Pioneer VSX-C300 User Manual [fi]

AUDIO/VIDEO

MONIKANAVAINEN VASTAANOTIN

VSX-C300

VSX-C300-S

Käyttöohjeet

Onnittelut tämän PIONEER-tuotteen hankinnan
johdosta.
Lue nämä käyttöohjeet tarkoin ennen laitteen käyttöä.
Kun olet lukenut käyttöohjeet, säilytä ne mahdollista
myöhempäätarvetta varten.
Joissakin maissa tai alueilla pistotulppa ja pistorasia
saattavatpoiketa kuvassa esitetyistä malleista. Laite
kytketään ja sitä käytetään kuitenkin samalla tavalla.

MUISTUTUS:

—OFF/_ON-KYTKIN ON MUUNTAJAN TOISIOPUOLELLA,
JOTEN SE EI EROTA LAITTEISTOA SÄHKÖVERKOSTA STANDBY­ASENNOSSA. SEN VUOKSI ASENNA YKSIKKÖ SELLAISEEN
PAIKKAAN, JOSTA VERKKOPISTOKE ON HELPPO KYTKEÄ IRTI
ONNETTOMUUDEN SATTUESSA, YKSIKÖN VERKKOPISTOKE
TULEE IRROITTAA SEINÄRASIASTA SILLOIN KUN LAITETA EN
KÄYTETÄ PITKÄÄN AIKAAN. H017BFi

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi tavalliseen
kotikäyttöön. Jos laitteeseen tullut, korjausta vaativa vika
johtuu siitä, että laitetta on käytetty muussa kuin
kotikäytössä (kuten esim. pitkäaikaisessä
ravintolakäytössä tai autoon tai laivaan asennettuna),
laskutetaan tällaisestä korjauksesta erikseen myös
takuuajan sisällä.

K041_Fi

Käyttöympäristö H045 Fi

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:
+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); vähemmän kuin
85%RH (jäähdytysilma-aukot avoimina)
Älä asenna seuraavanlaisiin tilohin:

• Suoraan auringonvaloon tai voimakkaaseen
keinovaloon

• Hyvin kosteaan tai huonosti tuuletettuun tilaan

ILMANKIERTO: Varmista tätä laitetta asennettaessa, että laitteen ympärille jää riittävästi tilaa ilmankiertoon lämpösäteilyn

parantamiseksi (vähintään 20 cm yläpuolelle, 50 cm taakse ja 10 cm kummallekin sivulle).

VAROITUS: Kotelon rakojen ja aukkojen tarkoituksena on mahdollistaa tuuletus ja tuotteen moitteeton toimivuus sekä

suojella sitä ylikuumenemiselta ja syttymisvaaralta. Älä koskaan sulje tai peitä aukkoja millään esineellä, kuten sanomalehdellä,
pöytäliinalla, verholla tms. Älä myöskään aseta laitetta paksulle matolle, sängylle, sohvalle tai paksunukkaiselle kankaalle. H040 Fi

2

<VSX-C300-Fi>

Ominaisuuksia

Yhteensopivuus Kotiteatteri­formaattien kanssa

Dolby Digital, DTS äänidekooderi

Nämä korkealle kehitetyt monikanavaääniformaatit
muodostavat kotiteatterin ytimen. Ne turvaavat
realistista monikanavaääntä, joka voi luoda jokaisesta
olohuoneesta teatterin ja tuottaa uudelleen alkuperäisen
elokuvan kaikki äänieffektit. VSX-C300/C300-S on
riittävän taipuisa kaikkien näiden formaattien
dekoodaamiseen.

MPEG-2 dekooderi

Ääniformaatti MPEG-2 on tunnettu
monikanavaäänikappaleiden, erityisesti musiikin
lähetyksen tärkeänä välineenä, ja VSX-C300/C300-S on
varustettu kaikella mitä tarvitaan MPEG-2 formaatin
levyjen käsittelyyn.

Dolby Pro Logic dekooderi

Tämä oli ensimmäinen monikanavaääniformaatti ja useat
videot sekä muu media käyttää edelleen Pro Logic:ia.
VSX-C300/C300-S tuottaa uudelleen tätä jo pitkään
käytettyä formaattia erinomaisella selvyydellä. Tämän
avulla voit tuottaa monikanavasurround-ääntä vaikka
kahdesta kanavasta ja Dolby Surround-lähteistä. Lisäksi
voit käyttää tätä dekooderia 5-D teatteritoiminnon
kanssa voimakkaamman äänieffektin aikaansaamiseksi.

Kotiteatteri-kuuntelutoiminto

Hiljainen-toiminto (s. 30)

Hiljainen-toiminto tarjoaa todella hyvää ääntä
vaimentamalla äänikappaleen kovaa kohinaa. Tämä voi
tapahtua muun muassa bassojen ja diskanttien määrää
vähentämällä.

Helposti käytettävä kaukosäädin

Tämä uusi kaukosäädin on erikoisen kätevänkäyttöinen.
Vastaanottimen ohjauksen jokaista osatoimintoa varten
on määritelty nappi niin että monimutkaisen käyttöiset,
epäselvästi toimivat napit eliminoidaan. Lisäksi voidaan
käyttää kaukosäädintä oikein mukavasti monien muiden
komponenttien kanssa vastaavan asennuskoodia
kättämällä.

Helppo asennus mukavaa
kotikäyttöä varten

Tämä vastaanotin on varustettu automaattisella
asennustoiminnolla joka tunnistaa järjestelmään liitetyt
kaiuttimet ja asentaa vastaanottimen automaattisesti
selkeän surround-äänen turvaamiseksi. Tällä tavalla voit
nauttia kotiteatteristasi heti liitettyäsi kaiuttimet ilman
että tarvitset välittää vaikeista asennusmenetelmistä.

Energiansäästävä muotoilu

Tämä laite on muotoiltu niin että katso valmiusasennossa
kuluttaa vähemmän energiaa kuin 1 W.

Tavallisen muotoilun kuuntelutoiminnot (s. 30)

Nämä toiminnot korostavat ääntä, joka tulee elokuvista
ja musiikista sekä TV- ja videopeleistä dramaattisemman
effektin aikaansaamiseksi. Nämä on muotoiltu niin että
ne korostavat tiettyjä äänilaatuja ja tarjoaavat
kuuntelijalle monta eri vaihtoehtoa.

Virtuaalinen kuuntelutoiminto (s. 30)

Tämä erityisesti muotoiltu kuuntelutoiminto käyttää
vain kahta kanavaa, mutta ääni-imagoinnin myötä katso
jäljittelee kokonaista surround-ääntä. katso mahdollistaa
myös kahta kanavaa käyttävän surround-äänen
mahdollisuusten kokeilua.

Kuuntelutoiminto kuulokkeiden kanssa (s. 30)

Tämä uusi kuuloketoiminto mahdollistaa että käyttäjä
tuottaa surround:ia muistuttavaa ääntä kuulokkeiden
käytön tapauksessa, jotka on kehitelty erityisesti tähän
teknologiaan sovitettavaksi.

Keskiyö-kuuntelutoiminto (s. 32)

Keskiyö-kuuntelutoiminto mahdollistaa erinomaisten
surround-äänieffektien käyttöä jopa matalalla
äänenvoimakkuudella, mikä aikaisemmin olisi ollut
täysin mahdotonta.

Valmistettu Dolby Laboratories: in myöntämällä
lisenssillä. “Dolby”, “Pro Logic” ja kaksois-D­symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä.
Luottamuksellisia julkaisemattomia töitä.
Tekijänoikeudet 1992-1997 Dolby Laboratories.
Kaikki oikeudet pidätetään.

“DTS” ja “DTS Digital Surround” ovat Digital
Theater Systems, Inc:in tavramerkkejä.

TruSurround ja ® ovat SRS Labs, Inc.
tavaramerkkejä. TruSurround teknologia on
rekisteröity SRS Labs, Inc:in hyväksymällä
lisenssillä.

3

<VSX-C300-Fi>

Sisälto

Onnittelemme ja kiitämme Sinua tämän erinomaisen Pioneer-tuotteen hankkimisesta.
Pyydämme Sinua lukemaan läpi nämä käyttöohjeet jotta tiedät miten sitä ohjataan oikein. Luettuasi ohjeet säilytä ne
turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten.

Sisälto 4

Ohjeet pikakäynnistykseen 5

01 Johdantotiedot 9

Pakkauksen sisällön tarkistus 9
Vastaanottimen asennus 9
Kaapeliliitoksien tekeminen 9
Paristojen asetus 10
Kaukosäätimen käyttöetäisyys 10
Ulkoisten pintojen käsittely 10

02 Laitteen kokoonpano 11

DVD-soittimen ja TV:n liitäntä 11
Audio/Videokaapelit 11
Optiset kaapelit 11
Liitäntä digitaalivirittimestä/set top boksista 12
Sisäisellä digitaalivirittimellä varustetun TV:n

liitäntä 12
Videokomponenttien liitäntä 13
Kaiutinten liitäntä 14
Suosittelu kaiutinten sijoituksesta 15
Antennien liitäntä 16
Ulkoisen antennin käyttö 16
Muiden Pioneer-komponenttien käyttö tämän

laitteen sensorin kanssa 17
Vastaanottimen liitäntä 17

03 Näytöt ja ohjaukset 18

Etupaneeli 18
Takapaneeli 19
Kaukosäädin 20

04 Toiston perusteet 22

Automaattinen vaihto analogisen ja
digitaalisignaalien välillä 22

DVD (tai muun)-soittimen asetusten tarkistus
22

Lähteen toisto 23

05 Surround-äänen hienosäätö 24

Tila-asennus 24
Surround-äänen elollistaminen 25
Kanavien äänenvoimakkuustason asetus 29

06 Äänitoiminnot 30

Kuuntelutoiminnot 30
Kuuntelutoiminnon valinta 31
Äänieffektit 32
MIDNIGHT kuuntelutoiminto 32

07 Virittimen käyttö 33

Viritys asemille 33
Suora viritys asemille 34
Asema-asetusten tallennus 34
Tallennettujen asemien nimitys 35
Tallennetujen asemien kuuntelu 35
Johdanto RDS:in käyttöön 36
RDS-ohjelmien haku 37

08 Muiden toimintojen käyttö 38

Äänen mykistys 38
Kuulokkeiden käyttö 38
Näytön kirkkaustason muuntelu 38
Asetusten tarkistus 39
Analoginen syötetoiminto 39
Järjestelmän alkuasetusten palautus 39
Vastaanottimen perusasetukset 40

09 Järjestelmän ylijäävän osan ohjaus 41

Kaukosäädintoiminnon muuntelu 41
Asetuskoodien käyttö 42
Asetuskoodien poisto 43
Suora valinta 43
CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVD nauhurin/

kasettinauhurin ohjaus 44
Kaapeli-TV:n/Satelliitti-TV:n/Digitaali-TV:n/TV:n

ohjaus 45
Asetuskoodien luettelo 46

10 Lisätietoja 49

Vianetsintä 49

11 Teknologian Know How 52

DVD-kannen selvitys 52
Digitaaliset audioformaatit 52
Nauhoitusformaatit 53
Toistoformaatit 54

4

<VSX-C300-Fi>

Ohjeet pikakäynnistykseen

Kotiteatteri: Perusteet

Useimmat käyttäjät ovat tottuneet käyttämään stereolaitetta musiikin kuunteluun, mutta monet eivät tunne
kotiteatterijärjestelmiä jotka tarjoavat monta muuta mahdollisuutta äänikappaleiden kuuntelua varten. Kotiteatteri
puolestaan ei ole monimutkainen ja nämä ohjeet antavat sinulle yleiskatsauksen perusteista.
Suurin syy siihen että järjestelmä tuntuu niin vaikealta lienee, että on olemassa kolme tekijää joilla on osaa
kotiteatterissa ja jokainen niistä vaikuttaa tuotettavaan ääneen.
Nämä tekijät ovat seuraavat:

1) Kotiteatterin asennukseen käytettävä laite. Erityisen tärkeä on käytettävissäsi olevien kaiuttimien määrä. Tämä
tunnetaan myös nimellä kaiutinkonfiguraatio. Perusasetukset ovat useimmissa tapauksissa sopivia.

2) Käytettävä ’lähdemateriaali’. Tämä on tuote (esim. DVD) tai asema (esim. kaapeli-TV) jota kuuntelet/katsot. Tämä
kutsutaan lähteeksi.

3) Viimeinen tekijä on kuuntelutoiminto, jonka valitset vastaanottimeesi VSX-C300/C300-S. Nämä selitetään alhaalla
ja seuraavissa kappaleissa, mutta perusasetukset ovat useimmiten sopivia.
Aloitamme siis kotisi kotiteatterin asennusta.

Järjestelmä kodissasi

Järjestelmäsi ydin on vastaanotin VSX-C300/C300-S ja katso on erittäin taipuisa kun kyseessä on teatterimaisen
surround-äänen muotoilu. Voit käyttää vastaanotinta minkä tahansa kahden – viiden kaiuttimen (vasen etu-, oikea
etu-, keskus-, vasen ja oikea surroundkaiutin) ja bassokaiuttimen kanssa kotiteatterin surround-äänen tuottamiseen.
Suosittelemme kuitenkin viiden kaiuttimen käyttöä. Jos sinulla on vain kaksi kaiutinta, valitse kuuntelutoiminto joka
turvaa surround-ääntä kotiasennuksessasi. Käyttääksesi kotiteatteria on myös tärkeä että sinulla on DVD-soitin ja että
voit liittää satelliitti- tai kaapeli-TV-virittimen tähän vastaanottimeen ja voit nauttia näin kotiteatterimaista ääntä
ohjelmissa.

Lähdemateriaali

DVD:t ovat tulleet kotiteatterien perusmateriaaleiksi koska ne tarjoavat erinomaista ääni- ja kuvalaatua,
mahdollistavat että käyttäjät valitsevat ne elokuvat joita ne haluavat käyttää og ovat helposti varastoitavissa, jne. Voit
myös nauttia kotiteatterista myös muiden lähteiden, niin kuin digitaalisen satelliitti-TV:n, kaapeli-TV:n ja VHS­videonauhojen yhteydessä. Tärkeää on että kaikki nämä lähteet sisältävät äänikappaleita jotka on nauhoitettu eri
menetelmien avulla (tätä kutsutaan äänikoodaukseksi). Kotiteatterin lähteet on nauhoitettu (koodattu) käyttämällä
monta äänikanavaa jotka ovat pää-äänen erillisinä osina. CD:t (jotka ovat stereolähteitä) toimivat samalla tavalla,
mutta ne on varustettu vain kahdella kanavalla: vasemmalla kanavalla ja oikealla kanavalla.
Nämä kaksi kanavaa kantavat äänikappaleiden eri osia ja ne sekoitetaan ernomaisen stereoäänen turvaamiseksi kun
kuuntelet niitä. Sama seikka koskee myös kotiteatterilähteitä, mutta kotiteatterilähteet on nauhoitettu
monikanavamenetelmällä, toisin sanoen kahta useampia kanavia käyttäen. Dolby Pro Logic esimerkiksi on koodattu
neljälle kanavalle (vasen etu-, oikea etu-, keskus- ja eri kanava molempiin surroundkaiuttimiin), Dolby Digital, DTS
ja MPEG-2 koodaus tapahtuu yleensä kuudella kanavalla (vasen etu-, oikea etu-, keskus-, vasen ja oikea surround- ja
eri kanava bassokaiuttimeen). Sillä bassakaiutinkanavaa käytetään vain bassoääniä varten, tämä monikanavasasennus
tunnetaan 5,1-kanavaäänenä. Nämä monikanavat tuottavat surround-äänieffektiä ja tarjoavat mahdollisuutta eläytyä
elokuvateatteriin. On tärkeää että tutustut DVD-soittimesi ohjeisiin ja varmistut siitä että soitin tuottaa surround­äänikappaletta ja kaikki muut asetukset vastaavat kotiteatteria.

Kuuntelutoiminnot

Tämä vastaanotin on varustettu monella eri kuuntelutoiminnolla ja on muotoiltu niin että ne kattavat kaikki
kaiutinkonfiguraatiot ja lähdetyypit joita voit käyttää. Yleensä voidaan sanoa että jos seuraat suositeltuja askeleita ja
sinulla on viisi kaiutinta liitettynä, AUTO-kuuntelutoiminto on yksinkertaisin vaihtoehto tuottaa realistista
kotiteatteriääntä. Tämä on perusasetuksena niin että et tarvitse tehdä mitään sen valitsemiseksi. Muita vaihtoehtoja
(niin kuin stereo CD:n kuuntelua kaikilla viidellä kaiuttimella, tai päinvastoin, stereolähteen muuntelua
monikanavalliseksi kotiteatteriääneksi) selvitetään kappaleessa Kuuntelutoiminnot (sivulla 30).

On kolme perustekijää, jotka vaikuttavat kotiteatterisi ääneen. Yksinkertaisinta on liittää laitteeseen viisi kaiutinta ja
toistaa DVD:itä AUTO-toiminnossa. Tämä tarjoaa realistista ja upeaa kotiteatterin ääntä.

<VSX-C300-Fi>

5

Ohjeet pikakäynnistykseen

‘Ei mitään erikoista’ -asetus

Tämä vastaanotin on muotoiltu käyttämällä mahdollisimman yksinkertaisia asennuksia niin että jos haluat vain liittää
varusteet ja nauttia laadukkaista elokuvista kotiteatterissa, seuraa alhaalla olevia neljä askelta ja käytä VSX-C300/
C300-S:llä näitä yksinkertaisia asetuksia. Useimmiten voit antaa vastaanottimen käyttää perusasetuksia.

Perusasetukset:

• Kaiutinasetus: vastaanottimen automaattisesti tunnistama

• Syöteasetus: DVD

• Analogineninen/Digitaali signaalivalinta: Digitaalinen pannaan ensimmäiseksi, mutta analoginen toistetaan
automaattisesti jos katso on ainoa signaali

• Kuuntelutoiminto: AUTO

1) Liitä laitteeseen DVD-soitin, kaiuttimet, bassokaiutin ja TV.

Katso ensin DVD-soittimen takapuolella, onko katso varustettu optisella tulosteella (jos et ole varma, katso DVD­soittimen käyttöohjeet). Jos niin, liitä DVD-soitin vastaanottimeen digitaalipäätteen avulla. Jos DVD-soitin ei ole
varustettu optisella digitaalitulosteella, liitä soitin analogisten päätteiden avulla. Liitä tämän jälkeen kaiuttimet, joita
aiot käyttää tämän vastaanottimen kanssa. Tämä vastaanotin on myös käytettävissä kahden kaiuttimen kanssa, mutta
on paras käyttää viittä kaiutinta sopivan surround-äänen aikaansaamiseksi. Katso sivu 14 kaiutinten liittämisen
yksityiskohdista. Liitä tämän jälkeen tehottu bassokaiutin, jos sinulla on sitä. Tarkista kaikilla kaiuttimilla että
vastaanottimen ja kaiutinten positiivi- (+) ja negatiivi- (–) päätteet liitetään samalla kaapelilla (positiivinen
positiiviseen, negatiivinen negatiiviseen)

Ennen kuin liität kaiuttimet, liimaa
värikoodeilla ja sopivalla nimellä
merkityt etiketit (esimerkiksi “oikea
etukaiutin”) kaiutinkaapeliin niin että
tiedät aina mihin tietty kaiutinkaapeli
on liitetty.

RL

DVD

IN

TV/

SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

AUDIO AUDIO

VIDEO

1

MONITOR

OUT

2

VCR

OUT

RL

Optinen kaapeli
(myydään erikseen,
älä purista tai

Audiokaapeli

(myydään erikseen)
väännä kaapelia liian
kovasti)

DIGITAL OUT

DVD PLAYER

Î

8

¡¢41

STANDBY/ON

7

0

3

LINE LEVEL

DVD-soitin

(DV-444, jne.)

Jos liität bassokaiuttimen,
tarkista että sähkökaapeli
on otettu pistorasiasta.

ANTENNA

AM LOOP

FM UNBAL 75Ω

SUB

WOOFER

OUT

ETU H

(FR)

Tehottu
bassokaiutin (SW)

Kun painat kaiuttimen
päätteen kapulan auki,
työnnä kaiutinkaapeli
päätteeseen, ja vapauta
kaiuttimen päätekapula.

FRONT

RL

CENTER

SPEAKERS

SURROUND

RL

IN

CONTROL

OUT

AC IN

Kaiutinkaapeli
(myydään erikseen)

ETU V

(FL)

KESKUS

(C)

SURROUND

H (SR)

SURROUND

V (SL)

Jos liität vain kaksi kaiutinta, aseta
Kuuntelutoiminto jollekulle toiminnolle joka toimii
kahden kanavan tulosteella.

6

<VSX-C300-Fi>

Ohjeet pikakäynnistykseen

Videokaapeli
(myydään erikseen)

RL

DVD

IN

TV/
SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

VIDEO OUT

S

STANDBY/ON

¡¢41

0

AUDIO AUDIO

VIDEO

DVD PLAYER

Î

8

7

3

Videokaapeli

(myydään erikseen)

ANTENNA

AM LOOP

1

MONITOR

OUT

2

VCR

OUT

FM UNBAL 75Ω

RL

DVD-soitin

(DV-444, jne.)

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR IN

FRONT

SPEAKERS

RL

TV

SURROUND

CENTER

RL

IN

CONTROL

OUT

Viimeksi, liitä DVD-soitin DVD IN VIDEO -syöteeseen ja TV MONITOR OUT VIDEO –päätteeseen sillä tavalla kuin
on kuvattu ylhäällä.

Automaattinen kaiutinasetus (vastaanotin konfiguroi etu-, keskus-, surroundkaiuttimet ja bassokaiuttimen)

Ylhäällä olevien askeleiden suoritettua vastaanotin tunnistaa automaattisesti mitkä kaiuttimet on liitetty ja konfiguroi
kaiutinasetukset sen mukaisesti. Et tarvitse tehdä tässä mitään. Tämä asetus määrittelee liitetyn kaiutinjärjestelmän
koon ja kokoonpanon ja on yksinkertainen tapa asettaa kaiuttimet surround-ääntä varten. Jos sinulla ei ole
surroundkaiuttimia tai haluat suorittaa hienompia kaiuttimen asetuksia, käännä sivulle 25.

Automaattinen kaiutinasetus tarjoaa tyydyttävää surround-ääntä.

ETU KESKUS SURROUND

BASSOKAIUTIN

S (PIENI) S (PIENI) S (PIENI) PÄÄLLÄ

L (SUURI) S (PIENI) S (PIENI) POIS

S (PIENI) _ (EI OLE) S (PIENI) PÄÄLLÄ

L (SUURI) _ (EI OLE) S (PIENI) POIS

Näyttö 1

B

Näyttö 2

d

B

d

B

d

B

d

2) Käynnistä vastaanotin, DVD-soitin, tehottu bassokaiutin ja TV.

• Tarkista että TV on asetettu vastaanottimen mukaisesti. Jos ei ole, tarkista TV:n syötteen liitin, johon tämä
vastaanotin on liitetty ja katso TV:si käyttöohjeet sen määrittelemiseksi, mikä on sopiva asetus TV:llä.

• Tarkista että “DVD” ilmestyy vastaanottimen näyttöön, mikä merkitsee että vastaanotin on asetettu DVD-syötteen
mukaisesti. Jos ei ilmesty, paina DVD vastaanottimen asettamiseksi DVD-syötteen mukaisesti.

3) Tarkista että DVD-soittimesi asetukset ovat toistettavan lähteen

mukaisia.

Varmistu siitä että DVD-soitin tuottaa digitaalisignaalia ja valitse äänikappaleet (Dolby Digital, DTS, jne.) joita haluat
kuunnella. Jos et ole varma DVD-soittimen asetuksista, katso sivu 22 lisätiedoista ja/tai katso DVD-soittimesi
käyttöohjeet.

4) Toista lähde (niin kuin esimerkiksi DVD) ja säädä äänenvoimakkuusn

tarpeen mukaan.

B

d

B

d

B

d

B

d

Olet valmis eläytymään kotiteatteriin uuden surround-äänijärjestelmäsi kanssa.

7

<VSX-C300-Fi>

Ohjeet pikakäynnistykseen

Lisää/Sovitettuja asetuksia

Jos haluat sovittaa kotiteatterisi ympäristöösi, laitteeseesi tai henkilökohtaiseen makuusi, on monta asetusta
käytettävissäsi. Yksi lisäasetuksista, jonka nimi on Tila-asetus määrittelee etäisyyksiä kaiuttimesi ja yleisen
kuunteluasentosi välillä (lisäksi myös äänenvoimakkuustasoja, jne.). Suorittamalla tämän asetuksen voit kohentaa
surround-äänen tasoa. Tila-asetus selitetään sivulla 24. Tämän jälkeen voit jatkaa hienosäätämällä surround-ääntä
parhaan mahdollisen äänilaadun aikaansaamiseksi. Näiden asetusten selvitys alkaa sivulla 25.

VSX-C300/C300-S on varustettu monilla eri kuuntelutoiminnoilla, jotta tehoa sovitetaan moneen eri lähdetyyppiin,
kaiutinkonfiguraatioihin ja äänen jälleentuottoon. Kokeile näillä ominaisuuksilla löytääksesi vaihtoehto joka sopii
sinulle parhaiten. Kuuntelutoimintojen selvitys alkaa sivulla 30.

Ylhäällä olet saanut lyhyet johdanto-ohjeet kotiteatterijärjestelmäsi käytöstä ja muutaman neuvon asetuksista.
Kannattaa kuitenkin tutustua kädessäsi oleviin käyttöohjeisiin kokonaisuudessaan, niin että sinulle selviää, mitä
kaikkea VSX-C300/C300-S:llä ja kotiteatterin mahdollisuuksilla yleensä voi tehdä. Näistä selvityksistä löydät myös
paljon hyviä vinkkejä, jotka auttavat sinua paremman äänen aikaansaamisessa ja jotka helpottavat laitteen käyttöä ja
tekevät sitä mukavaksi.

Automaattinen vuorottelu analogisten ja digitaalisignaalien välillä

Vastaanotin on varustettu kyvyllä valita digitaalinen tai analoginen signaali siitä riippuen, mitä on syötetty. Jos sekä
digitaalinen ja analoginen signaali on syötetty, vastaanotin panee digitaalisen ensimmäiseksi. Ilmaisin DIGITAL palaa
(katso sivu 18) kun VSX-C300/C300-S ottaa vastaan digitaalisignaaleja. Jos olet tehnyt digitaaliliitoksen (katso
ylhäällä) ja toistat digitaalilähdettä sillä aikaa kun DIGITAL-ilmaisin ei pala – mikä viittaa siihen, ettei vastaanotin
toista digitaalisignaalia –, voi olla monty syytä tähän ongelmaan. Tarkista alhaalla oleva luettelo mahdollisen syyn
kartoittamiseksi.

• Signaalia lähetettävän soittimen virta on kytketty.

• Signaalia lähetettävän soittimen digitaalituloste on kytketty pois (katso soittimen käyttöohjeet).

• Toistettava software tai lähde (yleensä DVD-levy) ei tuota optista signaalia (katso soittimen käyttöohjeet).

• Analoginen syötetoiminto on päällä (katso sivu 39).

MUISTA:

On olemassa tapa, jolla voit valita analogisen syötteen sekä silloin kun digitaalisignaalia tuotetaan että silloin kun ei.
Tämän yksityiskohdista katso “Analoginen syötetoiminto” sivulla 39.

8

<VSX-C300-Fi>

Johdantotiedot

01

Pakkauksen sisällön tarkistus

Tarkista että olet ottanut vastaan seuraavat varusteet
laitteen kanssa:

• AM-silmukka-antenni

• FM-johdinantenni

• Sähkökaapeli

• Kuivaparistot (koko AA/ IEC R6P) x2

• Kaukosäädin

• Käyttöohjeet

• Kaiutinkaapelit

Vastaanottimen asennus

• Asentaessa laitetta tarkista että sijoitat sen
turvalliselle, vakaalle ja tasaiselle alustalle.

• Vältä laitteen sijoitusta paikoille niin kuin:

- väritelevision päälle (näyttö saattaa vääristyä)

- kasettinauhurin lähelle (tai sellaisten laitteidenlähelle,

joissa on magneettinen kenttä). Tämä saattaa
interferoida äänen kanssa.

- suoraan auringonpaisteeseen

- höyryiselle tai kostealle paikalle

- erityisen lämpimään tai kylmään ympäristöön

- väriseville tai muuten liikkuville paikoille

- hyvin pölyiseen ympäristöön

- paikkoihin jossa on lämpimiä kaasuja tai öljyjä (kuin

keittiössä)

Ilmanvaihto

• Asentaessasi laitetta varmistu siitä että on riittävän
paljon tilaa laitteen ympärillä, joka on tarpeen
ilmanvaihtoa varten joka tuottaa lämpöä (vähintään
20 cm ylhäällä, 50 cm takapuoella ja 10 cm kaikilla
puolilla). Jos laitteen ja seinän tai muiden laitteiden
välillä ei ole rittävää tilaa, lämpö jää laitteen sisälle ja
saattaa interferoida tuoton kanssa ja/tai aiheuttaa
toimintahäiriöitä.

• Jos laitteen tukemiseksi käytät telinettä, tarkista että
telineen takaosa ja vasen puoli on avoin.

• Kun sijoitat laitteen lasiovilla varustettuun kaappiin,
pidä ovet avattuina vastaanotinta käytettäessä.

• Vältä laitteen sijoitusta paksuille matoille, sängylle,
sohvalle tai ryijymaisille kudoksille. Vastaanotinta ei
saa peittää vaatteilla tai muulla vastaavanlaisella
esineellä. Kaikki mikä estää ilmanvaihdon toimimasta
johtaa sisäisen lämpötilan nousemiseen, mikä saattaa
aiheuttaa toimintahäiriöitä tai palonvaaraa.

• Älä sijoita mitään muuta vastaanottimen päällä paitsi
DVD-soitinta Pioneer DV-444 tai 545. Jos sijoitat
jonkin näistä laitteista vastaanottimen päällä, tarkista
että on riittävää tilaa ilmanvaihtoa varten niin kuin
ylhäällä on esitelty.

• Vastaanotin saattaa toimiessaan tulla lämpimäksi, pidä
sen ympäristö järjestyksessä.

Kaapeliliitoksien tekeminen

Tarkista ettet sijoita kaapelia niin, että kaapelit taipuvat
tämän laitteen ylle. Jos kaapelit ovat tämä laitteen yllä,
saattaa transformerien tuottama magneettinen kenttä
aiheuttaa sumisevaa kohinaa kaiuttimissa.

Kasettinauhurin sijoitus

Siitä riippuen, mihin kasettinauhuri sijoitetaan, saatat
havaita kohinaa kasettinauhuria toistettaessa, mikä voi
olla vastaanottimen transformerien nesteen vuodon
seuraus. Jos havaitset kohinaa, sijoita kasettinauhuri
kauemmaksi vastaanottmiesta.

Optisten kaapelien varastointi

Varastoidessa optisia kaapeleita kannattaa rullata niitä
hyvin löysästi niin kuin alhaalla on kuvattu. Kaapeli
saattaa vaurioitua väännettäessä niitä terävien kulmien
ympäri.

enemmän

+ kuin =

(15 cm)

<VSX-C300-Fi>

9

Johdantotiedot

9

(

(

9

Paristojen asetus

Kaukosäädin toimii kahdella AA-paristolla
(perusvaruste).

(

9

9

(

VAROITUS:

Paristojen väärä käyttö saattaa aiheuttaa vuoto- ja
halkaisuvaaroja. Muista seuraavat seikat:

• Älä koskaan sekoita uusia ja käytettyjä paristoja.

• Aseta paristojen positiivinen ja negatiivinen puoli

paristotilan merkkien mukaisesti.

• Samankokoiset paristot saattavat toimia eri

jännitteellä. Vältä eri paristomerkkien käyttöä
yhdessä.

• Noudata käytettyjen paristojen käsittelyssä maasi tai

alueesi valtiollinen lainsäädäntö ja julkishallinnon
ympäristönsuojelumääräykset.

Kaukosäätimen käyttöetäisyys

Ulkoisten pintojen käsittely

• Pölyn tai lian poistamiseen käytä kiiltoriepua tai
kuivaa riepua.

• Kun pinnat ovat likaisia, voit poistaa lian
kosteuttamalla riepua kevyellä liuoksella, joka
valmistetaan yhdestä osasta puhdistusainetta ja 5-6
osasta vettä. Väännä riepu hyvin ja pyyhki lika pois
kuivalla rievulla. Pyyhki pinta kuivaksi kuivalla
rievulla. Älä käytä huonekaluvahaa tai ­puhdistusaineita.

• Älä käytä ohenteita, bensiiniä,
hyönteismyrkkynesteitä tai muita kemikaaleja
laitteella tai sen lähellä, sillä nämä johtavat pinnan
korrosioon.

Kaukosäädin saattaa toimia epäluotettavasti kun:

• Kaukosäätimen ja vastaanottimen
kaukosäädinsensorin välissä on häiritseviä esineitä.

• Kaukosäätimen sensoriin vaikuttaa suoria
auringonsäteitä tai fluoresoivaa valoa.

• Vastaanotin on sijoitettu infrapunaisia säteitä
tuottavan laitteen lähelle.

• Vastaanotinta käytetään samanaikaisesti jonkin muun
infrapunaisen kaukosäätimen kanssa.

30

30

7m

10

<VSX-C300-Fi>

Laitteen kokoonpano

Tarkista ennen liitintien käsittelyä tai muuntelua, että kaikki laitteen osat on sammutettu ja pistoke on otettu pois AC­pistorasiasta.

DVD-soittimen ja TV:n liitäntä

Toistaaksesi PCM/2 Digitaali/DTS/MPEG monikanavaäänikappaleita sinun pitää tehdä digitaalisia
audioliitäntiä.

Liitä DVD-soittimesi niin kuin alhaalla olevassa kuvassa näkyy.

DVD Player (DV-444, etc.)

DVD-soitin (DV-444, jne.)

¡¢41

STANDBY/ON

7

0

DVD PLAYER

Î

8

3

02

DIGITAL OUT

Optinen kaapeli
(myydään erikseen, älä
purista tai väännä
kaapelia liian kovasti)

RL

DVD

IN

TV/
SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

AUDIO AUDIO

VIDEO

Miksi tarvitset sekä analogisen ja
digitaaliliitännän:

• Jos DVD-soittimessasi ei ole optista tulostetta,
sinun on syytä käyttää analogista liitäntää, joka on
kuvattu tässä.

• Jos signaalia ei tulosteta optisesta päätteestä,
tarvitset analogisen liitännän.

• Jos haluat saada audiosignaalia VCR ulostulosta,
tarvitset analogisen liitännän.

• Jos haluat käyttää DVD-soitinta karaokea varten,
tarvitset analogisen liitännän.

ANALOG OUT

LR S

1

MONITOR

OUT

2

VCR

OUT

ANTENNA

AM LOOP

RL

VIDEO OUT

FM UNBAL 75Ω

Videokaapeli
(myydään erikseen)

FRONT

RL

SUB

WOOFER

OUT

Videokaapeli (myydään erikseen)

MONITOR IN

TV

CENTER

SPEAKERS

SURROUND

RL

Audio/Videokaapelit

Käytä audio/videokaapelit (ei perusvarusteena)
analogisten audio- ja videoliitäntien laatimiseen.
Liitä punaiset liittimet R (oikeaan), valkoiset liittimet L
(vasempaan), ja keltaiset liittimet VIDEO päätteeseen.
Tarkista että olet tehnyt kaapeliliitokset oikein.

R

L

VIDEO

Optiset kaapelit

Kaupoista saatavia optisia kaapeleita käytetään
digitaalikomponenttien liitäntään tähän vastaanottimen.
Liitäntää tehdessä etsi vastaava päätteen ja liittimen
muoto. Jos olet liittänyt jotakin väärin, kannen
sulkeminen ei ole mahdollista. Optisen kaapelin liityttyä
tarkista että kansi on suljettavissa. Tarkista että olet
laatinut kaikki liitännät oikein.

Optinen kaapeli

11

<VSX-C300-Fi>

Laitteen kokoonpano

Tarkista ennen liitintien käsittelyä tai muuntelua, että kaikki laitteen osat on sammutettu ja pistoke on otettu pois AC­pistorasiasta.

Liitäntä digitaalivirittimestä/set top boksista

Jos sinulla on ulkoinen digitaaliviritin (niin kuin set top boks satelliitti- tai kaapeli-TV:seen), sinun pitää liittää se ja
televisiosi alhaalla kuvattuihin liittimiin toistaaksesi MPEG-signaaleja (joita enemmistö digitaalisista satelliittiasemista
käyttää). Tarkista että käytät digitaaliliitäntää ja yhtä analogista satelliittivirittimen audiota varten niin kuin alhaalla
olevassa kuvassa näkyy.

Optinen kaapeli
(myydään erikseen,
älä purista tai väännä

RL

DVD

IN

TV/

SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

MONITOR

AUDIO AUDIO

VIDEO

1

OUT

2

VCR

OUT

ANTENNA

AM LOOP

RL

FM UNBAL 75Ω

SUB

WOOFER

OUT

FRONT

SPEAKERS

RL

SURROUND

CENTER

RL

kaapelia liian kovasti)

Videokaapeli (myydään erikseen)

Audiokaapeli
(myydään erikseen)

Etsi vastaava
päätteen ja
optisen liittimen
koko.

DIGITAL OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

LR

Miksi tarvitset sekä analogisen ja
digitaaliliitännän:

• Jos TV-virittimessäsi ei ole optista tulostetta, tarvitset
analogisen liitännän.

• Jos toivomanne ohjelma tuotetaan optisesta
päätteestä, tarvitset analogisen liitännän.

• Jos haluat signaalin videonauhurista eikä TV

Digitaalinen set top boks

Digital Set Top Box

virittimestä, tarvitset analogisen liitännän.

Sisäisellä digitaalivirittimellä varustetun TV:n liitäntä

Jos sinulla on sisäisellä digitaalivirittimellä varustettu televisio, sinun on syytä liittää se alhaalla kuvattuihin liittimiin
toistaaksesi MPEG-signaaleja (joita enemmistö digitaalisista satelliittiasemiasta käyttää). Tarkista että käytät
digitaaliliitäntää ja yhtä analogista satelliittivirittimen audiota varten niin kuin alhaalla olevassa kuvassa näkyy.

Etsi vastaava
päätteen ja
optisen liittimen
koko.

Optinen kaapeli
(myydään erikseen,
älä purista tai väännä
kaapelia liian kovasti)

12

<VSX-C300-Fi>

RL

DVD

IN

TV/
SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

DIGITAL OUT

1

MONITOR

OUT

2

RL

VCR

OUT

AUDIO AUDIO

VIDEO

Audiokaapeli
(myydään erikseen)

ANALOG OUT

AM LOOP

ANTENNA

FM UNBAL 75Ω

RL

SUB

WOOFER

OUT

Videokaapeli
(myydään erikseen)

MONITOR IN

Sisäisellä
digitaalivirittimellä

TV with an
internal digital tuner

varustettu TV

FRONT

CENTER

SPEAKERS

SURROUND

RL

Laitteen kokoonpano

Tarkista ennen liitintien käsittelyä tai muuntelua, että kaikki laitteen osat on sammutettu ja pistoke on otettu pois AC­pistorasiasta.

Videokomponenttien liitäntä

Liitä videokomponenttisi alhaalla kuvattuihin liittimiin. Kaikki videonauhurit on liitetty analogisilla liitännillä.
Jos aiot nauhoittaa ohjelmia, sinun on liitettävä VCR:si IN-päätteet niin kuin on kuvattu alhaalla.

RL

DVD

IN

TV/

SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

MONITOR

AUDIO AUDIO

VIDEO

Audio/videokaapeli
(myydään erikseen)

1

OUT

2

VCR

OUT

ANTENNA

AM LOOP

RL

FM UNBAL 75Ω

SUB

WOOFER

OUT

VIDEO

L

AUDIO

R

IN 1 IN 2

VCR (jne.)

RL

OUT 1 OUT 2

VCR (etc.)

FRONT

CENTER

SPEAKERS

SURROUND

RL

CONTROL

Audio/videokaapeli
(myydään erikseen)

IN

OUT

Voit nauhoittaa audiosignaaleja vain niistä videokomponenteista jotka on liitetty analogisilla liitännillä.

Jos syötetty komponentti ja vastaanotin on liitetty vain optisen digitaalisen kaapelin avulla (joka on audio), sinun on
liitettävä analoginen video- ja audiokaapeli pystyäksesi nauhoittamaan video-ohjelmia äänikappaleiden kanssa.

Etu

Etupuolen videoliitännät
tehdään etupaneeli
syötevalitsimella “FRONT”.

STANDBY

OFF ON

PHONES VIDEO AUDIO DIGITAL IN

FRONT INPUT

LR

AV-IN/OUT AV-IN/OUT

INPUT SIGNAL

h

DIGITAL

MULTI c

2

2

PROLOGIC DTS MPEG

Etsi vastaava päätteen ja
optisen liittimen koko.

COLOR BRIGHT MONITOR

PHONES

HOLDON/OFF

DIGITAL OUT (OPTICAL)

VIRTUAL

DIGITAL

PHONES SURR.

STEREO

DVD TV/S AT

Kannettava DVD-soitin (jne.)

13

<VSX-C300-Fi>

ª

·

Laitteen kokoonpano

Tarkista ennen liitintien käsittelyä tai muuntelua, että kaikki laitteen osat on sammutettu ja pistoke on otettu pois
AC-pistorasiasta.

Kaiutinten liitäntä

Tässä näytetään viiden kaiuttimen kokonainen setti, mutta kotikokoonpano saattaa tietysti vaihdella eri käyttäjien
mukaan. Liitä kaiuttimet niin kuin on selitetty alhaalla. Vastaanotin toimii myös kahdella stereokaiuttimella (joita
kutsutaan “etu”kaiuttimiksi kuvissa), mutta suositelemme kuitenkin viiden kaiuttimen käyttöä. Jos et liitä
surroundkaiuttimia, sinun on säädettävä Kuuntelutoimintojen asetukset (katso sivu 30).
Tarkista että liität oikean kaiuttimen oikeaan päätteeseen ja vasemman vasempaan päätteeseen. Tarkista myös että
vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/–) päätteet vastaavat kaiutinten merkkejä.

MUISTA:

• Käytä kaiuttimia, joiden nominaalinen impedanssi on 6 Ω ja 16 Ω valillä.

Ennen kuin liität kaiuttimet,
liimaa värikoodeilla ja sopivalla
nimellä merkityt etiketit
(esimerkiksi “oikea etukaiutin”)
kaiutinkaapeliin niin että tiedät
aina mihin tietty kaiutinkaapeli
on liitetty.

Ty önnä kaiutinkaapeli
sisään sillä aikaa kun painat
kaiutinpäätteiden kapulan
auki, sitten vapauta
kaiutinpäätteen kapula.

RL

DVD

IN

TV/

SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

MONITOR

AUDIO AUDIO

VIDEO

1

OUT

2

VCR

OUT

ANTENNA

AM LOOP

RL

FM UNBAL 75Ω

SUB

WOOFER

OUT

FRONT

SPEAKERS

RL

CENTER

Audiokaapeli
(myydään erikseen)

ANALOG IN

Bassokaiutintasi
liittäessä on syytä
tarkistaa että sen
sähkökaapeli on otettu
pois pistorasiasta.

Tehottu
bassokaiutin

ETU H

(FR)

ETU V

(FL)

KESKUS

(SW)

Kaiutinpääteet

Käytä vain laadukkaita kaiutinkaapeleita kaiutinten liitäntään vastaanottimeen.
1 Puno yhteen noin 10 mm paljaista kuiduista.
2 Paina kaiutinpäätteen kapula auki ja aseta siihen johdin.
3 Vapauta kaiutinpäätteen kapula, sen on pidettävä kiinni kaiutinkaapelista.

SURROUND

RL

IN

OUT

CONTROL

Kaiutinkaapeli
(myydään erikseen)

SURROUND

(C)

H (SR)

AC IN

SURROUND

V (SL)

Varoitus:

Tarkista että kaiutinkaapelien paljas osa on kokonaan punottu yhteen ja asetettu kokonaan kaiutinpäätteeseen. Jos
jokin paljaista kaiutinkaapeleista koskettaa takapaneelia, se saattaa johtaa virrankatkokseen, joka on tässä tapauksessa
turvallisuustoimenpide.

14

<VSX-C300-Fi>

10 mm

Laitteen kokoonpano

Suosittelu kaiutinten
sijoituksesta

Kaiuttimet on yleensä muotoiltu tiettyä asentoa silmällä
pitäen. Jotkut on muotoiltu niin että ne seisovat maassa,
kun taas toiset on sijoitettava telineeseen parhaan
lopputuloksen turvaamiseksi. Jotkut niistä on syytä
asettaa seinien lähelle, kun taas toiset suositellaan
kaukana seinistä sijoitettaviksi. Seuraa valmistajan
käyttöohjeet sijoituksesta, jotka auttavat sinua löytämään
parhaan kokoonpanon parhaan tuoton turvaamiseksi.

• Sijoita oikea ja vasen etukaiutin samalla etäisyydellä
TV:stä.

• Kun sijoitat kaiuttimet lähelle TV:tä, suosittelemme
magneettisesti suojattujen kaiutinten käyttöä
mahdollisen interferenssin, niin kuin esimerkiksi
kuvan värihäiriöiden välttämiseksi TV:n ollessa
päällä. Jos sinulla ei ole magneettisesti suojattuja
kaiuttimia ja havaitset värien häipyvän TV:n
kuvaruudusta, sijoita kaiuttimet kauemmaksi TV:stä.

• Asenna keskuskaiutin TV:n ylle tai alle niin että
keskuskanavan ääni vaikuttaa siltä että se tulee TV­näytöstä.

VAROITUS!

Jos aiot asentaa keskuskaiuttimen TV:n päälle,
muista kiinnittää se sopivalla tavalla vaurio- tai
henkilöhaavoitusvaarojen välttämiseksi, jotka
aiheutuvat ulkoisten vaikutusten, esim.
maanjäristyksen alla tapahtuvasta kaiuttimen
putoamisesta TV:n päältä.

Kaiutinten kokoonpano ylhäältä katsottuna

Vasen
etukaiutin (FL)

Vasen
surroundkaiutin
(SL)

Keskuskaiutin

(C)

Kuunteluasema

Oikea
etukaiutin (FR)

Oikea
surroundkaiutin
(SR)

3-D kuva kaiutinten kokoonpanosta

Bassokaiutin
(SW)

• Asenna surroundkaiuttimet vähän korvankorkeuden
ylle, jos mahdollista.

•Älä yritä sijoittaa surroundkaiuttimia kauemmaksi
kuunteluasemastanne kuin etu- ja keskuskaiuttimet.
Jos teet niin, surround-äänen effekti saattaa heiketä.

• Asenna bassokaiutin samalle korkeudelle kuin
etukaiuttimet.

Parhaan mahdollisen surround-äänen aikaansaamiseksi
asenna kaiuttimesi niin kuin on kuvattu oikealla.
Tarkista että kaikki kaiuttimet on asennettu oikein niin
että estät onnettomuuksia ja kohennat äänilaatua.

15

<VSX-C300-Fi>

Laitteen kokoonpano

R

Tarkista ennen liitintien käsittelyä tai muuntelua, että kaikki laitteen osat on sammutettu ja pistoke on otettu pois AC­pistorasiasta.

Antennien liitäntä

Liitä AM-silmukka-antenni ja FM-antenni niin kuin on kuvattu alhaalla. Vastaanoton ja äänilaadun kohentamiseksi
liitä ulkoinen antenni (katso Ulkoisen antennin käyttö alhaalla).

RL

DIGITAL

(OPTICAL)

DVD

IN

TV/

SAT

IN

VCR

IN

RL

AUDIO AUDIO

VIDEO

MONITOR

1

OUT

2

VCR

OUT

AM LOOP

RL

AM-silmukka-antenni

Asenna antenni ja liitä se vastaanottimeen. Kiinnitä se
seinään, jne. (jos tarpeellista) ja suuntaa se siihen
suuntaan joka tarjoaa parasta vastaanottoa.

Ulkoisen antennin käyttö

ANTENNA

FM UNBAL 75Ω

SUB

WOOFER

OUT

FRONT

RL

FM-antenni

Liitä FM-antenni ja vedä se täysin suoraksi pystysuora­asennossa pitkin ikkunanlaitaa tai muualla sopivassa
paikassa.

Antenniliitin

Puno ulkonevat kuidut yhteen, työnnä kapula takaisin,
aseta johdin aukkoon ja vapauta kapula.

10mm

CENTER

SPEAKERS

SU

R

FM-vastaanoton parannus

Liitä ulkoinen FM-antenni.

75 Ω koaksiaalikaapeli

16

<VSX-C300-Fi>

PAL-liitin

AM-vastaanoton parannus

Liitä noin 5-6 metriä vinyylipinnoitteista johdinta AM-antennin
päätteeseen ilman että otat pois perusvarusteena olevan AM-
silmukka-antennin.
Parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi vedä se täysin suoraksi
pystysuora-asennossa.

Ulkoinen antenni

Sisäinen antenni
(vinyylipinnoitteinen
kaapeli)

5–6m

Laitteen kokoonpano

S

Muiden Pioneer-komponenttien käyttö tämän laitteen sensorin
kanssa

Liittämällä ohjauskaapelia kyseisten laitteiden CONTROL -päätteisiin voit ohjata useita Pioneer-komponentteja vain
yhden kaukosäädinsensorin kautta. Alhaalla olevia kuvia seuraten voit nähdä että toinen komponentti saapuu

CONTROL OUT -päätteeseen, kun toisella puolella toinen komponentti on liitetty CONTROL IN -päätteeseen.

Komponentti joka on päässä (se, jossa on vain yksi kaapeli päätteessä CONTROL OUT) on komponentti, jonka
sensoria tulet käyttämään. Suuntaa kaukosäädin sensoriin päin jos haluat ohjata jotakin tämän järjestelmän liitetyistä
laitteista. Alhaalla olevassa esimerkissä suuntaat kaukosäädintä vasemmalla olevaan kaukosäädinsensoriin päin.

MUISTA:

• Voit myös ohjata Pioneer-komponentteja suuntaamalla vastaanottimen kaukosäädintä välittömästi komponenttiin
päin. Tämä toiminto ei tarvitse erityistä ohjauskaapelia. Katso sivu 41 lisätiedoista.

• Käyttääksesi tämänkaltaista kaukosäädintä sinun on oltava liitettynä ohjauskaapeli ja myös analogisten RCA-audio/
videokaapelien avulla liitetty komponentti ja vastaanotin (katso sivu 11-13).

Suuntaa kaukosäädintä
komponenttiin päin, jossa on

varustetut
komponentit

vain yksi kaapeli CONTROL
OUT –päätteeseen liitettynä.

Mono miniliitin
(vaihtoehtoinen)

Î-merkillä

RL

DVD

IN

TV/
SAT

IN

DIGITAL

(OPTICAL)

VCR

IN

RL

MONITOR

AUDIO AUDIO

VIDEO

1

OUT

2

VCR

OUT

ANTENNA

AM LOOP

RL

FM UNBAL 75Ω

SUB

WOOFER

OUT

FRONT

SPEAKERS

RL

CENTER

Vastaanottimen liitäntä

Liitettyäsi kaikki komponentit sekä kaiuttimet, liitä vastaanotin virtalähteeseen.

SURROUND

CENTER

PEAKERS

RL

SURROUND

RL

Î-merkillä
varustetut
komponentit

Mono miniliitin
(vaihtoehtoinen)

IN

OUT

CONTROL

AC IN

IN

OUT

CONTROL

AC IN

virtalähteeseen

MUISTA:

• Varastointia varten voi ottaa pois sähkökaapelin
päälaitteesta.

<VSX-C300-Fi>

17