Pioneer VSX-824-K, VSX-529-K User manual [uk]

AV-ресівер

Зареєструйте Ваш виріб на сайті Ознайомтеся з перевагами реєстрації в Інтернет

http://www.pioneer.eu

Інструкції з експлуатації

УВАГА

ЩОБ ЗАПОБІГТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ СТІНКУ). ВСЕРЕДИНІ ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ПРИЗНАЧЕНИХ ДЛЯ РЕМОНТУ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПІВРОБІТНИКІВ СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Це обладнання не є водонепроникним. Щоб уникнути пожежі або поразки електричним струмом не розміщуйте поруч з обладнанням ємності з рідинами (наприклад, вази, квіткові горщики) і не допускайте попадання на нього крапель, бризок, дощу або вологи.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб уникнути пожежі не наближайте до устаткуванню джерела відкритого вогню (наприклад, запалені свічки).

УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Виріб експлуатується при наступних температурі і вологості: +5°С до +35°С; вологість менше 85% (не затуляйте охолоджуючі вентилятори) Не встановлюйте виріб у погано провітрюваному приміщенні або в місці з високою вологістю, відкритому для прямого сонячного світла (або сильного штучного світла).

Цей пристрій призначений для використання в загальних господарських цілях. У разі виникнення будь-якої несправності, пов’язаної з використанням в інших, ніж господарських цілях {таких, як тривале використання в комерційних цілях в ресторані або в автомобілі, або на кораблі) та вимагаючої ремонту, такий ремонт здійснюється за плату, навіть протягом гарантійного терміну.

ОБОВ’ЯЗКОВА ВЕНТИЛЯЦИЯ

При встановленні пристрою забезпечте достатній простір для вентиляції щоб уникнути підвищення температури всередині пристрою (не менше за 40 см зверху, 20 см ззаду і по 20 см зліва і справа).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

В корпусі пристрою є щілини і отвори для вентиляції, що забезпечують надійну роботу виробу і захищають його від перегріву. Щоб уникнути пожежі ці отвори ні в якому разі не слід закривати або затуляти іншими предметами (газетами, скатертинами і шторами) або встановлювати обладнання на товстому килимі або ліжку.

Інформація для користувачів щодо збору та утилізації обладнання, яке було в експлуатації, та відпрацьованих елементів живлення

ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ

ɞɥɹɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ

ɞɥɹɟɥɟɦɟɧɬɿɜɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ці позначення на продукції, упаковці, та / або супровідних документах означають, що електротехнічна та електронна продукція, що була в експлуатації, та відпрацьовані елементи живлення, не можна викидати разом із звичайним побутовим сміттям.

Для того щоб дана продукція, яка була у використанні, і відпрацьовані еле менти живлення, були відповідним чином оброблені, утилізовані та перероблені, будь ласка, передайте їх у відповідний пункт збору використаних електронних виробів у відповідності з місцевим законодавством.

Утилізуючи дані пристрої та елементи живлення правильно, Ви допома гаєте зберегти цінні ресурси і запобігти можливим негативним наслідкам для здоров’я людей і навколишнього середовища, які можуть виникнути в результаті неналежного видалення відходів.

Для отримання додаткової інформації про правильні способи збору та утилізації відпрацьованого обладнання та використаних елементів жив лення звертайтеся у відповідні місцеві органи самоврядування, в центри утилізації відходів або за місцем купівлі даного виробу.

Дані позначення затверджені тільки для Європейського Союзу.

Для країн, які не входять до складу Європейського Союзу:

Якщо Ви бажаєте утилізувати дані вироби, зверніться до відповідних місцевих установ або до дилерів для отримання інформації про правильні способи утилізації.

УВАГА

Вимикач STANDBY/ON даного пристрою не повністю відключає його від електромережі. Щоб повністю відключити живлення пристрою, витягніть вилку кабелю живлення з електророзетки. Тому пристрій слід встановлювати так, щоб вилку кабелю живлення можна було легко витягнути з розетки в надзвичайних обстави-

нах. Щоб уникнути пожежі слід витягати вилку кабелю живлення з розетки, якщо пристрій не буде використовуватися протягом довгого часу (наприклад, якщо ви їдете у відпустку).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Зберігайте невеликі деталі поза доступом дітей. При випадковому заковтуванні, негайно звертайтеся до лікаря.

Зміст

Дякуємо Вам за придбання цього виробу компанії Pioneer. Будь ласка, повністю прочитайте ці інструкції з експлуатації, щоб знати, як правильно поводитися з цією моделлю.

Функції ....................................................................... 6

Перед початком експлуатації ................................ 8

Перевірка комплекту постачання ............................. 8

Встановлення ресивера ............................................ 8

Послідовність виконання

налаштувань на ресивері ....................................... 8

01 Органи керування та індикатори

Передня панель ......................................................... 9

Дисплей ................................................................. 10

Пульт ДК ................................................................... 11

Установлення елементів живлення ..................... 13

Зона дії пульта дистанційного керування ........... 13

02 Підключення обладнання

Розташування гучномовців ..................................... 14

Поради по розташуванню гучномовців .............. 14

Підключення гучномовців ....................................... 15

Приєднання кабелів ................................................. 16

Кабелі HDMI .......................................................... 16

Про HDMI ............................................................... 16

Аналогові аудіокабелі ........................................... 17

Цифрові аудіокабелі ............................................. 17

Стандартні відеокабелі RCA ................................ 17

Підключення відеовиходів ....................................... 17

Підключення телевізора і компонентів відтворення ....18

Підключення за допомогою HDMI ....................... 18

Підключення телевізора без входу HDMI ........... 19

Підключення додаткового адаптера Bluetooth®

(тільки VSX-529) ....................................................... 20

Підключення до мережі через інтерфейс LAN ...... 20

Підключення до бездротової локальної мережі .... 20

Підключення антен ............................................... 21

Використання зовнішніх антен ............................... 21

Підключення iPod ..................................................... 22

Підключення пристрою USB ................................... 22

Підключення MHL-сумісного пристрою.................. 22

Підключення компонента, обладнаного рознімом

HDMI, до входу на передній панелі ........................ 23

Підключення ресивера до розетки електромережі .....23

03 Основне налаштування

Скасування функції Auto Power Down

(автоматичне відключення живлення) ................... 24

Автоматичне налаштування об’ємного

звучання (MCACC) ................................................... 24

Проблеми при використанні автоматичного

налаштування MCACC ......................................... 25

04 Основні операції відтворення

Відтворення з джерела сигналу ............................. 26

Вибір вхідного аудіосигналу ................................ 26

Відтворення з iPod ................................................... 28

Відтворення файлів, збережених на iPod ........... 28

Основні органи керування відтворенням............ 28

Переключення між керуванням iPod та

керуванням ресивером ........................................ 28

Відтворення з пристрою USB ................................. 29

Відтворення аудіофайлів з запам’ятовуючого

пристрою USB ....................................................... 29

Перегляд фотографій з запам’ятовуючого

пристрою USB ....................................................... 29

Про відтворювані формати файлів ..................... 30

Відтворення з MHL-сумісного пристрою ................ 30

Відтворення музики за допомогою бездротового

інтерфейсу Bluetooth (тільки VSX-824) .................. 31

Використання дистанційного керування ............. 31

Сполучення з апаратом (Первісна реєстрація) ..... 31

Прослуховування музики на ресивері з пристрою

з підтримкою Bluetooth ............................................ 31

Застереження щодо радіохвиль ............................. 32

Обмеження сфери діяльності .............................. 32

Відбиття радіохвиль ............................................. 32

Запобіжні заходи, пов’язані із з’єднаннями

з пристроями, підтримуваними ресивером ........ 32

Адаптер Bluetooth® для прослуховування музики

без дротів (тільки VSX-529) .................................... 33

Відтворювання музики за бездротовим зв’язком ..33 Сполучення адаптера Bluetooth та пристрою

з бездротовим інтерфейсом Bluetooth ................ 33

Прослуховування музичного контенту з пристрою з бездротовим інтерфейсом Bluetooth ..34

Прослуховування радіопередач ............................. 35

Вдосконалення звучання в діапазоні FM ............ 35

Збереження запрограмованих радіостанцій ...... 35

Прослуховування запрограмованих радіостанцій .. 35 Присвоювання назв запрограмованим

радіостанціям ........................................................ 35

Введення до системи радіоданих RDS .................. 36

Пошук програм RDS ............................................. 36

05 Прослуховування аудіозаписів

Вибір режиму прослуховування ............................. 37

Автоматичне відтворення .................................... 37

Прослуховування матеріалу з використанням

об’ємного звучання .............................................. 37

Використання додаткового об’ємного звучання 38 Використовування функції Stream Direct

(пряме відтворення).............................................. 38

Використання функції Sound Retriever ................... 38

Прослуховування з використанням еквалайзера

акустичного калібрування ....................................... 39

Налаштування параметрів звуку............................ 39

06 Відтворення з функцією NETWORK

Вступ ......................................................................... 41

Про відтворювані мережеві пристрої

з підтримкою DLNA ............................................... 41

Використання AirPlay на iPod touch, iPhone,

iPad і iTunes ........................................................... 41

Про функції сервера DHCP .................................. 41

Авторизація ресивера .......................................... 41

Про HTC Connect .................................................. 42

Відтворення з функцією NETWORK ....................... 42

Основні органи керування відтворенням ............... 42

Прослуховування Інтернет-радіостанцій ...................43

Про функцію відтворення аудіопотоку Spotify ..........43

Підготовка (1) Встановлення застосунку Spotify

на мобільні цифрові пристрої та реєстрація

преміум-аккаунта Spotify ..............................................44

Підготовка (2) Підключення ресивера до мережі .....44

Використання функції відтворення аудіопотоку

Spotify із застосунку Spotify ..........................................44

Відтворення аудіофайлів з компонентів в мережі ....44

Відтворення вибраних композицій ....................... 44

Меню Network Setup ................................................ 45

Конфігурація мережі ............................................ 45

Мова ...................................................................... 46

Оновлення вбудованого програмного забезпечення .. 46 Налаштування мережі за допомогою

браузера Safari ..................................................... 47

Налаштування мережевого імені за допомогою

браузера Safari ..................................................... 47

Оновлення вбудованого програмного

забезпечення за допомогою браузера Safari ..... 47

Повернення до налаштувань за замовчуванням .. 48

Інформація про систему ....................................... 48

Про відтворення через мережу .............................. 49

Матеріал, що відтворюється через мережу ....... 49

Про характерні властивості відтворення

через мережу ........................................................ 49

Довідник ................................................................... 50

Про відтворювані формати файлів ........................ 50

07 Головне меню Home Menu

Використання Home Menu (головного меню) ........ 52

Ручне налаштування гучномовців .......................... 52

Налаштування гучномовців ................................. 52

X. Over ................................................................... 53

Рівень каналу ........................................................ 53

Відстань до гучномовців ...................................... 54

Меню призначення входів ....................................... 54

Аналоговий вхід .................................................... 54

Меню Auto Power Down

(автоматичне відключення живлення) ................... 55

Меню Network Standby (очікування мережі) .......... 55

Меню налаштування MHL ....................................... 55

Меню налаштування екранного дисплея .............. 55

08 Функція Control with HDMI (керування через HDMI)

Підключення функції Control with HDMI ................. 56

HDMI Setup ............................................................... 56

Перед використанням синхронізації ...................... 57

Про синхронізовані операції ................................... 57

Запобіжні заходи для функції Control with HDMI ... 57

09 Додаткова інформація

Усунення несправностей ......................................... 58

Загальні відомості ................................................ 58

Функція NETWORK ............................................... 59

Усунення несправностей бездротової

локальної мережі .................................................. 60

HDMI ...................................................................... 61

Важлива інформація з підключення HDMI ......... 62

Windows 8 ................................................................. 62

MHL ........................................................................... 62

HTC Connect ............................................................. 62

Про iPod/iPhone ........................................................ 63

Про aptX (тільки VSX-824)....................................... 63

Про бездротову технологію Bluetooth .................... 63

Аудіокодек Apple Lossless Audio Codec ................. 63

Про FLAC .................................................................. 63

Про повідомлення, що відображаються

при використанні функцій мережі .......................... 64

Скидання параметрів ресивера

(перезавантаження)................................................. 64

Чищення пристрою .................................................. 64

Технічні характеристики .......................................... 65

Функції

Звук

Простота налаштування за допомогою системи MCACC

MCACC автоматично створює оптимальне акустичне середовище, компенсуючи відмінності в розмірах, рівнях і відстанях гучномовців, а також коригуючи чутливість.

Коригування фази

За допомогою функції Phase Control ефективно усувається запізнювання за фазою, яке спричиняє порушення синхронізації звуку, і багатоканальний звук значно поліпшується без будь-яких додаткових дій.

Відео

Ultra HD (з підтримкою відео 4K/60p) - Транзитна передача -

Можна передавати та відображати зображення з роздільною здатністю 4K/60p. Потрібний окремий монітор з підтримкою HD (відео 4K).

HDMI (3D, зворотний аудіоканал) 6 вхідних каналів/1 вихідний канал

Для використання зазначеної вище функції потрібний сумісний компонент.

Можливості підключення

Зручне мережеве підключення за допомогою перетворювача сигналу бездротової локальної мережі

За допомогою перетворювача сигналу бездротової локальної мережі AS-WL300 ви можете використовувати підключення до бездротової локальної мережі для AV-ресиверів. AS-WL300 живиться від спеціального розніму USB AV-ресивера, тому адаптер змінного струму не потрібний.

Можливість підключення адаптера Bluetooth

Використання адаптера Bluetooth (AS-BT100 або AS-BT200) надає можливість прослуховувати музичні файли на iPhone або іншому пристрої з підтримкою без дротового інтерфейса Bluetooth у бездротовому режимі.

Вбудований бездротовий інтерфейс Bluetooth

Цей ресивер підтримує бездротовий інтерфейс Bluetooth, що забезпечує можли вість прослуховувати музичні файли на iPhone або іншому пристрої з підтримкою Bluetooth у бездротовому режимі.

MHL™ (Mobile High-definition Link) - відтворення на сумісному пристрої

Можливість підключити мобільний пристрій з підтримкою технології MHL 2 для перегляду 3D-відео, відео формату Full HD, прослуховування високоякісного ба гатоканального звуку та перегляду фотографій та ін. з одночасним зарядженням акумулятора від ресивера.

Відтворення з iPod

До розніму USB ресивера можна підключити iPod або iPhone для прослухову вання музичних файлів з цих пристроїв. Також при підключенні до ресивера iPod або iPhone заряджається.

Мережа

Підтримка цифрової служби потокової музики Spotify

Spotify - це цифрова служба потокової музики, яка надає вам доступ за запитом до мільйонів пісень. Даний ресивер підтримує підключення до служби Spotify, що надає можливість обирати композиції у застосунку Spotify для прослуховування на вашій аудіосистемі. Для отримання доступу до служби в вашій країні перевірте інформацію на сайті www.spotify.com.

Сумісність з Windows 8.1

Даний ресивер є сумісним з Windows 8.1, що надає зручну можливість переда вати потік музики з сумісних ПК у вашу домашню мережу.

Apple AirPlay

За допомогою AirPlay можна передавати музику з iTunes на ресивер і відтворю вати її через вашу систему домашнього кінотеатру. Ви можете навіть використовувати ресивер для перегляду метаданих, включаючи назви композицій, імена виконавців, а також обкладинку альбому на підключеному дисплеї. Ви можете із зручністю прослуховувати музику з iTunes в будь-якій кімнаті будинку.

Сертифікація DLNA (1.5)

Ресивер має сертифікацію DLNA (1.5), що надає можливість працювати не тільки в якості DMP (цифровий медіаплеєр) для відтворення аудіофайлів DMS (цифровий медіасервер), але також як DMR (цифровий медіарендерер) з дис танційним керуванням через такі пристрої, як смартфон або ПК.

Інтернет-радіо

Після підключення ресивера до мережі через рознім LAN ви зможете слухати

Інтернет-радіостанції.

Функції

Відтворення/оброблення

Відтворення музичних файлів з високим розділенням

Підтримується відтворення музичних файлів з бітрейтом від 96 кГц/24 біт до 192 кГц/24 біт. Підтримується відтворення файлів AIFF, Apple Lossless, WAV і FLAC через передній рознім USB та мережу.

Відтворення без пауз

При відтворенні музичних файлів секції без звуку між доріжками пропускаються, при цьому скорочуються перерви, які зазвичай спостерігаються при відтворенні трансляцій у прямому ефірі або концертів.

Вдосконалений відновник звуку

Вдосконалений відновник звуку відновлює вихідний сигнал стиснених аудіофай лів - таких як WMA, ААС і MP3 - до рівня звуку CD, генеруючи при цьому нові сигнали, щоб відновити найменші нюанси, загублені під час процесу стиснення.

Встановлення

Віддалений застосунок iControlAV5

Цей застосунок забезпечує можливість інтуїтивного використання багатьох функцій ресивера. Застосунок доступний в Арр Store для iPhone, iPod touch та iPad. Його також можна встановити для смартфонів Android в Google Play. Застосунок можна завантажити безкоштовно.

Енергозберігаюча конструкція

AV-ресивер має екологічну конструкцію. Крім ще більш низького споживання енергії в режимі очікування ресивер має також режим ECO для низького спожи вання енергії під час відтворення контенту. Більш того, режим ECO можна легко включити спеціальною кнопкою на пульті ДК або в iControlAV5.

Перед початком експлуатації Послідовність виконання налаштувань на ресивері

Перевірка комплекту постачання

Перевірте наявність вказаного нижче приладдя:

• Лаштунковий мікрофон

• Пульт ДК

• Сухі батарейки розміру AAA IEC R03 (для живлення ПДК), 2 шт.

• Рамкова антена АМ

• Дротова антена FM

• Кабель живлення

• Гарантійний сертифікат

• Коротка настанова користувача

• Брошура з техніки безпеки

• Аркуш SPEAKER CAUTION (Запобіжні заходи для гучномовців) (тільки англійською мовою)

• Інструкція з експлуатації (даний документ) (CD-ROM)

Встановлення ресивера

• При встановленні пристрою обов’язково розташовуйте його на рівній і стійкій поверхні.

Не встановлюйте ресивер в наступних місцях:

- на кольоровому телевізорі (на екрані можуть

з’явитися спотворення);

- поруч з касетним магнітофоном або пристроєм,

який випромінює магнітне поле. Це може викликати спотворення звуку.

- в місцях, куди потрапляє пряме онячне проміння;

- в сирих або вологих місцях;

- в місцях із надто високою або низькою темпера-

турою;

- в місцях з підвищеним рівнем вібрації або місцях,

схильних до коливань;

- в дуже пильних місцях;

- в місцях, що зазнають впливу гарячої пари або

олій (наприклад, в кухні)

Пристрій є повноцінним аудіовідеоресивером з ве ликою кількістю підтримуваних функцій та рознімів. Він може використовуватися відразу після виконання процедури підключення і налаштувань, вказаних нижче. Кольори пунктів позначають наступне:

Необхідний параметр налаштування

Налаштування, яке виконується за необхідності

Підключення гучномовців

Місце розташування гучномовців значно

впливає на звучання.

• Після підключення лівого та правого (L/R), центрального (C), лівого та правого гучномовців об’ємного звучання (SL/SR) і низькочастотного гучномовця (SW) можна прослуховувати 5.1-канальну систему об’ємного звучання. Для найкращої якості об’ємного звучання встановіть гучномовці, як зображено нижче (стор. 14)

• Підключення гучномовців (стор. 15)

• Приєднання кабелів (стор. 16)

Підключення компонентів

Для прослуховування об’ємного звуку потрібно

використовувати цифрове з’єднання між про гравачем Blu-ray Disc/DVD та ресивером.

• Підключення відеовиходів (стор. 17)

• Підключення телевізора і компонентів від творення (стор. 18)

• Підключення антен (стор. 21)

• Підключення ресивера до розетки електро мережі (стор. 23)

Включення живлення

Переконайтесь, що ресивер обрано джерелом

відеовходу телевізора. У разі виникнення труд нощів зверніться до посібника з експлуатації телевізора.

Меню призначення входів (стор. 54)

(При використанні підключень, крім рекомендо-

ваних.)

HDMI Setup (стор. 56) (Якщо підключений телевізор підтримує функ

цію зворотного аудіоканалу через HDMI.)

Для налаштування системи використо-

вуйте екранне автоматичне налаштування MCACC

• Автоматичне налаштування об’ємного звучання

(MCACC) (стор. 24)

Основні операції відтворення (стор. 26)

• Вибір вхідного аудіосигналу (стор. 26)

• Відтворення з iPod (стор. 28)

• Перемикання між керуванням iPod та керуванням ресивером (стор. 28)

• Вибір режиму прослуховування (стор. 37)

Регулювання звуку за бажанням

• Використання функції Sound Retriever (технологія перетворення звуку) (стор. 38)

• Прослуховування з використанням еквалай зера акустичного калібрування (стор. 39)

• Налаштування параметрів звуку (стор. 39)

• Ручне налаштування гучномовців (стор. 52)

Органи керування та індикатори

Передня панель

1 Регулятор INPUT SELECTOR

Використовується для вибору джерела входу (стор. 26).

2 SPEAKERS

Дивіться розділ Приєднання кабелів на стор. 16. Налаштування системи гучномовців може відображатися або не відображатися, залежно від обраного джерела входу.

3 Індикатор MCACC

Засвічується, коли включено функцію Acoustic Calibration EQ (стор. 39) (еквалайзер акустичного калібрування автоматично вмикається після автоматичного налаштування MCACC (стор. 24)).

4 Кнопки керуванням ресивером DIMMER - зменшує або збільшує яскравість дис

плея. Доступно чотири рівні яскравості.

STATUS - перемикання дисплея даного пристрою.

Режим звучання, вхідний формат, гучність звуку, ім’я входу ви можете перевірити, обравши джере ло входу.

Вхідний формат може відображатися або не відо

бражатися, залежно від обраного джерела входу.

5 Символьний дисплей

Дивіться розділ Дисплей на стор. 10.

6 Кнопки керування тюнером

BAND - перемикання між радіодіапазонами AM,

FM ST (стерео) і FM MONO (моно) (стор. 35).

TUNER EDIT - використовуйте разом з TUNE

, PRESET та ENTER для запам’ятовування і присвоювання назв радіостанціям для подальшо го їх виклику (стор. 35).

TUNE

частот (стор. 35).

PRESET

даних радіостанцій (стор. 35).

7 Індикатор HDMI

Блимає при підключенні компонента, обладнаного HDMI; світиться, коли компонент підключено (стор. 18).

8 Індикатор iPod iPhone

Засвічується, коли підключено iPod/iPhone і обрано

вхід iPod/USB (стор. 28).

- використовується для пошуку радіо-

- використовується для вибору за-

9 Сенсор дистанційного керування

Приймає сигнали від пульта дистанційного керування (дивіться Зона дії

10 Peгулятор MASTER VOLUME 11

STANDBY/ON

12 Рознім PHONES

Використовується для підключення навушників. При

підключенні навушників звук не відтворюватиметься через гучномовці. При відтворенні звуку через навушники можна обрати тільки режим звучання

PHONES SURR, STEREO або STEREO ALC (режим S.R AIR ви також можете обрати за допомогою входу ADAPTER).

13 Рознім лаштункового мікрофона MCACC SETUP MIC

Використовується для підключення мікрофона при виконанні автоматичного налаштування MCACC (стор. 24).

14 Кнопки режимів прослуховування

AUTO SURROUND/STREAM DIRECT - перемикання режимів Auto surround (стор. 37) і Stream Direct (стор. 38).

пульта ДК на стор. 13).

Органи керування та індикатори

ALC/STANDARD SURR - натисніть для стандартного декодування і для перемикання між параметрами Pro Logic II і NEO:6 та стереорежимом автоматичного керування рівнем (стор. 37). ADVANCED SURROUND - перемикання режимів об’ємного звучання (стор. 38).

15 ECO

Перемикання між режимами ECO Mode 1/ECO Mode

2. При включенні режиму ECO Mode (ON) дисплей темнішає (стор. 38).

16 iPod iPhone DIRECT CONTROL

Змініть вхід ресивера на iPod та включіть керування iPod на iPod (стор. 29).

17 Рознім iPod/iPhone

Використовується для підключення в якості джерела аудіосигналу Apple iPod/iPhone або запам’ятовуючого пристрою USB (стор. 22).

18 Рознім HDMI INPUT

Використовується для підключення пристроїв з підтримкою HDMI (відеокамера та ін.) (стор. 23)

Дисплей

19 PHASE

Засвічується при включенні Phase Control (керування фазою).

20 AUTO

Засвічується при включенні функції автоматичного об’ємного звучання (стор. 37).

21 Індикатори тюнера

RDS - виводиться при прийомі трансляції RDS

(стор. 36).

ST - засвічується при прийомі стереофонічної про

грами FM-діапазону в автоматичному стереорежимі (стор. 35).

TUNE - засвічується при прийомі звичайного каналу

радіомовлення.

PRESET - відображається при збереженні радіос

танції або виклику попередньо заданої радіостанції.

MEM - блимає, коли радіостанцію збережено. kHz/MHz - засвічується, коли на символьному дис

плеї відображається частота радіомовлення AM/FM, що приймається в даний момент.

22 Індикатори гучномовців

Показує стан акустичних систем (стор. 9). SP A означає, що гучномовці включені. SP означає, що гучномовці виключені.

23 Індикатор таймера переходу в сплячий режим

Засвічується, коли ресивер знаходиться в режимі очікування (стор. 11).

24 Індикатор інформації PRESET або вхідного

сигналу

Відображає попередньо заданий номер тюнера або тип вхідного сигналу та ін.

25 Символьний дисплей

Відображає різноманітну інформацію про систему.

26 Індикатори DTS

DTS - засвічується при виявленні джерела аудіосиг

налу у форматі DTS.

HD - засвічується при виявленні джерела кодовано

го аудіосигналу DTS-EXPRESS або DTS-HD.

96/24 - засвічується при виявленні джерела аудіо

сигналу у форматі DTS 96/24.

NEO:6 - засвічується для позначення оброблення

NEO:6, коли включено один з режимів NEO:6 реси вера (стор. 37).

27 Індикатори Dolby Digital

D - засвічується при виявленні сигналу у форма-

ті Dolby Digital.

D + - засвічується при виявленні джерела аудіо-

сигналу у форматі Dolby Digital Plus.

HD - засвічується при виявленні джерела аудіо-

сигналу у форматі Dolby TrueHD.

PLII - засвічується для індикації декодування §

Pro Logic II (докладніше дивіться розділ Прослу ховування матеріалу з використанням об’ємного звучання на стор. 37).

28 ADV.S.

Цей індикатор засвічується при виборі одного з режимів додаткового об’ємного звучання (докладніше дивіться Використання додаткового об’ємного звучання на стор. 38).

29 Індикатори SIGNAL SELECT

DIGITAL - засвічується, коли обрано цифровий

аудіосигнал. Блимає, коли обрано цифровий аудіо сигнал, а вибраний аудіовхід відсутній.

HDMI - засвічується при виборі сигналу HDMI.

Блимає, коли обрано сигнал HDMI, а вибраний вхід HDMI відсутній.

30 DIR. Засвічується при включенні режиму DIRECT або PURE DIRECT (стор. 38).

Органи керування та індикатори

Пульт ДК

STAN BY/ N

ECEIVE SIGNAL SEL

CT L

3 4

iPod

TUN

AUT SU A V

AU I P.

TP MENU

1 11

SB C

BASS

SIT

SLEEP

S.SEL EC

GAME

SAT

ENTE

C SEL

BASS

ECEIVE

SUCE

NET

TLS

ETU N

TE TE

SP-A/B

INPUT

MUTE

* Наступні кнопки не використовуються з даним

ресивером: -

1 SLEEP

Натисніть для зміни періоду часу до переходу ресивера в режим очікування (30 min - 60 min - 90 min - Off (Вимк.)). В будь-який момент ви можете перевірити залишок часу до відключення, для чого натисніть кнопку SLEEP один раз.

2 STANDBY/ON

Використовується для включення ресивера або його перемикання в режим очікування.

3 RECEIVER CTRL

Перемикає пульт ДК на керування ресивером. Ця кнопка також використовується для налаштування HOME MENU (стор. 52) параметрів звуку (стор. 39).

4 SIGNAL SEL S.SEL

Натисніть для вибору аудіовходу компонента, з якого відтворюватиметься звуковий сигнал (стор. 26).

5 Кнопки вибору входу

Використовується для вибору джерела входу даного ресивера (стор. 26). Режим пульта ДК можна також перемикати при використанні іншого пристрою або інших входів (TUNER та ін.).

6 Кнопки режимів прослуховування

AUTO SURROUND/STREAM DIRECT - перемикання

режимів Auto surround (стор. 37) і Stream Direct (стор. 38).

ALC/STANDARD SURR - натисніть для стандартно

го декодування і для перемикання між параметрами

Pro Logic II і NEO:6 та стереорежимом

автоматичного керування рівнем (стор. 37).

ADVANCED SURROUND - перемикання різноманіт

них режимів об’ємного звучання (стор. 38).

7 Кнопки керування ресивером і компонентами

Наступні кнопки керування можуть використовуватися після вибору відповідної кнопки функції входу (BD, DVD та ін.). Спочатку натисніть RECEIVER для доступу до:

AUDIO P. - використовується для доступу до на-

лаштувань звуку (стор. 39).

HOME MENU - натисніть для доступу до головного

меню Home Menu (стор. 52).

RETURN - підтвердження та вихід з поточного

екрана меню. Натисніть спочатку BD та DVD, щоб отримати доступ до таких налаштувань: TOP MENU - натисніть для відображення головного

меню Blu-ray Disc/DVD. HOME MENU - відображення екрану головного

меню HOME MENU. RETURN - підтвердження та вихід з поточного

екрана меню. MENU - відображення сервісного меню TOOLS про

гравача Blu-ray Disc. Спочатку натисніть TUNER для доступу до: TOOLS - натисніть для зберігання радіостанції для

подальшого виклику (стор. 35), а також для зміни її

назви (стор. 35). BAND - перемикання між радіодіапазонами AM, FM

ST (стерео) і FM MONO (моно) (стор. 35). Спочатку натисніть iPod USB для доступу до: HOME MENU - перемикання між керуванням iPod та

керуванням ресивером (стор. 28)

Кнопки зі стрілками використовуються при налаштуванні системи об’ємного звучання (стор. 52). Також використовується для навігації по меню/параметрам Blu-ray Disc/DVD.

9 Кнопки керування компонентами

Основні кнопки ( та ін.) використовуються для керування компонентом, попередньо обраним за допомогою кнопок вибору входу.

Керування BD, DVD і CD за допомогою кнопок керування компонентом обмежується тільки компонентами марки Pioneer. Зазначені над цими кнопками функції ви можете викликати після натиску відповідної кнопки вибору входу (BD, DVD та CD). Ці кнопки також функціонують, як вказано нижче.

, ENTER

Основні операції відтворення

Органи керування та індикатори Спочатку натисніть TUNER для доступу до: Кнопки TUNE +/- можна використовувати для пошуку радіочастот, а кнопки PRESET +/- – для вибору заданих станцій (стор. 35). PTY - використовується для пошуку типів програм

RDS (стор. 36).

10 SUB TITLE Для BD та DVD буде перемикатися підзаголовок. CD, NETWORK, iPod/USB, MHL і BT (ADPT) будуть

відтворюватись у довільній послідовності.

11 POP UP

Для BD буде відображатися випливаюче меню. CD, NETWORK, iPod/USB, MHL і BT (ADPT) будуть відтворюватись в повторній послідовності.

12 Інші кнопки керування компонентами

Після натиснення кнопки RECEIVER можливий до

ступ до інших кнопок.

SB CH - не використовується для цього пристрою. CH SEL - натисніть повторно для вибору каналу, а

потім за допомогою кнопок CH LEVEL +/- – регулю вання рівню (стор. 53).

CH LEVEL +/- – регулювання рівнів каналу. BASS +/-, TRE +/- – налаштування низьких або ви

соких частот.

• Ці регулювання відключаються при виборі

режиму звучання DIRECT або PURE DIRECT.

• Якщо в налаштуванні гучномовців (або через автоматичне налаштування MCACC) для фронтальних гучномовців встановлено SMALL, а параметр X.Over встановлено вище 150 Гц, то рівень каналу низькочастотного гучномовця регулюватиметься натисканням кнопки BASS +/- (стор. 53).

DIMMER - зменшує або збільшує яскравість дис

плея. Доступно чотири рівні яскравості.

В режимі ECO яскравість перемикається між 2

рівнями. Якщо обирається найтемніший рівень, на дисплеї з’являється індикація DIMMER. (Режим, від мінний від ECO: 4 рівні, режим ECO: 2 рівні) SP-A/B

- для цього пристрою не використовується.

STATUS

строю. Режим звучання, вхідний формат, гучність звуку, ім’я входу ви можете перевірити, обравши

джерело входу. Вхідний формат може відображатися або не відображатися, залежно від обраного джерела входу.

13 SOURCE

Натисніть кнопку для включення і виключення живлення пристрою Pioneer, підключеного до цього ресивера.

14 ECO

Перемикання між режимами ECO Mode 1/ECO

Mode 2. При включенні режиму ECO Mode (ON)

дисплей темнішає (стор. 38).

15 Кнопки TV

Керування телевізором. При керуванні телевізором іншого виробника виконуйте налаштування таким чином.

- включення і виключення живлення телевізора. INPUT - вибір вхідного сигналу телевізора. CH +/- – вибір телевізійних каналів.

VOL +/- – регулювання рівня гучності телевізора. Утримуючи кнопку TV

входу (перелічені в таблиці) для компонента, який

ви обрали для керування, протягом приблизно п’яти

секунд. Ця опція може не працювати на деяких моделях телевізорів. Значення за замовчуванням: Pioneer

- перемикання дисплея даного при-

, натискайте кнопки вибору

Програмування телевізора

Кнопка вибору входу Марка телевизора

RECEIVER CTRL Pioneer BD Panasonic GAME Sony HDMI Sharp DVD Toshiba SAT Mitsubishi MHL Philips/AOC/TPV iPod Vizio CD Samsung BT/ADPT LG Electric TUNER Skyworth TV Hisense NET TCL

16 MUTE

Відключення/включення звуку.

17 VOLUME +/-

Регулювання рівня гучності прослуховування.

18 +Fav

Натисніть під час відтворення або припинення відтворення музичної композиції. Обрана композиція потім зберігається в папці Favorites (стор. 44).

19 DISP

Відображення інформації кожного джерела вхідного сигналу.

20 AUDIO CLR

При виборі NETWORK з пам’яті видаляються композиції та збережені попередньо налаштовані радіостанції. При натисканні інших кнопок, крім NETWORK, будуть перемикатися входи звукового сигналу.

Органи керування та індикатори

Установлення елементів живлення

Батарейки, що входять до комплекту пристрою, необхідні для початкової перевірки роботи ресивера; вони не можуть зберігати заряд протягом тривалого часу. Рекомендовано використовувати лужні батарейки, що мають більш тривалий строк служби.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Не використовуйте і не зберігайте батарейки під впливом прямого сонячного проміння або в приміщенні з високою температурою, наприклад, в автомобілі або поряд з обігрівачем. Це може спричинити протікання, перегрів, мікровибух або спалахування батарейок. Крім того, це може призвести до скорочення строку служби або по гіршенню характеристик елементів живлення.

ОБЕРЕЖНО

• Невірне встановлення батарейок може стати причиною виникнення небезпечної ситуації, наприклад, витоку внутрішньої речовини або мікровибуху. Дотримуйтесь перелічених нижче запобіжних заходів:

- Не використовуйте нові батарейки разом зі

старими.

- Встановлюйте батарейки так, щоб їхні позитив

ні і негативні полюси були розташовані згідно з позначеннями всередині батарейного відсіку.

- Батарейки однакової форми можуть мати різну

напругу. Не використовуйте батарейки різних типів.

- Здійснюйте утилізацію використаних батарейок

згідно з чинним у вашій країні/регіоні за конодавством щодо охорони навколишнього середовища.

- Вставляючи батарейки, будьте уважні, щоб

не пошкодити пружини на (–) контактах для елементів живлення. Це може спричинити їх протікання або перегрів.

Зона дії пульта дистанційного керування

Ефективність роботи пульта дистанційного керування може знижуватись в наступних випадках:

• за наявності перешкод між пультом ДК та сенсором дистанційного керування;

• при потраплянні на сенсор ДК ресивера яскравого сонячного проміння або інтенсивного світла флуо ресцентної лампи;

• при розташуванні ресивера поблизу пристроїв, що випромінюють інфрачервоні промені;

• при одночасному керуванні ресивером за допомо гою іншого інфрачервоного пульта дистанційного керування.

Підключення обладнання

Розташування гучномовців Після підключення лівого та правого (L/R), центрального (C), лівого та правого гучномовців об’ємного звучання (SL/SR) і низькочастотного гучномовця (SW) можна прослуховувати 5.1-канальну систему об’ємного звучання. Для отримання найкращої якості об’ємного звучання встановіть гучномовці, як зображено нижче. За наявності двох сабвуферів другий сабвуфер можна підключити до розніму SUBWOOFER 2. Підключення двох сабвуферів покращує басове звучання для отримання потужнішого звуку. У цьому випадку обидва сабвуфери видають однаковий звук.

5.1-канальна акустична система

Поради по розташуванню гучномовців

Розташування гучномовців у приміщенні значно впливає на якість звуку. Наступні рекомендації допоможуть досягти оптимального звучання вашої системи.

• Сабвуфер можна помістити на підлозі. У ідеальному випадку інші гучномовці під час прослуховування мають бути розміщені на рівні вух. Не рекомендовано роз ташовувати гучномовці на підлозі (крім сабвуферу) або закріплювати їх високо на стіні.

• Для отримання оптимального стереоефекту розташуйте фронтальні гучномовці на відстані 2-3 метри один від одного і на рівному віддаленні від телевізора.

• В разі розташування гучномовців біля ЕПТ-телевізора використовуйте гучномов ці магнетозахищеного типу або розміщуйте гучномовці на достатній відстані від ЕПТ-телевізора.

• Якщо використовується центральний гучномовець, розташуйте фронтальні гучномовці під більшим кутом. Якщо ні – під меншим кутом.

• Розташуйте центральний гучномовець під телевізором або над ним, щоб звук центрального каналу йшов від екрану телевізора. Крім того, центральний гучномовець має не перетинати лінію, утворену переднім краєм правого і лівого фронтальних гучномовців.

• Рекомендується повернути гучномовці в напрямку точки прослуховування. Кут залежить від розміру приміщення. Для більш просторих приміщень використо вуйте менший кут.

• Тилові гучномовці та гучномовці об’ємного звучання слід встановити на 60-90 см вище рівня вух та злегка нахилити донизу. Переконайтесь у тому, що гучномовці не спрямовані назустріч один одному. Для формату DVD-Audio гучномовці мають знаходитись більш прямо позаду слухача.

• Намагайтесь не розміщувати гучномовці об’ємного звучання далі від слухача, ніж фронтальні та центральний. У протилежному випадку може спостерігатись ослаблення ефекту об’ємного звучання.

ОБЕРЕЖНО

• Усі гучномовці мають бути надійно встановлені. Це не тільки покращує якість звуку, але й зменшує ризик пошкодження або травми у результаті падіння або перевертання гучномовців внаслідок зовнішнього поштовху (наприклад, при землетрусі).

Підключення гучномовців

Ресивер може працювати з двома стереогучномовцями (фронтальні гучномовці на малюнку), однак рекомендовано використовувати щонайменше три, а повний комплект забезпечує найкраще об’ємне звучання. Переконайтесь, що правий гучномовець підключено до правого (R) розніму, а лівий гучномовець – до лівого (L) розніму. Також переконайтеся, що позитивний та негативний (+/–) розніми ресивера співпадають з відповідними рознімами гучномовців. Можна використовувати гучномовці з нормальним імпедансом потужністю від 6 до 16 Ом.

Підключайте пристрій до мережі змінного струму тільки після виконання всіх з’єднань.

Підключення дротів

Скрутіть оголені жили дроту.

Послабте затискач контакту

та вставте оголений дріт.

Затисніть контакт.

10 мм

дротів гучномовця торкнеться задньої панелі, це може спричинити відключення живлення з метою забезпечення безпеки.

Сабвуфер 2 Сабвуфер 1

Фронтальний правий (-)

Підключення обладнання

Фронтальний лівий (-)

Центральний

ОБЕРЕЖНО

* Контакти гучномовців знаходяться під НЕБЕЗ-

ПЕЧНОЮ ДЛЯ ЖИТТЯ напругою. Для запобігання небезпеки ураження електричним струмом при підключенні або відключенні кабелів гучномовців від’єднуйте кабель живлення, перш ніж доторку ватися до будь-яких неізольованих деталей.

Оголені кінці дроту гучномовця мають бути

обов’язково скручені і вставлені до упору в кон такт гучномовця. Якщо будь-який з неізольованих

Лівий об’ємного звучання

Правий об’ємного

звучання

Підключення обладнання

Приєднання кабелів

Не перегинайте кабелі понад пристроєм (як зображено на малюнку). В іншому випадку магнітне поле, що генерується трансформаторами даного пристрою, може викликати перешкоди в гучномовцях.

УВАГА

• Перед виконанням або зміною схем приєднання від’єднайте кабель живлення від розетки змінного струму.

• Перед від’єднанням кабелю живлення переключіть живлення в режим очікування.

Кабелі HDMI

Водночас по одному кабелю можуть передаватися як відео-, так і аудіосигнали. При підключенні через цей ресивер програвача і телевізора використовуйте для обох підключень кабелі HDMI.

Будьте уважні та слідкуйте за правильністю напрямку при підключенні рознімача.

Примітка

• Встановіть для параметру HDMI в розділі Налаштування параметрів звуку на стор. 39 значення THRU (THROUGH) та оберіть для вхідного сигналу у розді лі Вибір вхідного аудіосигналу на стор. 26 значення HDMI, якщо ви бажаєте отримати вихідний аудіо сигнал HDMI на телевізорі (звук від цього ресивера не буде чутно).

• Якщо на телевізорі не з’являється відеосигнал, спробуйте відрегулювати налаштування розділення

компонента або дисплея, що використовується. Враховуйте той факт, що деякі компоненти (на приклад, ігрові відеоприставки) мають розділення, відображення якого є неможливим. В цьому випадку використовуйте (аналогове) композитне підключення.

• Коли через HDMI надходить відеосигнал 480i, 480p, 576i або 576p, прийом багатоканального звуку PCM і HD-звуку неможливий.

Про HDMI

За допомогою підключення HDMI передаються нестиснені цифрові відеосигнали, а також практично всі види цифрового звуку, які підтримує підключений компонент, в тому числі DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (див. нижче інформацію про обмеження), Video CD/Super VCD і CD. Даний ресивер підтримує технологію High-Definition Multimedia Interface (HDMI®). За допомогою підключення HDMI даний ресивер підтримує наведені нижче функції.

• Цифрова передача нестисненого відео (матеріалу, захищеного за системою HDCP (1080p/24, 1080p/60, та ін.))

• Передача сигналу 3D

• Передача сигналу Deep Color

• Передача сигналу x.v.Color

• Зворотний аудіоканал

• Прийом багатоканальних лінійних цифрових аудіо сигналів PCM (192 кГц або менше) для макс. 8 каналів

• Прийом наступних цифрових аудіоформатів:

• Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, аудіосигнали з високим бітрейтом (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD, SACD (тільки 2-канальний DSD), Video CD, Super VCD

• Синхронізоване керування компонентів за допомо гою функції Control with HDMI (дивіться розділ Control with HDMI (Керування через HDMI) на стор. 56).

• Передача сигналу 4К

• Це може працювати некоректно залежно від під ключеного обладнання.

• Підтримуються сигнали 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p та 4K 60p

Примітка

• Використовуйте високошвидкісний кабель HDMI При використанні звичайного кабелю HDMI замість високошвидкісного кабелю HDMI®/™ враховуйте, що він може працювати некоректно.

• При підключенні кабелю HDMI з вбудованим еква лайзером враховуйте, що кабель може працювати некоректно.

• Передача сигналів 3D, Deep Color, x.v.Color, 4K та зворотний аудіоканал стають доступними тільки при підключенні до сумісного компонента.

• Передача цифрових аудіосигналів у форматі HDMI вимагає більше часу для розпізнавання. З цієї причини може відбуватися переривання звучання під час переключення аудіоформатів або при за пусканні відтворення.

• Підключення/відключення пристрою, який під ключено до розніму HDMI OUT даного пристрою, в процесі відтворення, або від’єднання/приєднання кабелю HDMI в процесі відтворення може виклика ти перешкоди або переривання звуку.

Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є торгівельними марками або зареєстрованими торгівельними марками HDMI Licensing, LLC у Сполучених Штатах Америки та в інших країнах. “x.v.Color” та x.v.Color є торгівельними марками Sony Corporation.

®/™

Основні операції відтворення

Підключення обладнання

Аналогові аудіокабелі Для підключення аналогових аудіокомпонентів використовуйте стереофонічні аудіокабелі RCA. Ці кабелі мають стандартне червоне і біле маркування: червоні штекери необхідно підключати до рознімів R (правий), а білі – до рознімів L (лівий).

Червоний (правий)

UDIO

Білий (лівий)

Цифрові аудіокабелі

Для підключення до даного ресивера цифрових компонентів слід використовувати коаксіальні цифрові аудіокабелі або оптичні кабелі, які є у продажу.

Коаксіальний цифровий аудіокабель

AXIAL

OP I AL

Оптичний кабель

Примітка

• Акуратно виконуйте підключення оптичного кабелю, намагайтесь не пошкодити захисну шторку оптичного розніму.

• Забезпечте для оптичного кабелю вільно звисаю чий зашморг. Можна пошкодити кабель гострим кутом.

• Для коаксіального цифрового підключення також можна використовувати стандартний відеокабель RCA.

Стандартні відеокабелі RCA

Ці кабелі є найбільш поширеним типом відеокабелів та використовуються для підключення до рознімів композитного відеосигналу. Від аудіокабелів їх відрізняють штекери з жовтим маркуванням.

VIDEO

Жовтий

Підключення відеовиходів

Даний ресивер не обладнано відеоперетворювачем. Якщо для підключення до вхідного пристрою використовуються кабелі HDMI, саме такі кабелі треба використовувати і для підключення до телевізора. Сигнали, що надходять з аналогових (композитних) відеовходів пристрою, не будуть передаватися через рознім HDMI OUT.

Компонент відтворення

DMI

Рознім для підключення

з вихідним пристроєм

VIDEO

MO I OR

Рознім для підключення з

телевізійним монітором

VIDEO

Екранний дисплей не з’явиться.

Телевізор

Можливість виводу відеосигналу.

Підключення обладнання

Підключення телевізора і компонентів відтворення

Підключення за допомогою HDMI

За наявності компонента з інтерфейсом HDMI або DVI (з HDCP) (програвач Blu-ray Disc, та ін.) його можна підключити до ресивера за допомогою кабелю HDMI, що доступний у продажу. Якщо телевізор і компоненти відтворення підтримують функцію Control with HDMI, ви можете використовувати звичайні функції Control with HDMI,

(дивіться розділ Control with HDMI (Керування через HDMI) на стор. 56).

• Наступне підключення/налаштування необхідне для прослуховування звуку телевізора через ресивер.

- Якщо телевізор не підтримує функцію зворотно

го аудіоканалу через HDMI, підключіть ресивер і телевізор через аудіокабелі (як зображено).

- Якщо телевізор підтримує функцію зворотного

аудіоканалу через HDMI, звук з телевізора може бути введений до ресивера через рознім HDMI, тому немає необхідності приєднувати аудіока бель. У такому випадку встановіть параметр ARC у HDMI Setup на ON (дивіться розділ HDMI Setup на стор. 56).

- Вказівки з приєднань та налаштування теле

візора дивіться в посібнику з експлуатації телевізора.

Примітка

• Для прослуховування звукового сигналу з телевізора, підключеного до ресивера за допомогою аналогових аудіокабелів, необхідно здійснити на лаштування для аналогового звуку (дивіться Меню

призначення входів на стор. 54).

Про підтримку 4К для вхідного розніму HDMI

Підтримуються наступні вхідні розніми HDMI:

• (BD, GAME, SAT/CBL)- 4K/60p, 4K/50p, 4K/30p, 4K/25p, 4K/24p.

• (DVD, MHL, HDMI (передньої панелі))- 4K/30p, 4K/25p, 4K/24p.

Програвач DVD Компоненти, сумісні з HDMI/DVI

Ігрова приставка

Приставка

Телевізор, сумісний з HDMI/DVI

Програвач Blu-ray Disc

DVD рекордер, Blu-ray рекордер, MHL-сумісний пристрій

Оберіть один

Якщо телевізор не підтримує функцію зворотного аудіоканала через HDMI, дане підключення є необхідним для прослуховування звукового сигналу з телевізора через ресивер.

Підключення обладнання

Підключення телевізора без входу HDMI

На малюнку зображено підключення телевізора (без входу HDMI) та програвача DVD (або іншого компонента відтворення) до ресивера.

• При використанні даних підключень зображення не виводиться на екран телевізора навіть при підключенні програвача DVD через кабель HDMI. Підключіть відеорознім програвача DVD через композитний кабель.

• Для прослуховування аудіосигналу високої чіткості на цьому ресивері приєднайте кабель HDMI та використовуйте аналоговий відеокабель для входу відеосигналу.

• Зауважте, що деякі програвачі можуть не підтри мувати одночасний вивід відеосигналів через HDMI та інший відеовихід (композитний тощо), і можуть вимагати налаштування відеовиходу. Детальніша інформація міститься в інструкціях з експлуатації програвачів, що постачаються в комплекті з остан німи.

Увага

• Якщо ресивер і телевізор з’єднані композитним кабелем, функція екранного меню (OSD), що забезпечує відображення налаштувань ресивера, операцій та ін. на екрані телевізора, недоступна. В цьому випадку дивіться на дисплей передньої панелі ресивера при виконанні різноманітних операцій і налаштувань.

Примітка

• Як до оптичного вхідного розніму, так і до коаксі ального вхідного розніму можна підключити тільки один компонент. При підключенні інших пристроїв використовуйте інший засіб підключення аудіосиг налу.

Для прослуховування звуку з компоненту-джерела, підключеного до цього ресивера за допомогою оптичного або коаксіального кабелю, перш за все переключіться на DVD (програвач DVD) або SAT/ CBL (приставка), потім натисніть кнопку S. SEL, щоб обрати аудіосигнал O1 (ОПТИЧНИЙ 1) або C1 (КОАКСІАЛЬНИЙ 1) (дивіться Вибір вхідного аудіосигналу на стор. 26).

Програвач DVD

Оберіть один

Приставка

Оберіть один

Дане підключення необхідне для прослуховування звуку телевізора через ресивер.

Оберіть один

Телевізор

Підключення додаткового адаптера Bluetooth® (тільки VSX-529)

При підключенні до ресивера бездротового адаптера Bluetooth (Pioneer модель AS-BT100 або AS-BT200) ви можете слухати музику на пристроях з підтримкою бездротової технології Bluetooth (наприклад, мобільні телефони, цифрові медіаплеєри та ін.).

Підключіть адаптер Bluetooth до розніму

ADAPTER PORT на задній панелі.

• Інструкції щодо відтворення музики з викорис танням технології бездротового зв’язку Bluetooth дивіться в розділі Сполучення адаптера Bluetooth та

пристрою з бездротовим інтерфейсом Bluetooth на стор. 33.

Увага

• Не пересувайте ресивер з приєднаним адаптером Bluetooth. Це може призвести до пошкодження або несправності контакту.

Підключення до мережі через інтерфейс LAN

Після підключення ресивера до мережі через рознім LAN ви зможете слухати Інтернет-радіостанції. Для прослуховування Інтернет-радіостанцій необхідно заздалегідь укласти угоду з провайдером Інтернетпослуг. При підключенні у такий спосіб можна відтворювати аудіофайли, що зберігаються на пристроях в локальній мережі, в тому числі на вашому комп’ютері.

Інтернет

Комп’ютер

(придбається окремо)

Модем

до порту LAN

LAN кабель

Маршрутизатор

Основні операції відтворення

Увімкніть функцію DHCP-сервера на маршрутизаторі. Якщо на маршрутизаторі відсутня вбудована функція DHCP-сервера, необхідно налаштувати мережу ручним способом. Детальніше дивіться Меню Network Setup на стор. 45.

Примітка

• Зверніться до посібника з експлуатації вашого пристрою, оскільки підключене обладнання та метод підключення можуть відрізнятися залежно від вашого Інтернет-оточення.

• При використанні широкосмугового доступу до Ін тернет вам необхідно укласти угоду з провайдером Інтернет-послуг. Для отримання більш детальної інформації проконсультуйтеся з вашим найближ чим провайдером Інтернет-послуг.

Підключення до бездротової локальної мережі

Бездротове підключення до мережі можливо через бездротову локальну мережу. Для підключення використовуйте AS-WL300 (придбається окремо). Детальніше дивіться в інструкції з експлуатації перетворювача сигналу бездротової локальної мережі.

Інтернет

Модем

Адаптер Bluetooth

Підключіть рознім LAN на ресивері до розніму LAN на маршрутизаторі (з підтримкою або без підтримки функції DHCP сервера) через прямий LAN кабель (CAT 5 або вище).

Перетворювач сигналу ло-

кальної мережі (AS-WL300)

Маршрутизатор

Підключення обладнання

Підключення антен

Підключіть рамкову антену АМ та дротову антену FM, як зображено нижче. Для покращення прийому та якості звучання підключіть зовнішні антени (дивіться розділ Використання зовнішніх антен нижче).

Мал. a Мал. б

Відкрийте захисні виступи, вставте до упору

по одному дроту в кожний рознім, потім відпустіть виступи для фіксації дротів антени АМ.

Прикріпіть рамкову антену АМ до спеціаль-

ного стояка.

Щоб прикріпити антену до стояка, відігніть стояк в

напрямку стрілки (мал. а), потім закріпіть рамкову антену на стояку за допомогою затискача (мал. б).

Встановіть антену АМ на плоску поверхню

в напрямку найкращого прийому.

Підключіть дротову антену FM в рознім

антени FM.

Щоб покращити прийом, повністю витягніть

дротову антену FM та прикріпіть її до стіни або до хутрини. Не припускайте, щоб антена звішувалася або сплутувалася.

Використання зовнішніх антен

Покращення якості прийому FM

Для підключення зовнішньої FM-антени використовуйте PAL- з’єднувач (придбається окремо).

Одноконтактний рознім PAL

Коаксіальний кабель з опором 75 Ом

Покращення якості прийому AM

Приєднайте дріт у вініловій ізоляції довжиною від 5 м до 6 м до розніму AM-антени, не від’єднуючи рамкову антену AM. Для найкращої якості прийому підвісьте її горизон тально на вулиці.

Зовнішня антена

Кімнатна антена (з вініловою ізоляцією)

від 5 м до 6 м

+ 47 hidden pages