksesi kappale 24.

5 Monien kappaleiden lisääminen toistolistaan.

Toista kohta 4 kappaleiden lisäämiseksi (eniten 32 kappaletta).

6 Toiston käynnistämiseksi paina 6.

20

<X-MT2000-Fi>