Pioneer VSX-D814, VSX-D714 User Manual [sv]

FLERKANALIG AUDIO/VIDEO-RECEIVER FLERKANALS MOTTAKER FOR AUDIO OG VIDEO AUDIO-/VIDEO-MULTIKANAL-RECEIVER

VSX-D714 VSX-D814

Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning

VIKTIGT

f (

a e a f  g

Denna symbol av ett blixtnedslag med pilspets i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad “farlig spänning” som finns innanför produktens hölje och som kan vara tillräckligt stark för att ge människor elektriska stötar.

VARNING: Denna apparat är inte vattentät. Utsätt

aldrig apparaten för regn eller fukt för att undvika risk för brand eller elektriska stötar. Ställ inga behållare med vatten i närheten av denna apparat såsom vaser, krukor, behållare med kosmetika, medicinflaskor, m.m.

VARNING:

LÄS NOGGRANT IGENOM FÖLJANDE AVSNITT INNAN APPARATEN ANSLUTS FÖR FÖRSTA GÅNGEN. Tillgänglig spänning kan variera beroende på land och region. Kontrollera att nätanslutningens spänning där denna apparat skall brukas överensstämmer med den erfordrade spänningen (t.ex.. 230 V eller 120 V) som står angiven på bakpanelen.

VARNING:

stearinljus får ställas på apparaten. Om öppen eld olyckligtvis skulle falla ned på apparaten kan det ge upphov till brand.

Ingen öppen eld såsom tända

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:

FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INGEN REPARATION FÅR UTFÖRAS AV ANVÄNDAREN. ANLITA KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÖR REPARATION.

Denna produkt överensstämmer med föreskrifterna i Lågspänningsdirektivet (73/27/EEC, uppdaterat med 93/68/EEC), och EMC-direktiven (89/336/EEC, uppdaterat med 92/31/EEC och 93/68/EEC).

D3-4-2-1-3_Sw

D3-4-2-1-4_Sw

D3-4-2-1-7a_Sw

D3-4-2-1-9a_Sw

STANDBY/ON-brytaren är sekundärt ansluten och gör därför inte apparaten spänningslös i beredskapsläge. Installera därför apparaten på en lämplig plats där det är enkelt att dra ur nätkontakten om det skulle inträffa en olycka. Nätkontakten skall vara urdragen ur vägguttaget om apparaten inte skall användas på en längre tid.

Detta utropstecken i en liksidig triangel används för att uppmärksamma användaren på viktiga användar- och underhålls/reparationsinstruktioner i den litteratur som medföljer apparaten.

D3-4-2-1-1_Sw

D3-4-2-2-2a_Sw

ARBETSMILJÖ

Arbetsmiljö, temperatur och luftfuktighet: +5 °C – +35 °C (+41 °F – +95 °F); lägre än 85 %RH (kylventilationen får inte vara blockerad). Installera inte på följande platser

• Plats som är direkt utsatt för solljus eller starkt artificiellt ljus

• Plats som är utsatt för hög luftfuktighet, eller plats med dålig ventilation.

D3-4-2-1-7c_Sw

ENTILATION: Vid placering av denna apparat

mste du lmna fritt utrymme runt den fr att

rbttra vrmebortledningen och ventilationen minst 60 cm ovanfr, 10 cm p baksidan och 30 cm

p bda sidorna).

ARNING: Springor och ppningar i

pparatkpan r till fr att ventilera och skerstlla n tillfrlitlig funktion av denna produkt och fr tt skydda den frn verhettning och undvika risk

r brand. ppningarna fr aldrig blockeras eller

vertckas med saker ssom tidningar, bordsdukar, ardiner, m.m. Stll inte heller apparaten p tjocka

mattor, sngar, soffor eller hgar med tygstycken.

D3-4-2-1-7b_Sw

Svenska

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt.

Läs vänligen igenom denna bruksanvisning så att du lär dig att sköta den här modellen ordentligt. Lägg därefter bruksanvisningen på lämplig plats för framtida behov.

01 Innan du börjar

Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . 4

Anslutning av kablarna. . . . . . . . . . . 4

Lägga i batterierna . . . . . . . . . . . . . . 4

Fjärrkontrollens räckvidd . . . . . . . . . 4

02 5-minutersguide

Introduktion till hemmabio . . . . . . . . 5

Lyssna på Surroundljud . . . . . . . . . . 5

Använda snabbinställningen . . . . . . 7

03 Snabbinställning av surroundljud

Automatisk inställning efter

lyssnarmiljön (MCACC) . . . . . . . . . . 9

04 Anslutning

Ljud-/Videokablar . . . . . . . . . . . . . . 10

S-videokablar . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Komponentvideokablar. . . . . . . . . . 10

Koaxiala/optiska digitala

ljudkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ansluta digitala apparater . . . . . . . 10

Ansluta apparater för ljud. . . . . . . . 11

Ansluta DVD-apparater för

5.1-kanaligt ljud . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ansluta videoapparater . . . . . . . . . 11

Ansluta till videouttagen på

frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ansluta antenner . . . . . . . . . . . . . . 12

FM trådantenn. . . . . . . . . . . . . . . 12

AM ramantenn . . . . . . . . . . . . . . 12

Använda utomhusantenner. . . . . 12

Ansluta högtalarna (VSX-D714) . . . 13 Ansluta högtalarna (VSX-D814) . . . 13

Högtalarkontakter . . . . . . . . . . . . 14

Högtalarsystem A och B . . . . . . . 14

Placering av högtalarna. . . . . . . . 14

Ansluta fler förstärkare . . . . . . . . . .15

Var försiktig med nätkabeln . . . . .15

Styra andra Pioneer-apparater. . . . . 15

Använda receivern tillsammans med

en plasma-TV från Pioneer. . . . . . . . 16

05 Knappar och displayer

Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

06 Lyssna på anläggningen

Lyssna med surroundljud . . . . . . . .21

Använda de avancerade

surroundeffekterna . . . . . . . . . . . .21

Lyssna i stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Välja insignal . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Använda den bakre

surroundkanalen (SB CH) . . . . . . . . 22

Använda den Virtuella bakre

surroundfunktionen (VSB) . . . . . . . .23

Använda funktionerna Midnight och

Loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Använda tonkontrollen. . . . . . . . . . . 23

Uppspelning från andra apparater. . 24 Välja de flerkanaliga analoga

ingångarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Använda insomningstimer. . . . . . . . 24

07 Inställning av receivern

Göra receiverinställningar . . . . . . . . 25

Högtalarinställning . . . . . . . . . . . .25

Inställning av bakre

surroundhögtalarna . . . . . . . . . . .26

Bashögtalarinställning . . . . . . . . . 26

Inställning av brytfrekvens . . . . . .26

Inställning av LFE-dämpare. . . . . . 26

Inställning av avstånd till främre

vänstra högtalaren . . . . . . . . . . . .26

Inställning av avstånd till

centerhögtalaren. . . . . . . . . . . . . .27

Inställning av avstånd till främre

högra högtalaren. . . . . . . . . . . . . .27

Inställning av avstånd till höger

surroundhögtalare . . . . . . . . . . . .27

Inställning av avstånd till bakre

surroundhögtalarna . . . . . . . . . . .27

Inställning av avstånd till vänster

surroundhögtalare . . . . . . . . . . . .27

Inställning av avstånd till

bashögtalare . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Inställning av dynamisk

omfångskontroll . . . . . . . . . . . . . .27

Inställning av dubbelmono . . . . . .27

Inställning av

komponentvideoingång. . . . . . . . .28

Inställning av digital ingång . . . . .28

SR+-styrning för plasma-TV från

Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Manuell inställning efter

lyssnarmiljön (MCACC) . . . . . . . . . .28

Ställa in separata kanalnivåer för

olika avlyssningsfunktioner . . . . . . .29

Använda SR+-funktionen tillsammans med en plasma-TV från

Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

08 Använda radiodelen

Lyssna på radio . . . . . . . . . . . . . . . .31

Förbättra stereoljudet på

FM-bandet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Direktinställning av en station. . . .31

Spara stationsinställningar . . . . . . .31

Döpa lagrade stationer . . . . . . . . .32

Lyssna på lagrade stationer. . . . . .32

Introduktion till RDS. . . . . . . . . . . . .32

Visa RDS-information . . . . . . . . . .32

Söka efter RDS-program . . . . . . . .33

Introduktion till EON. . . . . . . . . . . . .33

Använda EON . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ta bort RDS- och EON-sökning

från alla stationer . . . . . . . . . . . . .33

09 Spela in

Göra en ljud- eller videoinspelning. . 34

10 Styra övriga apparater i anläggningen

Ställa in fjärrkontrollen för att styra

andra apparater. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Välja förinställd kod direkt . . . . . . . . 35

Programmera in signaler från

andra fjärrkontroller. . . . . . . . . . . . . 35

Radera samtliga inprogrammerade

inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Radera samtliga inställningar på

fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Direktfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Knappar för TV-apparater . . . . . . . . 36

Knappar för andra apparater . . . . . . 37

Förinställda koder (VSX-D714) . . . . . 38

Förinställda koder (VSX-D814) . . . . . 38

11 Ytterligare information

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Återställa huvudenheten . . . . . . . . . 41

Ändra högtalarimpedans. . . . . . . . . 41

Rengöring av apparaten . . . . . . . . 41

”DTS”, ”DTS-ES Extended Surround” och ”Neo:6” är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pro Logic”, ”Surround EX” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Svenska

Innan du börjar

Kapitel 1:

Innan du börjar

Kontrollera innehållet i lådan

Kontrollera att du har fått alla tillbehör som skall medfölja:

•AM ramantenn

•FM trådantenn

• AA/R6 torrbatterier x 2

• Fjärrkontroll

•Mikrofon (gäller endast VSX-D814)

•Mikrofonstativ (gäller endast VSX-D814)

• Denna bruksanvisning

Anslutning av kablarna

Se till att inte böja kablarna över apparatens ovansida (såsom visas på bilden). Om detta sker kan det magnetiska fält som skapas av apparatens transformatorer förorsaka ett brummande ljud från högtalarna.

Lägga i batterierna

Fjärrkontrollens räckvidd

Fjärrkontrollen kan fungera dåligt om:

• Det finns föremål mellan fjärrkontrollen och receiverns fjärrstyrningssensor.

• Direkt solljus eller lysrörsbelysning lyser på fjärrstyrningssensorn.

• Receivern står nära en apparat som sänder ut infraröda strålar.

• Receivern manövreras samtidigt som en annan fjärrkontroll med infraröd strålning används.

Svenska

Viktigt

Felaktig batterianvändning kan t.ex. leda till att batterierna börjar läcka eller spricker. Iaktta följande försiktighetsåtgärder:

• Använd aldrig nya och gamla batterier tillsammans.

• Se till att plus- och minuspolerna på batterierna stämmer med märkningen i batterifacket.

• Batterier med samma form kan ha olika spänning. Använd därför inte olika typer av batterier tillsammans.

• När förbrukade batterier kasseras skall nationella och lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

5-minutersguide

Kapitel 2:

5-minutersguide

Introduktion till hemmabio

Du är förmodligen van vid att använda en stereoanläggning för att lyssna på musik, men är kanske inte lika van vid hemmabioanläggningar som ger dig många fler valmöjligheter (till exempel surroundljud) när du lyssnar på ljudspår.

Hemmabio innebär att flera ljudspår används för att skapa en surroundeffekt så att det känns som om du befinner dig mitt i handlingens centrum eller på en konsert. Surroundljudet från en hemmabioanläggning beror inte bara på de högtalare du har installerat i rummet, utan också på ljudkällan och receiverns ljudinställningar.

DVD-Videoskivor har blivit det vanligaste mediet för hemmabio tack vare storleken, kvaliteten och användarvänligheten. Beroende på vilken DVD-skiva som spelas kan du få upp till sju olika ljudspår från en skiva och alla skickas till olika högtalare i ljudanläggningen. Det är detta som skapar surroundeffekten och ger dig en känsla av att ‘vara där’.

Denna receiver avkodar automatiskt DVD-Videoskivor i Dolby Digital-, DTS- eller Dolby Surroundformat i enlighet med dina högtalarinställningar. I de flesta fall behöver du inte göra några ändringar för att få realistiskt surroundljud, men andra möjligheter (som att lyssna till en CD-skiva med flerkanaligt surroundljud) förklaras i Lyssna på anläggningen på sidan 21.

Lyssna på Surroundljud

Denna receiver har konstruerats så att inställningarna skall kunna göras på enklast möjliga sätt, så med nedanstående snabbguide kan du ha din anläggning inställd för surroundljud på nolltid. I de flesta fall kan du helt enkelt låta receivern behålla sina grundinställningar.

Se till att alla komponenter har anslutits ordentligt innan du sätter i apparatens stickkontakt i ett eluttag.

1 Anslut din DVD-spelare.

För att få surroundljud måste du göra en digital anslutning från DVD-spelaren till receivern. Du kan dessutom använda antingen koaxiala eller optiska uttag (båda behövs ej). Om du ansluter med en optisk kabel, se Inställning av digital ingång på sidan 28 för att ställa in den optiska ingången för DVD.

Använd en videokabel för att ansluta DVD-spelarens videoutgång till receivern via de uttag som visas nedan.

2 Anslut TV:n.

Använd en videokabel för att ansluta receivern till TV:n via de uttag som visas nedan.

Optisk kabel

DIGITAL

OUT

OPT

DIGITAL OUT

STANDBY/ON

DVD-spelare

Koaxial

kabel

DVD PLAYER

¡¢41

VIDEO OUT

(CD-R/TAPE/MD)

ASSIGNABLE

DIGITAL

OPT

DIGITAL OUT

OPT

(TV/ SAT)

(DVR/VCR)

COAX

ASSIGNABLE

(CD)

DIGITAL IN

COAX

(DVD /LD)

Videokabel

* Bilden visar VSX-D814, men anslutningarna för VSX-D714 görs på samma sätt.

VIDEO IN

Videokabel

Denna receiver*

CEN-

SUB WOOFER

AUX

OPT

DVR/

OUT

VCR

OPT

TV/ SAT

(TV/

SAT)

COAX

DVD /LD

FRONT

(CD)

COAX

REC

CD-R

OUT

(DVD

/ TAPE

/LD)

PLAY

AUDIO

DVD / LD

FRONT

D V D

5.1CH INPUT

REC

CD-R

/ TAPE

/ MD

TER

ASSIGNABLE

ANTENNA

MONITOR OUT

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

OUT

DVR/ VCR

P E

TV/ SAT

DVD /LD

S-VIDEO

R S

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

BPRYPBPR

FRONT

RL R

VIDEO

FM UNBAL

Ω

LOOP

OUT

CONTROL

VIDEO

OUT

MONITOR OUT

D V D

5.1CH

SUB

INPUT

WOOFER

PREOUT

/ MD

(

)

DVD/ LD

(

)

TV / SAT

FRONT

SURROUND BACK

OUT

SINGLE

SEE INSTRUCTION

MANUAL

MONITOR OUT

SUB WOOFER

PREOUT

SURROUND

BACK

CENTER

PREOUT

FRONTCENTER SURROUND

LRL

Svenska

5-minutersguide

3 Anslut dina högtalare.

Bilden visar en komplett högtalaranläggning (sex högtalare för VSX-D714, och åtta för VSX-D814), men anläggningarna varierar naturligtvis från ett hem till ett annat. Anslut helt enkelt de högtalare du har på det sätt som visas nedan. Receivern fungerar med endast två stereohögtalare (de främre högtalarna på bilden) men vi rekommenderar att minst tre högtalare används och en fullständig uppsättning ger bäst ljud.

Se till att du ansluter den högra högtalaren till den högra kontakten och den vänstra högtalaren till vänster kontakt. Se också till att de positiva och negativa (+/–) kontakterna på receivern respektive högtalarna stämmer överens. Du kan använda högtalare med nominell impedans på 6 till 16 Ω (se Ändra högtalarimpedans på sidan 41 om du tänker använda högtalare med lägre impedans än 8 Ω).

Frmre hgtalarna

LR C LSRS

DIGITAL OUT

OPT

OUT

DIGITAL IN

OPT

(TV/

SAT)

ASSIGNABLE

COAX

(CD)

COAX

OUT

(DVD /LD)

AUDIO

Aktiv bashgtalare

AUX

DVR/ VCR

TV/ SAT

DVD /LD

FRONT

REC

CD-R / TAPE / MD

PLAY

FM UNBAL

VIDEO

D V D

5.1CH INPUT

Centerhgtalare

Ω

LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

CONTROL

OUT

MONITOR OUT

SUB WOOFER

PREOUT

SURROUND

S-VIDEO

BACK

OUT

DVR/ VCR

TV/ SAT

DVD /LD

CENTER

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

S P E A

K E R S

INPUT

Surroundhgtalarna

SUB WOOFER

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

)

DVD/ LD

MONITOR OUT

BPRYPBPR

(

)

TV / SAT

FRONTCENTER SURROUND

FRONT

RL RLRL

VSX-D714

FRONT

MONITOR OUT

Surroundhgtalarna

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

)

DVD/ LD

BPRYPBPR

(

)

TV / SAT

SURROUND BACK

SINGLE

SEE INSTRUCTION

MANUAL

FRONT

SURROUND

Frmre hgtalarna Centerhgtalare

LR C LSRS

CEN-

SUB WOOFER

FM UNBAL

Ω

VIDEO

INPUT

AM LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

CONTROL

OUT

DVR/ VCR

OUT

TV/

MONITOR

SAT

OUT

SUB WOOFER

DVD /LD

PREOUT

S-VIDEO

Passiv bashgtalare eller ensam bakre surround- hgtalare

TER

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

S P E A K E R S

RL R

AUX

DIGITAL OUT

OPT

DVR/

OUT

VCR

(DVR/VCR)

OPT

TV/ SAT

(TV/

SAT)

ASSIGNABLE DIGITAL IN

COAX

DVD /LD

FRONT

(CD)

D V D

5.1CH

COAX

INPUT

REC

CD-R

OUT

(DVD

/ TAPE

/LD)

/ MD

PLAY

AUDIO

VSX-D814

Aktiv bashgtalare

Om du inte använder bashögtalare skall inställningen för de främre högtalarna ändras till L (stor) (se

Högtalarinställning på sidan 25).

Gäller endast VSX-D814

• För att använda högtalaren på din TV som centerhögtalare (C) skall uttaget märkt CENTER PREOUT på den här apparaten anslutas till ljudingången på TV:n. Då behövs inte den

centerhögtalare som visas på bilden.

• Om du bara använder en bakre surroundhögtalare skall den positiva ledningen anslutas till kontakten för höger kanal (+) och den negativa ledningen till kontakten för vänster kanal (–) (enligt bilden nedan).

• Om du väljer bashögtalare (SB SW) vid Inställning av bakre surroundhögtalarna på sidan 26 kan du ansluta en bashögtalare istället för vanliga högtalare till kontakterna för bakre surroundhögtalare. Anslut ledningarna precis som ovan (och enligt bilden nedan) med den positiva ledningen till kontakten för höger kanal (+) och den negativa ledningen till kontakten för vänster kanal (–).

SURROUND

BACK

CENTER

PREOUT

FRONTCENTER SURROUND

LR L

Bakre surroundhgtalar

SBL SBR

AUDIO IN

Svenska

5-minutersguide

Bakre surroundhgtalare (eller bashgtalare)

VSX-D814

SURROUND BACK

4 Anslut receivern till ett vägguttag och slå på strömmen. Sätt sedan på DVD-spelaren, bashögtalaren och TV:n.

Se till att du har ställt in videoingången på din TV för denna receiver. Läs i manualen som medföljde TV:n, om du inte vet hur detta görs.

Se också till att DVD/LD lyser på receiverns display vilket visar att DVD-ingången har valts. Om den inte är vald trycker du på DVD på fjärrkontrollen för att ställa in receivern på DVD-ingången.

5 Tryck på QUICK SETUP på frontpanelen för att ange vilka högtalare som ingår i din uppsättning samt rumsstorlek och lyssnarposition.

Använd MULTI JOG-ratten för att välja och ENTER för att bekräfta valet. Se Använda snabbinställningen nedan om du är osäker på inställningarna.

Gäller endast VSX-D814

• För en mer fullständig inställning av surroundljudet rekommenderar vi att du använder den

automatiska MCACC-inställningen i Snabbinställning av surroundljud på sidan 9.

6 Spela en DVD-skiva och justera volymen efter behag.

Man kan ställa in många olika ljudalternativ. Se Lyssna på anläggningen på sidan 21 för ytterligare information om detta. Se även Göra receiverinställningar på sidan 25 för ytterligare inställningsalternativ.

OBS

• Beroende på vilken typ av DVD-spelare eller skiva du använder kan du eventuellt bara få 2kanaligt digitalt stereoljud och analogt ljud. Då måste avlyssningsfunktionen ställas in på STANDARD (denna bör redan vara inställd – se Lyssna med surroundljud på sidan 21 om du skulle behöva ändra) om du vill ha flerkanaligt surroundljud.

Använda snabbinställningen

Du kan använda snabbinställningsfunktionen (Quick setup) för att snabbt få igång din anläggning och behöver då bara trycka på några få knappar. Receivern gör automatiskt de nödvändiga inställningarna när du har angivit din högtalaruppsättning, rumsstorlek och lyssnarposition.

Observera att på VSX-D814 behöver du inte göra dessa inställningar om du istället använder den automatiska MCACC-inställningen (gå då direkt vidare till Snabbinställning av surroundljud på sidan 9).

Om du vill göra mer detaljerade inställningar, se Göra receiverinställningar på sidan 25. Använd knapparna på frontpanelen för nedanstående steg.

MULTI JOG

ENTER

ADVANCED

STEREO/

SIGNAL

MIDNIGHT/

SURROUND

DIRECT

SELECT

LOUDNESS

TENING MODE

MCACC

ON ODE

1Om receivern är avstängd trycker du på  STANDBY/ON för att sätta på strömmen. 2 Tryck på QUICK SETUP-knappen.

SW DET blinkar på displayen medan receivern kontrollera om du har någon bashögtalare. SW YES

(ja) eller SW NO (nej) bekräftar att bashögtalarkontrollen har utförts, och sedan uppmanas du på displayen att välja din högtalaruppsättning.

3 Använd ratten MULTI JOG för att välja högtalaruppsättning.

Om en bashögtalare har upptäckts i steg 2 kan du välja mellan följande alternativ:

SPEAKERS

VIDEO INPUT

S-VIDEODIGITAL INSETUP MIC VIDEO

MULTI JOG

SB CH

TONE

QUICK SETUP

MODE

L AUDIO R

2.1ch 3.1ch

7.1ch*

4.1ch

6.1ch 5.1ch

* Gäller endast VSX-D814

Om ingen bashögtalare upptäcktes i steg 2 kan du välja mellan följande alternativ:

2.0ch 3.0ch

7.0ch*

4.0ch

6.0ch 5.0ch

* Gäller endast VSX-D814

• Se i tabellen till höger vilken högtalaruppsättning som motsvarar din anläggning.

MASTER VOLUME

UPDOWN

Center-

Frmre

hgtalare

hgtalarna

* Gäller endast VSX-D814

Surround-

hgtalarna

Bakre surround- hgtalare

(1 hgtalare) (1 hgtalare) (2 hgtalare) (2 hgtalare)

Bas-

hgtalare

Svenska

5-minutersguide

4 Tryck på ENTER. 5 Använd MULTI JOG-ratten för att välja rumsstorlek.

Du väljer mellan litet (S), medium (M) och stort (L) beroende på hur långt från lyssnarens plats högtalarna är placerade. M står för ett medelstort rum.

6 Tryck på ENTER. 7 Använd MULTI JOG-ratten för att ställa in lyssnarposition.

Du kan växla mellan följande alternativ:

FWD

MID

BACK

FWD – Om du sitter närmare de främre högtalarna än surroundhögtalarna. MID – Om du sitter lika långt från de främre högtalarna som från surroundhögtalarna. BACK – Om du sitter närmare surroundhögtalarna än de främre högtalarna.

8 Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen.

På displayen visas den högtalaruppsättning, rumsstorlek och lyssnarposition du har valt.

Svenska

Snabbinställning av surroundljud

Kapitel 3:

Snabbinställning av surroundljud

Gäller endast VSX-D814

Automatisk inställning efter lyssnarmiljön (MCACC)

MCACC-systemet (Multichannel Acoustic Calibration) mäter de akustiska förhållandena i lyssnarmiljön och tar hänsyn till bakgrundsljud i omgivningen, högtalarnas storlek och avstånd från lyssnarens plats, samt utför test för både fördröjning och volymnivå för de olika kanalerna. När den medföljande mikrofonen är ansluten och på plats, använder receivern information som kommer från en serie testtoner för att få bästa möjliga högtalarinställningar och balans för just ditt rum.

Varning

• Dessa testtoner kan vara mycket höga så var försiktig så att det inte finns någon i rummet som kan bli skrämd av det starka ljudet.

•Mikrofonen och högtalarna får inte flyttas under MCACC-inställningen.

1 Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget på frontpanelen.

ADVANCED

STEREO/

TUNING

STATION

SURROUND

DIRECT

STANDARD SPEAKERS

LISTENING MODE

PTY

EON

MODE

MPX

TUNER EDIT

BAND

CLASS

MULTI JOG

2 Placera mikrofonen på din normala lyssnarplats.

Använd det medföljande mikrofonstativet och placera mikrofonen på ett bord eller en stol ungefär i öronhöjd när du sitter på din vanliga lyssnarplats.

Se till att inget står i vägen för ljudet mellan högtalarna och mikrofonen.

3Om receivern är avstängd trycker du på  STANDBY/ON för att sätta på strömmen. 4Om du har en bashögtalare skall denna sättas på. 5 Tryck på RECEIVER-knappen. 6 Tryck på MCACC SETUP.

Försök vara så tyst som möjligt när du har tryckt på MCACC SETUP. Systemet matar ut en serie testtoner för att fastställa nivån på bakgrundsljud i omgivningen.

Om brusnivån är för hög blinkar NOISY! på displayen i fem sekunder. För att avbryta och kontrollera brusnivåerna igen trycker du på MCACC SETUP (se OBS nedan beträffande störande ljud i omgivningen), eller på ENTER när du får frågan om du vill fortsätta (GO NEXT?).

Systemet kontrollerar nu mikrofonen och din högtalaruppsättning. Om du ser ett felmeddelande (ERR) på displayen kan det vara något problem med mikrofonen eller

högtalaranslutningarna.

MULTI JOG

SIGNAL

MIDNIGHT/

SB CH

SELECT

LOUDNESS

MODE

TONE

QUICK SETUP

VIDEO INPUT

MCACC

S-VIDEODIGITAL INSETUP MIC VIDEO

L AUDIO R

RECEIVER

ENTER

MCACC SETUP

Stäng av strömmen och undersök det problem som anges i felmeddelandet (ERR; se nedan). Försök sedan starta den automatiska surroundinställningen igen.

• ERR MIC – Kontrollera mikrofonanslutningen.

• ERR Fch – Kontrollera anslutningarna till de främre högtalarna.

• ERR Sch – Kontrollera anslutningarna till surround- eller de bakre surroundhögtalarna.

• ERR SW – Kontrollera att bashögtalaren har satts på och att volymen på bashögtalaren har vridits upp.

7 Använd  och  (uppåt-/nedåtpil) för att välja det högtalarsystem som överensstämmer med din uppsättning.

Växla mellan följande alternativ:

2.0ch 2.1ch* 3.1ch*3.0ch

7.1ch*

7.0ch

4.0ch

4.1ch*

6.1ch* 6.0ch 5.0ch5.1ch*

* Visar att en bashögtalare ingår i din högtalaruppsättning

Se tabellen på sidan 7 om du är osäker på vilket högtalarsystem du skall välja.

8Om du har valt ett högtalarsystem som innehåller en bashögtalare trycker du på ENTER för att kontrollera bashögtalarens utgångsnivå.

Om utgångsnivån på bashögtalaren är för hög/låg, blinkar SW.VOL.UP/SW.VOL.DWN på displayen i fem sekunder. För att avbryta och kontrollera utgångsnivån på bashögtalaren trycker du på MCACC SETUP (se OBS beträffande brusnivåer nedan) eller tryck bara på ENTER när du får frågan om du vill fortsätta (GO NEXT?).

9 Tryck på ENTER för att avsluta den automatiska surroundinställningen.

Systemet kontrollerar högtalarstorlek, kanalfördröjning och kanalnivå. Om du har anslutit en bashögtalare kommer omgivande brus att kontrolleras en gång till. När den automatiska surroundljudsinställningen är klar återgår volymnivån till normal och

COMPLETE visas på displayen följt av RESUME (återgå). MCACC-indikatorn tänds då för att visa att MCACC-inställningen är klar.

OBS

• Om rumsmiljön inte är den bästa för automatisk surroundinställning (för mycket störande bakgrundsljud, eko från väggarna, föremål som står i vägen mellan högtalarna och mikrofonen) kan de avslutande inställningarna bli fel. Kontrollera att det inte finns några hushållsapparater (inklusive luftkonditionering, kylskåp, fläkt, etc.) som kan påverka miljön, och stäng av dem om så behövs.

• En del äldre TV-apparater kan störa mikrofonens funktion. Om så verkar vara fallet skall du stänga av TV:n medan den automatiska surroundinställningen görs.

• När du använder MCACC-systemet för att ställa in ditt högtalarsystem raderas alla tidigare eventuella inställningar för funktionerna STANDARD eller AVANCERAD SURROUND.

• När STANDARD eller AVANCERAD SURROUND har valts kan du kontrollera de inställningar som gjorts med MCACC genom att använda CH SELECT (för att kontrollera kanalnivåerna), eller genom att gå igenom stegen i Göra receiverinställningar på sidan 25 för att kontrollera inställningar.

• Beroende på de förhållanden som råder i just ditt rum kan identiska högtalare med konstorlek på runt 12 cm ibland få olika storleksinställningar. Du kan korrigera inställningarna manuellt med hjälp av receiverinställningen på sidan 25.

Svenska

Anslutning

MONITOR OU

DVR/ VCR

TV/ SAT

DVD /LD

CONTROL

OUT

LOOP

FM UNBAL

Ω

COM

MONITOR OUT

SUB WOOFER

SURROUND

CENTER

S-VIDEO

OUT

VIDEO

SUB WOOFER

AUDIO

OUT

DIGITAL OUT

OUT

OPT

COAX

OPT

AUX

DVR/ VCR

TV/ SAT

(TV/ SAT)

(DVR/VCR)

(DVD /LD)

(CD)

DVD /LD

PLAY

CD-R / TAPE / MD

FRONT

PREOUT

ASSIGNABLE

DIGITAL IN

REC

ANTENNA

DVD 5.1CH INPUT

FRONT

S P E A K E R S

D V D

5.1CH INPUT

DIGITAL OUT

COAX

OUT

DIGITAL

DIGITAL OUT

COAX

DIGITAL

OUT

Denna receiver*

gller endast VSX-D814

CD-inspelare

Satellitmottagare

CD-spelare

DVD-spelare

Kapitel 4:

Anslutning

Viktigt

• Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar skall strömmen stängas av, och nätkabeln skall dras ut ur eluttaget.

Ljud-/Videokablar

Använd ljud-/videokablar (medföljer ej) för att ansluta ljud-/videoapparater och en videokabel för att ansluta TV:n/skärmen.

Anslut röda kontakter till R (höger), vita kontakter till L (vänster) och de gula kontakterna till VIDEO.

Se till att du skjuter in dem helt.

S-videokablar

Använd S-videokablar (medföljer ej) för att få bättre bild än med vanliga videokablar.

Anslut från ett S-videouttag på baksidan av receivern till ett S-videouttag på den videoapparat du vill ansluta.

Se till att du skjuter in kontakterna ända i botten.

Komponentvideokablar

Använd komponentvideokablar för att få bästa möjliga färgåtergivning av ditt bildmaterial. Färgsignalen för TV:n delas upp i luminans- (Y) och färgsignaler (PB och PR) innan de matas ut. På så sätt undviks att signalerna stör varandra. Anslut från komponentvideouttagen på receiverns baksida till komponentvideouttagen på den videoapparat du vill ansluta.

Grön

Blå

Röd

Koaxiala/optiska digitala ljudkablar

För att ansluta digitala komponenter till denna receiver skall koaxiala kablar (standardvideokablar kan också användas) eller optiska kablar (medföljer ej) för digitalt ljud användas. Dessa kan köpas i fackhandeln.

Se till att du skjuter in dem helt.

Koaxial kabel fr digitalt ljud (eller standardvideokabel)

Optisk kabel

Svenska

Ansluta digitala apparater

Det enklaste sättet att få surroundljud med denna receiver är att använda en digital ingång. Då ansluter du med antingen en koaxial eller en optisk kabel (du behöver inte båda sorterna). Dessa två typer av anslutningar ger samma kvalitet, men vissa digitala apparater har bara en sorts digital kontakt, och man måste ha samma sorts kontakt på båda apparaterna (exempel: den koaxiala utgången på den andra apparaten ansluts till den koaxiala ingången på receivern). VSX-D714 har tre digitala ingångar på bakpanelen (två koaxiala ingångar och en optisk ingång) och VSX-D814 har fyra (två koaxiala ingångar och två optiska ingångar). Anslut dina digitala apparater till bakpanelen på det sätt som visas nedan.

Det finns en digital utgång som är märkt DIGITAL OUT. Om du ansluter denna till den optiska ingången på en apparat för digital inspelning (i dagsläget omfattar dessa bland annat MD, DAT och CD-inspelare) kan du använda denna apparat för direkta digitala inspelningar.

När du ansluter utrustningen skall du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urdragen ur vägguttaget.

• Pilarna visar den digitala ljudsignalens riktning.

* Bilden visar VSX-D814, men anslutningarna för VSX-D714 görs på samma sätt.

Anslutning

OBS

•Om du har en LD-spelare måste du göra vissa speciella anslutningar för att försäkra dig om att du kan spela LD-skivor med 2 RF-format på din anläggning. Då skall du ansluta din DVD- eller LD-spelare direkt till en RF-demodulator genom dels 2 RF-utgången och dels en koaxial eller optisk digital anslutning. Vi rekommenderar också att du dessutom ansluter dina digitala apparater till analoga ljuduttag. Se till att den digitala ingångsomkopplaren för RFdemodulatorn är rätt inställd (optisk eller koaxial beroende på anslutning). Se bruksanvisningen till respektive apparat om du känner dig osäker på dess ingångar och utgångar.

Ansluta apparater för ljud

Börja med att ansluta de analoga ljudenheterna (exempelvis kassettdäck) till respektive uttag. För de komponenter du vill använda för inspelning måste du ansluta fyra kontakter till receivern (ett par för stereoingång och ett annat par för stereoutgång), men för apparater som endast används för uppspelning behöver du bara ansluta en uppsättning stereokontakter. Om du vill spela in på/från digitala apparater (exempelvis en MD-spelare) från/på analoga apparater måste du också ansluta dina digitala apparater till analoga ljuduttag. Läs mer om digitala anslutningar på sidan 10.

När du ansluter utrustningen skall du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urdragen ur vägguttaget.

• Pilarna visar ljudsignalens riktning.

CD-spelare

CD-inspelare/ Kassettdck/MD-spelare

OUTPUT

REC

PLAY

Denna receiver*

AUX

DIGITAL OUT

OPT

DVR/

OUT

VCR

(DVR/VCR)

OPT

TV/ SAT

(TV/

SAT)

ASSIGNABLE

COAX

DVD

DIGITAL IN

/LD

FRONT

(CD)

COAX

CD-R

OUT

(DVD

/ TAPE

/LD)

PLAY

AUDIO

CEN-

SUB WOOFER

OUT

CONTROL

OUT

MONITOR OUT

SUB WOOFER

PREOUT

TER

LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

OUT

DVR/

VCR

P E

TV/ SAT

DVD /LD

S-VIDEO

R S

FM UNBAL

Ω

VIDEO

D V D

5.1CH INPUT

REC

/ MD

MONITOR OUT

FRONT

BPRYPBPR

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

)

DVD/ LD

(

)

TV / SAT

CENTER

SURROUND BACK

SINGLE

SEE INSTRUCTION

MANUAL

* Bilden visar VSX-D814, men anslutningarna för VSX-D714 görs på samma sätt.

Ansluta DVD-apparater för 5.1-kanaligt ljud

Om du hellre vill använda en separat apparat för avkodning av DVD-skivor kan du ansluta en avkodare eller DVD-spelare med flerkanaliga analoga utgångar till de flerkanaliga ingångarna på den här receivern.

När du ansluter utrustningen skall du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urdragen ur vägguttaget.

• Pilarna visar signalens riktning.

CEN-

SUB WOOFER

AUX

DIGITAL OUT

OPT

DVR/

OUT

VCR

(DVR/VCR)

OPT

TV/ SAT

(TV/

SAT)

ASSIGNABLE

COAX

DVD

DIGITAL IN

/LD

FRONT

(CD)

COAX

REC

CD-R

OUT

(DVD

/ TAPE

/LD)

/ MD

PLAY

AUDIO

Denna receiver*

FM UNBAL

VIDEO

D V D

5.1CH INPUT

TER

Ω

LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

CONTROL

OUT

DVR/ VCR

OUT

P E

TV/

MONITOR

SAT

OUT

SUB

WOOFER

DVD /LD

PREOUT

S-VIDEO

R S

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

BPRYPBPR

FRONT

RL R

(

)

DVD/ LD

(

)

TV / SAT

FRONT

SURROUND

SURROUND BACK

FRONT

OUTPUT

SINGLE

SEE INSTRUCTION

MANUAL

SURROUND

BACK

CENTER

PREOUT

FRONTCENTER SURROUND

SURROUND

LR L

SUB

OUTPUT

DVD/flerkanalig avkodare med flerkanaliga analoga utgngar

CENTER

WOOFER

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

* Bilden visar VSX-D814, men anslutningarna för VSX-D714 görs på samma sätt.

OBS

• Flerkanalsingången kan bara användas när DVD 5.1 ch har valts (se sidan 24).

Ansluta videoapparater

Anslut dina videoapparater till uttagen på det sätt som visas nedan. Med digitala videoapparater (exempelvis DVD-spelare) måste du använda de anslutningar för bildsignalen som visas på den här sidan, och för att kunna höra digitalt ljudmaterial (exempelvis en DVD-skiva) skall du ansluta ljudet till en digital ingång (se sidan 10). Vi rekommenderar också att du dessutom ansluter dina digitala apparater via analoga ljudanslutningar (se ovan).

För att få bättre bildkvalitet kan du ansluta via komponentvideouttagen eller S-videouttagen (kvaliteten är bäst i denna ordning) på receiverns bakpanel istället för de vanliga videouttagen. Se till att de är anslutna till videoapparaten via samma typ av anslutning.

När du ansluter utrustningen skall du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urdragen ur vägguttaget.

• Pilarna visar signalens riktning.

Videoapparat

INPUT

OUTPUT

VIDEO

TV-mottagare

(eller satellitmottagare)

DVD- eller LD-spelare

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

Denna receiver*

AUX

FM UNBAL

OPT

DVR/

OUT

VCR

OPT

(TV/ SAT)

COAX

(CD)

COAX

(DVD /LD)

VIDEO

IN TV/ SAT

IN DVD /LD

FRONT

D V D

5.1CH INPUT

REC

CD-R

OUT

/ TAPE

/ MD

PLAY

AUDIO

ASSIGNABLE

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

(DVR/VCR)

CEN-

SUB WOOFER

TER

Ω

LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

CONTROL

OUT

MONITOR OUT

SUB WOOFER

PREOUT

S-VIDEO

MONITOR OUT

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

YP OUT

DVR/

FRONT

RL R

VCR

P E

TV/ SAT

INPUT

DVD /LD

R S

VIDEO

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

DVD/ LD

BPRYPBPR

( TV / SAT

SURROUND BACK

SINGLE

SEE INSTRUCTION

TV (bildskrm)

VIDEO

SURROUND

)

BACK

CENTER

PREOUT

)

FRONT

SURROUND

MANUAL

FRONTCENTER SURROUND

LR L

Svenska

* Bilden visar VSX-D814, men anslutningarna för VSX-D714 görs på samma sätt.

Anslutning

Ansluta till videouttagen på frontpanelen

Du aktiverar frontpanelens videoanslutningar med hjälp av VIDEO-knappen på frontpanelen. Det finns ljud-/videouttag av standardtyp och dessutom ett S-videouttag (VSX-D814 har dessutom en optisk ingång). Anslut dessa på samma sätt som på bakpanelen.

SPEAKERS

VIDEO INPUT

S-VIDEODIGITAL IN VIDEO

SB CH

TONE

MODE

LAUDIO R

VIDEO OUTPUT

MULTI JOG

QUICK SETUP

Videokamera

(etc.)

/TSIGNAL

SETUP MIC

SELECT

MCACC

MIDNIGHT/ LOUDNESS

DIGITAL OUT

Ansluta antenner

Anslut antennerna, en AM ramantenn och en FM trådantenn, som på bilden nedan. För att få bättre mottagning och ljudkvalitet kan utomhusantenner anslutas (se Använda utomhusantenner nedan). Se alltid till att receivern är avstängd och att väggkontakten är urdragen innan du ansluter eller ändrar några anslutningar.

FM trdantenn

DIGITAL OUT

OPT

OUT

(DVR/VCR)

OPT

(TV/

SAT)

ASSIGNABLE

COAX

DIGITAL IN

(CD)

COAX

OUT

(DVD /LD)

AUX

FM UNBAL

Ω

DVR/ VCR

VIDEO

IN TV/ SAT

IN DVD /LD

FRONT

D V D

5.1CH INPUT

REC

IN CD-R

/ TAPE

/ MD

PLAY

AUDIO

AM ramantenn

CEN- TER

AM LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

CONTROL

OUT

DVR/ VCR

OUT

P E

TV/

MONITOR

SAT

OUT

SUB

WOOFER

DVD /LD

PREOUT

S-VIDEO

R S

SUB WOOFER

FM trådantenn

Anslut trådantennen för FM-radio och sträck ut den helt i lodrät riktning längs en fönsterkarm eller på annat lämpligt ställe som ger god mottagning.

Svenska

AM ramantenn

Sätt ihop antennen och anslut den till receivern. Fäst den (om så behövs) och rikta in den åt det håll som ger bäst mottagning.

Snäppkontakter för antennanslutning

Tvinna ihop de frilagda trådarna, för in dem i hålet, och lås fast dem med låsspaken.

Använda utomhusantenner

För att förbättra FM-mottagningen

Anslut en FM utomhusantenn.

FRON

För att förbättra AM-mottagningen

Anslut en 5-6 meter lång plastisolerad ledning till AM-antennens kontakt utan att dra ur den medföljande AM-ramantennen.

För bästa möjliga mottagning skall ledningen sättas upp horisontellt utomhus.

PAL-kontakt

Koaxialkabel p 75

Utomhusantenn

5Ð6m

FM UNBAL

Ω

LOOP

ANTENNA

FM UNBAL

Ω

LOOP

Ω

Inomhusantenn (plastisolerad ledning)

ANTENNA

Anslutning

Ansluta högtalarna (VSX-D714)

Nedan kan du se en fullständig uppsättning med sex högtalare (inklusive bashögtalare), men uppsättningarna varierar naturligtvis från ett hem till ett annat. Anslut helt enkelt de högtalare du har på det sätt som visas nedan. Receivern fungerar med endast två stereohögtalare (de främre högtalarna på bilden) men vi rekommenderar att minst tre högtalare används och en fullständig uppsättning ger bäst ljud. Om du inte använder bashögtalare skall inställningen för de främre högtalarna ändras till L (stor) (se Högtalarinställning på sidan 25).

Se till att den högra högtalaren ansluts till den högra kontakten och den vänstra högtalaren till vänster kontakt. Se också till att de positiva och negativa (+/–) kontakterna på receivern respektive högtalarna stämmer överens. Du kan använda högtalare med nominell impedans på 6 till 16 Ω (se Ändra högtalarimpedans på sidan 41 om du tänker använda högtalare med lägre impedans än 8 Ω).

Gör färdigt alla anslutningar innan du sätter i apparatens stickkontakt i ett eluttag.

Frmre hgtalarna

LR C LSRS

DIGITAL OUT

OPT

OUT

DIGITAL IN

OPT

(TV/

SAT)

ASSIGNABLE

COAX

(CD)

COAX

OUT

(DVD /LD)

AUDIO

Aktiv bashgtalare

AUX

DVR/ VCR

TV/ SAT

DVD /LD

FRONT

REC

CD-R / TAPE / MD

PLAY

FM UNBAL

VIDEO

D V D

5.1CH INPUT

Centerhgtalare

Ω

LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

CONTROL

OUT

MONITOR OUT

SUB WOOFER

PREOUT

SURROUND

S-VIDEO

BACK

OUT

DVR/ VCR

TV/ SAT

DVD /LD

CENTER

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

S P E A

K E R S

INPUT

Surroundhgtalarna

SUB WOOFER

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

)

DVD/ LD

MONITOR OUT

BPRYPBPR

(

)

TV / SAT

FRONTCENTER SURROUND

FRONT

RL RLRL

VSX-D714

Ansluta högtalarna (VSX-D814)

Nedan kan du se en fullständig uppsättning med åtta högtalare (inklusive bashögtalare), men uppsättningarna varierar naturligtvis från ett hem till ett annat. Anslut helt enkelt de högtalare du har på det sätt som visas nedan. Receivern fungerar med endast två stereohögtalare (de främre högtalarna på bilden) men vi rekommenderar att minst tre högtalare används och en fullständig uppsättning är bäst för surroundljud. Om du inte använder bashögtalare skall inställningen för de främre högtalarna ändras till L (stor) (se Högtalarinställning på sidan 25).

Gör färdigt alla anslutningar innan du sätter i apparatens stickkontakt i ett eluttag.

FRONT

MONITOR OUT

Surroundhgtalarna

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

)

DVD/ LD

BPRYPBPR

(

)

TV / SAT

SURROUND BACK

SINGLE

SEE INSTRUCTION

MANUAL

FRONT

SURROUND

Frmre hgtalarna Centerhgtalare

LR C LSRS

CEN-

SUB WOOFER

FM UNBAL

Ω

VIDEO

INPUT

AM LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

CONTROL

OUT

DVR/ VCR

OUT

TV/

MONITOR

SAT

OUT

SUB WOOFER

DVD /LD

PREOUT

S-VIDEO

Passiv bashgtalare eller ensam bakre surround- hgtalare

TER

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

S P E A K E R S

RL R

AUX

DIGITAL OUT

OPT

DVR/

OUT

VCR

(DVR/VCR)

OPT

TV/ SAT

(TV/

SAT)

ASSIGNABLE DIGITAL IN

COAX

DVD /LD

FRONT

(CD)

D V D

5.1CH

COAX

INPUT

REC

CD-R

OUT

(DVD

/ TAPE

/LD)

/ MD

PLAY

AUDIO

VSX-D814

Aktiv bashgtalare

OBS

• När högtalaren på TV:n används som centerhögtalare (C) skall uttaget märkt CENTER PREOUT på den här apparaten anslutas till ljudingången på TV:n. I det här fallet behövs inte den centerhögtalare som visas på bilden.

• Om du väljer bashögtalare (SB SW) vid Inställning av bakre surroundhögtalarna på sidan 26 kan du ansluta en bashögtalare istället för vanliga högtalare till kontakterna för bakre surroundhögtalare. Anslut den positiva ledningen till kontakten för höger kanal (+) och den negativa ledningen till kontakten för vänster kanal (–) (se bilden på sidan 6).

SURROUND

BACK

CENTER

PREOUT

FRONTCENTER SURROUND

LR L

Bakre surroundhgtalar

SBL SBR

AUDIO IN

Svenska

Anslutning

Högtalarkontakter

12 3

10mm

1 Tvinna ihop de frilagda trådarna. 2 Skruva upp högtalarkontakten och stick in den frilagda tråden.

Se till att hela den oisolerade högtalarledningen är hoptvinnad och helt instucken i högtalarkontakten. Om en naken del av en högtalarledning nuddar bakpanelen när du slår på apparaten kan detta medföra att strömmen som en säkerhetsåtgärd slås av. Använd högtalarsladdar av god kvalitet för att ansluta högtalarna till receivern.

3 Dra åt kontakten.

Högtalarsystem A och B

Receivern har två högtalarsystem: A och B. A är huvudsystemet och stödjer hela högtalaruppsättningen. Om du sätter på både A-systemet och B-systemet kommer bara de främre högtalarna och bashögtalaren (aktiv) att höras. Inget ljud kommer från centerhögtalaren, surroundhögtalarna eller de bakre surroundhögtalarna. Flerkanaligt material mixas ned till de aktiva högtalarna så att inget ljud går förlorat. Om man väljer enbart B-systemet hör man bara de främre högtalare som är anslutna till B-systemet och flerkanaligt material mixas ned till dessa två högtalare på samma sätt.

• Tryck på SPEAKERS-knappen på frontpanelen för att växla mellan högtalarsystemen (A, B eller båda).

Placering av högtalarna

Högtalare brukar vara avsedda för en viss speciell placering. Vissa är konstruerade för att stå på golvet medan andra skall placeras på stativ för att låta så bra som möjligt. Vissa skall placeras nära en vägg, andra skall placeras en bit från väggen. Nedan hittar du några tips om hur du skall få bästa möjliga ljud från högtalarna, men följ också de riktlinjer för placering som högtalarfabrikanten har bifogat för varje separat högtalare för att få ut mesta möjliga.

• Placera den främre högra och främre vänstra högtalaren på samma avstånd från TV:n.

• När högtalare placeras nära TV:n rekommenderas magnetiskt skärmade högtalare för att undvika eventuella störningar som till exempel missfärgad bild när TV:n sätts på. Om du inte har magnetiskt skärmade högtalare och märker att TV-bilden får fel färger skall du flytta högtalarna längre bort från TV:n.

• Placera centerhögtalaren ovanför eller under TV:n så att ljudet från centerkanalen kommer från TV-skärmsområdet.

•Om möjligt skall surroundhögtalarna placeras en aning ovanför öronhöjd.

•Undvik att placera surroundhögtalarna på längre avstånd från lyssnarens plats än de främre högtalarna och centerhögtalaren, för då kan surroundeffekten försvagas.

• För att få bästa möjliga surroundljud skall du installera dina högtalare enligt bilden nedan. Se till att alla högtalare står stabilt för att undvika olyckor och förbättra ljudkvaliteten.

Varning

•Om du väljer att installera centerhögtalaren ovanpå TV:n måste den sättas fast med kitt eller på annat lämpligt sätt för att minska risken för material- eller personskada om högtalaren skulle falla ned från TV:n på grund av yttre stötar från jordbävningar eller annat.

• Se till att inga bara högtalarledningar nuddar bakpanelen, för då kan receivern stängas av automatiskt.

Översikt över högtalarnas placering

Frmre

Center

vnster

Surround- hgtalare vnster

Lyssnarens plats

Vnster bakre surround Hger bakre surround

Ensam bakre surroundhgtalare

Frmre hger

Subwoofer

Surround- hgtalare hger

Tredimensionell bild på 6.1-kanalig högtalaruppsättning

Tredimensionell bild på 7.1-kanalig högtalaruppsättning

Svenska

Anslutning

)

Ansluta fler förstärkare

Denna receiver har mer än tillräckligt med kraft för användning i ett hem, men det går ändå att utöka med ytterligare förstärkare för varje kanal på VSX-D814 eller den bakre surroundkanalen på VSXD714. Se bilden nedan för att ansluta förstärkare för att driva dina högtalare. Se alltid till att receivern är avstängd och att stickkontakten är urdragen ur vägguttaget innan du ansluter eller ändrar några anslutningar.

• Pilarna visar ljudsignalens riktning.

VSX-D714

AUX

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

ASSIGNABLE

(TV/ SAT)

COAX

(DVD /LD)

FM UNBAL

Ω

OPT

DVR/

OUT

VCR

OPT

(CD)

VIDEO

IN TV/ SAT

IN DVD /LD

FRONT

D V D

5.1CH INPUT

REC

IN CD-R

OUT

/ TAPE

/ MD

PLAY

AUDIO

VSX-D814

AUX

DIGITAL OUT

ASSIGNABLE

DIGITAL IN

(DVR/VCR)

FM UNBAL

Ω

LOOP

OPT

OUT

OPT

(TV/

SAT)

COAX

(CD)

COAX

OUT

(DVD /LD)

OUT

CONTROL

DVR/ VCR

VIDEO

TV/

OUT SAT

DVD

MONITOR /LD

OUT

FRONT

D V D

5.1CH

SUB

INPUT

REC

WOOFER

CD-R

PREOUT

/ TAPE

/ MD

PLAY

AUDIO

OBS

• För att höra ljud enbart från utgångarna märkta PREOUT drar man ur ledningarna till alla högtalare som är anslutna direkt till receivern.

•Om du inte använder bashögtalare skall inställningen för de främre högtalarna ändras till L (stor) (se Högtalarinställning på sidan 25).

• Gäller endast VSX-D714 – Om du har anslutit en bakre surroundhögtalare skall du se till att den är påslagen, se Inställning av bakre surroundhögtalarna på sidan 26, och att rätt högtalarstorlek är vald.

LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

OUT

DVD 5.1CH INPUT

CONTROL

OUT

DVR/ VCR

OUT

TV/

MONITOR

SAT

OUT

SUB WOOFER

DVD /LD

PREOUT

SURROUND

S-VIDEO

BACK

CEN-

SUB WOOFER

TER

BLE

)

ANTENNA

MONITOR OUT

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

FRONT

OUT

DVR/

UND BACK

RL R

RRRLR L

VCR

P E

TV/ SAT

NGLE

STRUCTION ANUAL

DVD /LD

S-VIDEO

R S

CEN-

SUB WOOFER

TER

SURROUND

RL R LRL

S P E A

K E R S

SURROUND

MONITOR OUT

CENTER

PREOUT

SURROUND

FRONT

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

BPRYPBPR

FRONT

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

DVD/ LD

BACK

BPRYPBPR

( TV / SAT

SURROUND BACK

FRONTSURROUND

SINGLE

SEE INSTRUCTION

ASSIGNABLE

(

)

DVD/ LD

INPUT

(

)

TV / SAT

ANALOG IN

SURROUND

)

BACK

CENTER

PREOUT

)

SURROUND

FRONT

MANUAL

FRONTCENTER SURROUND

LR L

FRONTCENTERSURROUND

Frstrkare till bakre surroundkanal eller aktiv hgtalare

ANALOG IN

INPUT

Aktiv bashgtalare

Frstrkare till de frmre kanalerna

Frstrkare till surroundkanalerna

Frstrkare till de bakre surround- kanalerna

Frstrkare till centerkanalen

Varning

• Dessa högtalarkontakter utgör fara när de är strömförande. För att minska risken för elektrisk stöt när du ansluter eller drar ur högtalarkablarna skall nätkabeln dras ut ur eluttaget.

Var försiktig med nätkabeln

Håll endast i stickkontakten. Dra inte ut kontakten ur eluttaget genom att hålla i kabeln. Rör aldrig kabel eller stickkontakt med våta händer, eftersom detta kan resultera i kortslutning eller elektrisk stöt. Ställ inte apparater eller andra saker, t.ex. möbler, ovanpå nätkabeln. Slå aldrig knut på kabeln och vira inte ihop den med andra kablar. Dra nätskablarna så det inte finns risk att man trampar på dem. Om en nätkabel skadas finns det risk för eld eller elektrisk stöt. Kontrollera nätkabeln med jämna mellanrum. Om du upptäcker skador på den bör du kontakta din närmaste auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller din återförsäljare och få den utbytt.

Styra andra Pioneer-apparater

Genom att ansluta en kontrollsladd (extra tillbehör) kan du rikta fjärrkontrollerna för andra Pioneerapparater mot receiverns fjärrstyrningssensor. Fjärrkontrollens signaler tas emot av den här apparatens fjärrstyrningssensor och skickas till andra apparater via receiverns CONTROL OUTkontakt.

OUT

CONTROL

Receiver

Fjrrkontroll

CONTROL

OUT

Andra Pioneer-produkter med CONTROL-kontakter

Anslut till CONTROL- kontakt p andra kompatibla Pioneer-produkter

Svenska

Anslutning

Använda receivern tillsammans med en plasma-TV från Pioneer

Om du har en plasma-TV från Pioneer (modell PDP-504HDE och PDP-434HDE) kan du ansluta den till receivern med en SR+-kabel (se OBS nedan) och härigenom få tillgång till ett antal praktiska funktioner, till exempel automatisk omkoppling av bildingången på plasma-TV:n när receivern byter ingång.

• Använd en SR+-kabel med minikontakt med 3 ringar för att ansluta uttaget märkt CONTROL IN på receivern till CONTROL OUT-uttaget på plasma-TV:n.

Innan du kan använda de extra SR+-funktionerna måste du göra ett antal inställningar på receivern. Se Använda SR+-funktionen tillsammans med en plasma-TV från Pioneer på sidan 30 för ytterligare anvisningar.

Svenska

Plasma-TV från

Mediareceiver

AUX

FM UNBAL

Ω

OUT

CONTROL

DVR/ VCR

VIDEO

TV/

OUT

SAT

DVD

MONITOR

/LD

OUT

FRONT

D V D

5.1CH

SUB

INPUT

REC

WOOFER

CD-R

PREOUT

/ TAPE

/ MD

PLAY

Pioneer

CEN-

SUB WOOFER

TER

LOOP

ANTENNA

MONITOR OUT

S-VIDEO

OUT

DVR/ VCR

TV/ SAT

DVD /LD

SURROUND

DVD 5.1CH INPUT

S P E A

K E R S

DIGITAL OUT

ASSIGNABLE

DIGITAL IN

CONTROL

OUT

(DVR/VCR)

OPT

OUT

OPT

(TV/

SAT )

COAX

(CD)

COAX

OUT

(DVD /LD)

AUDIO

Viktigt

•Om du ansluter receivern till en Pioneer plasma-TV med en SR+-kabel måste du rikta fjärrkontrollen mot fjärrstyrningssensorn på plasma-TV:n för att styra receivern. Med denna anslutning kan du inte styra receivern med fjärrkontrollen om du stänger av plasma-TV:n.

VIDEO

INPUT 1

DVD-spelare

DVD

AUDIO IN

Plasma-TV från

Pioneer

DVD/LD TV/SAT DVR/VCR VIDEO

CD-R/

AUX

TUNER

TAPE/MD

STATION

STANDBY/ON

TUNER EDIT

BAND

CLASS

PHONES

MULTI JOG

Satellitmottagare, etc.

ADVANCED

STEREO/

SIGNAL

TUNING

STANDARD SPEAKERS

SURROUND

DIRECT

SELECT

LISTENING MODE

MCACC

PTY

EON

MPX

MODE

VIDEO

INPUT 2

TV/SAT

AUDIO IN

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

MULTI JOG

MIDNIGHT/

SB CH

TONE

QUICK SETUP

LOUDNESS

MODE

UPDOWN

VIDEO INPUT

S-VIDEODIGITAL INSETUP MIC VIDEO

LAUDIOR

VSX-D714/814

För att få ut mesta möjliga av SR+-funktionerna skall dina apparater (DVD-spelare, etc.) inte anslutas på riktigt samma sätt som i detta kapitel. Bildutgången på varje apparat skall anslutas direkt till plasma-TV:n, och endast ljudet (analogt och/eller digitalt) skall anslutas till receivern.

OBS

• Pioneers SR+-kabel med 3 ringar kan köpas i fackhandeln och har artikelnummer ADE7095. Kontakta Pioneers kundtjänst för ytterligare information om hur du får tag på en SR+-kabel.

Knappar och displayer

Kapitel 5:

Knappar och displayer

Frontpanelen

3 4

5 6

VSX-D914

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNELRECEIVER

TV/SATDVR/VCRVIDE

D-R

TUNE

STANDBY/ON

PHONES

10 11 12 13 14 15 16 17

STATION

TUNER EDIT

BAND

CLASS

MULTI JOG

26 25 24 23 22 21 18

1  STANDBY/ON

Används för att sätta på och stänga av receivern (beredskapsläge).

2 Knappar för att välja ingång

Tryck för att välja en ingångskälla (apparat).

3 Fjärrstyrningssensor

Tar emot signalerna från fjärrkontrollen.

4MCACC-indikator

Tänds när MCACC-inställningen är klar (sidan 28 och (gäller endast VSX-D814) sidan 9).

5 ENTER 6MULTI JOG-ratt

Med ratten MULTI JOG kan många olika saker göras. Använd ratten för att välja alternativ efter att ha tryckt på någon av knapparna TONE, QUICK SETUP eller TUNER EDIT.

7MASTER VOLUME 8 PHONES -uttag

Används för att ansluta hörlurar. När hörlurar är anslutna kommer inget ljud från högtalarna.

9 STATION +/– -knappar

Används för att välja förinställda stationer när radiodelen används (sidan 32).

10 TUNING +/– -knappar

För inställning av frekvens när radiodelen används (sidan 31).

ADVANCED

TUNING

STANDARD SPEAKERS

SURROUND

LISTENING MODE

PTY

EON

MODE

MPX

STEREO/

DIRECT

SIGNAL

MIDNIGHT/

SELECT

LOUDNESS

MCACC

DIGITAL INSETUP MIC VIDEO

1920

SB CH

TONE

MODE

VIDEO INPUT

S-VIDEO

L AUDIO R

MULTI JOG

ENTER

MASTER VOLUME

UPDOWN

MULTI JOG

QUICK SETUP

SIGNAL SELECT

MCACC

SETUP MIC

MIDNIGHT/ LOUDNESS

DIGITAL IN VIDEO

11 LISTENING MODE -knappar

STANDARD

Tryck på knappen för att få standardavkodning och för att växla mellan de olika Pro Logic II- och Neo:6-alternativen (sidan 21).

ADVANCED SURROUND

Används för att växla mellan de olika surroundfunktionerna (sidan 21).

STEREO/DIRECT

Växlar mellan stereo och direkt avspelning. Med direkt avspelning åsidosätts inställningarna av klangfärg och kanalernas volym för att man skall få den mest exakta återgivningen av det spelade materialet (sidan 21).

12 SIGNAL SELECT

Används för att välja ingångssignal (sidan 22).

13 MIDNIGHT/LOUDNESS

Använd funktionen för nattlyssning (Midnight) när du lyssnar till filmljud på låg volym. Använd Loudness för att förstärka basen och diskanten vid låg volym (sidan 23).

14 SPEAKERS (högtalare) Används för att växla mellan olika högtalarsystem: A  B  A+B (sidan 14) 15 SB CH MODE

Används för att välja funktionerna Bakre surroundkanal (sidan 22) och Virtuell bakre surround (VSB) (sidan 23).

16 TONE

MULTI JOG

SB CH

TONE

QUICK SETUP

SPEAKERS

MODE

VIDEO INPUT

S-VIDEO

LAUDIOR

Tryck på den här knappen för att komma åt bas- och diskantkontrollerna. Sedan kan du justera bas och diskant med MULTI JOG-ratten (sidan 23).

17 QUICK SETUP

Se Använda snabbinställningen på sidan 7.

18 Videoingångar (VIDEO INPUT)

Se Ansluta till videouttagen på frontpanelen på sidan 12.

19 Digital ingång (DIGITAL IN)

Gäller endast VSX-D814 Se Ansluta till videouttagen på frontpanelen på sidan 12.

20 MCACC SETUP MIC – uttag för inställningsmikrofonen

Gäller endast VSX-D814

Anslut den medföljande mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget när den automatiska surroundinställningen (MCACC) skall utföras (sidan 9).

21 EON MODE

Används för att söka efter olika program som sänder nyheter eller trafikinformation (denna sökmetod kallas EON) (sidan 33).

22 PTY SEARCH

Används för att söka efter olika programtyper när RDS-funktionen är inkopplad (sidan 33).

23 MPX Tryck på knappen för att lyssna på ett radioprogram i mono (sidan 31). 24 BAND

Växlar mellan AM och FM-banden på radion (sidan 31).

25 CLASS

Växlar mellan de tre grupperna (classes) med förinställda stationer (sidan 31).

26 TUNER EDIT

Tryck på knappen för att döpa och lagra en station i minnet (sidan 31).

Svenska

Knappar och displayer

Display

123456 1

1 SIGNAL SELECT-indikatorer

Tänds för att visa vilken sorts ingångssignal som används för aktuell apparat:

AUTO Lyser när signalväljaren är inställd på AUTO (automatisk). SB

Beroende på materialet tänds denna när receivern känner av en signal för bakre surroundkanaler.

DIGITAL

Lyser när apparaten känner av en digital ljudsignal.

2 DIGITAL

Lyser när receivern känner av en Dolby Digitalsignal.

ANALOG

Lyser när apparaten känner av en analog signal.

DTS

Lyser när receivern känner av ljudsignaler i DTS-format.

2 När receivern står i standardläge (STANDARD) tänds denna för att visa att en DTS-signal avkodas.

3 2 DIGITAL

När receivern står i standardläge (STANDARD) tänds denna för att visa att en Dolby Digitalsignal avkodas.

4 2 PRO LOGIC II (x) När receivern står i standardläge (STANDARD) och Pro Logic II-funktion är på tänds denna för att visa att Pro Logic II-avkodning pågår. x tänds för att indikera Pro Logic IIx-avkodning (läs mer om detta under Lyssna med surroundljud på sidan 21).

5 VIR.SB

Tänds under Virtuell bakre surroundbehandling.

6 DIRECT

Lyser när funktionen direkt avspelning används. Med direkt avspelning åsidosätts inställningarna av klangfärg och kanalernas volym för att man skall få den mest exakta återgivningen av det spelade materialet.

7MIDNIGHT

Lyser när funktionen för nattlyssning är på.

8 SLEEP

Lyser när receiverns insomningsfunktion är på.

9 ATT Lyser när INPUT ATT används för att dämpa (minska) nivån på den analoga insignalen.

15 18

78 9 11 1210

EON RDS

SP A B

1917

10 Högtalarindikator

Visar vilket högtalarsystem som för tillfället används.

11 EON

När EON-funktionen är inställd tänds EON-indikatorn, och medan receivern tar emot en EONutsändning blinkar den.

12 -indikator

-indikatorn lyser för att visa att den för ögonblicket inställda stationen har EON-funktionen.

13 RDS

Tänds under RDS-utsändning.

14 Teckenrutor 15 Neo:6

När receivern står i standardläge (STANDARD) och Neo:6-funktionen är på tänds denna för att visa att Neo:6-behandling pågår.

16 ADV.SURR. (Avancerad surround)

Lyser när någon av funktionerna för avancerat surroundljud har valts.

17 LOUDNESS Lyser när LOUDNESS har valts. 18 TUNER-indikatorer

STEREO

Lyser när en FM-utsändning i stereo tas emot i automatiskt stereoläge.

MONO Lyser när monofunktionen är inställd med hjälp av MPX-knappen. TUNED

Lyser när en utsändning tas emot.

19 Mastervolymens nivå

Visar den totala ljudnivån. ---dB visar lägsta nivån, och - 0dB visar maximal nivå. Beroende på vilken nivå som är inställd för varje kanal kan den maximala ljudnivån ligga mellan –10

dB och –0 dB.

Svenska

Knappar och displayer

SETUP

SLEEP

Fjärrkontroll

SLEEP

SOURCE

RECEIVER

MIDNIGHT/ LOUDNESS

TEST TONE

DIMMER

INPUT ATT

SUBTITLE

11 12

T.EDIT

GUIDE

BANDRETURN

DISPLAY CLASS MPX D.ACCESS

123

456

7890

CHANNEL

NPU

RECEIVER

TV CONTROL

CHANNEL VOLUME

EDCB

DISC

ENTER

RECEIVER

INPUT SELECT

1 RECEIVER

Används för att sätta på och stänga av (beredskapsläge) receivern.

2MULTI CONTROL-knappar

Tryck på respektive knapp för att styra andra apparater (se Styra övriga apparater i anläggningen på sidan 35).

RECEIVER Används för att få fjärrkontrollen att styra receivern (för att välja insomningsfunktionen (SLEEP), MCACC-inställning, etc.). Denna knapp används också för att ställa in surroundljudet

(sidorna 25 och 28).

3 RECEIVER CONTROL-knappar (kontrollknappar för receivern)

STANDARD

Tryck på knappen för att få standardavkodning och för att växla mellan de olika Pro Logic II- och Neo:6-alternativen (sidan 21).

ADVANCED SURROUND

Används för att växla mellan olika surroundfunktioner (sidan 21).

STEREO/DIRECT

MIDNIGHT/LOUDNESS

Växlar till Midnight- (nattlyssning) eller Loudnessfunktionen (sidan 23).

CH SELECT

Används för att välja högtalare när receiverns surroundljud skall ställas in (sidan 29).

LEVEL +/–

Används för att justera volymnivåerna på receiverns surroundljud (sidan 29).

TEST TONE

Används för att sätta igång testtonen vid inställning av receiverns surroundljud (sidan 29).

MUTE

Stänger av ljudet (eller sätter på det igen om det har varit avstängt).

MULTI CONTROL

DVD/LD

VCR/DVR TV CONT

TV/SAT

TUNER

CD-R/TAPE

STEREO/

ADVANCED

STANDARD

DIRECT

SURROUND

LEVEL

SELECT

EFFECT

MUTE

RECEIVER CONTROL

MASTER VOLUME

TOP MENU

SETUP

TUNE

SR+

ENTER

AUDIO

TUNE

MCACC SETUP

EFFECT +/–

Ökar respektive minskar effekten på olika avancerade surroundfunktioner (sidan 21).

FL DIMMER

Ändrar ljusstyrka på displayen.

4MASTER VOLUME +/–

Används för att ställa in volymen vid avlyssning.

5 Kontrollknappar för receivern och andra apparater (tryck på respektive MULTI CONTROLknapp först för att kunna använda dem).

Dessa knappar fungerar olika beroende på vilken apparat du har valt.

TOP MENU

Visar en DVD-skivas ”toppmeny”.

SR+

Sätter på/stänger av SR+-funktionen (sidan 30).

AUDIO

Används för att byta ljudspråk eller kanal på DVD-skivor.

MCACC SETUP

Används för att ställa in högtalaranläggningen med hjälp av det flerkanaliga akustiska kalibreringssystemet (sidan 28 och (gäller endast VSX-D814) sidan 9).

Visar skivmenyn på DVD-Videoskivor. Visar också TV- och digital-TV-menyer.

INPUT ATT

Dämpar (sänker) nivån på den analoga ingångssignalen för att undvika ljudförvrängningar.

T.EDIT

Tryck på knappen för att lagra och döpa en station som sedan kan sökas i minnet med hjälp av knapparna STATION +/– (sidan 31).

GUIDE

Visar guiderna på en digital-TV.

SUBTITLE

Används för att visa/byta språk på textremsan på en flerspråkig DVD-Videoskiva.

SLEEP

Används för att sätta på insomningsfunktionen och ställa in tidsintervall tills receivern skall stängas av.

6  (TUNE +/–, ST +/–) /ENTER

Använd piltangenterna när du skall ställa in surroundsystemet (se sidan 25). Används också för att styra DVD-menyer/-alternativ och för däck 1 på en kassettbandspelare med dubbla kassettdäck. Använd knapparna TUNE +/– för att hitta olika radiofrekvenser och ST +/– för att hitta förinställda stationer (sidan 32).

7 Kontrollknapper för andra apparater/radion

Huvudknapparna (, , etc.) används för att styra en annan apparat i anläggningen, om du först har valt denna apparat med hjälp av MULTI CONTROL-knapparna. Du aktiverar radio-/DTV-funktionerna ovanför dessa knappar när du trycker på respektive MULTI CONTROL-knapp (TUNER eller TV/SAT (vid anslutning till digital-TV)).

RETURN

Återgår till den senast valda skärmen när en digital TV-tuner används.

BAND

Växlar mellan AM och FM-banden på radion (sidan 31).

DISPLAY

Används för att växla mellan förinställda stationers namn och frekvens på displayen när radiodelen används. Visar också de olika typer av RDS-information som är tillgängliga.

Svenska

Knappar och displayer

CLASS

Växlar mellan de tre minnena (classes) med förinställda (lagrade) radiostationer (sidan 31).

MPX

Växlar mellan stereo- och monomottagning för radioprogram på FM-bandet. Om signalen är svag kan du växla till mono för att förbättra ljudkvaliteten (sidan 31).

D.ACCESS

När du har tryckt på den här knappen kan du ställa in en radiostation direkt med sifferknapparna (sidan 31).

8 Sifferknappar

Använd sifferknapparna för att välja en radiofrekvens direkt (sidan 31) eller respektive spår på en CD, DVD-skiva, etc.

9 CHANNEL +/–

Används för att välja kanaler när du använder en videobandspelare, DVD-inspelare, etc.

10 INPUT SELECT

Används för att välja ingångskälla (apparat/material).

11 Lysdiod (LED)

Denna tänds när ett kommando skickas från fjärrkontrollen.

12 SOURCE

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av andra apparater anslutna till receivern.

13 DISC (ENTER)

Knappens funktion varierar beroende på vilken apparat som är vald. Den kan användas för att mata in kommandon för TV eller digital-TV, och kan också användas för att välja en skiva i en CD-spelare med CD-växlare.

14 TV CONTROL-knappar (kontrollknappar för TV:n)

Dessa knappar är avsedda för fjärrstyrning av den TV som TV CONT-knappen har ställts in för. Om du bara har en TV att ansluta till anläggningen skall du alltså ställa in TV CONT MULTI CONTROLknappen för denna TV. Om du har två TV-apparater ställer du in TV CONT-knappen så att den styr huvud-TV:n.



Används för att sätta på/stänga av TV:n.

(TV CONTROL) INPUT SELECT

Används för att välja TV-funktionen.

CHANNEL +/–

Används för att välja kanaler.

VOLUME +/–

Används för att justera volymen på TV:n.

Svenska

Lyssna på anläggningen

Kapitel 6:

Lyssna på anläggningen

Lyssna med surroundljud

Med den här receivern kan du få surroundljud från vilket material som helst. Vilka alternativ som finns tillgängliga beror dock på vilka högtalare som ingår i din anläggning och vilken sorts material du lyssnar på.

Om du har anslutit bakre surroundhögtalare, se även Använda den bakre surroundkanalen (SB CH) på sidan 22.

STANDARD

• Tryck på STANDARD medan du lyssnar.

Om materialet är i Dolby Digital-, DTS- eller Dolby Surround-format väljs rätt avkodningsformat automatiskt, och detta visas på displayen.

Med tvåkanaligt material trycker du upprepade gånger på STANDARD för att välja mellan:

• 2 Pro Logic IIx MOVIE – upp till 6.1-kanaligt ljud, speciellt lämpligt för filmmaterial

• 2 Pro Logic IIx MUSIC – upp till 6.1-kanaligt ljud, speciellt lämpligt för musik

• 2 PRO LOGIC – 5.1-kanaligt surroundljud

• NEO:6 CINEMA – 6.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat för filmmaterial

• NEO:6 MUSIC – 6.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat för musik

OBS

• Du kan inte använda STANDARD-funktionen tillsammans med stereomaterial i 96 kHz PCMeller 96 kHz/24-bitars DTS-format.

•Under uppspelning av flerkanaligt material i Dolby Digitalformat när SB CH MODE är på (ON), kan du bara välja DOLBY EX eller 2 Pro Logic IIx MUSIC. Läs mer om detta under Använda den bakre surroundkanalen (SB CH) på sidan 22.

Använda de avancerade surroundeffekterna

De avancerade surroundeffekterna kan användas för att få ytterligare surroundeffekter. De flesta avancerade surroundfunktionerna är avsedda att användas för filmljud, men vissa funktioner passar även för musik. Pröva olika inställningar med olika sorters ljud för att ta reda på vilka du tycker om.

• Tryck upprepade gånger på ADVANCED SURROUND för att välja en avlyssningsfunktion.

• ADV. MOVIE – Simulerar den avslappnade miljö som finns i en biosalong och passar för filmvisning.

• ADV. MUSIC – Simulerar den akustiska miljö som finns i en stor konsertsal och passar för musik eller material med mycket musik.

• TV SURR. – Denna funktion ger surroundljud på TV-material i både mono och stereo. Den kan användas för äldre filmer inspelade i mono.

• SPORTS – Denna funktion är avsedd för sportprogram med mycket ”action” och förhöjer spänningen genom att framhäva ljud i bakgrunden.

• GAME – Passar bra för videospel. Fungerar särskilt bra för ljud som rör sig från vänster till höger i spel med mycket rörelse.

• EXPANDED – Denna funktion är speciellt avsedd att ge djup i stereomaterial och gör att du kan höra tvåkanaliga signaler (stereo) som simulerat flerkanaligt surroundljud. Använd funktionen tillsammans med Dolby Pro Logic för att få stereosurroundeffekt. Du kan också använda denna inställning tillsammans med material i Dolby Digitalformat för att få ett bredare stereofält än standardfunktionerna ger.

• 6-STEREO – Denna inställning kan väljas för att ge flerkanaligt ljud på stereomaterial med hjälp av samtliga högtalare som ingår i din anläggning.

• PHONES SURROUND – Används för att få surroundeffekt även när du lyssnar med hörlurar.

OBS

• Visst material i kombination med de för tillfället valda ljudfunktionerna ger inte alltid ljud från de bakre surroundhögtalarna i din anläggning. Läs mer om detta under Använda den bakre surroundkanalen (SB CH) på sidan 22.

• Om du trycker på ADVANCED SURROUND när hörlurar är anslutna väljs surroundfunktionen för hörlurar (PHONES SURROUND) automatiskt.

• Du kan inte använda de avancerade surroundfunktionerna med material i 96 kHz PCM- eller 96 kHz/24-bitars DTS-format.

Tips

• De avancerade surroundeffekterna kan justeras inom intervallet 10 till 90 genom att trycka på EFFECT +/–. Effektnivån kan ställas in för varje enskild avancerad surroundfunktion. Standardfunktionen kan dock inte ändras.

Lyssna i stereo

När du väljer STEREO eller DIRECT hörs källan enbart genom främre vänstra och högra högtalarna (och eventuellt också bashögtalaren beroende på hur högtalarinställningarna är gjorda). Flerkanaligt Dolby Digital- och DTS-material blir nedmixat till stereo.

Svenska

ADVANCED SURROUND

STEREO/

DIRECT

• Tryck på STEREO/DIRECT under avlyssning för att få uppspelning i stereo.

Tryck upprepade gånger för att växla mellan:

Lyssna på anläggningen

• STEREO – Ljudet följer dina surroundinställningar och du kan dessutom använda funktionerna Midnight, Loudness och inställning av klangfärg.

• DIRECT – Åsidosätter alla effekter och surroundinställningar så att ljudet håller sig så nära källans originalljud som möjligt.

OBS

•Om du sätter på funktionerna Nattlyssning, Loudness eller Tonkontroll när DIRECT är valt växlar receivern automatiskt över till STEREO.

Välja insignal

• Grundinställning: AUTO

För att kunna välja mellan olika insignaler måste du ansluta apparaten till både en digital och analoga ingångar på receiverns bakpanel.

ADVANCED

STEREO/

SIGNAL

SURROUND

LISTENING MODE

EON

MODE

MIDNIGHT/

DIRECT

SELECT

LOUDNESS

MCACC

STANDARD SPEAKERS

PTY

• Tryck på SIGNAL SELECT på frontpanelen för att välja den insignal som överensstämmer med den apparat som spelar materialet.

Varje gång du trycker på knappen bläddras alternativen igenom i följande ordning:

• AUTO – Med denna funktion väljs automatiskt DIGITAL om en digital signal känns av, annars står inställningen kvar på ANALOG.

• DVD 5.1ch – Väljer de flerkanaliga ingångarna (visas bara när DVD/LD har valts).

• ANALOG – Väljer de analoga ingångarna.

• DIGITAL – Väljer den digitala ingången.

När apparaten är inställd på DIGITAL eller AUTO tänds 2 DIGITAL när en Dolby Digital-signal matas in, och när det kommer en DTS-signal tänds DTS.

OBS

• Denna receiver kan bara spela upp digitala signaler i Dolby Digital-, PCM- (32 kHz – 96 kHz) och DTS-format (men det är bara VSX-D814 som kan avkoda DTS 96kHz/24-bitars signalformat). Med andra digitala signalformat skall du ställa in på ANALOG.

• Du kan eventuellt få digitalt brus när en DTS-kompatibel LD- eller CD-spelare spelar en analog signal. För att undvika brus skall digitala anslutningar göras korrekt (se sidan 10) och signalingången skall ställas in på DIGITAL.

• Vissa DVD-spelare matar inte ut DTS-signaler. Om du vill veta mer om detta kan du läsa i den bruksanvisning som medföljde din DVD-spelare.

VIDEO INPUT

S-VIDEODIGITAL INSETUP MIC VIDEO

MULTI JOG

SB CH

TONE

QUICK SETUP

MODE

LAUDIOR

Använda den bakre surroundkanalen (SB CH)

• Grundinställning: SB ON (på) (VSX-D814), SB OFF (avstängd) (VSX-D714)

Du kan använda automatisk 6.1-avkodning för 6.1-kodat material (till exempel Dolby Digital EX eller DTS-ES), eller också kan du välja att alltid använda 6.1-avkodning med annat material (till exempel

5.1-kanaligt material). Med material i 5.1-format genereras en bakre surroundkanal, men materialet kan låta bättre i 5.1-format som det ju ursprungligen var avsett för, och då kan du helt enkelt stänga av den bakre surroundkanalen. Tabellen nedan visar när den bakre surroundkanalen hörs.

• Tryck på SB CH MODE (frontpanelen) flera gånger för att bläddra igenom alternativen för bakre surroundkanal.

Varje gång du trycker på knappen bläddras alternativen igenom i följande ordning:

• SB CH AUTO – Ändrar automatiskt till 6.1-avkodning för material i 6.1-format (till exempel Dolby Digital EX eller DTS-ES).

• SB CH ON – 6.1-format används alltid (till exempel på material i 5.1-format).

• SB CH OFF – Den bakre surroundkanalen är avstängd.

OBS

• Du kan inte använda den bakre surroundkanalen tillsammans med hörlurar, STEREO / DIRECTfunktionen eller om du vid Inställning av bakre surroundhögtalarna på sidan 26 har valt SB eller

(Gäller endast VSX-D814) SB SW.

• Den bakre surroundkanalen hörs inte tillsammans med 96 kHz/24-bitars material i DTS-format.

Typ av material

Flerkanaligt material med

6.1-kanaligt surroundljud i DTS-ES-/Dolby Digital Matrix-format

Flerkanaligt material i Dolby Digital-/DTSformat

Stereomaterial i Dolby Digital-/DTS-format, Stereomaterial

Analogt 2-kanaligt material (stereo)

SB CH MODE

AUTO

STANDARDavkodning

STANDARD

PRO LOGIC IIx FILM/MUSIK

(Dolby Digital)

NEO:6 CINEMA/ NEO:6 MUSIK

AVANCERAD SURROUND

Samtliga funktioner

Svenska

Lyssna på anläggningen

UPDOWN

MULTI JOG

MASTER VOLUME

ENTER

SPEAKERS

S-VIDEODIGITAL INSETUP MIC VIDEO

LAUDIO R

O/TSIGNAL

SELECT

MIDNIGHT/ LOUDNESS

SB CH MODE

TONE

QUICK SETUP

MCACC

VIDEO INPUT

MULTI JOG

Använda den Virtuella bakre surroundfunktionen (VSB)

Om du väljer denna funktion kan du höra en virtuell bakre kanal genom dina surroundhögtalare. Du kan till exempel välja att lyssna till material utan bakre surroundkanal, (exempelvis 5.1-kanaligt material) där 6.1-kodning imiteras (VSB ON). Ibland kan materialet låta bättre i 5.1-format som det ju ursprungligen var kodat i. Då kan du få receivern att använda denna effekt på enbart 6.1-kanaligt material som till exempel Dolby Digital EX eller DTS-ES (VSB AUTO), eller också kan du helt enkelt stänga av effekten (VSB OFF).

Tabellen visar när du kan höra den virtuella bakre surroundkanalen.

• Tryck på SB CH MODE (frontpanelen) flera gånger för att bläddra igenom alternativen för bakre surroundkanal.

Varje gång du trycker på knappen bläddras alternativen igenom i följande ordning:

• VSB AUTO

• VSB ON (på)

• VSB OFF (av)

OBS

• Du kan inte använda den virtuella bakre surroundfunktionen tillsammans med hörlurar,

STEREO / DIRECT-funktionen eller om du under Högtalarinställning på sidan 25 har valt S .

• Du kan bara använda den virtuella bakre surroundfunktionen om surroundhögtalarna är på och

du under Inställning av bakre surroundhögtalarna på sidan 26 har valt SB eller (gäller endast VSX-D814) SB SW.

• Du kan inte justera nivån på den bakre surroundkanalen när du lyssnar på den virtuella bakre surroundkanalen.

Virtuell

Typ av material

Flerkanaligt material med

6.1-kanaligt surroundljud i DTS-ES-/Dolby Digital Matrix-format

Flerkanaligt material i Dolby Digital-/DTSformat

Stereomaterial i Dolby Digital-/DTS-format, Stereomaterial

Analogt 2-kanaligt material (stereo)

bakre surroundfunktion

STANDARDavkodning

AUTO

STANDARD

PRO LOGIC IIx FILM/MUSIK

NEO:6 CINEMA/ NEO:6 MUSIK

AVANCERAD SURROUND

Samtliga funktioner

Använda funktionerna Midnight och Loudness

Funktionen för Midnight (Nattlyssning) gör att du kan höra surroundeffekter på filmer även vid låga ljudnivåer. Effekten justeras automatiskt efter den volym du har inställd för avlyssning.

Funktionen Loudness kan användas för att få bra bas och diskant från musik som spelas på låg volym.

MIDNIGHT/ LOUDNESS

• Tryck på MIDNIGHT/LOUDNESS för att växla mellan MIDNIGHT, LOUDNESS och OFF (av).

OBS

• Du kan inte använda MIDNIGHT/LOUDNESS när DVD 5.1 ch har valts, eller när du lyssnar på material i 96 kHz/24-bitars DTS-format.

Använda tonkontrollen

Beroende på vad du lyssnar till kan du ibland vilja justera bas eller diskant med tonkontrollen på frontpanelen.

1 Tryck på TONE för att välja den frekvens du vill justera. Tryck på knappen för att växla mellan bas (BASS) och diskant (TREBLE). 2 Använd MULTI JOG-ratten för att höja eller sänka bas och diskant efter behag.

Vänta ungefär fem sekunder så matas dina ändringar automatiskt in.

OBS

• Du kan bara använda tonkontrollerna när STEREO/DIRECT har valts. DIRECT växlar automatiskt över till STEREO när tonkontrollerna används.

• Tonkontrollerna påverkar endast högtalarsystem A (SPEAKER A). De kan inte användas när

SPEAKER A är avstängt.

Svenska

Lyssna på anläggningen

Uppspelning från andra apparater

RECEIVER

INPUT SELECT

MULTI CONTROL

DVD/LD

VCR/DVR TV CONT

TV/SAT

TUNER

CD-R/TAPE

1 Sätt på strömmen till den apparat som skall användas. 2 Sätt på strömmen till receivern. 3 Välj det material du vill spela.

Använd MULTI CONTROL-knapparna (eller INPUT SELECT). 4 Starta uppspelning på den apparat du valde i steg 1.

Välja de flerkanaliga analoga ingångarna

Om du har anslutit en avkodare eller en DVD-spelare med flerkanaliga analoga utgångar till denna receiver (sidan 11), måste du välja de flerkanaliga analoga ingångarna för att kunna spela upp surroundljud.

ADVANCED

STEREO/

SIGNAL

SURROUND

LISTENING MODE

EON MODE

MIDNIGHT/

DIRECT

SELECT

LOUDNESS

MCACC

STANDARD SPEAKERS

PTY

1 Tryck på DVD/LD på fjärrkontrollen eller frontpanelen. 2 Tryck på SIGNAL SELECT (frontpanelen) upprepade gånger för att välja DVD 5.1ch.

För att avbryta uppspelning via de flerkanaliga ingångarna används knappen SIGNAL SELECT för att välja en annan insignal.

OBS

• När du har valt uppspelning genom de flerkanaliga ingångarna kan du inte använda INPUT ATT, TONE och MIDNIGHT/LOUDNESS-knapparna och inte heller ljudfunktionerna STANDARD, AVANCERAD SURROUND, och STEREO/DIREKT.

• När du har valt uppspelning genom de flerkanaliga ingångarna kan endast volymen och kanalnivåerna ställas in.

VIDEO INPUT

S-VIDEODIGITAL INSETUP MIC VIDEO

MULTI JOG

SB CH

TONE

QUICK SETUP

MODE

LAUDIOR

Använda insomningstimer

Insomningstimern slår av receivern till beredskapsläge efter den tid som ställs in, så att du kan somna utan att behöva oroa dig för om receivern kommer att stå på hela natten eller ej. Använd fjärrkontrollen för att ställa in insomningstimern.

1 Tryck på RECEIVER. 2 Tryck flera gånger på SLEEP-knappen för

att ställa in insomningstiden.

Tips

• Du kan när som helst kontrollera hur mycket tid som återstår tills apparaten slås av genom att trycka på SLEEP en gång. Om du trycker flera gånger bläddras insomningsalternativen igenom igen.

• Du kan också stänga av insomningstimern genom att helt enkelt stänga av receivern.

90 min 60 min

Off

(av)

30 min

Svenska

Inställning av receivern

Kapitel 7:

Inställning av receivern

Göra receiverinställningar

För att få bästa möjliga surroundljud skall du göra nedanstående inställningar. Detta är extra viktigt när DTS och Dolby surround används. Du behöver bara göra dessa inställningar en gång (såvida du inte flyttar högtalarsystemet eller lägger till nya högtalare, etc.). Nedan får du detaljerad information om varje inställning.

RECEIVER

ENTER

1 Tryck på  RECEIVER för att sätta på strömmen. 2 Tryck på RECEIVER. 3 Använd  eller  för att välja den funktion du vill ställa in.

Det lättaste är att ställa in varje funktion i tur och ordning enligt listan nedan. Den aktuella inställningen för varje funktion visas när du bläddrar igenom funktionerna på displayen.

Högtalarinställning (denna sida) Ange de anslutna högtalarnas antal och typ. Inställning av bakre surroundhögtalarna (sidan 26) Ange din uppsättning av bakre surroundhögtalare/bakre surroundbashögtalare. Bashögtalarinställning (sidan 26) Ange hur bashögtalaren används. Inställning av brytfrekvens (sidan 26) Bestäm vilka frekvenser som skall skickas till bashögtalaren (eller stora högtalarna). Inställning av LFE-dämpare (sidan 26) Ange dämpningsnivå för LFE-kanalen (djupbasen). Inställning av avstånd till främre vänstra högtalaren (sidan 26) Ange avståndet från lyssnarens plats till främre vänstra högtalaren. Inställning av avstånd till centerhögtalaren (sidan 27) Ange avståndet från lyssnarens plats till centerhögtalaren. Inställning av avstånd till främre högra högtalaren (sidan 27) Ange avståndet från lyssnarens plats till främre högra högtalaren. Inställning av avstånd till höger surroundhögtalare (sidan 27) Ange avståndet från lyssnarens plats till höger surroundhögtalare. Inställning av avstånd till bakre surroundhögtalarna (sidan 27) Ange avståndet från lyssnarens plats till de bakre surroundhögtalarna.

Inställning av avstånd till vänster surroundhögtalare (sidan 27) Ange avståndet från lyssnarens plats till vänster surroundhögtalare. Inställning av avstånd till bashögtalare (sidan 27) Ange avståndet från lyssnarens plats till bashögtalaren. Inställning av dynamisk omfångskontroll (sidan 27) Komprimera ljudspårets dynamiska omfång. Inställning av dubbelmono (sidan 27) Isolera en kanal vid avlyssning av skivor med dubbelmono. Inställning av komponentvideoingång (sidan 28) Ange de apparater som skall använda komponentvideoingångarna (nedan).

• Inställning av komponentvideoingång 1

• Inställning av komponentvideoingång 2 Inställning av digital ingång (sidan 28) Ange de apparater som skall tilldelas de digitala ingångarna (nedan).

• Inställning av koaxial digital ingång 1

• Inställning av koaxial digital ingång 2

• Inställning av optisk digital ingång 1

• Inställning av optisk digital ingång 2 (gäller endast VSX-D814) Inställning av styrfunktionen SR+ control (sidan 28) Ange hur du vill styra din Pioneer plasma-TV.

• Inställning av styrfunktion

• Inställning av volymkontrollen

• Funktionsinställning för DVD-ingång

• Funktionsinställning för TV-ingång

• Funktionsinställning för DVR-ingång

• Funktionsinställning för VIDEO-ingång

4 Använd  eller  för att ändra inställningen.

Inställningen matas in automatiskt.

5 Upprepa steg 3 och 4 för att justera andra inställningar. 6 När du är klar trycker du på ENTER för att lämna inställningsfunktionen.

OBS

• Visning av inställningen försvinner automatiskt efter 3 minuter om ingenting händer.

Högtalarinställning

• Grundinställning: FL-CS-SS (Om receivern upptäcker en bashögtalare när du sätter på den, blir grundinställningen FS-CS-SS.)

Du måste låta receivern få veta hur många högtalare du har och hur stora de är. Den storlek du anger (stor eller liten) avgör hur mycket bas som skall skickas från receivern till högtalarna.

F, C och S på displayen står för främre, center respektive surroundhögtalarna. Högtalarnas storlek anges som L för stora (large) högtalare, S för små högtalare och (asterisk) om ingen högtalare är

ansluten.

OBS

• Om högtalarkonen är större än 15 cm i diameter skall högtalarstorleken ställas in på L.

• Om ingen bashögtalare används rekommenderar vi att de främre högtalarna ställs in på L.

Svenska

Inställning av receivern

• Gå igenom de tillgängliga alternativen med hjälp av  eller  (uppåt-/nedåtpil) och välj ett alternativ som stämmer med din högtalaranläggning.

Ett av följande alternativ bör stämma överens med din uppsättning:

FL-C -S

FL-C -SS

FL-C -SL

FL-CS-S

FL-CS-SS

FL-CS-SL

FS-CS-SS

FS-CS-S

FS-C -SS

FS-C -S

FL-CL-SL

FL-CL-SS

FL-CL-S

Inställning av bakre surroundhögtalarna

• Grundinställning: S (VSX-D814), (VSX-D714)

Du måste låta receivern få veta om du har anslutit bakre surroundhögtalare och hur stora de är. Den storlek du anger (stor eller liten) avgör hur mycket bas som skall skickas från receivern till högtalarna. Om du har anslutit en bashögtalare till uttagen för de bakre surroundhögtalarna (gäller endast

VSX-D814) skall du välja bashögtalarinställningen för bakre surround (SB SW). Välj (asterisk) om ingen högtalare är ansluten.

• Använd piltangent  eller  för att välja SB S, SB , SB SW eller SB L.

* Gäller endast VSX-D814

SB S SB

SB L

SB SW*

OBS

• För att kunna välja SB L måste du ha valt SL vid Högtalarinställning.

Bashögtalarinställning

Du kan välja om bashögtalaren skall användas eller inte. Använd plusinställningen (PLUS) för extra bas.

• Använd piltangent  eller  för att välja YES (ja), PLUS eller NO (nej) för bashögtalaren.

• YES (ja) – LFE-kanalen och basfrekvenserna från de små (S) högtalarna skickas till bashögtalaren.

• PLUS – LFE-kanalen och basfrekvenserna från samtliga högtalare skickas till bashögtalaren (Lhögtalare kommer också att mata ut basljud).

• NO (nej) – Inga basfrekvenser skickas till bashögtalaren.

OBS

•Om du ställer in de främre högtalarna på S (små) väljs SW YES automatiskt och denna inställning låses.

Inställning av brytfrekvens

• Grundinställning: 100 Hz

Brytfrekvensen är den punkt där receivern delar upp de höga och låga ljuden (frekvenserna) mellan högtalarna. Eftersom flertalet småhögtalare inte kan hantera djupa bastoner kan du skicka dessa ljud till bashögtalaren (eller till de stora (L) högtalarna i systemet om du inte har någon bashögtalare) istället för till de högtalare som är inställda på (S) (små) i anläggningen. Välj den punkt där du vill att frekvensen skall skickas till bashögtalaren (eller L-högtalare).

Vi rekommenderar att brytfrekvensen ställs in på 200 Hz om dina S-högtalare är mindre högtalare av den typ som får plats i bokhyllor.

• Använd piltangent  eller  för att ange brytfrekvens för dina små högtalare (100 Hz, 150 Hz eller 200 Hz).

100Hz Skickar basfrekvenser under 100 Hz till bashögtalaren (eller L-högtalarna). 150Hz Skickar basfrekvenser under 150 Hz till bashögtalaren (eller L-högtalarna). 200Hz Skickar basfrekvenser under 200 Hz till bashögtalaren (eller L-högtalarna).

100Hz 150Hz

200Hz

OBS

• Om alla högtalarna (främre, mitten och surround) är inställda på L kan brytfrekvensen inte ställas in på grund av att det inte finns någon S-högtalare ( visas på displayen).

Inställning av LFE-dämpare

• Grundinställning: 0 dB

Ljudmaterial i Dolby Digital- och DTS-format innehåller ultralåga bastoner. Ställ in LFE-dämparen på den nivå som krävs för att förhindra att dessa ultralåga bastoner förvränger ljudet från högtalarna.

• Använd  eller  (uppåt-/nedåtpil) för att ställa in dämpningsnivå (0 dB, 10 dB eller

dB(∞)).

0 dB 10 dB

∞

(Visas som )

OBS

• När ∞ har valts (visas som på displayen) är djupbasen (LFE) inte tillgänglig.

Inställning av avstånd till främre vänstra högtalaren

• Grundinställning: 3 m

Ställer in avståndet från den främre vänstra högtalaren till lyssnarens plats.

• Använd piltangent  eller  för att ställa in avståndet till den främre vänstra högtalaren från lyssnarens plats (mellan 0,1 och 9,0 meter).

Svenska

Inställning av receivern

Inställning av avstånd till centerhögtalaren

• Grundinställning: 3 m

centerhögtalaren brukar placeras längst fram i rummet och närmare lyssnarens plats än de främre högtalarna. Detta innebär att ljudet från centerhögtalaren hörs före ljudet från de främre högtalarna. För att förhindra att detta sker skall avståndet till centerhögtalaren ställas in så att ljudet från denna fördröjs så att ljudet från centerhögtalaren och de främre högtalarna hörs samtidigt.

• Använd  eller  (uppåt-/nedåtpil) för att ställa in avståndet från centerhögtalaren till den plats där lyssnaren oftast sitter (mellan 0,1 och 9,0 meter).

OBS

• När C har valts som högtalarinställning kan avståndet inte ställas in för centerhögtalaren.

Inställning av avstånd till främre högra högtalaren

• Grundinställning: 3 m

Ställer in avståndet från den främre högra högtalaren till lyssnarens plats.

• Använd piltangent  eller  för att ställa in avståndet från den främre högra högtalaren till lyssnarens plats (mellan 0,1 och 9,0 meter).

Inställning av avstånd till höger surroundhögtalare

• Grundinställning: 3 m

Du måste ställa in avståndet till surroundhögtalarna ordentligt för att höra ljud från samtliga högtalare samtidigt.

• Använd piltangent  eller  för att ställa in avståndet från den högra surroundhögtalaren till lyssnarens plats (mellan 0,1 och 9,0 meter).

OBS

• När S har valts som högtalarinställning kan avståndet inte ställas in för surroundhögtalarna.

Inställning av avstånd till bakre surroundhögtalarna

• Grundinställning: 3 m

Du måste ställa in avståndet till de bakre surroundhögtalarna ordentligt för att höra ljud från samtliga högtalare samtidigt.

• Använd piltangent  eller  för att ställa in avståndet från de bakre surroundhögtalarna till lyssnarens plats (mellan 0,1 och 9,0 meter).

OBS

• När SB SW (gäller endast VSX-D814) eller SB har valts som inställning för de bakre surroundhögtalarna kan avståndet till de bakre surroundhögtalarna inte ställas in.

Inställning av avstånd till vänster surroundhögtalare

• Grundinställning: 3 m

Du måste ställa in avståndet till de bakre surroundhögtalarna ordentligt för att höra ljud från samtliga högtalare samtidigt.

• Använd piltangent  eller  för att ställa in avståndet till den vänstra surroundhögtalaren från lyssnarens plats (mellan 0,1 och 9,0 meter).

OBS

• När S har valts som högtalarinställning kan avståndet inte ställas in för surroundhögtalarna.

Inställning av avstånd till bashögtalare

• Grundinställning: 3 m

Precis som för dina högtalare måste du ställa in avståndet till bashögtalaren ordentligt för att höra ljud från samtliga högtalare samtidigt.

• Använd piltangent  eller  för att ställa in avståndet till bashögtalaren från lyssnarens plats (mellan 0,1 och 9,0 meter).

OBS

• När SW NO har valts som bashögtalarinställning kan avstånd till bashögtalaren inte ställas in.

Inställning av dynamisk omfångskontroll

• Grundinställning: OFF (av)

Dynamiskt omfång är spannet mellan de starkaste och svagaste ljuden i en signal. Genom denna inställning kan det dynamiska omfånget komprimeras så att ljud på låg nivå kan höras lättare (låter högre relativt sett) utan att starkare ljud blir för starka.

• Använd piltangent  eller  för att ställa in kontroll av det dynamiska omfånget (OFF, MAX eller MID).

OBS

• När du lyssnar på låg volym skall du ställa in på MAX för maximal dynamisk omfångskompression.

• Dynamisk omfångskontroll har endast effekt när Dolby Digital- eller DTS-signaler spelas upp.

Inställning av dubbelmono

• Grundinställning: ch1 (kanal 1) Dubbelmonoinställningen kan bara användas när man lyssnar till Dolby Digital- och DTS-signaler

med dubbelmonoformat. Den används ibland när man måste ha ett språk på en kanal och ett annat språk på den andra. Genom denna inställning kan du välja vilken kanal du vill lyssna på.

Om du har satt på Dolby Digital-funktionen kommer du att höra den kanal du har valt (antingen ch1 (kanal 1) eller ch2 (kanal 2)) genom centerhögtalaren. Om Dolby Digital-funktionen är avstängd eller om du inte har någon centerhögtalare kommer du att höra den valda kanalen genom båda de främre högtalarna. Inställd på Lch1.Rch2 kommer den främre vänstra högtalaren att spela kanal 1 och den främre högra att spela kanal 2.

• Använd piltangent  eller  för att bläddra igenom de olika inställningsalternativ som finns för dubbelmono.

Lch1.Rch2

ch2

ch1

Svenska

Inställning av receivern

Inställning av komponentvideoingång

Här berättar du för receivern vilka apparater du har anslutit till komponentvideouttagen på receiverns bakpanel.

Component video 1:

• Grundinställning: DVD

• Använd piltangent  eller  för att ställa in komponentvideoingång 1 (DVD, TV, DVR eller OFF (avstängd)).

Component video 2:

• Grundinställning: TV

• Använd piltangent  eller  för att ställa in komponentvideoingång 2 (DVD, TV, DVR eller OFF (avstängd)).

Inställning av digital ingång

Här låter du receivern få veta vilka apparater du har anslutit till de koaxiala och optiska DIGITAL INuttagen på receiverns baksida.

När en apparat väl har tilldelats ett digitaluttag kommer receivern automatiskt att koppla om till den digitala ingångsinställningen varje gång du väljer denna apparat (till exempel en DVD-spelare), och DIGITAL visas på displayen.

Koaxial digital 1:

• Grundinställning: DVD

• Använd  eller  (uppåt-/nedåtpil) för att ställa in vilken apparat som skall tilldelas den första koaxiala digitalingången (DVD, TV, CD, CDR, VCR eller OFF (avstängd)).

Koaxial digital 2:

• Grundinställning: CD

• Använd  eller  (uppåt-/nedåtpil) för att ställa in vilken apparat som skall tilldelas den andra koaxiala digitalingången (DVD, TV, CD, CDR, VCR eller OFF (avstängd)).

Optisk digital ingång 1:

• Grundinställning: TV

• Använd  eller  (uppåt-/nedåtpil) för att ställa in vilken apparat som skall tilldelas den optiska digitala ingång 1 (DVD, TV, CD, CDR, VCR eller OFF (avstängd)).

Optisk digital ingång 2:

(Gäller endast VSX-D814)

• Grundinställning: CDR

• Använd  eller  (uppåt-/nedåtpil) för att ställa in vilken apparat som skall tilldelas den optiska digitala ingång 2 (DVD, TV, CD, CDR, VCR eller OFF (avstängd)).

OBS

• Du kan inte ställa in två ingångar för samma apparat. Om du till exempel ställer in ingång 1 på den apparat som ingång 2 redan har i grundinställning, stängs ingång 2 automatiskt av (OFF).

SR+-styrning för plasma-TV från Pioneer

Gör följande inställningar om du har anslutit en Pioneer plasma-TV till denna receiver via en SR+kabel. Observera att antalet tillgängliga funktionsinställningar beror på vilken plasma-TV du har anslutit.

Se även Använda receivern tillsammans med en plasma-TV från Pioneer på sidan 16, samt Använda SR+-funktionen tillsammans med en plasma-TV från Pioneer på sidan 30.

Inställning av styrfunktion

Denna måste vara inställd på SR+ ON för att nedanstående inställningar skall vara tillgängliga (grundinställningen är SR+ OFF).

• SR+ OFF – Stänger av SR+ (receivern och plasmaskärmen fungerar oberoende av varandra).

• SR+ ON – Slår på SR+ (receivern skickar styrsignaler till plasmaskärmen).

Inställning av volymkontrollen

• VOL C OFF – Receivern styr inte volymen på plasma-TV:n.

• VOL C ON – När receivern byter till en ingång för vilken plasma-TV:n används (DVD/LD eller någon annan av nedanstående apparater) stängs ljudet på plasma-TV:n av så att bara ljud via receivern hörs.

Funktionsinställning för DVD/LD-ingång

• DVD:1 – DVD:5 eller TV – Parar ihop DVD/LD-funktionen på receivern med en numrerad bildingång på plasma-TV:n. Exempel: DVD:3 parar ihop DVD/LD-ingången med bildingång 3 på plasma-TV:n.

Funktionsinställning för TV/SAT-ingång

• TV:1 – TV:5 eller TV – Parar ihop TV/SAT-funktionen på receivern med en numrerad bildingång på plasma-TV:n. Exempel: TV:1 parar ihop TV/SAT-ingången med bildingång 1 på plasma-TV:n.

Funktionsinställning för DVR/VCR-ingång

• DVR:1 – DVR:5 eller TV – Parar ihop DVR/VCR-funktionen på receivern med en numrerad bildingång på plasma-TV:n. Exempel: DVR:2 parar ihop DVR/VCR-ingången med bildingång 2 på plasma-TV:n.

Funktionsinställning för VIDEO-ingång

• VIDEO:1 – VIDEO:5 eller TV – Parar ihop VIDEO-funktionen på receivern med en numrerad bild- ingång på plasma-TV:n. Exempel: VIDEO:4 parar ihop VIDEO-ingången med bildingång 4 på plasma-TV:n.

Manuell inställning efter lyssnarmiljön (MCACC)

Du kan använda MCACC-systemet (Multichannel Acoustic Calibration) för finjustering av dina individuella högtalarnivåer och kanalfördröjning. Dessa ställs in beroende på hur långt det är från din främre vänstra högtalare till lyssnarplatsen. Du kommer att höra en serie testtoner som gör att du kan ställa in högtalarnivåerna och kanalfördröjningen efter eget tycke och smak. Fördelen med detta är att du kan få en allmän balans med utgångspunkt i de främre högtalarna (de viktigaste högtalarna för hemmabio).

Varning

• Dessa testtoner kan vara mycket höga så var försiktig så att det inte finns någon i rummet som kan bli skrämd av det starka ljudet.

Svenska

Inställning av receivern

Viktigt

• Du måste avsluta Högtalarinställning på sidan 25 innan du kan göra MCACC-inställningen.

RECEIVER

ENTER

MCACC

1 Tryck på RECEIVER-knappen. 2 Tryck på MCACC SETUP.

MCACC-systemet använder främre vänstra högtalaren som referenspunkt för att ställa in högtalarnivån och kanalfördröjningen.

Tonerna från den främre vänstra högtalaren respektive målhögtalaren (den du försöker ställa in) kommer att alternera, för att du skall kunna bedöma vilken som behöver höjas.

3 Använd piltangenterna  och  för att justera varje kanalnivå i tur och ordning, och tryck på ENTER för att gå till nästa kanal när du är klar.

Testtonen hörs från högtalarna i följande ordning (beroende på högtalarinställningen):

4 Ange avståndet från den främre vänstra högtalaren till lyssnarens plats med hjälp av piltangenterna  och  och tryck sedan på ENTER.

5 Använd piltangenterna  och  för att justera fördröjningen för varje kanal i tur och ordning, och tryck på ENTER för att gå till nästa kanal när du är klar.

Lyssna på referenskanalen och använd den för att mäta målkanalen. Stå vänd mot de två högtalarna med armarna utsträckta, en mot varje högtalare. Försök få de två tonerna att låta som om de kommer samtidigt till en punkt en aning framför dig och mellan dina utsträckta armar.

SETUP

RCRSLS

SW SB

Testtonen för kanalfördröjning matas ut i samma ordning som i steg 5:

RCRSLS

SW SB

När du är klar med samtliga kanaler i din högtalaruppsättning återgår volymnivån till normal och COMPLETE visas på displayen och sedan RESUME (fortsätt).

OBS

• När du använder MCACC-systemet för att ställa in ditt högtalarsystem raderas alla tidigare eventuella inställningar för funktionerna STANDARD och ADVANCED SURROUND (AVANCERAD SURROUND).

Ställa in separata kanalnivåer för olika avlyssningsfunktioner

• Grundinställning: 0 dB

Utöver MCACC-inställningen kan du också ställa in relativa kanalnivåer från lyssnarplatsen på nedanstående sätt. Med CH SELECT (se Tips nedan) är det också möjligt att ställa in separata kanalnivåer för var och en av avlyssningsfunktionerna.

ADVANCED

STANDARD

SURROUND

TEST

TONE

SELECT

LEVEL

MASTER VOLUME

1 Tryck på STANDARD eller ADVANCED SURROUND. 2 Tryck på TEST TONE för att mata ut testtonen.

Testtonen hörs från högtalarna i följande ordning (beroende på högtalarinställningen):

LCRSR

Svenska

SW SB

• Om du inte hör någon testton från en viss högtalare skall du läsa avsnitten Högtalarinställning på sidan 25 och Inställning av bakre surroundhögtalarna på sidan 26 för att kontrollera att du har angivit korrekt högtalaruppsättning.

Inställning av receivern

3 Tryck på MASTER VOLUME +/– för att ställa in volymen på lämplig nivå. 4 Använd LEVEL +/– för att ställa in volymen på högtalarna i tur och ordning.

Man skall höra testtonen lika starkt från samtliga högtalare när man sitter på bästa lyssnarplats. Kanalnivåernas omfång är ± 10 dB.

5 När du är klar trycker du på TEST TONE för att stänga av testtonen.

Receivern återgår till Standardfunktionen.

Tips

• Högtalarvolymen kan justeras utan att testtonen matas ut om man trycker på CH SELECT och sedan använder LEVEL +/–. Men du kan bara justera nivån på de högtalare som är aktiva för den funktion du för ögonblicket lyssnar på. Du kan ställa in separata nivåer för funktionerna STANDARD, STEREO och DVD 5.1 ch, och dessutom för varje enskild avancerad surroundfunktion (ADVANCED SURROUND).

OBS

• Testtonen matas endast ut när STANDARD eller ADVANCED SURROUND (AVANCERAD SURROUND) har valts.

• Eftersom bashögtalaren överför en ultralåg frekvens kan ljudet verka svagare än det egentligen är.

• När du använder testtoner för att ställa in ditt högtalarsystem raderas alla inställningar som tidigare fanns för funktionerna STANDARD eller avancerad surround (ADVANCED SURROUND).

Använda SR+-funktionen tillsammans med en plasma-TV från Pioneer

När du ansluter med en SR+-kabel får du tillgång till ett antal funktioner som gör det ännu lättare att använda receivern tillsammans med din Pioneer plasma-TV. Dessa funktioner är:

• Skärmmenyer visas när du gör inställningar på receivern, exempelvis högtalarinställning och MCACC-inställning.

• Volymnivån visas på skärmen.

• Avlyssningsfunktioner visas på skärmen.

• Automatiskt byte av bildingång på plasma-TV:n.

• Automatisk avstängning av ljudet på plasma-TV:n.

Se även Använda receivern tillsammans med en plasma-TV från Pioneer på sidan 16 för anvisningar om anslutning, samt SR+-styrning för plasma-TV från Pioneer på sidan 28 för inställning av receivern.

1 Kontrollera att plasma-TV:n och receivern är påslagna och att de är anslutna via SR+kabeln.

Läs mer om anslutning av dessa apparater under Använda receivern tillsammans med en plasma-TV från Pioneer på sidan 16.

2 Tryck på RECEIVER-knappen och sedan SR+ för att sätta på/stänga av SR+-funktionen. På frontpanelens display visas SR+ CHECK och sedan den nya inställningen (SR+ ON eller SR+ OFF).

OBS

• Funktionen för automatisk avstängning av ljudet aktiveras separat; se SR+-styrning för plasmaTV från Pioneer på sidan 28. (Du kan också använda Systeminställningsmenyn för att byta SR+-

funktion på receivern.)

•Om du drar ur SR+-kabeln eller stänger av plasmaskärmen medan SR+ är på återgår receivern automatiskt till SR+ OFF.

• SR+ ERR visas på displayen om ingen SR+-anslutning hittas (till exempel om kabeln inte är ansluten).

Svenska

+ 92 hidden pages