Pioneer VSX-808RDS User Manual [fi]
MONIKANAVAINEN AUDIO/
VIDEOVASTAANOTIN
VSX-808RDS
Käyttöohjeet
Onnittelut tämän PIONEER-tuotteen hankinnan johdosta.
Lue nämä käyttöohjeet tarkoin ennen laitteen käyttöä. Kun olet
lukenut käyttöohjeet, säilytä ne mahdollista myöhempää
tarvetta varten.
Joissakin maissa pistotulppa ja pistorasia saattavat poiketa
kuvassa esitetyistä malleista. Laite kytketään ja sitä käytetään
kuitenkin samalla tavalla.
IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
VAROITUS: TULIPALOJEN JA SÄHKÖISKUJEN ESTÄMISEKSI
SUOJAA LAITE SATEELTA JA KOSTEUDELTA.
Tämä tuote on pienjännitedirektiivin (73/23/EEC), EMCdirektiivien (89/336/EEC, 92/31/EEC) ja CE-merkkidirektiivin
(93/68/EEC) määräysten mukainen.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
VERKKOJOHDON turvallinen kasittely!
Tartu aina pistotulppaan. Älä irrota tulppaa johdosta
vetämällä, äläkä kosketa johtoa märillä käsillä, kosta voit
aiheuttaa oikosulun tai saada sähköiskun. Älä aseta raskaita
esineitä, esimerkiksi huonekalua, verkkojohdon päälle ja estä
sen jääminen puristuksiin. Vedä verkkojohdot niin, ettei
niiden päälle astuta. Vioittunut verkkojohto voi sytyttää
tulipalon tai aiheuttaa sähköiskun. Tarkasta verkkojohto silloin
tällöin. Jos verkkojohto on vaurioitunut, hanki uusi
lähimmästä valtuutetusta PIONEER-huollosta tai
jälleenmyyjältä.
Ulkoisten Pintojen Huolto
• Käytä pehmeää ja kuivaa rievua pölyn ja lian
poistamiseen.
• Kun alueet ovat likaisia, pyyhi neutraaliseen
pesuliuokseen kostutetulla pehmeällä rievulla, joka on
laimenettu vedellä 1:5 tai 1:6. Puhdistusriepu on
väännettävä kuivaksi. Älä käytä huonekalun
kiillotusainetta tai puhdistuaineita.
• Älä koskaan käytä tinneriä, bensiiniä, hyönteismyrkkyjä
tai muita kemiallisia aineita laitteen päällä tai lähellä,
koska ne voivat vahingoittaa laitetta.
2
<VSX808RDS>
Fi
Ominaisuudet
Mukaanaoleva MPEG (Videotiedon Standardi) -dekooderi
DVD:n ja muiden MPEG-äänitysten toisto on mahdollista.
MPEG-logo on Royal Philips Electronics tavaramerkki.
Mukanaoleva DTS-dekooderi (Digitaaliset Teatterijärjestelmät)
DTS on teattereissa käytettävä digitaalinen äänijärjestelmä. DTS-järjestelmällä äänitettyjen DVD-, LD- ja CD-levyjen toisto
luo teatterin ääniympäriston tai konserttisalin tunnelman kodissasi.
“DTS” ja “DTS Digital Surround” ovat Digital Theater Systems, Inc. tavaramerkkejä.
Valmistettu Digital Theater Systems, Inc. lisenssia käyttäen.
R
Dolby Digital ja Dolby Pro Logic
Sinun ei pitää ottaa huomioon ohjelman muotoja! Kun toistat Dolby Digital tai Dolby Pro Logic pehmoa
(Dolby) toimintatilassa, dekoodaus tapahtuu automaattisesti sisääntulosignaalin mukaan. Sinä voit nauttia musiikista!
(Kun yhdistät DVD/LD-soittimen tai LD-soittimen AC-3 RF-ulostulon avulla, pitää käyttää erikseen myytyä RFdemodulaattoria (RFD-1).)
Valmistettu Dolby Laboratories: in myöntämällä lisenssillä. “Dolby”, “AC-3”, ”Pro Logic” ja kaksois-D-symboli ovat
Dolby Laboratories tavaramerkkejä. Luottamuksellisia julkaisemattomia töitä. © 1992-1997 Dolby Laboratories.
Kaikki oikeudet pidätetään.
ADVANCED THEATER- toimintatilat
Neljä äänenmuotoa, jotka lisäävät DTS- ja Dolby-äänelle elokuvateatterin ympäristöefektin (DRAMA, ACTION) tai
konserttisalin ympäristöefektin (MUSICAL). 5-D THEATER:in avulla voit nauttia Dolby Pro Logic:lla koodatusta pehmosta
Dolby Digital toimintatilassa.
Erilaiset tilaefektit (DSP)
DSP (Digitaalisen Signaaliprosessorin) toimintatilan avulla voit muuttaa olohuoneesi musiikkia kuunnellessasi tai videota
katsoessasi kuudeksi erilaiseksi ääniympäristöksi.
SÄÄDÖT
Keskiyön Kuuntelutila
Kun kuuntelet musiikkia yöllä tai äänen pitää muista syistä olla hiljaista, tilaefektien laatu voi huonontua. Kun keskiyön
kuuntelutila on päällä, voit nauttia laadukkaasta äänestä jopa pienellä äänenvoimakkuudella.
Optinen Digitaalinen Ulostulo
Digitaalisen signaalin sisääntulo voi tulla suoraan ulos digitaalisien äänilaitteiden kuten MD, DAT ja CD-R optisesta
digitaalisesta ulostuloliitimesta luodakseen digitaalisia äänityksiä.
DIGITAL NR-toiminto
Voit vaimentaa toistettavan äänen kohinan mahdollisimman hiljaiseksi ja nauttia laadukkaammasta äänestä.
5.1-Kanavainen Sisääntulo
Kun liität tämän laitteen DVD 5.1- kanavaiseen sisääntuloon 5.1-kanavaisella ulostulolla varustettuja laitteita, voit nauttia
5.1-kanavaisesta tilaefektista. Liitännät pitää tehdä 5.1-kanavaisilla analogisilla ulostuloliittimillä varustettuun DVDsoittimeen tai monikanavaiseen dekooderiin.
5 itsenäistä Vahvistuskanavaa
Tällä vastaanottimella on 5 itsenäistä 100 W tehovahvistinta, jotka mahdollistavat Dolby Digital ja DTS-tilaefektin
laadukkaan toiston. Tämä rakenne korjaa jokaisen kanavan suoraviivaisuutta ja äänen tarkkaa toistoa jopa erittäin vaativista
Dolby Digital ohjelmalähteistä.
TOIMINTA
<VSX808RDS>
3
Fi
Ominaisuudet
Muiden Laitteiden Kaukosäädin
Voit ohjata mukanaolevalla kaukosäätimellä monia muita laitteita, kun sisäistät esivalintakoodin. Lisäksi voit
monitoiminnalisten toimintojen avulla tehdä erilaisia toimintoja automaattisesti.
RDS (Radiodatajärjestelmä)
RDS-järjestelmän avulla FM-asemat lähettävät dataa lähetysten yhteydessä. Sellainen data on esimerkiksi asemien nimet
ja tiedot ohjelmatyypeistä, kuten uutiset, urheilu tai musiikki. Tällä laitteella voit ottaa vastaan kolmettyyppisiä RDSsignaaleja: RT, PS ja PTY.
Energiasäästön Muoto
Tämän laitteen virrankulutus pois (OFF) kytkettynä (valmiustilassa) on minimaalista.
4
<VSX808RDS>
Fi
Sisältö
Käyttöä Koskevia Yleisohjeita ................................................... 6
Lisävarusteiden Tarkistus ............................................................................. 6
Miten Käytät Tätä Käyttöohjetta ................................................................... 6
Kaukosäätimen Valmistelu ........................................................................... 6
Vastaanottimen Asennus ............................................................................. 7
Kaapelien Liitännät ....................................................................................... 7
Liitännät ....................................................................................... 8
Antennit .......................................................................................................8
Audiolaitteiden Liitännät ............................................................................... 9
Videolaitteiden Liitännät ............................................................................. 10
Digitaaliset Liitännät ................................................................................... 11
DVD 5.1-Kanavaiset Liitännät ..................................................................... 12
Kaiuttimet ................................................................................................... 13
Valmistelut ................................................................................. 16
Tilaäänen Säädöt ........................................................................................ 16
Kaukosäätimen Säätö ................................................................................. 22
Kaukosäätimen Säätöjen Poisto ................................................................. 23
SÄÄDÖT
Osien Nimitykset ja Perustoiminnat ....................................... 24
Näyttö ........................................................................................................ 24
Kaukosäädin ............................................................................................... 25
Etupaneeli .................................................................................................. 26
Äänentilat .................................................................................. 28
ANALOG/DIGITAL Signaalisisääntulon Kytkeminen................................... 29
Äänilähteiden Toisto Dolby Digital, DTS- Ääntä tai MPEG-Audiota Käyttäen ...
Äänentilan Valinta ....................................................................................... 31
Musiikin Kuuntelu MIDNIGHT Kuuntelutilassa .......................................... 35
30
Virittimen Toiminnat................................................................. 36
Virityshaku ja Käsiviritys ............................................................................. 36
Suoraviritys ................................................................................................ 37
Usein Virritettyjen Asemien Tallennus ....................................................... 38
Esivirittetyjen Asemien Kuuntelu ............................................................... 39
RDS (Radiodatajärjestelmä) Lähetysten Vastaanotto ................................. 40
Muut Toiminnat ......................................................................... 45
Toisto .......................................................................................................... 45
Äänittäminen Audiolaitteista ...................................................................... 47
Äänittäminen Videolaitteista....................................................................... 48
Muiden Toimintojen Kauko-Ohjaus ............................................................ 49
Muiden Laitteiden Taustaohjaus ................................................................ 56
TOIMINTA
Lisätiedot ................................................................................... 57
Dolby Digital ...............................................................................................57
DTS ............................................................................................................ 58
MPEG-Audio .............................................................................................. 58
RDS (Radiodatajärjestelmä) ........................................................................ 59
Vianetsintä.................................................................................................. 62
Esivalintakoodien Nimilista ......................................................................... 64
<VSX808RDS>
5
Fi
Käyttöä Koskevia Yleisohjeita
Lisävarusteiden Tarkistus
Tarkista, että kaikki seuraavat lisävarusteet ovat vastaanottimen mukana.
Miten Käytät Tätä Käyttöohjetta
“AA” IEC LR6 paristot x 2FM kaapeliantenni AM kehysantenni Kaukosäädin
Tämä käyttöohje on jaettu kahteen tärkeään osaan:
SÄÄDÖT
Tässä selvitetään miten teet liitännät vastaanottimesta
muihin audio- ja videolaitteisiin. Tässä osassa myöhemmin
luvussa “Valmistelut” kuvatut vastaanottimen toiminnat
mahdollistavat säätää ja käyttää musiikkikeskustasi.
TOIMINTA
Tässä annetaan tiedot vastaanottimen ja mukanaolevan
kaukosäätimen toiminnoista.
Kaukosäätimen Valmistelu
Paristojen lataus
AA- kuivaparistot ((“AA” IEC LR6) × 2)
(
9
9
\
Kun kaukosäätimen toimivuusalue on vähentynyt, vaihda
paristot uusiin.
memo
Kun vaihdat paristoja, suositellaan laittaa uudet
paristot viidessä minuutissa vanhojen paristojen
poiston jälkeen. Kun et tee sitä, esivalituntakoodit
poistuvat muistista ja ne täytyy säätää uudelleen.
(
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkejä ja
symboleita:
memo
Antaa lisätietoja, varotoimenpiteitä ja neuvoa.
Vilkkuva nappi, merkkivalo tai näyttö.
Nappi, merkkivalo tai näyttö palaa.
HUOMIO!
Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa paristojen
vuotamisen ja räjähdyksen. Ota huomioon seuraavat
varotoimenpiteet.
• Älä koskaan käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä.
• Aseta paristot aina siten, että niiden plus- ja miinuspäät
sijaitsevat oikeassa suunnassa paristotilassa
annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Samankokoisissa paristoissa ei aina välttämättä ole
sama jännite. Älä sen vuoksi käytä yhdessä eri
valmistajien valmistamia paristoja.
6
<VSX808RDS>
Fi
Käyttöä Koskevia Yleisohjeita
Kaukosäätimen toimivuusalue
Osoita kaukosäätimellä tämän laitteen etupaneelilla olevaan
kauko ohjauksen sensoriin Î. Kaukosäädin pystyy
ohjaamaan vastaanotinta 7 m etäisyydeltä 30° kulmalla
kauko-ohjauksen sensorin joka puolelta kuten
alhaallaolevassa kuvassa näkyy.
30
30
7m
memo
Kaukosäädin ei toimi kunnolla seuraavissa
tapauksissa:
• Kaukosäätimen ja kaukosäätimen sensorin
välillä on esteitä.
• Suora auringonvalo tai muu hohtava valo
vaikuttaa kauko-ohjauksen sensoriin.
• Vastaanotin on asennettu infrapunaista säteilyä
aiheuttavan laitteen viereen.
• Samanaikaisesti käytetään toista
kaukosäädintä, joka käyttää infrapunaista
sädettä.
Muiden PIONEER-laitteiden käyttö
Valittavan ohjauskaapelin liittäminen mahdollistaa muiden
PIONEER-laitteiden käytön osoittamalla kaukosäätimellä
vastaanottimen etupaneelilla olevaan kauko-ohjaussensoriin.
Vastaanotin lähettää sen jälkeen kauko-ohjaussignaalit
muihin laitteisiin CONTROL OUT-liittimen kautta.
CONTROL
Vastaanotin
memo
OUT IN
PIONEER-laite, jolla
on Î merkki.
Kaukosäädin
Voit ohjata kaukosäätimellä myös muita
PIONEER-laitteita (tai muiden valmistajien
laitteita) kun kytket vastaanottimen
kaukosäätimen suoraan toiseen laitteeseen.
Tämä toiminta ei vaadi johtimia. Siihen pitää
sisäistää sopiva esivalintakoodi (Katso
“Esivalintakoodien käyttö” sivulla 22).
CONTROL
IN
OUT
Toisen PIONEER-
laitteen CONTROL IN-
liitin, jolla on Î merkki.
SÄÄDÖT
Vastaanottimen Asennus
• Älä laita esineitä laitteen päälle. Tämä voi estää tuulehduksen.
• Kun asennat laitteen kehykselle tms. tarkista, että vastaanottimen yläpuolella olisi vähintään 20 cm tyhjää tilaa.
memo
Enemmän kuin 20 cm
Vastaanotin
Suositellaan asentaa vastaanotin kasettisoittimen
tai videosoittimen vasemmalle puolelle. Tämä
estää muuntimesta vastaanottimeen tulevan
kohinan. Kun kuulet kohinan kasettien tai videon
toiston aikana, soittimet pitää asentaa
vastaanottimesta kauemmaksi.
Kaapelien Liitännät
Tarkista, että kaapelit eivät satu laitteen päälle kuten kuvassa
näkyy. Kun kaapelit ovat laitteen päällä, muuntimien
magneettikenttä voi aiheuttaa kaiuttimista kuuluvan hyrinän
tai kohinan.
TOIMINTA
<VSX808RDS>
7
Fi
Liitännät
Antennit
FM kaapeliantenni
Liitä FM kaapeliantenni ja vedä täysin ulos (paremman vastaanoton vuoksi asenna se
vaakasuoraan ikkunanpuitteisiin, jne.).
AM kehysantenni
(Katso alhaalla)
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
PCM/
/DTS/MPEG
2
3
COAX
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
S
OUT
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
TV/
SAT
DVD/
LD
DVD 5.1 CH
FRONT
VCR 1 VCR 2
REC
R
7 AM kehysantenni
1 Asenna antenni. 2 Kierrä kaapelien päät yhteen ja
asenna AM antenniliittimiin.
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
FRONT SPEAKERS
L
A
B
LRR
SURROUND
CENTER
SPEAKERS
SPEAKER
3 Asenna seinälle tms. (jos haluat) ja
käännä parhaan vastaanoton
suuntaan.
Ulkoisten antennien käyttö
7 FM-vastaanoton korjaus
Liitä ulkoinen FM-antenni.
75 Ω koaksiaalinen
kaapeli
FM
UNBAL
75Ω
AM
LOOP
ANTENNA
H
GND
m
10 m
7 AM-vastaanoton korjaus
Liitä mukanaolevan AM-kehysantennin lisäksi 5-6-metrinen vinyylillä eristetty
kaapeli AM-antenniliittimeen.
Mahdollisimman parhaan vastaanoton vuoksi aseta se ulkona vaakasuoraan.
Ulkoinen antenni
Sisäinen antenni
(Vinyylillä suojattu
kaapeli)
Älä irrota AM
kehysantennia.
H
GND
5~6 m
FM
UNBAL
75Ω
AM
LOOP
ANTENNA
8
<VSX808RDS>
Fi
Liitännät
Audiolaitteiden Liitännät
Varmista, että laite on valmiustilassa ja virtajohdin on pistorasiasta poistettu ennen liitäntöjen tekemistä tai
muuttamista.
Liitä audiolaitteet alhaallaolevan kuvan mukaisesti. Kun teet digitaalisia liitäntöjä DVD- tai LD-soittimesta, katso “Digitaaliset
Liitännät” sivu 11.
SÄÄDÖT
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
»
PCM/
SURROUND
L
R
PLAY
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
«
REC
LRL
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
R
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
REC
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
OUTPUT
MD-soitin tai
Kasettisoitin
*Nuolet osoittavat audiosignaalin suuntaan.
S
INSOUT
IN
OUT
IN OUT
VCR 1 VCR 2
L
R
CD-soitin
FRONT SPEAKERS
L
A
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
R
»
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
SPEAKER
PLAY
SURROUND
CENTER
SPEAKERS
«
REC
LRL
R
Kasettisoitin
TOIMINTA
7 Audiojohtimet
Käytä audiojohtimia (ei mukana) audiolaitteiden
liittämiseen.
L
Liitä punaiset liittimet R (oikea)
ja valkoiset liittimet L (vasen).
Työnnä syvälle liitäntään.
R
Kasettisoittimen asennus
Kasettisoittimen paikasta riippuen kasetin toiston aikana voi
aiheutua kohina vastaanottimen muuntimesta. Kun kuulet
kohinan, soitin pitää asentaa vastaanottimesta kauemmaksi.
9
<VSX808RDS>
Fi
Liitännät
Videolaitteiden Liitännät
• Varmista, että vastaanotin on kytketty pois ja virtajohdin on pistorasiasta poistettu.
• Liitä videolaitteet alhaallaolevan kuvan mukaisesti. Kun teet digitaalisia liitäntöjä DVD- tai LD-soittimesta, katso “Digitaaliset
Liitännät” sivu 11.
• Kun TV-monitorillasi tai videokamerallasi on S-Video sisääntulo, voit liittää vastaanottimen TV-monitoriin tai videokameraan SVideo liittimeen.
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
PCM/
/DTS/MPEG
2
3
COAX
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
monitori
ANTENNA
AM
LOOP
ANTENNA
S
OUT
IN
PLAY
TV-
VIDEO
VIDEO
OUT
REC
INPUT
»
S-VIDEO
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
S
INSOUT
IN
OUT
IN OUT
VCR 1 VCR 2
Videosoitin (1)
V
L
RL R
«
S
OUT
VIDEO
L
R
»
Videosoitin (2)
INPUTOUTPUT
V
«
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
FRONT SPEAKERS
LRR
SURROUND
SPEAKERS
L
A
B
INPUTOUTPUT
V
V
L
L
R
R
»
7 Etupaneeli
Videokamera
(jm.)
memo
Kun liität S-video liittimilla varustettuja laitteita,
voit tehdä liitännät tähän laitteeseen S-video
johtimilla (ei mukana).
Tämä laite ei muunna videosignaalin muotoa. Sen
takia S IN signaalia ei voida toistaa VIDEO OUT
ulostulosta ja VIDEO IN signaalia ei voida toistaa
S OUT ulostulon kautta.
VIDEO INPUT
VIDEOS-VIDEO L AUDIO R
VIDEO INPUT
R
L
R
L
»
OUTPUT
TV-viritin (tai
satelliittiviritin)
V
L
R
»
DVD-soitin
(tai LD-soitin)
OUTPUT
V
L
R
7 Audio/Videojohtimet
Käytä audio/videojohtimia (ei mukana) videolaitteiden
liittämiseen ja videojohdinta TV:n tai monitoriin
liittämiseen.
VIDEO
Liitä punaiset liittimet R (oikea)
L
ja valkoiset liittimet L (vasen) ja
keltainen liitin VIDEO.
Työnnä syvälle liitäntään.
R
10
<VSX808RDS>
Fi
Liitännät
Digitaaliset Liitännät
Digitaaliset laitteet liitetään alhaallaolevan kuvan mukaisesti.Voit valita jopa neljä digitaalista sisääntuloa tähän laitteeseen: DVD/
LD, TV/SAT, MD/TAPE, CD, VCR1. Digitaalisista sisääntuloista katso “Tilaäänen Säädöt” sivu 16.
Digitaalisen signaalin sisääntulo menee suoraan digitaalisten äänittävien laitteiden ulostuloon optisen digitaalisen
ulostuloliitännän kautta.
SÄÄDÖT
»
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
PCM/
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
REC
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
DIGITAL
OUT
CD-soitin DVD-soitin
S
OUT
VCR 1 VCR 2
COAX
OUT
INSOUT
IN
IN OUT
FRONT SPEAKERS
L
A
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
R
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
»
DIGITAL
IN
MD-soitin
CENTER
SPEAKER
DIGITAL
OUT
SURROUND
SPEAKERS
»
»
DIGITAL
OUT
TV-viritin
(tai satelliittiviritin)
TOIMINTA
memo
Kun toistat Dolby Digital äänitettyä LD-levyä
Kun liität DVD/LD-soittimen tai LD-soittimen AC-3 RFulostulon avulla, pitää käyttää erikseen myytyä RFdemodulaattoria (RFD-1). RF-demodulaattori vaihtaa RFsignaalin digitaaliseen signaaliin joka tulee vastaanottimen
digitaalisiin sisääntuloliittimiin. Katso tarkemmin RFD-1
käyttöohjeita.
Digitaalisten sisääntulojen tehtaan säädöt ovat
seuraavia.
COAX : DVD
OPT 1 : CD
OPT 2 : MD
OPT 3 : TV
7 Digitaaliset audiojohtimet/Optiset
kuitukaapelit
Digitaalisten laitteiden liittämiseen tämän vastaanottimeen
käytetään mukanaolevia digitaalisia koaksiaalisia
audiojohtimia (voi myös käyttää) standardeja videojohtimia
tai optisia kuitukaapeleita (ei mukana).
Kun käytät optisia digitaalisia sisääntulo- tai
ulostuloliittimiä, vedä pois suojatulpat ja työnnä syvälle
liitäntään.
Digitaalinen audiojohdin
(tai standardi videojohdin)
Optinen kuitukaapeli
<VSX808RDS>
11
Fi
Liitännät
DVD 5.1-Kanavaiset Liitännät
DVD- ja LD-levyt ovat usein käytettäviä sekä 2-kanavaisessa että 5.1-kanavaisessa audioulostulomuodossa. Katso tarkemmin
kytkemisestä yhdestä sisääntulosta toiseen sivu 33.
Voit tehdä littännät DVD-soittimesta tai 5.1 analogisilla ulostuloilla varustetusta monikanavaisesta dekooderista tähän
laitteeseen.
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
COAX
PCM/
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
»
SURROUND
OUTPUT
L
R
Laitteet jolla on 5.1kanavaiset analogiset
ulostuloliittimet
ANTENNA
LOOP
ANTENNA
PLAY
»
CENTER
FRONT SPEAKERS
AM
OUT
IN
S
VIDEO
OUT
REC
»
SUB
WOOFER
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
FRONT
OUTPUT
S
OUT
VCR 1 VCR 2
»
VIDEO
OUT
L
R
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
R
LRR
SURROUND
SPEAKERS
L
A
B
memo
5.1-kanavainen sisääntulo on käytettävissä ainoastaan silloin kun DVD/LD on valittu.
12
<VSX808RDS>
Fi
Liitännät
Kaiuttimet
• Käytä kaiuttimia, jonka nimellisimpedanssi on 8-16 Ω.
• Etukaiuttimen liitin B on käytettävä ainoastaan stereon toimintatilassa (Ei käytettävissä DVD 5.1kanavan, DSP-toimintatilassa
tai Dolby/DTS/MPEG-toimintatilassa).
• Kun käytät kaiutinta TV:n keskikaiuttimena, liitä tämän laitteen CENTER PREOUT-liitin TV-n audiosisääntuloliittimeen. Siinä
tapauksessa alhaalla kuvassa näkyvä keskikaiutin ei ole käytössä. Katso tarkemmin TV:n tai liitettävän monitorin käyttöohjetta.
• Voit säätää kaiutinjärjestelmän mittoja suuremmaksi tai pienemmäksi ja valita subwooferin käytön. (Katso sivuja 16–18)
SÄÄDÖT
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
COAX
Etukaiuttimet
LR
ANTENNA
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
MD/TAPE 1
75Ω
REC
AM
LOOP
ANTENNA
TO
S
MONITOR
OUT
TV
CONTROL
OUT IN
IN
PLAY
CD TAPE 2 MONITOR
VIDEO
OUT
REC
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
Keskikaiutin
S
INSOUT
IN
OUT
IN OUT
VCR 1 VCR 2
TV
C
(Käytettävä
keskikaiuttimena)
Tilakaiuttimet
SL SR
(Audioulostuloon)
FRONT SPEAKERS
L
A
S
OUT
VIDEO
L
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
R
B
LRR
TOIMINTA
Subwoofer
INPUT
Vahvistettu Subwoofer
Voit tehdä liitännät tästä käyttöohjeesta eroavalla tavalla.
Katso tarkemmin subwooferin mukana olevaa
käyttöohjetta.
7 Kaiutinliittimet
Ava kieleke ja syötä kaapeli. Sulje
Kierrä kaapelien päät
yhteen.
10 mm
kieleke kunnolla ja kiinnitä kaapeli
paikalle.
Varmista, että kaikki liittännät
ovat tehtyjä ennen kuin liität
tämän laitteen ACvirtalähteeseen.
Käännä vastapäivään syöttääksesi kaapeli.
Sen jälkeen käännä myötäpäivään sulkeaksesi.
13
<VSX808RDS>
Fi
Liitännät
Lisävahvistimien liitännät
Kun haluat käyttää lisävahvistimia lisätäksesi keskikaiuttimen tehoa, tee alhaallaolevat liitännät.
memo
/DTS/MPEG
Älä tee samanaikaisesti liitäntöjä CENTER PREOUT-liittimeen ja CENTER SPEAKER-liittimiin. (Älä liitä lisävahvistinta
CENTER PREOUT-liittimeen, kun olet liittänyt keskikaiuttimen CENTER SPEAKER.)
PIONEER
projisointi TV
Vahvistettu
subwoofer
(keskikanavalle)
Vahvistin
(keskikanavalle)
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
PCM/
DIGITAL
IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
COAX
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
L-Audio
(MONO)
ANTENNA
AM
LOOP
ANTENNA
S
OUT
VIDEO
OUT
IN
REC
PLAY
AUDIO
IN
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
L
R
S
OUT
VCR 1 VCR 2
(tai)
INSOUT
IN
IN OUT
AUDIO
IN
L
R
FRONT SPEAKERS
L
INPUT
A
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
R
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
14
<VSX808RDS>
Fi
Varmista, että kaikki liittännät
ovat tehtyjä ennen kuin liität
tämän laitteen ACvirtalähteeseen.
Liitännät
Kaiuttimien sijoituspaikka
Saadaksesi paras mahdollinen tilaääni, asenna kaiuttimet kuten alhaalla näkyy. Varmista että kaikki kaiuttimet ovat asennettuja
turvallisesti välttääksesi onnettomuuksia ja saadaksesi paras äänenlaatu.
memo
Subwoofer
Etu Vasen
Tila Vasen
• Asenna vasen ja oikea etukaiutin samalle etäisyydelle TV:stä.
• Kun asennat kaiuttimet TV:n lähelle, suositellaan käyttää magneettisesti suojattuja kaiuttimia välttääksesi
mahdollista kuvakohinaa ja värisäröä TV-n kuvaruudussa. Kun et käytä magneettisesti suojattuja kaiuttimia ja TV-n
kuvaruudussa esiintyy värisärö, sijoita kaiuttimet kauemmaksi TV:sta.
• Asenna keskikaiutin TV:n yläpuolelle niin, että keskikanavan ääni kohdistuu TV-n kuvaruuttuun.
HUOMIO:
Kun asennat keskikaiuttimen TV:n päälle, kiinnitä se teipillä tai muilla välineillä.
Muuten kaiutin voi pudota TV:n päältä iskusta esimerkiksi maanjäristyksestä ja vahingoittaa ympäristöä tai
vahingoitua itse.
• Jos mahdollista asenna tilakaiuttimet yläpuolelle korvien tasoa.
• Tilaefektiä on vaikea saada kun tilakaiuttimet ovat asennettu kuunteluasennosta kauemmaksi kuin etukaiuttimet ja
keskikaiuttimet.
Keski
Kuunteluasento
Etu Oikea
Tila Oikea
SÄÄDÖT
TOIMINTA
15
<VSX808RDS>
Fi
Valmistelut
Tilaäänen Säädöt
Kytke virta päälle (STANDBY-merkkivalo sammuu).
Saadaksesi paras tilaääni tee seuraavat säätötoiminnat. Tämä on erittäin tärkeä kun käytät
tehdä vain kerran (kun et vaihda kaiuttimen paikkoja kaiutinjärjestelmässä etkä lisää uusia kaiuttimia, jne.). Katso niitä säätöjä
jokaisesssa toimintatilassa yksityiskohtaisemmin seuraavilla sivuilla.
1
Paina RECEIVER-nappia kytkeäksesi virta päälle.
STANDBY-merkkivalo sammuu.
2
Paina RECEIVER-nappia.
Kaukosäädin kytkeytyy tilan säätötilaan.
3
Paina ! tai ⁄ valitaksesi haluamasi toimintatila.
Aloita “SPEAKER säätötilasta” ja tee alkusäädöt kuten alhaalla kuvattu.
Säädöt ilmestyvät näyttöön automaattisesti.
Kaiuttimen (SPEAKER) (Etu-, Keski-, Tilakaiuttimen) säätötila (sivu 17)
Käytä liitettyjen kaiuttimien tyypin määräämiseksi.
SUBWOOFER ON/OFF säätötila (sivu 18)
Käytä subwooferin kytkemiseksi päälle tai pois.
Jakosuodatuksen säätötila (sivu 18)
Käytä subwooferiin tai “Large“-kaiuttimiin lähetettävien taajuuksien
määräämiseksi.
LFE- vaimmenuksen säätötila (sivu 18)
Käytä LFE-kanavan huipputason ja jakosuodatuksen bassoäänien
1
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
9
MODE CHECK
CHANNEL
MULTI CONTROL
DSP MODE
2
TEST TONE
6
CH.LEVEL
0
FQ
+
ENTER
–
FQ
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
3
ATT SIG.SELECT
7
+10
TV
TV FUNC
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
3
4
2
taajuuksien verkoston määräämiseksi.
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
Î
Matalan rajasuodattimen ON/OFF säätötila (sivu 19)
Käytä subwooferin särön rajoittamiseksi.
Etukaiuttimen (FRONT)etäisyyden säätötila (sivu 19)
Käytä kuunteluasennon etäisyyden määräämiseksi etukaiuttimestasi.
Keskikaiuttimen (CENTER) etäisyyden säätötila (sivu 19)
Käytä kuunteluasennon etäisyyden määräämiseksi keskikaiuttimestasi.
Tilakaiuttimen (SURROUND) etäisyyden säätötila (sivu 19)
memo
• Paina ENTER-nappia poistuaksesi
säätötilasta.
• Säätötila poistetaan automaattisesti kun 20
sekunnissa ei ole tehty yhtään toimintaa.
Käytä kuunteluasennon etäisyyden määräämiseksi tilakaiuttimistasi.
Dynaamisen vasteen säätötila (sivu 20)
Käytä kappaleen dynaamisen vasteen kompressointiin.
Koaksiaalisen digitaalisen sisääntulon säätötila (sivu 20)
Käytä sisääntulon määräämiseksi koaksiaaliseen digitaaliseen sisääntuloon.
Optisen digitaalisen sisääntulon 1 säätötila (sivu 20)
Käytä sisääntulon määräämiseksi optiseen digitaalisen sisääntulon 1.
Optisen digitaalisen sisääntulon 2 säätötila (sivu 20)
Käytä sisääntulon määräämiseksi optiseen digitaalisen sisääntulon 2.
Optisen digitaalisen sisääntulon 3 säätötila (sivu 21)
Käytä sisääntulon määräämiseksi optiseen digitaalisen sisääntulon 3.
(Dolby) äänentilaa. Säädöt täytyy
16
<VSX808RDS>
Fi
4
Paina % tai fi valitaksesi haluamasi säätö.
Säätö tehdään automaattisesti.
5
Toista askeleet 3 ja 4 muiden tilasäätöjen tekemiseen.
Valmistelut
Kaiuttimen (SPEAKER) säätötila
Määrää liitetyn kaiutinjärjestelmän mitat ja asetukset.
Näytössä ovat etu-, keski- ja tilakaiuttimia tarkoittavat symbolit, “F”, “C”, ja “S”Kaiuttimien mitat merkitään “L” isoille
kaiuttimille, “S” pienille kaiuttimille ja “
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
Kun kaiuttimesi kartio on isompi kuin 12 cm, säädä Large.
A
SP
dB
” (asteriski) kun kaiutinta ei ole liitetty.
∗
1
Paina % tai fi etukaiuttimen säätöön.
SÄÄDÖT
2
2
SIGNAL
SELECT
ANALOG
2
2
SIGNAL
SELECT
ANALOG
* Paina ⁄ päästäksesi
seuraavaan säätöön ja !
palataksesi edelliseen säätöön.
Etukaiuttimen (perusasetus on “L (Large)”)
• Valitse “FL“, kun kaiuttimesi tuottavat voimakkaita bassoääniä tai kun et liitä
subwooferia.
• Valitse “FS“ lähettääksesi bassoäänien taajuudet subwooferiin. (Keski- ja
tilakaiuttimia ei voida säätää Large-asentoon, kun etukaiuttimet ovat säädetty
Small-asentoon. Siinä tapauksessa kaikki bassoäänien taajuudet lähetetään
subwooferiin.)
A
SP
2
dB
Paina % tai fi keskikaiuttimen säätöön.
Keskikaiuttimen (perusasetus on “L (Large)”)
• Valitse “CL”, kun kaiutin tuottaa voimakkaita bassoääniä.
• Valitse “CS“ lähettääksesi bassoäänien taajuudet muihin kaiuttimiin tai
subwooferiin.
• Valitse “C
“ kun et liitä keskikaiutinta. Siinä tapauksessa keskikanavasta tulee
∗
ulos etukaiuttimien ääni.
A
SP
dB
3
Paina % tai fi tilakaiuttimen säätöön.
TOIMINTA
Tilakaiuttimen (perusasetus on “L (Large)”)
• Valitse “SL”, kun kaiuttimet tuottavat voimakkaita bassoääniä.
• Valitse “SS” lähettääksesi bassoäänien taajuudet muihin kaiuttimiin tai
subwooferiin.
• Valitse “S
ulos etu- ja keskikaiuttimista.
“ kun et liitä tilakaiuttimia. Siinä tapauksessa tilakanavien ääni tulee
∗
17
<VSX808RDS>
Fi
Valmistelut
SUBWOOFER ON/OFF säätötila
Määrää subwooferin (SUB WOOFER) käytön.
memo
• Perusasetus on “ON”.
• Kun säädät etukaiuttimen “Small”-asentoon kaiuttimien säätötilassa, subwoofer lukitaan automaattisesti “ON”-
asentoon.
A
ANALOG
SIGNAL
SELECT
SP
dB
Paina % tai fi valitaksesi subwoofer ON tai OFF.
Jakosuodatuksen taajuuden säätötila
Kun säädät kaiuttimet “Kaiuttimien (SPEAKER) säätötilassa” in “Small” -asentoon, vastaavien kanavien bassoäänet lähetetään
subwooferiin (tai “Large”-kaiuttimiin). Tällä toiminnolla voit määrätä, millaiset taajuudet lähetetään subwooferiin tai “Large”kaiuttimiin.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• Perusasetus on “100 Hz”.
• Kun kaikki kaiuttimet (etu-, keski- ja tilakaiutin) ovat kaiuttimen (SPEAKER) säätötilassa säädetty “Large“-asentoon,
jakosuodatuksen taajuutta ei voida säätää. (
A
SP
dB
Paina % tai fi määrätäksesi pienten kaiuttimien
ilmestyy näyttöön.)
∗∗∗
jakosuodatuksen taajuus (100 Hz, 150 Hz tai 200 Hz).
100 Hz
Lähettää bassoäänet alle 100 Hz subwooferiin (tai Large-kaiuttimiin).
150 Hz
Lähettää bassoäänet alle 150 Hz subwooferiin (tai Large-kaiuttimiin).
200 Hz
Lähettää bassoäänet alle 200 Hz subwooferiin (tai Large-kaiuttimiin). Kun
käytät ainoastaan pieniä kaiuttimia, suositellaan käyttää säätöä 200 Hz.
LFE-vaimennuksen säätötila
Dolby Digital ja DTS-audio äänilähteissä esiintyy erittäin matalia bassoääniä. Säädä LFE-vaimennus välttääksesi kaiuttimista
tulevan äänen säröä erittäin matalien bassoäänien johdosta.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• Perusasetus on “0 dB”.
• Kun ∞ valittu (
ilmestyy näyttöön), LFE ei ole käytettävissä.
∗∗
A
SP
dB
Paina % tai fi säätääksesi vaimennuksen tasoa (0 dB, 10 dB
tai
dB (∞)).
∗∗
18
<VSX808RDS>
Fi
Matalan rajasuodattimen ON/OFF säätötila
Kytke matala rajasuodatin ON kun kuulet subwooferista säröä.
Valmistelut
memo
• Perusasetus on “OFF”.
• Kun SUB WOOFER on säädetty “OFF” subwooferin (SUB WOOFER) ON/OFF säätötilassa, matalaa rajasuodatinta
ei voida käyttää.
• Matala rajasuodatin ei toimi DTS-signaalien sisääntulon tapauksessa.
A
ANALOG
SIGNAL
SELECT
SP
Paina % tai fi valitaksesi matala rajasuodatin ON tai OFF.
dB
Etukaiuttimen (FRONT) etäisyyden säätötila
Säätää etukaiuttimen (FRONT) etäisyyden kuuntelupisteestä.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• Perusasetus on 3 m.
• Yksi askel on noin 0,3 m.
A
SP
dB
Paina % tai fi säätääksesi etukaiuttimen (FRONT) etäisyyttä
kuunteluasennosta (eniten 30 askelta).
Keskikaiuttimen (CENTER) etäisyyden säätötila
Tavallisesti on keskikaiutin sijoitettu suoraan kuuntelupisteen eteen ja se on kuunteluasennolle lähempänä kuin etukaiuttimet.
Tämä merkitsee, että keskikaiuttimesta tulevaa ääntä kuullaan ennen kuin etukaiuttimista tulevaa ääntä. Välttääksesi
edellämainittua tee keskikaiuttimen etäisyyden säädöt niin, etu- ja keskikaiuttimista tuleva ääni kuuluu samanaikaisesti.
• Perusasetus on 3 m.
memo
• Kun kaiuttimien (SPEAKER) säätötilassa on valittu “C
• Yksi askel on noin 0,3 m.
”, keskikaiuttimen etäisyyttä ei voida säätää.
∗
SÄÄDÖT
TOIMINTA
A
ANALOG
SIGNAL
SELECT
SP
dB
Paina % tai fi säätääksesi keskikaiuttimen (CENTER)
etäisyyttä kuunteluasennosta (eniten 30 askelta).
Tilakaiuttimen (SURROUND) etäisyyden säätötila
Käytä tilakaiuttimen (SURROUND) etäisyyden säätöön. Tilakaiutin (SURROUND) voi olla keskikaiutinta (CENTER) lähempänä tai
kauempana kuin etukaiuttimet (FRONT). Säädä tilakaiuttimen (SURROUND) etäisyys niin, että ääni kuuluu etu- (FRONT) ja
tilakaiuttimista (SURROUND) samanaikaisesti.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• Perusasetus on 3 m.
• Kun kaiuttimien (SPEAKER) säätötilassa on valittu “S
• Yksi askel on noin 0,3 m.
A
SP
dB
Paina % tai fi tsäätääksesi tilakaiuttimen (SURROUND)
etäisyyttä kuuntelupisteestä (eniten 30 askelta).
”, tilakaiuttimen (SURROUND) etäisyyttä ei voida säätää.
∗
19
<VSX808RDS>
Fi
Valmistelut
Dynaamisen vasteen säätötila
Dynaaminen vaste on jokaisessa signaalissa olevien voimakkaimpien ja hiljaisempien äänien ero. Dynaamisen vasteen ohjaus
auttaa toistaa ääniä niin, että hiljaisin ääni kuuluu ja voimakkaimmat äänet eivät aiheuta säröä. Tämä tapahtuu dynaamisen
vasteen kompressoinnin avulla. Kun katsot elokuvaa hiljaisella äänenvoimakkuudella, tämän toiminnon säätö tekee hiljaiset
äänet paremmin kuunneltavaksi.
memo
• Perusasetus on “OFF”.
• Kun äänenvoimakkuutta lisätään, säädä OFF.
• Kun kuuntelet pienellä äänevoimakkuudella, säädä “MAX”asentoon saadaksesi maksimaalinen dynaamisen
vasteen kompressointi.
• Dynaamisen vasteen ohjaus toimii ainoastaan Dolby Digital signaalin toiston aikana.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Paina % tai fi säätääksesi dynaamista vastetta (OFF, MAX tai
MID).
Koaksiaalisen digitaalisen sisääntulon säätö
Lähettää sisääntulon koaksiaaliseen digitaaliseen sisääntuloliittimeen.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• Perusasetus on “DVD”.
A
SP
dB
Paina % tai fi valitaksesi koaksiaalinen digitaalinen sisääntulo
(DVD, TV, CD, MD, VCR 1 tai OFF).
Optisen digitaalisen sisääntulon 1 säätö
Lähettää sisääntulon optisen sisääntulon 1 liittimeen.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• Perusasetus on “CD”.
A
SP
dB
Paina % tai fi valitaksesi optinen digitaalinen sisääntulo 1
(DVD, TV, CD, MD, VCR 1 tai OFF).
Optisen digitaalisen sisääntulon 2 säätö
Lähettää sisääntulon optisen sisääntulon 2 liittimeen.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• Perusasetus on “MD”.
A
SP
dB
Paina % tai fi valitaksesi optinen digitaalinen sisääntulo 2
(DVD, TV, CD, MD, VCR 1 tai OFF).
20
<VSX808RDS>
Fi
Optisen digitaalisen sisääntulon 3 säätö
Lähettää sisääntulon optisen sisääntulon 3 liittimeen.
Valmistelut
memo
• Perusasetus on “TV”.
• Et voi määrätä samaa laitetta enemmän kuin yhteen digitaaliseen sisääntuloliittimeen. Laitteelle määrätään
viimeisenä valittu liitin ja edellinen liitin kytketään pois.
SÄÄDÖT
• DVD/LD, TV/SAT, CD, MD/TAPE, VCR 1 digitaalisen sisääntulon liitäntä on mahdollista.
A
ANALOG
SIGNAL
SELECT
SP
dB
Paina % tai fi valitaksesi optinen digitaalinen sisääntulo 3
(DVD, TV, CD, MD, VCR 1).
Äänenvoimakkuuden tasosäätö jokaisesta kanavasta (Kaiuttimien äänenvoimakkuuden balanssin säätö)
memo
1
4
• Subwooferista (SUB WOOFER) ei tule yhtään ääntä.
• Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta CHANNEL LEVEL tai CHANNEL SELECT-nappia painamalla ilman
tarkastusääntä kuuntelematta.
• Perusasetus on 0 dB.
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
2
6
0
TV
TV FUNC
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
2
3,5
1
Paina .
2
Paina VOL + tai – säätääksesi äänenvoimakkuuden tasoa.
3
Paina TEST TONE kun haluat kuunnella tarkastusääntä.
Tarkastusääni kuuluu seuraavassa järjestyksessä.
FL
SW
memo
4
• Tarkastusääni kuuluu ainoastaan Dolby/DTS/MPEG-toimintatilassa.
Säädä kaiuttimien tasot niin, että kuulet
CT FR
SL
SR
kuunteluasennossa jokaisesta kaiuttimesta yhtä
voimakasta tarkastusääntä.
Kanavataso ulottuu ± 10 dB.
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
DSP MODE
1
TEST TONE
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
TOIMINTA
memo
• Tasoja voi säätää jokaisessa tilan toimintatilassa.
• Kun DSP-toimintatila ja Dolby Surround toimintatila ovat kytkettyjä
päälle, Dolby Surround toimintatila on etuoikeutettu.
5
Paina TEST TONE-nappia kytkeäksesi tarkastusääni pois.
21
<VSX808RDS>
Fi
Loading...