Pioneer VSX-D711-K, VSX-D811S-K, VSX-D811S-S, VSX-D711-S User manual [fi]
AUDIO/VIDEO
MONIKANAVAINEN VASTAANOTIN
VSX-D711-K
VSX-D711-S
VSX-D811S-K
VSX-D811S-S
Käyttöohjeet
Onnittelut tämän PIONEER-tuotteen hankinnan johdosta.
Lue nämä käyttöohjeet tarkoin ennen laitteen käyttöä. Kun olet lukenut käyttöohjeet, säilytä ne mahdollista
myöhempäätarvetta varten.
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi
tavalliseen kotikäyttöön. Jos laitteeseen tullut,
korjausta vaativa vika johtuu siitä, että laitetta
on käytetty muussa kuin kotikäytössä (kuten
esim. pitkäaikaisessä ravintolakäytössä tai
autoon tai laivaan asennettuna), laskutetaan
tällaisestä korjauksesta erikseen myös
takuuajan sisällä. K041_Fi
MUISTUTUS:
POWER ON/OFF (päävirta päälle/pois) ja
STANDBY/ON (valmiusasento/päälle) napit on
liitetty sekundääristi, joten ne eivät erota laitetta
sähköverkosta valmiusasennossa. Sen vuoksi
asenna laite sellaiseen paikkaan, josta
verkkopistoke on helppo kytkeä irti
onnettomuuden sattuessa. Laitteen verkkopistoke
tulee irroittaa seinärasiasta silloin kun laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.
2
Fi
Vastaanottimen asennus
ILMANKIERTO: Varmista tätä laitetta
asennettaessa, että laitteen ympärille jää riittävästi
tilaa ilmankiertoon lämpösäteilyn parantamiseksi
(vähintään 60 cm yläpuolelle, 10 cm taakse ja 30 cm
kummallekin sivulle).
VAROITUS: Kotelon rakojen ja aukkojen
tarkoituksena on mahdollistaa tuuletus ja tuotteen
moitteeton toimivuus sekä suojella sitä
ylikuumenemiselta ja syttymisvaaralta. Älä koskaan
sulje tai peitä aukkoja millään esineellä, kuten
sanomalehdellä, pöytäliinalla, verholla tms. Älä
myöskään aseta laitetta paksulle matolle, sängylle,
sohvalle tai paksunukkaiselle kankaalle.
H040 Fi
Käyttöympäristö H045 Fi
Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:
+5 °C – +35 °C (+41 °F – +95 °F); vähemmän kuin
85 %RH (jäähdytysilma-aukot avoimina)
Älä asenna seuraavanlaisiin tilohin:
• Suoraan auringonvaloon tai voimakkaaseen
keinovaloon
• Hyvin kosteaan tai huonosti tuuletettuun tilaan
Laitteen puhdistus
• Pyyhi pölyt ja liat pois kiillotusrievulla tai kuivalla ja
pehmeällä rievulla.
• Kun laitteen pinta on hyvin likainen, poista lika
kosteuttamalla riepua neutraalilla liuoksella, joka
valmistetaan yhdestä osasta puhdistusainetta ja 5–
6 osasta vettä. Väännä riepu hyvin ja kuivaa pinnat
täysin kuivaksi kuivalla rievulla. Älä käytä vahaa tai
huonekaluille tarkoitettua puhdistusainetta.
• Älä käytä ohenteita, bensiiniä, hyönteismyrkkyä tai
muita kemikaaleja tällä laitteella tai sen
läheisyydessä, koske ne saattavat aiheuttaa
ruostevikoja sen pinnassa.
3
Fi
Sisältö
1 Ennen kuin aloitat
Tarkista pakkauksen sisältö............................... 6
Laitteen liitäntä ................................................... 6
Paristojen asetus................................................6
Kaukosäätimen käyttöetäisyys .......................... 6
2 Käyttöohjeet 5 minuutissa
Johdanto kotiteatterin käyttöön ........................7
Surroundäänen kuuntelu ..................................8
Pika-asetuksen käyttö (Quick Setup)..............12
3 Liitäntä
Audio/Videokaapelit .........................................13
S-videokaapelit ................................................ 13
Digitaaliset audio-koaksiaalikaapelit/
Optiset kaapelit ............................................... 13
Digitaalisten komponenttien liitäntä ..............14
Audiokomponenttien liitäntä ......................... 16
DVD 5.1/7.1-kanavan
komponenttien liitäntä ....................................17
Videokomponenttien liitäntä ...........................18
Liitäntä etupaneelin videopäätteeseen .... 18
Antennien liitäntä ........................................... 19
FM-johdinantenni ............................................ 19
AM-silmukka-antenni...................................... 19
Antennin kapulaliitin ................................. 19
Ulkoisen antennin käyttö ................................. 19
FM-vastaanoton parannus ........................ 19
AM-vastaanoton parannus ....................... 19
Kaiutinten liitäntä (VSX-D711) ....................... 20
Kaiutinten liitäntä (VSX-D811S) ......................21
Kaiutinjärjestelmät A ja B ......................... 22
Suosittelu kaiutinten sijoituksesta ........... 22
Lisävahvistinten liitäntä
(Vain VSX-D811S) ........................................... 24
Muiden Pioneer-komponenttien käyttö ......... 25
4 Ohjausnapit ja näytöt
Etupaneeli ........................................................ 26
Näyttö ............................................................... 27
Kaukosäädin .................................................... 29
5 Lähteiden toisto
Johdanto äänitoimintoihin ............................. 32
Stereo/Direct ...............................................32
Standard-toiminto ..................................... 32
Advanced surround-toiminnot .................. 33
Sisääntulosignaalin valinta ............................ 34
Monikanavan toiston kuuntelu ....................... 34
Stereo/Direct-toiminnon käyttö.......................35
Advanced Surround:in käyttö ........................ 35
Loudness- ja Midnight-kuuntelutoiminnon
käyttö .................................................................36
Äänisäädön käyttö .......................................... 36
Muiden lähteiden toisto.................................. 36
Monikanavan analogisten
sisääntulojen valinta ....................................... 37
6 Vastaanottimesi asetus
Vastaanottimen asetusten valinta ..................38
Kaiutinten asetusg .....................................39
Takapuolen surroundkaiutinten asetus
(Vain VSX-D811S) ........................................ 40
6.1-kanavan asetus (Vain VSX-D811S)........ 40
Bassokaiutinten asetus............................. 40
Siirtotaajuuden asetus .............................. 40
LFE-vaimentimen asetus ............................ 41
Etukaiutinten etäisyyden asetus .............. 41
Keskuskaiuttimen etäisyyden asetus ...... 41
Surroundkaiutinten etäisyyden asetus .... 41
Takapuolen surroundkaiutinten
etäisyyden asetus (Vain VSX-D811S) ......... 42
Dynamiikan ohjauksen asetus ..................42
Dual-mono-asetus ..................................... 42
Takapuolen surroundkanavan
sisääntulojen asetus (Vain VSX-D811S) ..... 43
4
Fi
Koaksiaali-digitaalisten sisääntulojen
asetukset .................................................... 43
Optis-digitaalisten sisääntulojen
asetukset .................................................... 43
Kanavien suhteellisen äänenvoimakkuu
stason asetus ..............................................44
7 Virittimen käyttö
Radion kuuntelu ...............................................45
FM-stereoäänen laadun kohentaminen ...45
RF-vaimentimen käyttö ............................. 45
Suora viritys asemille ................................. 45
Asema-asetusten tallennus ............................46
Tallennettujen asemien nimitys ......................47
Tallennetujen asemien kuuntelu .................... 47
Johdatus RDS:in käyttöön .............................. 48
RDS-näytön käyttö ..................................... 49
RDS-ohjelmien haku ....................................... 50
EON:in perusteet .............................................. 51
EON:in käyttö ..............................................51
Asemien poisto RDS- tai EON-hausta ..... 52
8 Nauhoitusten valmistus
Audio- tai videonauhoitusten valmistus ........53
Nauhoituksen tarkkailu ............................. 53
TV:n ohjausnapit ...............................................58
Muiden komponenttien ohjausnapit ..............59
Asetuskoodien luettelo ....................................61
10 Lisätietoja
Vianetsintä ........................................................73
9 Järjestelmän ylijäävän osan ohjaus
Kaukosäätimen asetus muiden
komponenttien ohjaukseen............................ 54
Asetuskoodien suora valinta ...........................54
Asetuskoodien haku ....................................... 55
Muiden kaukosäädinten signaalien
ohjelmointi (Vain VSX-D811S)........................... 55
Yhden asetuksen poisto kaukosäätimen
nappiasetuksista (Vain VSX-D811S) ................. 56
Kaikkien kaukosäätimen asetusten poisto .... 56
Suora-toiminto ................................................. 57
Asetuskoodien tarkistus ................................. 57
Valmistettu Dolby Laboratories: in myöntämällä
lisenssillä.“Dolby”, “Pro Logic” ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä.
“DTS”, “DTS/ES Extended Surround” ja “Neo:6” ovat
Digital Theater Systems, Inc:in tavaramerkkejä.
5
Fi
Ennen kuin aloitat01
Tarkista pakkauksen sisältö
Ole hyvä ja tarkista että olet ottanut vastaan
seuraavat varusteet:
• AM silmukka-antenni
• FM johdinantenni
• Kuivaparistot x 2 (koko AA, IEC R6P)
• Kaukosäädin
• Nämä käyttöohjeet
Laitteen liitäntä
Tarkista ettet sijoita
kaapeleita niin, että
kaapelit taipuvat
tämän laitteen ylle.
Jos kaapelit ovat
tämä laitteen yllä
(niin kuin kuvassa
näkyy), transformerien
tuottama magneettinen kenttä saattaa
aiheuttaa sumisevaa kohinaa kaiuttimissa.
Paristojen asetus
•Älä koskaan sekoita uusia ja käytettyjä
paristoja.
• Aseta paristojen positiivinen ja
negatiivinen puoli paristotilan merkkien
mukaisesti.
• Samankokoiset paristot saattavat toimia eri
jännitteellä. Vältä eri paristomerkkien
käyttöä yhdessä.
• Noudata käytettyjen paristojen käsittelyssä
maasi tai alueesi valtiollinen lainsäädäntö
ja julkishallinnon
ympäristönsuojelumääräykset.
Kaukosäätimen
käyttöetäisyys
Kaukosäädin saattaa toimia epäluotettavasti
kun:
• Kaukosäätimen ja vastaanottimen
kaukosäädinsensorin välissä on häiritseviä
esineitä.
• Kaukosäätimen sensoriin vaikuttaa suoria
auringonsäteitä tai fluoresoivaa valoa.
• Vastaanotin on sijoitettu infrapunaisia
säteitä tuottavan laitteen lähelle.
• Vastaanotinta käytetään samanaikaisesti
jonkin muun infrapunaisen kaukosäätimen
kanssa.
Kuivaparistot x 2 (koko AA, IEC R6P)
Paristojen väärä käyttö saattaa aiheuttaa vuotoja halkaisuvaaroja. Muista seuraavat
varoitukset:
6
Fi
30
30
7m
Käyttöohjeet 5 minuutissa
Johdanto kotiteatterin käyttöön
Olet todennäköisesti tottunut käyttämään stereolaitetta musiikin kuunteluun, mutta ehkä et tunne
niitä kotiteatterijärjestelmiä jotka tarjoavat monta muuta mahdollisuutta (esimerkiksi
surroundääntä) äänikappaleiden kuuntelua varten.
Kotiteatterin tapauksessa on kyse useamman audiokanavan käytöstä surround-äänieffektin
aikaansaamiseksi, joka luo sellaisen tunnon, niin kuin istuisi keskellä tapahtumia tai konserttisalia.
Surroundääni, jonka saat kotiteatterista, ei ole pelkästään sen kaiuttimen sidoksissa, jonka olet
asentanut huoneeseen, vaan se riippuu myös lähteestä ja vastaanottimen ääniasetuksista.
DVD-Video on kokonsa, laatunsa ja ykinkertaisesta käyttönsä ansiosta tullut kotiteatterin
peruslähdemateriaaliksi. DVD-levystä riippuen käytettävissäsi voi olla jopa seitsemän audiokanavaa,
jotka tulostavat järjestelmäsi erilaiset kaiuttimet. Tämä saa aikaan surround-äänieffektin joka luo
sellaisen tunnelman niin kuin olisi “täydellisesti läsnä”.
Tämä vastaanotin dekoodaa Dolby Digital, DTS tai Dolby Surround DVD-Videolevyt automaattisesti
kaiuttimen asetuksen mukaisesti. Useimmissa tapauksissa sinun ei tarvitse tehdä muutoksia
realistisen surroundäänen aikaansaamiseksi, mutta käytettävissäsi olevat muut mahdollisuudet
(muun muassa CD-levyn toisto käyttäen monikanava-surroundääntä) on kuvattu kappaleessa
Lähteiden toisto joka alkaa sivulla 32.
02
7
Fi
Käyttöohjeet 5 minuutissa02
Surroundäänen kuuntelu
Tämä vastaanotin on muotoiltu mahdollisimman yksinkertaista asennusta silmällä pitäen, ja näin
ollen seuraavien nopeiden asennusohjeiden avulla voit asettaa järjestelmäsi surroundääneen
muutamassa sekunnissa. Useimmissa tapaukissa voit käyttää pelkästään vastaanottimen
perusasetuksia.
1 Liitä DVD-soittimesi laitteeseen.
Surroundäänen aikaansaamiseksi tee digitaalikytkentä DVD-soittimen ja vastaanottimen välillä.
Tämän voit tehdä joko koaksiaali- tai optisen kytkennän avulla (sinun ei tarvitse käyttää molempia).
Jos teet kytkennän optisen kaapelin avulla, ole hyvä ja katso kappale Optis-digitaalisten sisääntulojen
asetukset sivulla 43 tarkistaaksesi, miten ohjaat optisen sisääntulon DVD:seen.
Käytä videokaapelia DVD-soittimesi videoulostulon liittämiseksi vastaanottimeen tällä sivulla
kuvattujen liitosten avulla.
2 Liitä TV:si laitteeseen.
Käytä videokaapelia vastaanottimen kytkemiseksi TV:seesi tällä sivulla kuvattujen liitosten avulla.
Optinen kaapeli
Huomautus: Jos teet
liitännän optisen kaapelin
avulla, ole hyvä ja katso
kappale Optis-digitaalisten
sisääntulojen asetukset
sivulla 43 tarkistaaksesi,
miten ohjaat optisen
sisääntulon DVD:seen.
DIGITAL OUT VIDEO OUT
STANDBY/ON
¡¢41
0
DVD-soitin
TV
Koaksiaalikaapeli
S
Î
8
7
3
Videokaapeli
IN
DVD
/LD
IN
FRONT
D V D
ANTENNA
IN
5.1CH
INPUT
REC
IN
CD-R
AM
LOOP
/TAPE
IN
/MD
FM
UNBAL
75
Ω
IN
DVD PLAYER
VIDEO IN
IN
IN
R
AUDIO
Videokaapeli
DVD 5.1CH INPUT
AUX
CENTER
SUB W.
CD
VCR/
RL
SURROUND
DVR
VIDEO
IN
TV/
SAT
IN
DVD
/LD
FRONT
D V D
5.1CH
REC
INPUT
IN
CD-R
/TAPE
/MD
PLAY
L
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
(
DVD/LD)(CD
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
COAX OPT
(
)(CD)
¥¥ø
(
DVD/LD
COAX OPT OPT
)
¥¥ø
(
TV/SAT
MONITOR
OUT
OUT
VCR/
DVR
S
IN
P
E
TV/
IN
SAT
A
IN
K
DVD/
IN
LD
E
R
CONTROL
OUT
S
)
TV /SAT
)
DIGITAL
OUT
VIDEO
FRONT
RL R LRL
OUT
A
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
PREOUT
CENTER
Tämä
vastaanotin*
FRONTCENTER SURROUND
*Kuvassa näkyy
VSX-D711, mutta
VSX-D811S:n DVDliitokset ovat
samat.
B
8
Fi
Käyttöohjeet 5 minuutissa
3 Liitä kaiuttimesi laitteeseen.
Kaiutinten täydellinen kokoonpano näkyy sivulla 9–10 (kuusi kaiutinta (mukaan lukien
bassokaiuttimen) VSX-D711:ssä ja kahdeksan (mukaan lukien bassokaiuttimen) VSX-D811S:ssä),
mutta kokoonpano saattaa vaihdella kodin mukaan. Kytke käytettävissä olevat kaiuttimet laitteeseen
niin kuin kuvassa näkyy. Vastaanotin toimii jo kahdella stereokaiuttimella (kuvassa: etukaiuttimet),
mutta on suositeltavaa käyttää vähintään kolmesta kaiuttimesta koostuvaa kokoonpanoa, tosin
täydellinen kokoonpano on paras.
Varmista että liität oikean kaiuttimen oikeaan päätteeseen ja vasemman kaiuttimen vasempaan
päätteeseen. Varmista myös että vastaanottimen positiivinen ja negatiivinen (+/–) pääte vastaavat
kaiutinten merkkejä.
• Käytä kaiuttimia, joiden nominaalinen vaihtovirtavastus on 8 Ω ja 16 Ω välillä.
• Jos et aio käyttää bassokaiutinta, ole hyvä ja muunna etukaiutinten astetus large:ksi (iso) (katso
Kaiutinten asetus sivulla 39).
• Jos aiot käyttää TV:si kaiutinta keskuskaiuttimena (C), liitä tämän laitteen CENTER PREOUT-
liitos TV:si audio-sisääntuloliitokseen. Tässä tapauksessa ei tarvitse käyttää keskuskaiutinta niin
kuin kuvassa näkyy.
Etukaiuttimet
Keskuskaiutin
FL FR C SRSL
Surroundkaiuttimet
02
AUX
IN
CD
ANTENNA
IN
VCR/
AM
DVR
LOOP
IN
FM
UNBAL
TV/
75
Ω
SAT
IN
DVD
/LD
FRONT
IN
REC
CD-R
/TAPE
/MD
IN
PLAY
R
L
AUDIO
SW
Tehottu bassokaiutin
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
DVD 5.1CH INPUT
CENTER
SUB W .
(
DVD/LD)(CD
S- VIDEO
RL
SURROUND
VIDEO
IN
OUT
IN
MONITOR
OUT
D V D
5.1CH
SUB
INPUT
WOOFER
IN
PREOUT
INPUT
COAX OPT OPT
)
¥¥ø
(
)
DIGITAL
TV/ SAT
OUT
MONITOR
OUT
OUT
VCR/
FRONT
RL R LRL
DVR
S
IN
P
E
TV/
IN
SAT
A
A
K
DVD/
IN
LD
E
R
CONTROL
OUT
S
PREOUT
CENTER
TV
FRONTCENTER SURROUND
B
VSX-D711
Ennen kuin kytket tämän laitteen
AC-verkkopistokkeeseen, ole hyvä
ja varmista että olet tehnyt kaikki
liitännät.
9
Fi
Käyttöohjeet 5 minuutissa02
Etukaiuttimet
Keskuskaiutin
FL FR C SRSL
DIGITAL IN
COAX OPT OPT
ASSIGNABLE
DVD 7.1CH INPUT
AUX
IN
CENTER
SUB W.
(
)(CD)
¥¥ø
(
(
CD-R/
DVD/ LD
TV/
ANTENNA
IN
AM
LOOP
IN
FM
UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
R
VSX-D811S
SW
CD
RL
VCR/
DVR
RL
IN
TV/
SAT
IN
DVD
/ LD
FRONT
D V D
5.1CH
INPUT
REC
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
PLAY
L
AUDIO
SURROUND
SURROUND
BACK
VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
ø
)
SAT
/ TAPE
S-VIDEO
)
DIGITAL
/ MD
MONITOR
OUT
OUT
OUT
VCR/
FRONT
RL R
DVR
S
IN
P
E
TV/
IN
SAT
A
A
K
DVD/
IN
LD
E
R
CONTROL
OUT
S
Takapuolen
surroundkaiutin tai
bassokaiutin (passiivinen)
Bassokaiutin
(passiivinen)
INPUT
Tehottu bassokaiutin
Surroundkaiuttimet
PREOUT
SURROUND
LL
BACK
RR
FRONT CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
RL
LR L
TV
Takapuolen surroundkaiuttimet
SBRSBL
FRONTCENTER SURROUND
B
Ennen kuin kytket tämän
laitteen ACverkkopistokkeeseen, ole
hyvä ja varmista että olet
tehnyt kaikki liitännät.
10
Fi
Vain VSX-D811S
• Jos käytät vain yhtä takapuolen
surroundkaiutinta, liitä positiivinen kaapeli
oikeaan (+) päätteeseen, ja samalla negatiivinen
kaapeli vasempaan (–) päätteeseen (katso kuva
oikealla).
• Jos valitset bassokaiuttimen (SB SUBWF)
asetuksessa Takapuolen surroundkaiutinten
asetus (katso sivulla 40), voit liittää
bassokaiuttimen tavallisten kaiutinten sijasta
takapuolen surroundkaiutinten päätteeseen.
Liitä kaapelit niin kuin ylhäällä näkyy (ja niin
kuin oikealla näkyy), liittäen positiivisen
kaapelin oikean kanavan päätteeseen (+) ja
negatiivisen kaapelin vasemman kanavan
päätteeseen (–).
Takapuolen
surroundkaiutin
(tai bassokaiutin)
VSX-D811S
SURROUND BACK
RL
Käyttöohjeet 5 minuutissa
4 Kytke vastaanotin verkkopistokkeeseen ja kytke se päälle, sitten kytke päälle myös
DVD-soittimesi, bassokaiuttimesi ja TV:si.
Varmista että olet asettanut TV:si videosisääntulon tähän vastaanottimeen. Jos et ole varma miten
tämä suoritetaan, katso TV:si käyttöohjeet.
Varmista myös että DVD/LD näkyy vastaanottimen näytössä, ilmaisten että DVD-sisääntulo on
valittu. Jos se ei näy, paina DVD kaukosäätimellä asettaaksesi vastaanottimen DVD-sisääntuloon.
5 Paina QUICK SETUP etupaneelilla sinun kaiutinkokoonpanon ja huoneesi koon
syöttämiseksi.
Käytä MULTI JOG/INPUT SELECTOR pyörää valinnan valitsemiseksi, sitten paina ENTER valinnan
kuittaamiseksi. Jos et ole varma, miten asetukset suoritetaan, katso Pika-asetuksen käyttö (Quick
Setup) seuraavalla sivulla.
6 Aloita DVD-levyn toisto ja säädä äänenvoimakkuutta tarpeen mukaan.
On olemassa useita muita äänitoimintoja, jotka voit valita. Katso sivut 32–33 tarkoista
yksityiskohdista. Katso myös Vastaanottimen asetusten valinta sivuilla 38–43 asetuksen valinnoista.
DVD-soittimestasi tai lähdelevyistä riippuen saattaa käydä niin, että käytettävissäsi on vain
digitaalinen 2-kanavan stereo tai analoginen ääni. Tässä tapauksessa sinun pitää asettaa
kuuntelutoiminto Standard:iin (sen pitää jo olla asetettuna—katso sivu 34 jos sinun pitää
suorittaa tämä), jos haluat saada aikaan monikanava-surroundäänen.
02
11
Fi
Käyttöohjeet 5 minuutissa02
Pika-asetuksen käyttö (Quick
Setup)
Voit käyttää Quick Setup:ia valmistaaksesi
järjestelmän ja ohjataksesi sitä muutamalla
napin painalluksella. Tämä vastaanotin
suorittaa tarpeelliset asetukset automaattisesti
sen jälkeen kuin olet syöttänyt kaiutinten
kokoonpanon ja huoneesi koon laitteeseen. Jos
haluat suorittaa tarkempia asetuksia, katso
Vastaanottimen asetusten valinta sivuilla 38–43.
Alla olevissa askeleissa käytä etupaneelin
ohjausnappeja.
N∫m-Û≥,,
INPUT
SELECTOR
MASTER VOLUME
UP
R
ADVANCED
SURROUND
ISTENING MODE
MODE
MULTI JOG
ENTER
STEREO/
SIGNAL
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIGITAL IN
MONITOR TONE QUICK SETUP
SPEAKERS
VIDEO INPUT
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
MULTI JOG
DOWN
DIRECT
SELECT
EON
Katso alla oleva taulukko järjestelmäsi vastaavan
kaiutinten kokoonpanon löytämiseksi.
Tehottu
Etu-
Keskus-
kaiuttimet
kaiutin
Takapuolen
Surround-
surround-
kaiuttimet
kaiuttimet
bassokaiutin
3.0 ch
3.1 ch
4.0 ch
4.1 ch
5.0 ch
5.1 ch
6.0 ch*
6.1 ch*
7.0 ch*
7.1 ch*
(1 kaiutin)
(1 kaiutin)
(2 kaiutinta)
(2 kaiutinta)
* Vain VSX-D811S
4 Paina ENTER.
Näyttö pyytää sinua syöttämään huoneesi koon.
1 Jos vastaanotin on sammutettu, paina
STANDBY/ON sen päällekytkemiseksi.
STANDBY ilmaisin sammuu.
2 Paina QUICK SETUP.
Näyttö pyytää sinua valitsemaan kokoonpanon
kaiuttimia varten.
3Käytä MULTI JOG/INPUT SELECTOR pyörää
kaiutinten kokoonpanon syöttämiseksi.
Voit vuorotella seuraavia valintoja:
3.1ch3.0ch 4.0ch
7.1ch*
7.0ch*
12
Fi
6.1ch* 5.1ch
* Vain VSX-D811S
6.0ch*
4.1ch
5.0ch
5Käytä MULTI JOG/INPUT SELECTOR
pyörää huoneesi koon syöttämiseksi.
Valitse Small (pieni), Medium (keskisuuri) tai
Large (suuri) kaiutinten ja yleisen
kuunteluasemasi etäisyyden mukaisesti (katso
alla oleva taulukko).
SM L
Etu
Keskus
Surround
Takapuolen surround*
* VSX-D811S only
6 Paina ENTER kokoonpanon
kuittaamiseksi.
Valitsemasi kaiutinten kokoonpano ja
syöttämäsi huoneen koko ilmestyvät
kuvaruutuun.
3,6 m
3,0 m
1,8 m
0,9 m
3,6 m
3,0 m
2,1 m
1,5 m
3,6 m
3,0 m
2,7 m
2,1 m
Liitäntä
Ennen kuin aloitat liitäntien tekemisen tai muuntamisen, tarkista että laite on sammutettu ja
verkkojohto on irroitettu AC-verkkopistokkeesta.
03
Audio/Videokaapelit
Käytä audio/videokaapeleita (eivät ole
perusvarusteena) kytkennän muodostamiseksi
audio/videokomponenttien välillä ja
videokaapelia kuvaruutu-TV:n kytkentään.
Liitä punaiset liittimet R (oikeaan), valkoiset
liittimet L (vasempaan), ja keltaiset liittimet
VIDEO-päätteeseen.
Tarkista että olet laatinut kaikki liitännät oikein.
R
L
VIDEO
S-videokaapelit
Käytä S-videokaapeleita (eivät ole
perusvarusteena) jos haluat että kuvan toisto on
selkeämpi kuin tavallisia videokaapeleita
käytettäessä.
Tee kytkentä vastaanottimen takapuolen Svideoliittimen ja haluamasi videokomponentin
S-videoliittimen välillä.
Tarkista että olet laatinut kaikki liitännät oikein.
Digitaaliset audiokoaksiaalikaapelit/Optiset
kaapelit
Kaupoista saatavia digitaalisia audio/
koaksiaalikaapeleita tai optisia kaapeleita (eivät
ole perusvarusteena) käytetään
digitaalikomponenttien liitäntään tähän
vastaanottimeen (vakiovideokaapelit ovat myös
käytettävissä).
Tarkista että olet laatinut kaikki liitännät oikein.
Digitaalinen audiokoaksiaalikaapeli (tai
vakiovideokaapeli)
Optinen kaapeli
S-VIDEO
13
Fi
Liitäntä03
Digitaalisten komponenttien liitäntä
Yksinkertaisin tapa asettaa tämän vastaanottimen surroundääneen on digitaalisen ulostulon käyttö.
Voit suorittaa tämän joko koaksiaali- tai optisten kytkentien avulla (sinun ei tarvitse tehdä molempia).
Näiden kahden tyypin laatu on sama, mutta sillä jotkut digitaaliset komponentit käyttävät vain yhtä
digitaalisen päätteen tyyppiä, tulee liittää samantyyppiset toisiinsa (esimerkiksi komponentin
koaksiaaliulostulo vastaanottimen koaksiaalisisääntuloon). VSX-D711:ssä on kolme digitaalista
sisääntuloa takapaneelilla (kaksi koaksiaalisisääntuloa ja yksi optinen), kun VSX-D811S:ssä on neljä
(kaksi koaksiaali- ja kaksi optista sisääntuloa). Liitä digitaaliset komponenttisi takapaneliin niin kuin
alhaalla näkyy. Katso sivu 18 VSX-D811S:n etupaneelin sisääntulojen liitännästä.
Laitteessa on digitaalinen ulostuloliitin, joka on merkitty DIGITAL OUT. Jos liität tämän digitaalisen
nauhurin optiseen sisääntuloon (tämä voi olla MD, DAT ja CD-R), tällä laitteella voit tehdä suoria
nauhoituksia.
Ennen kuin aloitat liitäntien tekemisen, tarkista että laite on sammutettu ja verkkojohto on irroitettu
AC-verkkopistokkeesta.
Nuolet ilmaisevat audiosignaalin suunnan.
14
Fi
VSX-D711
IN
ANTENNA
IN
AM
LOOP
IN
FM
UNBAL
Ω
75
IN
IN
IN
R
L
AUDIO
DVD 5.1CH INPUT
AUX
CENTER
SUB W .
CD
VCR/
RL
SURROUND
DVR
VIDEO
IN
TV/
SAT
IN
DVD
/LD
FRONT
D V D
5.1CH
REC
INPUT
IN
CD-R
/TAPE
/MD
PLAY
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
(
DVD/LD
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
S- VI DEO
COAX OP T OPT
(
)
)(CD)
¥¥ø
TV/SAT
MONITOR
OUT
OUT
VCR/
DVR
S
IN
P
E
TV/
IN
SAT
A
A
K
DVD/
IN
LD
E
R
CONTROL
OUT
S
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
P
PREOUT
CENTER
R
FRONT
RL R LRL
DIGITAL
FRONTCENTER SURROUND
OUT
DIGITAL OUT
COAX
DIGITAL OUT
COAX
B
CD-nauhuri
Satelliittiviritin
ACOUTLET
DVD-soitin
CD-soitin
Liitäntä
03
DIGITAL
OUT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
Satelliittiviritin
CD-nauhuri
VSX-D811S
DIGITAL IN
COAX O PT OPT
ASSIGNABLE
DVD 7.1CH INPUT
AUX
ANTENNA
AM
LOOP
FM
UNBAL
75
IN
IN
IN
Ω
IN
IN
IN
R
AUDIO
SUB W .
CENTER
(
CD
VCR/
DVR
TV/
SAT
DVD
/LD
FRONT
D V D
5.1CH
INPUT
REC
CD-R
/TAPE
/MD
PLAY
L
DVD/LD
SURROUND
RL
SURROUND
BACK
RL
VIDEO
IN
OUT
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
IN
PREOUT
)(CD)
¥¥ø
S-VIDEO
MONITOR
OUT
OUT
IN
IN
IN
OUT
(
(
CD-R/
TV/
ø
)
SAT
/TAPE
)
DIGITAL
/MD
OUT
VCR/
FRONT
RL R
DVR
S
P
E
TV/
SAT
A
A
K
DVD/
LD
E
R
CONTROL
S
IN
¥
(
)
DVD/ LD
IN
¥
BPR
PBP
R
ø
IN
(
)
TV / SAT
IN
ø
SURROUND BACK
RL
LL
LL
RR
RR
FRONT CENTER
SURROUND
FRONT CENTER
SURROUND
R
L
PREOUT
PREOUT
SURROUND
SURROUND
BACK
BACK
DIGITAL OUT
FRONTSURROUND
FRONTCENTER SURROUND
LR L
LR L
COAX
DIGITAL OUT
COAX
B
B
ACOUTLET
ACOUTLET
CD-soitin
DVD-soitin
Jos sinulla on LD-soitin, sinun on laadittava erikoiskytkentiä, jotta pystyt toistamaan 2 RF
formaattisia LD-levyjä tällä järjestelmällä. Jos asia on näin, liitä DVD- tai LD-soittimesi suoraan
RF-demodulaattoriin sekä 2 RF-ulostulon että joko yhden koaksiaali- tai yhden optisen
digitaalisen kytkennän avulla. On suositeltavaa liittää myös digitaaliset komponenttisi
analogisiin audioliittimiin. Tarkista että RF-demodulaattorin digital in -katkaisin on asetettu
oikein (optinen tai koaksiaali, kytkennästä riippuen). Jos et ole varma, miten komponenttien
sisääntulo- ja ulostulopäätteitä käytetään, ole hyvä ja lue niiden käyttöohjeet.
15
Fi
Liitäntä03
U
I
F
T
Audiokomponenttien liitäntä
Asennuksen aloittamiseksi liitä analogiset audiokomponenttisi (joka muun muassa voi olla
nauhuridekki) liittimiin. Niillä komponenteilla, joilla aiot tehdä nauhoituksen, sinun tulee laatia neljä
kytkentää vastaanottimeen (yksi setti stereosisääntuloja ja yksi setti stereoulostuloja), kun niillä
komponenteilla joita käytät vain lähteiden toistamiseen, sinun tulee liittää vain yksi setti
stereoliittimiä. Sinun pitää myös liittää digitaaliset komponenttisi analogisiin audioliittimiin, jos
haluat tehdä nauhoituksen digitaalisista komponenteista/digitaalisiin komponentteihin (esimerkiksi
MD:stä/MD:seen) analogisiin komponentteihin/analogisista komponenteista. Katso sivu 14
digitaalisten kytkentien liitännän yksityiskohdista.
Ennen kuin aloitat liitäntien tekemisen tai muuntamisen, tarkista että laite on sammutettu ja
verkkojohto on irroitettu AC-verkkopistokkeesta.
Nuolet ilmaisevat audiosignaalin suunnan.
CD-soitin
CD-R/Kasettinauhuri/MDdekki
OUTPUT
REC
R
L
L
R
PLAY
ANTENNA
AM
LOOP
FM
UNBAL
75
IN
IN
IN
Ω
IN
IN
IN
R
AUDIO
CD
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/LD
FRONT
D V D
5.1CH
REC
INPUT
CD-R
/TAPE
/MD
PLAY
L
CENTER
SUB W.
RL
SURROUND
VIDEO
IN
OUT
IN
MON
OUT
SUB
WOO
IN
PREO
DIGI
ASSI
DVD 5.1CH INPUT
AUX
16
Fi
Liitäntä
DVD 5.1/7.1-kanavan komponenttien liitäntä
Jos käytät mieluummin eri komponenttia DVD-levyjen dekoodaamiseksi, voit liittää dekooderin tai
monikanavan analogisilla ulostuloilla varustetun DVD-soittimen tämän vastaanottimen
monikanavan sisääntuloihin.
Ennen kuin aloitat liitäntien tekemisen tai muuntamisen, tarkista että laite on sammutettu ja
verkkojohto on irroitettu AC-verkkopistokkeesta.
Nuolet ilmaisevat audiosignaalin suunnan.
DVD/5.1-kanavan analogisilla
ulostuloliittimillä varustettu
monikanavan dekooderi
VSX-D711
DIGITAL IN
COAX OPT OPT
ASSIGNABLE
DVD 5.1CH INPUT
AUX
ANTENNA
IN
IN
AM
LOOP
IN
FM
UNBAL
Ω
75
IN
IN
IN
R
AUDIO
CENTER
SUB W.
CD
VCR/
RL
SURROUND
DVR
VIDEO
IN
TV/
SAT
IN
DVD
/LD
FRONT
D V D
5.1CH
REC
INPUT
IN
CD-R
/TAPE
/MD
PLAY
L
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
(
¥¥ø
DVD/LD)(CD
S- VIDEO
COMPONENT
ASSIGNABLE
(
)
DVD/ LD
IN
(
TV / SAT
PREOUT
CENTER
¥
)
IN
ø
MONITOR
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
)
VCR/
DVR
TV/
SAT
DVD/
LD
CONTROL
(
TV/ SAT
S
P
E
A
K
E
R
S
VIDEO
)
DIGITAL
MONITOR OUT
OUT
YPBPRYPBP
FRONT
RL R LRL
A
R
SUB
WOOFER
OUTPUT
SURROUND
OUTPUT
FRONTCENTER SURROUND
FRONT
OUTPUT
CENTER
OUTPUT
L
R
ACOUTLET
B
VIDEO
OUTPUT
L
R
03
DIGITAL IN
COAX OPT OPT
ASSIGNABLE
DVD 7. 1CH INPUT
AUX
ANTENNA
IN
IN
AM
LOOP
IN
FM
UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
CD
VCR/
DVR
TV/
SAT
DVD
/LD
FRONT
D V D
5.1CH
INPUT
REC
CD-R
/TAPE
/MD
PLAY
R
L
AUDIO
CENTER
SUB W.
(
)(CD)
¥¥ø
DVD/LD
S- VIDEO
MONITOR
SURROUND
SURROUND
BACK
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
OUT
OUT
VCR/
DVR
IN
TV/
IN
SAT
DVD/
IN
LD
CONTROL
OUT
RL
RL
VIDEO
IN
IN
IN
ASSIGNABLE
(
)
(
)
DVD/ LD
IN
DVD/ LD
IN
¥
(
(
CD-R/
TV/
ø
)
SAT
/TAPE
DIGITAL
)
/MD
OUT
FRONT
RL R
S
P
E
A
A
K
E
R
S
¥
PRYPBP
YPBP
(
)
(
)
TV / SAT
TV / SAT
IN
ø
ø
IN
SURROUND BACK
SURROUND BACK
RL
RL
LL
LL
R
RR
R
RR
FRONT CENTER
FRONT CENTER
FRONT
OUTPUT
PREOUT
PREOUT
SURROUND
SURROUND
BACK
BACK
SURROUND
SURROUND
SURROUND
LR L
R
LR L
L
R
OUTPUT
SURROUND
BACK OUTPUT
FRONTCENTER SURROUND
FRONTSURROUND
L
R
SUB
CENTER
WOOFER
OUTPUT
L
ACOUTLET
ACOUTLET
B
B
R
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
VSX-D811S
DVD/7.1-kanavan analogisilla
ulostuloliittimillä varustettu
monikanavan dekooderi
• Monikanavan sisääntuloa voi käyttää vain silloin kun DVD 5.1 ch (ta DVD 7.1 ch) on valittu
(katso sivu 37).
• Jos komponentti, jota aiot liittää (VSX-D811S:ään) on varustettu vain yhdellä ulostulolla
takapuolen surroundkanavaa varten, muunna Takapuolen surroundkanavan sisääntulojen
asetus SB 1ch IN:ksi (katso sivu 43).
17
Fi
Liitäntä03
N
Videokomponenttien liitäntä
Liitä videokomponenttisi liittimiin niin kuin alhaalla näkyy. Digitaalisilla videokomponenteilla (niin
kuin muun muassa DVD-soittimilla) sinun pitää käyttää kytkennät jotka on merkitty videosignaalia
varten, mutta jotta kuulisit digitaalisen lähteen (muun muassa DVD:n), sinun kannattaa liittää audio
digitaaliseen ulostuloon (katso sivu 14). On myös hyvä, jos liität digitaaliset komponenttisi
analogisilla audiokytkennillä (katso sivu 16).
Paremman videolaadun takaamiseksi voit käyttää S-videokaapeleita tavallisten videokaapelien
sijasta vastaanottimen takapuolella. Tarkista että ne on liitetty videokomponenttiin samantyyppisellä
kytkennällä.
Ennen kuin aloitat liitäntien tekemisen tai muuntamisen, tarkista että laite on sammutettu ja
verkkojohto on irroitettu AC-verkkopistokkeesta.
Nuolet ilmaisevat audiosignaalin suunnan.
OUTPUT
VIDEO
L
TV-viritin (tai
R
satelliittiviritin)
OUTPUT
VIDEO
L
DVD- tai LD-soitin
R
Liitäntä etupaneelin
videopäätteeseen
Etupuolen videokytkentiin pääsee etupaneelin
sisääntulovalitsimen VIDEO kautta. Laite on
varustettu vakioaudio/videoliittimillä ja yhdellä
S-videoliittimellä (VSX-D811S on varustettu
myös yhdellä optisella sisääntuloliittimellä).
Liitä ne samalla tavalla kuin takapaneelin
kytkennät.
18
Fi
ANTENNA
Videodekki
INPUT
OUTPUT
VIDEO
IN
IN
AM
LOOP
IN
FM
UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
R
AUDIO
CENTER
SUB W.
CD
VCR/
RL
SURROUND
DVR
VIDEO
IN
TV/
SAT
IN
DVD
/LD
FRONT
D V D
5.1CH
REC
INPUT
IN
CD-R
/TAPE
/MD
PLAY
L
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
(
¥ ¥ø
DVD/LD)(CD
S-VIDEO
COMPONENT
MONITOR
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
CONTROL
(
)
TV/ SAT
VCR/
DVR
S
P
E
TV/
SAT
A
K
DVD/
LD
E
R
S
VIDEO
)
DIGITAL
MONITOR OUT
OUT
YPBPRYPBP
FRONT
RL R LR
A
INPUT
VIDEO
DIGITAL IN
COAX OPT OPT
ASSIGNABLE
DVD 5.1CH INPUT
AUX
VIDEO
L
L
ASSIGNABLE
(
)
DVD/ LD
IN
¥
R
R
R
(
)
TV / SAT
IN
ø
CENTER SURROUND
PREOUT
CENTER
FRO
TV (kuvaruutu)
EO/
SIGNAL
MIDNIGHT/
MONITOR TONE QUICK SETUP
SELECT
DIGITAL IN
SPEAKERS
LOUDNESS
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
VIDEO INPUT
MULTI JOG
Videokamera
CT
(jne.)
VIDEO INPUT
DIGITAL OUT
LV
R
Liitäntä
03
Antennien liitäntä
Liitä AM-silmukka-antenni ja FM-antenni niin
kuin on kuvattu alhaalla. Vastaanoton ja
äänilaadun kohentamiseksi liitä ulkoinen
antenni (katso Ulkoisten antennien käyttö tällä
sivulla). Ennen kuin aloitat liitäntien tekemisen
tai muuntamisen, tarkista että laite on
sammutettu ja verkkojohto on irroitettu ACverkkopistokkeesta.
AM-SILMUKKA-
ANTENNI
FM-
JOHDINANTENNI
FM-johdinantenni
Liitä FM-antenni ja vedä se täysin suoraksi
pystysuora-asennossa pitkin ikkunanlaitaa tai
muualla sopivassa paikassa.
AM-silmukka-antenni
Asenna antenni ja liitä se vastaanottimeen.
Kiinnitä se seinään, jne. (jos tarpeellista) ja
suuntaa se siihen suuntaan joka tarjoaa
parasta vastaanottoa.
Antennin kapulaliitin
Puno ulkonevat kuidut yhteen, työnnä kapula
takaisin, aseta johdin aukkoon ja vapauta
kapula.
10mm
Ulkoisen antennin käyttö
FM-vastaanoton parannus
Liitä ulkoinen FM-antenni.
One touch PAL-liitin
75 Ω koaksiaalikaapeli
AM-vastaanoton parannus
Liitä noin 5-6 metriä vinyylipinnoitteista johdinta
AM-antennin päätteeseen ilman että otat pois
perusvarusteena olevan AM-silmukka-antennin.
Parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi vedä
se täysin suoraksi pystysuora-asennossa
ulkona.
Ulkoinen antenni
Sisäinen
antenni
vinyylipinnoitteinen kaapeli
(
)
5–6m
AM LOOP
ANTENNA
19
Fi
Liitäntä03
Kaiutinten liitäntä (VSX-D711)
Tällä sivulla näkyy kuuden kaiuttimen täydellinen kokoonpano (mukaan lukien bassokaiuttimen),
mutta jokaisen käyttäjän kokoonpano saattaa vaihdella. Liitä kaiuttimet niin kuin on selitetty
alhaalla. Vastaanotin toimii myös kahdella stereokaiuttimella (joita kuvissa kutsutaan
etukaiuttimiksi), mutta suositelemme kuitenkin vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä, tosin
kokonainen kokoonpano on paras. Jos et liitä surroundkaiuttimia, sinun on asetettava etukaiutinten
asetus large:ksi (iso) (katso Kaiutinten asetusg sivulla 39).
Tarkista että liität oikean kaiuttimen oikeaan päätteeseen ja vasemman vasempaan päätteeseen. Tarkista
myös että vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/–) päätteet vastaavat kaiutinten merkkejä.
Etukaiuttimet
FL FR
AUX
IN
ANTENNA
CD
IN
VCR/
AM
DVR
LOOP
IN
FM
UNBAL
Ω
75
IN
TV/
SAT
IN
IN
DVD
/LD
FRONT
IN
D V D
5.1CH
REC
INPUT
IN
CD-R
/TAPE
/MD
IN
PLAY
R
L
AUDIO
Keskuskaiutin
DIGITAL IN
COAX OPT OPT
ASSIGNABLE
DVD 5.1CH INPUT
CENTER
SUB W.
(
¥¥ø
DVD/LD)(CD
S- VIDEO
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
CONTROL
OUT
RL
SURROUND
VIDEO
C
)
(
)
DIGITAL
TV/ SAT
OUT
VCR/
FRONT
RL R LRL
DVR
S
P
E
TV/
SAT
A
A
K
DVD/
LD
E
R
S
Surroundkaiuttimet
SL
PREOUT
CENTER
SR
FRONTCENTER SURROUND
Käytä kaiuttimia, joiden
nominaalinen
vaihtovirtavastus on 8 Ω
ja 16 Ω välillä.
B
Tehottu bassokaiutin
20
Fi
SW
VSX-D711
TV
INPUT
Ennen kuin kytket tämän laitteen
AC-verkkopistokkeeseen,
tarkista että kaikki kytkennät
on tehty valmiiksi.
Jos haluat käyttää TV:si kaiuttimen keskuskaiuttimena (C), liitä tämän
laitteen CENTER PREOUT liitin TV:si audiosisääntuloliittimeen. Tässä
tapauksessa ei tarvitse käyttää keskuskaiutinta niin kuin kuvassa näkyy.
Liitäntä
Kaiutinten liitäntä (VSX-D811S)
Tällä sivulla näkyy kahdeksan kaiuttimen täydellinen kokoonpano (mukaan lukien bassokaiuttimen),
mutta jokaisen käyttäjän kokoonpano saattaa vaihdella. Liitä kaiuttimet niin kuin on selitetty
alhaalla. Vastaanotin toimii myös kahdella stereokaiuttimella (joita kuvissa kutsutaan
etukaiuttimiksi), mutta suositelemme kuitenkin vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä, tosin
kokonainen kokoonpano on paras. Jos et liitä surroundkaiuttimia, sinun on asetettava etukaiutinten
asetus large:ksi (iso) (katso Kaiutinten asetusg sivulla 39).
Tarkista että liität oikean kaiuttimen oikeaan päätteeseen ja vasemman vasempaan päätteeseen. Tarkista
myös että vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/–) päätteet vastaavat kaiutinten merkkejä.
Käytä kaiuttimia, joiden nominaalinen vaihtovirtavastus on 8 Ω ja 16 Ω välillä.
Etukaiuttimet
Keskuskaiutin
FL FR C SRSL
Surroundkaiuttimet
Takapuolen surroundkaiuttimet
SBRSBL
03
DVD 7.1CH INPUT
AUX
ANTENNA
IN
IN
AM
LOOP
IN
FM
UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
CD
VCR/
DVR
TV/
SAT
DVD
/ LD
FRONT
D V D
5.1CH
INPUT
REC
CD-R
/ TAPE
/ MD
PLAY
R
L
AUDIO
CENTER
RL
RL
VIDEO
IN
IN
IN
VSX-D811S
SW
Tehottu bassokaiutin
DIGITAL IN
COAX OPT OPT
ASSIGNABLE
SUB W.
(
)(CD)
¥¥ø
(
(
S-VIDEO
MONITOR
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
VCR/
DVR
TV/
SAT
DVD/
LD
CONTROL
CD-R/
TV/
)
SAT
/ TAPE
)
/ MD
S
P
E
A
A
K
E
R
S
SURROUND
SURROUND
BACK
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
DVD/ LD
Takapuolen
surroundkaiutin tai
bassokaiutin (passiivinen)
INPUT
ø
DIGITAL
OUT
FRONT
RL R
LL
RR
FRONT CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
RL
TV
PREOUT
SURROUND
BACK
FRONTCENTER SURROUND
LR L
B
Ennen kuin kytket
tämän laitteen ACverkkopistokkeeseen,
tarkista että kaikki
kytkennät on tehty
valmiiksi.
21
Fi
Liitäntä03
10 mm
• Jos haluat käyttää TV:si kaiuttimen keskuskaiuttimena (C), liitä tämän laitteen CENTER PREOUT
liitin TV:si audiosisääntuloliittimeen. Tässä tapauksessa ei tarvitse käyttää keskuskaiutinta niin
kuin kuvassa näkyy.
• Jos käytät vain yhtä takapuolen surroundkaiutinta, liitä positiivinen kaapeli oikeaan (+)
päätteeseen, kun taas negatiivinen kaapeli vasempaan (–) päätteeseen (katso kuva sivulla 10).
• Jos valitset bassokaiuttimen (SB SUBWF) asetuksessa Takapuolen surroundkaiutinten asetus
(katso sivulla 40), tavallisten kaiutinten sijasta voit liittää bassokaiuttimen takapuolen
surroundkaiutinten päätteisiin. liitä positiivinen kaapeli oikean kanavan (+) päätteeseen, kun
taas negatiivinen kaapeli vasemman kanavan (–) päätteeseen (katso kuva sivulla 10).
Kaiutinpäätteet
1 Puno ulkonevat kuidut yhteen.
2 Paina kaiutinpäätteen kapula auki ja
työnnä siihen johdin.
3 Vapauta kaiutinpäätteen kapula.
123
22
Fi
Tarkista että kaiutinkaapelien paljas osa on kokonaan punottu yhteen ja asetettu kokonaan
kaiutinpäätteeseen. Jos jokin paljaista kaiutinkaapeleista koskettaa takapaneelia, se saattaa johtaa
virrankatkokseen, joka on tässä tapauksessa turvallisuustoimenpide.
Kaiutinjärjestelmät A ja B
Tämä vastaanotin on varustettu kahdella kaiutinjärjestelmällä A ja B. A on pääjärjestelmä joka liittyy
kokonaiseen kaiutinten kokoonpanoon. Jos kytket päälle molemmat kaiutinjärjestelmät A ja B, vain
etukaiuttimet ja bassokaiuttimet kuuluvat. Keskus-, surround- ja takapuolen surroundkaiutimista ei
tule ääntä, mutta monikanavan lähteet sekoitetaan aktiivisille kaiuttimille niin että ääntä ei mene
hukkaan. Samaten, jos valitset vain järjestelmän B, vain järjestelmään B kytketyt etukaiuttimet
kuuluvat ja kaikki monikanavan lähteet sekoitetaan näille kahdelle kaiuttimelle.
Suosittelu kaiutinten sijoituksesta
Kaiuttimet on yleensä muotoiltu tiettyä asentoa silmällä pitäen. Jotkut on muotoiltu niin että ne
seisovat maassa, kun taas toiset on sijoitettava telineeseen parhaan lopputuloksen turvaamiseksi.
Jotkut niistä on syytä asettaa seinien lähelle, kun taas toiset suositellaan kaukana seinistä
sijoitettaviksi. Annamme sinulle joitakin vinkkejä, miten saa parasta ääntä kaiuttimistasi (katso
alhaalla), mutta seuraa myös valmistajan käyttöohjeet sijoituksesta, jotka auttavat sinua löytämään
parhaan kokoonpanon parhaan tuoton turvaamiseksi.
• Sijoita etukaiuttimet samalla etäisyydellä TV:stä.
• Kun sijoitat kaiuttimet lähelle TV:tä, suosittelemme magneettisesti suojattujen kaiutinten käyttöä
mahdollisen interferenssin, niin kuin esimerkiksi kuvan värihäiriöiden välttämiseksi TV:n ollessa
päällä. Jos sinulla ei ole magneettisesti suojattuja kaiuttimia ja havaitset värien häipyvän TV:n
kuvaruudusta, sijoita kaiuttimet kauemmaksi TV:stä.
Liitäntä
03
• Asenna keskuskaiutin TV:n ylle tai alle niin
että keskuskanavan ääni vaikuttaa siltä että
se tulee TV-näytöstä.
Jos aiot asentaa keskuskaiuttimen TV:n
päälle, muista kiinnittää se sopivalla tavalla
vaurio- tai henkilöhaavoitusvaarojen
välttämiseksi, jotka aiheutuvat ulkoisten
vaikutusten, esimerkiksi maanjäristyksen
alla tapahtuvasta kaiuttimen putoamisesta
TV:n päältä.
• Asenna surroundkaiuttimet vähän
korvankorkeuden ylle, jos mahdollista.
•Älä yritä sijoittaa surroundkaiuttimia
kauemmaksi kuunteluasemastanne kuin
etu- ja keskuskaiuttimet. Jos teet niin,
surround-äänen effekti saattaa heiketä.
• Parhaan mahdollisen surroundäänen
saavuttamiseksi sijoita kaiuttimet niin kuin
alhaalla näkyy. Tarkista että kaikki kaiuttimet
on asennettu oikein niin että estät
onnettomuuksia ja kohennat äänilaatua.
Kaiutinten kokoonpano ylhäältä katsottuna
(VSX-D711)
Vasen
Etukaiutin
(FL)
Vasen
Surroundkaiutin
(SL)
Keskus (C)
Oikea
Etukaiutin
(FR)
Bassokaiutin
(SW)
Oikea
suraroundkaiutin
(SR)
3-D kuva kaiutinten kokoonpanosta (VSXD711)
Kaiutinten kokoonpano ylhäältä katsottuna
(VSX-D811S)
Vasen
Etukaiutin
(FL)
Vasen
Surroundkaiutin
(SL)
Vasen takapuolen
surroundkaiutin (SBL)
Keskus (C)
Kuunteluasema
Oikea
Etukaiutin
(FR)
Bassokaiutin
(SW)
Oikea
suraroundkaiutin
(SR)
Oikea takapuolen
surroundkaiutin (SBR)
3-D kuva kaiutinten kokoonpanosta (VSXD811S)
Kuunteluasema
23
Fi
Loading...