Page 1
AKUSTİK/VİDEO ÇOK KANALLI ALICI
VSX-808RDS
ÇalÝştÝrma TalimatlarÝ
Page 2
Bu PIONEER ürününü ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Modelinizi hatas›z bir flekilde çal›flt›rmay› ö¤renmek için bu
çal›flt›rma talimatlar›n› lütfen dikkatlice okuyun. Talimatlar›,
okuduktan sonra, ileride baflvurman›z gerekti¤inde kolayca
bulaca¤›n›z bir yerde saklay›n.
Kimi zaman, elektrik fifllerinin ve elektrik prizlerinin biçimleri, baz›
ülkelerde ya da bölgelerde, aç›klay›c› çizimlerde gösterildi¤inden
farkl› olabilir. Tüm onar›m iflleri için uzman personele baflvurun.
IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹NDEN
KORUNMAK ‹Ç‹N BU C‹HAZI ASLA YA⁄MURA VE NEME MARUZ
BIRAKMAYIN.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Güç kablosuyla ilgili UYARI
Güç kablosunu fişinden tutun. Asla fişi kordonundan tutup
çekmeyin ve kordonu asla elleriniz Ýslakken ellemeyin: kÝsa
devreye ya da elektrik çarpmasÝna yol açabilirsiniz. Güç
kordonunun üzerine bir eşya vs. koymayÝn ya da kordonu
delmeyin. Kordona düğüm atmayÝn ya da başka kordonlarla
bağlamayÝn. Kordonun kimsenin üzerine basamayacağÝ bir
şekilde yerleştirilmesi gerekir. HasarlÝ güç kordonlarÝ
yangÝna yol açabilir ya da elektrik çarpmasÝna sebep olabilir.
Kordonu zaman zaman kontrol edin. Eğer hasar görmüşse,
en yakÝnÝnÝzdaki PIONEER yetkili servis merkezinden ya da
bayiinizden değiştirmelerini isteyin.
Harici Yüzeylerin BakÝmÝ
• Tozu ve pisliği silmek için cilalama bezi ya da kuru bir
bez kullanÝn.
• Yüzeyler kirli olduğunda, su ile beş altÝ kez seyreltilmiş
nötr bir temizleyiciye batÝrÝlmÝş ve iyi sÝkÝlmÝş yumuşak
bir bezle silin ve daha sonra kuru bir bezle kurutun.
Mobilya cilasÝ ya da temizleyicileri kullanmayÝn.
• Hiç bir zaman tiner, benzin, böcek spreyleri ya da diğer
kimyasal maddeleri, bunlar yüzeyleri aşÝndÝracağÝndan
bu birim üzerinde ya da yakÝnÝnda kullanmayÝn.
2
<VSX808RDS>
Tu
Page 3
Özellikler
MPEG (Moving Pictures Experts Group [Hareketli Resim UzmanlarÝ Gurubu])
çözücüsü takÝlÝ
MPEG akustik düzeninde kaydedilmiş DVD ve diğer ortamlar çalÝnabilir.
MPEG logosu, Royal Philips Electorinics tescilli markasÝdÝr.
DTS (Digitial Theater Systems [Dijital Tiyatro Sistemi]) çözücüsü takÝlÝ
DTS, sinema salonlarÝnda kullanÝlan bir dijital ses sitemidir. DVD, LD ve DTS akustiğinde kaydedilmiş CD‘lerin çalÝnmasÝ,
evinizde bir sinema salonu ya da büyük bir konser salonu bulunuyormuş hissi verir.
“DTS” ve “DTS Digital Surround” Digital Theater Systems, Inc.‘nin ticari markalarÝdÝr.
Digital Theater Systems, Inc. lisansÝ altÝnda üretilmiştir.
R
Dolby Digital ve Dolby Pro Logic
Program biçimleri için kaygÝlanmaya gerek yok! (Dolby) modunda Dolby Digital ya da Dolby Pro Logic yazÝlÝmÝ
çalarken, çözücü giriş sinyallerine göre otomatik olarak değişmektedir. YapmanÝz gereken tek şay arkanÝza yaslanmak
ve eğlenmektir! (DVD / LD çalarÝ ya da LD çalarÝ AC-3 RF çÝkÝşÝyla bağlarken, piyasada satÝlan RF demodülatörü (RFD-1)
gereklidir.)
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “AC-3”, “Pro Logic” and double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. © 1992 - 1997 Dolby Laboratories.
All rights reserved.
ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ TİYATRO] modlarÝ
DTS ve Dolby akustik performanslarÝnÝ, bir sinema salonu (DRAMA, ACTION [AKSİYON]) benzetimi ya da konser salonu
(MUSICAL [MÜZİK]) benzetimi yaparak geliştiren dört ses modu. 5-D Tiyatro moduyla, Dolby Pro Logic modunda
kaydedilmiş yazÝlÝmÝ Dolby Digital benzetiminde izleyebilirsiniz.
Çeşitli Çevre Etkileri (DSP)
DSP (Dijital Ses İşleme) çevre modu sayesinde, yaşadÝğÝnÝz odayÝ, müzik dinlerken ya da film izlerken altÝ farklÝ sesle ilgili
ortama çevirebilirsiniz.
KURULUM
İŞLETME
Midnight [Gece YarÝsÝ] Dinleme Modu
Gecenin geç saatlerinde ya da sesin düşük tutulmasÝnÝ gerektiren başka faktörlerde, çevre etkileri tatmin edici olmaktan
çÝkar. Midnight [Gece YarÝsÝ] dinleme modu açÝk olduğunda, düşük seslerde bile kaliteli çevre sesinin etkileriyle
eğlenebilirsiniz.
Optik Dijital ÇÝkÝş
Dijital kayÝtlar yapmak için, dijital sinyal girişi, optik dijital çÝkÝş jakÝndan doğrudan MD, DAT ve CD-R gibi dijital kayÝt
komponentlerine verilebilir.
DIGITAL NR [DİJİTAL NR] işlevi
Çalma sÝrasÝndaki parazit en aza indirilerek, sizin daha net bir sese kavuşmanÝz sağlanabilir.
5.1 Kanal Girişi
5.1 kanal çÝkÝşlÝ komponentleri bu birimin DVD 5.1 kanal girişine takarak, 5.1 kanallÝ çevre sesiyle eğlenebilirsiniz.
BağlantÝlar, bir DVD çalara ya da 5.1 kanal analog giriş jaklarÝ olan Çok kanallÝ çözücüye bağlanabilir.
5 BağÝmsÝz Amplifikatör KanallarÝ
AlÝcÝda, Dolby Digital ve DTS çevre seslerinin yüksek kalitede çalÝnmasÝnÝ sağlayan, 100 watt gücünde 5 bağÝmsÝz
amplifikatör bulunur. Bu yapÝ sayesinde, en talepkar Dolby Digital program kaynaklarÝndan bile, her kanalda gerçeğe
yakÝn seslerin üretilmesi sÝrasÝnda gelişmiş çizgisellik ve doğruluk sağlanÝr.
<VSX808RDS>
3
Tu
Page 4
Özellikler
Diğer Komponentlerin Uzaktan KumandasÝ
Sağlanan uzaktan kumanda ile, bir çok başka komponenti, sadece uygun ön ayar kodunu girerek kontrol edebilirsiniz.
AyrÝca, çok işlemli işlevler sayesinde, bir çok işlemi otomatik olarak gerçekleştirebilirsiniz.
RDS (Radyo Veri Sistemi)
RDS sistemiyle, FM istasyonlarÝ, kendi program sinyalleriyle birlikte ek sinyaller gönderebilirler. Örneğin, istasyonlar
istasyon isimlerini, haber, spor ya da müzik yayÝnladÝklarÝ programÝn tipi gibi. Bu birim üç tip RDS sinyali alÝr: RT, PS ve
PTY.
Enerji Tasarruflu tasarÝm
Bu sistem güç kapatÝldÝğÝnda (beklemedeyken) en az elektrik tüketecek şekilde tasarlanmÝştÝr.
4
<VSX808RDS>
Tu
Page 5
İçindekiler
Giriş Bilgileri .......................................................... 6
Sağlanan AksesuarlarÝn Kontrolü ........................................................ 6
Bu KÝlavuzun KullanÝlmasÝ ................................................................... 6
Uzaktan KumandanÝn HazÝrlanmasÝ ..................................................... 6
AlÝcÝnÝn TakÝlmasÝ ............................................................................... 7
Kablo BağlantÝlarÝnÝn YapÝlmasÝ ........................................................... 7
BağlantÝlar ............................................................ 8
Antenler ............................................................................................ 8
Akustik Komponent BağlantÝlarÝ .......................................................... 9
Video Komponent BağlantÝlarÝ........................................................... 10
Dijital BağlantÝlar ............................................................................. 11
DVD 5.1 Kanal BağlantÝsÝ .................................................................. 12
Hoparlörler ..................................................................................... 13
HazÝrlÝklar ........................................................... 16
Çevre Sesi için Ayarlama .................................................................. 16
Uzaktan KumandanÝn AyarlanmasÝ .................................................... 22
Uzaktan Kumanda AyarlarÝnÝn Silinmesi ............................................. 23
KURULUM
ParçalarÝn AdÝ ve Temel İşlemler ............................... 24
Ekran .............................................................................................. 24
Uzaktan Kumanda ........................................................................... 25
Ön Panel ......................................................................................... 26
Ses ModlarÝ ......................................................... 28
ANALOG / DİJİTAL Sinyal Girişleri ArasÝnda Değiştirme YapÝlmasÝ .......... 29
Dolby Digital, DTS Sesi ya da MPEG Akustiği İçeren KaynaklarÝn ÇalÝnmasÝ ... 30
Ses Modu Seçilmesi ........................................................................ 31
MIDNIGHT [GECE YARISI] Modunda Dinleme YapÝlmasÝ ...................... 35
Tuner İşlemleri ..................................................... 36
Otomatik ve Elle Ayarlama ................................................................ 36
Doğrudan Ayarlama ......................................................................... 37
SÝk Ayarlanan İstasyonlarÝn HafÝzaya AlÝnmasÝ ..................................... 38
HafÝzaya AlÝnmÝş İstasyonlarÝn ÇağÝrÝlmasÝ .......................................... 39
RDS (Radyo Veri Sistemi) YayÝn AlÝmÝ................................................. 40
Diğer İşlemler ...................................................... 45
Çalma ............................................................................................. 45
Akustik Komponentlerden KayÝt YapÝlmasÝ .......................................... 47
Video Komponentlerden KayÝt YapÝlmasÝ ............................................ 48
Diğer Komponentlerin Uzaktan KumandasÝ ........................................ 49
Diğer Komponentlerin Arka Planda Kontrolü ...................................... 56
İŞLETME
Ek Bilgiler ........................................................... 57
Dolby Digital .................................................................................... 57
DTS ................................................................................................ 58
MPEG Akustik ................................................................................. 58
RDS (Radyo Veri Sistemi) ................................................................. 59
ArÝza AvÝ .......................................................................................... 62
Ön Ayar Kod Listesi .......................................................................... 64
<VSX808RDS>
5
Tu
Page 6
Giriş Bilgileri
Sağlanan AksesuarlarÝn Kontrolü
Lütfen aşağÝdaki aksesuarlarÝn tümünü alÝp almadÝğÝnÝzÝ kontrol ediniz.
birimi
Bu KÝlavuzun KullanÝlmasÝ
Bu kÝlavuz iki ana bölüme ayrÝlmÝştÝr.
KURULUM
Bu bölüm, alÝcÝnÝzla diğer akustik ve video komponentlerine
gerekli bağlantÝlarÝn nasÝl yapÝlacağÝnÝ açÝklamaktadÝr.
“HazÝrlÝklar” başlÝğÝ altÝnda daha sonra bu bölümde verilecek
olan açÝklamalar, ev eğlence merkezinizi kurmanÝzÝ ve
özelleştirmenizi sağlamaktadÝr.
İŞLETME
Bu bölüm, alÝcÝnÝn ve birlikte verilen uzaktan kumandanÝn
işlemleri hakkÝndaki tüm bilgileri vermektedir.
Uzaktan KumandanÝn HazÝrlanmasÝ
Pillerin Yerleştirilmesi
“AA” IEC LR6 pilleri x 2FM kablo anteni AM halka anteni Uzaktan kumanda
AşağÝdaki işaretler ve semboller, bu kÝlavuzda
kullanÝlmaktadÝr:
Memo
Ek bilgiler, dikkat edilmesi gereken noktalar ve
tavsiyeler verir.
YanÝp sönen düğme, gösterge veya ekranÝ
gösterir.
Sürekli yanan düğmeyi, göstergeyi veya ekranÝ
gösterir.
AA kuru piller ((“AA” IEC LR6)x2)
(
9
9
\
Uzaktan kumandanÝn çalÝşma sÝnÝrlarÝnda bir azalma
hissederseniz, bütün pilleri yenileriyle değiştiriniz.
Memo
Pilleri değiştirirken, yeni pilleri eskilerini
çÝkarttÝktan sonraki beş dakika içinde
değiştirmeniz edilir. Eğer bu yapÝlmazsa ön ayar
kodlarÝ iptal olabilir ve yeniden ayarlamanÝz
gerekebilir.
(
UYARI!
Pillerin yanlÝş kullanÝmÝ, sÝzÝntÝ, yanma gibi zararlara yol
açabilir. AşağÝdaki dikkat edilmesi gereken konulara
bakÝnÝz.
• Hiçbir zaman eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayÝnÝz.
• Pilleri, pil bölümü içinde gösterilen işaretlerle, pilin
üzerindeki artÝ ve eksi işaretler doğru olacak şekilde
yerleştiriniz.
• AynÝ şekle sahip piller farkÝ voltajlarda olabilir. Değişik
pilleri birlikte kullanmayÝnÝz.
6
<VSX808RDS>
Tu
Page 7
Giriş Bilgileri
Uzaktan kumanda biriminin çalÝşma menzili
Uzaktan kumandanÝn çalÝşmasÝ için, bu birimin ön panelinde
bulunan uzaktan kumanda sensörüne Î doğru tutun.
Uzaktan kumanda, aşağÝdaki resimde gösterildiği gibi, en
fazla sensörden 7 m uzakta ve sensörün her tarafÝndan 30°
açÝyla kullanÝlabilir.
30
30
7m
memo
Uzaktan kumanda eğer aşağÝdaki durumlar
oluşursa düzgün çalÝşmayabilir:
• Uzaktan kumanda ve sensörü arasÝnda
nesneler var.
• Uzaktan kumanda sensörünün üzerine
doğrudan güneş veya florasan ÝşÝğÝ geliyor.
• AlÝcÝ, kÝzÝlötesi ÝşÝnlar yayan bir cihazÝn yanÝna
yerleştirilmiş.
• KÝzÝlötesi ÝşÝnlar kullanan başka bir uzaktan
kumandayla aynÝ anda çalÝştÝrÝlÝyor.
Diğer PIONEER komponentlerinin çalÝştÝrÝlmasÝ
Tercihe bağlÝ olan kontrol kordonunu bağlandÝğÝnÝzda, diğer
PIONEER komponentlerini, alÝcÝnÝn uzaktan kumandasÝnÝ,
alÝcÝnÝn ön panelinde bulunan uzaktan kumanda sensörüne
doğrultarak kolayca çalÝştÝrabilirsiniz. AlÝcÝ da, uzaktan
kumanda sinyallerini CONTROL OUT terminali sayesinde
diğer cihazlara gönderir.
CONTROL
AlÝcÝ
Uzaktan Kumanda
Memo
AyrÝca PIONEER komponentlerini (ve diğer
üreticiler tarafÝndan yapÝlanlarÝ), alÝcÝnÝn uzaktan
kumandasÝnÝ doğrudan ilgili komponente
yönelterek kontrol edebilirsiniz. Bu tip işlemler,
kontrol kordonlarÝ gerektirmez. YapmanÝz
gereken tek şey ilgili ön ayar kodunu çağÝrmaktÝr.
(BakÝnÝz sayfa 22 “Ön ayar kodlarÝnÝ çağÝrmak”).
OUT IN
Î işaretine sahip
PIONEER komponenti
CONTROL
IN
OUT
Î işareti taşÝyan başka bir
PIONEER komponentinin
CONTROL IN terminaline.
KURULUM
AlÝcÝnÝn TakÝlmasÝ
• Nesneleri, doğrudan bu birimin üzerine yerleştirmeyiniz. Yeterli ÝsÝ yayÝlÝmÝnÝ önleyecektir.
• Bir rafa vs. yerleştirirken, alÝcÝnÝn üst kÝsmÝnda en az 20 cm açÝklÝk kaldÝğÝndan emin olun.
AlÝcÝnÝzÝ kaset ve / ya da video deklerinin
sol tarafÝna yerleştirmeniz tavsiye edilir.
Bu durum, alÝcÝnÝn içinde bulunan
transformatörden kaynaklÝ akÝ sÝzÝntÝsÝnÝn
yaratacağÝ parazitleri engeller. Eğer kaset
ve / ya da video deklerini çalarken
parazitle karşÝlaşÝrsanÝz, onlarÝ alÝcÝdan
daha uzağa alÝn.
20 cm‘den fazla
açÝklÝk bÝrakÝn.
Memo
AlÝcÝ
Kablo BağlantÝlarÝnÝn YapÝlmasÝ
KablolarÝ düzenlerken, resimde gösterildiği şekilde
kablolarÝn bu birimin üzerinde katlÝ şekilde kalmamalarÝna
dikkat ediniz. Eğer kablolar bu birimin üzerinden geçirilirse,
birimin içindeki transformatörler tarafÝndan yaratÝlan
manyetik alan, hoparlörlerden cÝzÝrtÝlÝ ses çÝkmasÝna sebep
olabilir.
İŞLETME
<VSX808RDS>
7
Tu
Page 8
BağlantÝlar
Antenler
FM kablo anteni
FM kablo antenini bağlayÝnÝz ve tam olarak açÝnÝz (en iyi yayÝn alÝmÝnÝ sağlamak için,
pencere çerçevesi vs. gibi bir yer boyunca yatay olarak tutturunuz).
AM halka anteni
(aşağÝya bakÝnÝz)
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
7 7
7 AM halka anteni
7 7
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
S
OUT
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
TV/
SAT
DVD/
LD
DVD 5.1 CH
FRONT
VCR 1 VCR 2
REC
R
1 Anteni birleştirin. 2 AçÝk kablo tellerini birlikte
döndürün ve AM anten
terminaline yerleştirin.
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
FRONT SPEAKERS
L
A
B
LRR
SURROUND
CENTER
SPEAKERS
SPEAKER
3 Bir duvara vs. tutturun (eğer
istenirse) ve en iyi yayÝn alÝmÝnÝ
sağlayan yöne çevirin.
Harici antenlerin kullanÝmÝ
7 7
7
FM yayÝn alÝmÝnÝn arttÝrÝlmasÝ için
7 7
Harici bir FM antenine bağlayÝn.
75 Ω koaksiyel kablo.
FM
UNBAL
75Ω
AM
LOOP
HALKA
ANTENNA
ANTEN
H
GND
Toprak
m
10 m
7 7
7 AM yayÝn alÝmÝnÝn arttÝrÝlmasÝ
7 7
Sağlanan AM halka antenine ek olarak 5-6 m uzunluğunda vinil kaplÝ kabloyu,
AM anten terminaline bağlayÝn.
En iyi sonucu almak için, yatay olarak dÝşarÝya asÝn.
DÝş anten
İç anten
(Vinil kaplÝ kablo)
5~6 m
AM halka anteni
çÝkartmayÝnÝz.
H
GND
Toprak
FM
UNBAL
75Ω
LOOP
HALKA
ANTENNA
ANTEN
AM
8
<VSX808RDS>
Tu
Page 9
BağlantÝlar
Akustik Komponent BağlantÝlarÝ
BağlantÝlar yaparken ya da onlarÝ değiştirirken, bekleme konumuna geçip güç kordonunu prizden çÝkarttÝğÝnÝzdan
emin olun.
Akustik bağlantÝlarÝnÝzÝ aşağÝdaki gibi yapÝn. DVD veya LD çalarÝnÝzdan dijital bağlantÝlar yaparken sayfa 11’deki “Dijital
BağlantÝlar” konusunda bakÝn.
KURULUM
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
»
FM
PCM/
UNBAL
75Ω
DVD 5.1 CH
INPUT
TO
SUBWOOFER
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
SURROUND
L
R CENTER
IN INOUT
L
R
REC
PLAY
MD/TAPE 1
CD TAPE 2 MONITOR
«
PLAY
REC
LRL
R
MD kaydedici
veya Kaset Deki
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
REC
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
S
OUT
VCR 1 VCR 2
OUTPUT
L
R
CD çalar Kaset deki
*Oklar, akustik sinyallerin yönünü göstermektedir.
INSOUT
IN
IN OUT
FRONT SPEAKERS
L
A
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
R
»
PLAY
«
REC
LRL
R
OPERATION
7 7
7 Akustik kordonlar
7 7
Akustik komponentleri bağlamak için akustik kordonlarÝ
(verilmiyor) kullanÝn.
L
KÝrmÝzÝ fişi R (sağ) ve beyaz fişi
L (sol) tarafa takÝn.
Tam olarak yerleştirdiğinizden
R
emin olun.
Kaset dekinin yerleştirilmesi
Kaset dekinin nereye yerleştirildiğine bağlÝ olarak, alÝcÝnÝn
içinde bulunan transformatörlerden kaynaklanan akÝ
sÝzÝntÝsÝndan dolayÝ parazit oluşabilir. Eğer parazitle
karşÝlaşÝrsanÝz, kaset dekini alÝcÝdan daha uzak bir yere
yerleştirin.
9
<VSX808RDS>
Tu
Page 10
BağlantÝlar
Video Komponent BağlantÝlarÝ
• Komponentler bağlanÝrken, alÝcÝ kapalÝ ve güç kordonu prizden çÝkartÝlmÝş olmalÝdÝr.
• Video komponentlerini aşağÝda gösterilen şekilde bağlayÝn. DVD veya LD çalarÝnÝzdan dijital bağlantÝlar yaparken sayfa
11’deki “Dijital BağlantÝlar” konusunda bakÝn.
• Eğer TV ekranÝnÝzÝn veya video kameranÝzÝn S-Video girişi varsa, alÝcÝnÝzÝ TV ekranÝna ya da video kameraya S-Video jakÝ
aracÝlÝğÝyla bağlarsanÝz daha net görüntü alabilirsiniz.
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
PCM/
/DTS/MPEG
2
3
COAX
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
ANTENNA
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
TV
ekranÝ
VIDEO
AM
S
OUT
VIDEO
OUT
REC
INPUT
S-VIDEO
»
S
IN
IN IN IN
IN
TV/
SAT
INSINSOUT
INOUT IN OUT
DVD/
LD
DVD 5.1 CH
FRONT
S
INSOUT
IN
OUT
IN OUT
VCR 1 VCR 2
Video deki (1)
V
L
RL R
«
S
OUT
VIDEO
L
R
»
Video deki (2)
INPUTOUTPUT
V
«
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
FRONT SPEAKERS
LRR
SURROUND
SPEAKERS
L
A
B
INPUTOUTPUT
V
V
L
L
R
R
»
7 7
7 Ön
7 7
Video
kamera vs.
memo
VIDEO INPUT
VIDEOS-VIDEO L AUDIO R
VIDEO INPUT
R
L
R
L
S-video jaklarÝna sahip komponentlere bağlantÝ
yaparken, bağlantÝlarÝ S-video kordonlarÝyla
(verilmiyor) yapabilirsiniz. Bununla birlikte, bu
birim sinyal biçimini çevirmek üzere
tasarlanmamÝştÝr. Bu yüzden, S IN
bağlantÝsÝndan giren sinyal VIDEO OUT
bağlantÝsÝndan alÝnamaz ve aynÝ şekilde VIDEO
IN bağlantÝsÝndan giren sinyal S OUT
bağlantÝsÝndan alÝnamaz.
»
OUTPUT
V
L
R
TV tuner
(veya uydu tuner)
7 7
7 Akustik/Video kordonlarÝ
7 7
»
OUTPUT
V
L
R
DVD çalar
(ya da LD çalar)
Video komponentlerini bağlarken akustik / video
kordonlarÝnÝ (verilmiyor) ve TV veya ekran bağlarken
video kordonu kullanÝn.
VIDEO
KÝrmÝzÝ fişi R (sağ), beyaz fişi L
(sol) ve sarÝ fişi de VIDEO
L
girişine takÝn.
Tam olarak yerleştirdiğinizden
emin olun.
R
10
<VSX808RDS>
Tu
Page 11
BağlantÝlar
Dijital BağlantÝlar
Dijital komponentler aşağÝdaki şekilde bağlanabilir. Şunlardan en fazla dört tanesini bu birimin dijital girişlerine bağlamak için
seçebilirsiniz: DVD / LD, TV / SAT, MD / TAPE [MD / TEYP], CD, VCR1. Dijital girişleri belirlemek için, sayfa 16’daki “Çevre Sesi
İçin Ayarlama” konusunda bakÝn.
Dijital sinyal girişi, optik dijital çÝkÝş jakÝndan doğrudan dijital kayÝt komponentlerine çÝkÝş yapar.
KURULUM
»
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
PCM/
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
REC
S
IN
IN IN IN
IN
TV/
DVD/
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
DIGITAL
OUT
CD çalar DVD çalar
INSINSOUT
INOUT IN OUT
LD
VCR 1 VCR 2
COAX
OUT
FRONT SPEAKERS
L
A
S
OUT
INSOUT
IN
IN OUT
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
R
»
DIGITAL
IN
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
DIGITAL
OUT
SURROUND
SPEAKERS
»
»
DIGITAL
OUT
OPERATION
MD kaydedici
TV tuner
(veya uydu tuner)
memo
Dolby Digital olarak kaydedilen LD’nin çalÝnmasÝ
AC-3 RF çÝkÝşÝ kullanarak DVD / LD çalar veya LD çalar
bağlarken, piyasada satÝlan RF demodülatörü (RFD-1)
gereklidir. RF demodülatörü, RF sinyaline dijital sinyale
çevirir ve bu da dijital giriş jaklarÝ aracÝlÝğÝyla alÝcÝda işlenir.
Daha fazla ayrÝntÝ için RFD-1 ile birlikte verilen kullanma
elkitapçÝğÝna bakÝnÝz.
Her dijital giriş için fabrika ayarlarÝ aşağÝda
açÝklanmÝştÝr.
COAX : DVD
OPT 1 : CD
OPT 2 : MD
OPT 3 : TV
77
7 Dijital akustik kordonlarÝ/Fiber-optik
77
kablolar
Bu alÝcÝya dijital komponentler bağlamak için piyasada satÝlan
dijital akustik koaksiyel kordonlar (standart video kordonlarÝ da
kullanÝlabilir) ya da fiber-optik kablolar (verilmiyor)
kullanÝlmaktadÝr.
Optik dijital giriş ya da çÝkÝş terminallerini kullanÝrken, kapaklarÝ
çÝkartÝn ve fişleri takÝn. Tam olarak taktÝğÝnÝzdan emin olun.
Dijital akustik kordon
Fiber-Optik kablo
(veya standart video
kordonu)
11
<VSX808RDS>
Tu
Page 12
BağlantÝlar
DVD 5.1 Kanal BağlantÝsÝ
DVD ve LD diskler genellikle hem 2 kanal hem de 5.1 kanal akustik çÝkÝş formatlarÝyla uyumludur. Bu iki giriş yöntemi arasÝnda
nasÝl değiştirme yapacağÝnÝz konusunda daha fazla bilgi için sayfa 33’e bakÝn.
5.1 analog çÝkÝşa sahip DVD çalarÝ veya Çok kanallÝ şifre çözücüleri, bu birimin 5.1 analog girişlerine bağlayabilirsiniz.
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
COAX
PCM/
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
»
SURROUND
OUTPUT
L
R
5.1 kanal analog çÝkÝş
jaklarÝna sahip
komponentler
ANTENNA
LOOP
ANTENNA
PLAY
»
CENTER
FRONT SPEAKERS
AM
OUT
IN
S
VIDEO
OUT
REC
»
SUB
WOOFER
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
FRONT
OUTPUT
S
OUT
VCR 1 VCR 2
»
VIDEO
OUT
L
R
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
R
LRR
SURROUND
SPEAKERS
L
A
B
memo
5.1 kanal girişi sadece DVD / LD seçildiğinde kullanÝlabilir.
12
<VSX808RDS>
Tu
Page 13
BağlantÝlar
Hoparlörler
• Nominal empedansÝ 8 Ω ile 16 Ω arasÝnda olan hoparlörleri kullanÝn.
• Ön hoparlör B terminali yalnÝzca stereo modunda kullanÝlÝr (DVD 5.1 kanal, DSP modu ya da Dolby / DTS / MPEG modunda
kullanÝlamaz).
• TV’nizde bulunan hoparlörü merkez hoparlörü olarak kullanÝrken, bu birim üzerindeki CENTER PREOUT jakÝnÝ, TV’nizin akustik
giriş jakÝna bağlayÝn. Bu durumda, aşağÝda gösterilen merkez hoparlör gereksizdir. Daha fazla bilgi için TV’nizle ya da
ekranÝnÝzla birlikte verilen yönerge elkitabÝna bakÝn.
• Hoparlörlerinizin boyutu büyük ya da küçük de olsa ve bağlÝ bir sub woofer’ÝnÝz olsa da olmasa da hoparlör sisteminizin
konfigürasyonunu ayarlayabilirsiniz. (Sayfa 16 ile 18 arasÝna bakÝn)
KURULUM
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
COAX
Ön Hoparlörler
LR
ANTENNA
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
MD/TAPE 1
75Ω
REC
AM
LOOP
ANTENNA
TO
S
MONITOR
OUT
TV
CONTROL
OUT IN
IN
PLAY
CD TAPE 2 MONITOR
VIDEO
OUT
REC
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
Merkez Hoparlörü
C
S
OUT
VCR 1 VCR 2
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
R
TV
(Merkez hoparlörü
olarak kullanÝlacak)
(Akustik girişe gider)
FRONT SPEAKERS
L
LRR
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
Çevre Hoparlörleri
SL SR
A
B
OPERATION
Sub Woofer
INPUT
Amplifikatörlü Sub Woofer
Bu kÝlavuzda gösterilen örnekten farklÝ bağlantÝ
yöntemleri olabilir. Daha fazla ayrÝntÝ için, sub woofer ile
birlikte verilen yönerge elkitabÝna bakÝn.
7 7
7 Hoparlör Terminalleri
7 7
TÝrnağÝ açÝk konuma getirin ve teli
AçÝk kablo tellerini
birlikte döndürün.
10 mm
yerleştirin. Daha sonra, teli yerine
sağlamlaştÝrmak için tÝrnağÝ sÝkÝca
kapatÝn.
Bu birimi AC güç kaynağÝna
bağlamadan önce, tüm diğer
bağlantÝlarÝn tamamlandÝğÝndan
emin olun.
Gevşetmek için saat yönünün tersine çevirin ve
teli yerleştirin. Daha sonra sÝkÝştÝrmak için saat
yönünde çevirin.
13
<VSX808RDS>
Tu
Page 14
BağlantÝlar
Ek amplifikatörler bağlanmasÝ
Merkez hoparlörünüzü güçlendirmek için ayrÝ amplifikatörler kullanmak için, aşağÝdaki gösterilen bağlantÝlarÝ yapÝn.
memo
CENTER PREOUT jakÝ ve CENTER SPEAKER terminallerinin her ikisine de aynÝ anda bağlantÝ yapmayÝn. (ör.: Eğer
zaten merkez hoparlörü CENTER SPEAKER terminaline bağladÝysanÝz, CENTER PREOUT jakÝna ayrÝ bir güç
amplifikatörü bağlamayÝn.)
PIONEER
projeksiyon TV
(merkez kanal
Güçlendirilmiş
sub woofer
için)
Amplifikatör
(merkez kanal için)
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
COAX
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
L-Akustik
(MONO)
ANTENNA
AM
LOOP
ANTENNA
S
OUT
VIDEO
OUT
IN
REC
PLAY
AUDIO
IN
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
(ya da)
L
R
S
OUT
VCR 1 VCR 2
INSOUT
IN
IN OUT
AUDIO
IN
L
R
FRONT SPEAKERS
L
INPUT
A
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
R
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
14
<VSX808RDS>
Tu
Bu birimi AC güç kaynağÝna
bağlamadan önce, tüm diğer
bağlantÝlarÝn tamamlandÝğÝndan
emin olun.
Page 15
BağlantÝlar
Hoparlörlerin yerleştirilmesi
En iyi çevre sesini sağlamak için, hoparlörleri aşağÝda gösterilen şekilde yerleştirin. KazalarÝ önlemek ve ses kalitesini
arttÝrmak için, bütün hoparlörlerin sağlam şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
memo
Sub Woofer
Ön
Sol
Çevre
Sol
• Ön sol ve sağ hoparlörleri, TV’nizden eşit uzaklÝklarda yerleştirin.
• Hoparlörleri TV’nin yakÝnan yerleştireceğinizde, TV ekranÝnda renk kaymasÝ gibi olasÝ karÝşmalarÝ engellemek
için, manyetik kalkanlÝ hoparlörler kullanmanÝzÝ tavsiye ederiz. Eğer manyetik kalkanlÝ hoparlörleriniz yoksa ve TV
ekranÝnda renk değişiklikleri fark ederseniz, hoparlörleri TV’nizden daha uzak bir yere yerleştirin.
• Merkez kanal sesinin TV ekranÝndan geliyor gibi olmasÝ için merkez hoparlörü TV’nizin üstüne yerleştirin.
UYARI:
Merkez hoparlörü TV’nizin üzerine yerleştirdiğinizde, onun bant veya başka yollarla sağlamlaştÝrÝldÝğÝndan emin
olun.
Aksi durumda, mesela deprem gibi dÝşarÝdan gelecek sallantÝlarda hoparlör düşebilir ve yakÝnÝnda olanlar için
tehlike yaratabilir ya da hoparlörün hasar görmesine sebep olabilir.
Merkez
Dinleme
Konumu
Ön
Sağ
Çevre
Sağ
KURULUM
OPERATION
• Eğer mümkünse çevre hoparlörlerini kulak seviyesinden biraz yukarÝya takÝn.
• Eğer çevre hoparlörleri, ön ve merkez hoparlörlerin dinleme konumundan daha uzağa yerleştirilirse, uyumlu bir
çevre etkisi yaratmak zor olabilir.
15
<VSX808RDS>
Tu
Page 16
HazÝrlÝklar
Çevre Sesi için Ayarlama
Bu birimi açÝk duruma getirdiğinizden emin olun (STANDBY [BEKLEMEDE] göstergesi kaybolacaktÝr).
En iyi çevre sesini elde etmek için aşağÝdaki ayarlama işlemlerini tamamladÝğÝnÝzdan emin olun. Bu özellikle
modunu kullanÝrken önemlidir. Bu ayarlamalarÝ sadece bir kez yapmanÝz yeterlidir (mevcut hoparlör sisteminin yerleşimini
değiştirmediğiniz ve yeni hoparlör eklemediğiniz, vs. sürece). Her mod için mevcut olan ayarlarÝn ayrÝntÝlÝ açÝklamalarÝ için
takip eden sayfalara bakÝnÝz.
1
Gücü açmak için RECEIVER [ALICI] düğmesine basÝn.
STANDBY [BEKLEMEDE] göstergesi kaybolacaktÝr.
2
RECEIVER [ALICI] düğmesine basÝn.
Bu, uzaktan kumandayÝ çevre ayar moduna değiştirecektir.
3
İstediğiniz modu seçmek için
!!
! ya da
!!
basÝn.
En iyi sonuç için “SPEAKER [HOPARLÖR] ayar moduyla” başlayÝn ve
1
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
ENTER
CHANNEL
FQ
+
–
FQ
TV
TV FUNC
DISP
MODE
3
4
aşağÝda açÝklanan sÝrayla kendi ilk ayarlarÝnÝzÝ yapÝn.
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
DSP MODE
1
TEST TONE
CH.SELECT
6
5
CH.LEVEL
9
0
MODE CHECK
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
2
ATT SIG.SELECT
7
+10
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
2
Mevcut ayarlar otomatik olarak gösterilecektir.
SPEAKER [HOPARLÖR] (Ön, Merkezi, Çevre) ayar modu (sayfa 17)
BağladÝğÝnÝz hoparlörlerin tipini belirlemek için kullanÝn.
SUB WOOFER ON/OFF [SUB WOOFER AÇIK/KAPALI] ayar modu (sayfa 18)
Sub woofer’Ý açÝk veya kapalÝ olarak belirlemek için kullanÝn.
Geçit frekansÝ ayar modu (sayfa 18)
Hangi frekanslarÝ sub woofer‘a ya da “Büyük” hoparlörlere gideceğini
belirlemek için kullanÝn.
LFE sinyal zayÝflatÝcÝ ayar modu (sayfa 18)
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
Î
LFE kanalÝ için üst seviyeyi ve geçit şebekesi için yeniden yönlendirilmiş
bas frekanslarÝnÝ belirlemek için kullanÝn.
Düşük kesme filtresi ON/OFF [AÇIK/KAPALI] ayar modu (sayfa 19)
Sub woofer’dan gelen bozuk sesleri kesmek için kullanÝn.
FRONT [ÖN] hoparlör mesafesi ayar modu (sayfa 19)
Ön hoparlörle, dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi belirtmek için kullanÝn.
CENTER [MERKEZİ] hoparlör mesafesi ayar modu (sayfa 19)
memo
Merkezi hoparlörle, dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi belirtmek için
kullanÝn.
• Ayar modundan çÝkmak için ENTER [GİR]
düğmesine basÝn.
• Eğer 20 saniye boyunca hiçbir işlem
yapÝlmazsa, ayar modundan otomatik
olarak çÝkÝlÝr.
SURROUND [ÇEVRE] hoparlör mesafesi ayar modu (sayfa 19)
Çevre hoparlörüyle, dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi belirtmek için kullanÝn.
Dinamik aralÝk kontrolü ayar modu (sayfa 20)
Ses izinin dinamik aralÝğÝnÝ sÝkÝştÝrmak için kullanÝn.
Koaksiyel dijital giriş ayarÝ (sayfa 20)
Girişin, koaksiyel dijital girişe atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
Optik dijital giriş 1 ayarÝ (sayfa 20)
Girişin, optik dijital giriş 1’e atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
Optik dijital giriş 2 ayarÝ (sayfa 20)
Girişin, optik dijital giriş 2’ye atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
Optik dijital giriş 3 ayarÝ (sayfa 21)
Girişin, optik dijital giriş 3’e atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
(Dolby) ses
⁄⁄
⁄ tuşlarÝna
⁄⁄
16
<VSX808RDS>
Tu
4
İstediğiniz ayarÝ seçmek için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine
fifi
basÝn.
Ayara otomatik olarak girilir.
5
Diğer çevre modlarÝnÝ ayarlamak için aşamalar 3 ve 4’ü
tekrarlayÝn.
Page 17
HazÝrlÝklar
SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modu
BağladÝğÝnÝz hoparlör sisteminin boyutunu ve konfigürasyonunu oluşturur.
Ekrandaki “F”, “C” ve “S” işaretleri, sÝrasÝyla ön, merkezi ve çevre hoparlörlerini belirtmektedir. Hoparlör boyutu, büyük
hoparlörler için “L”, küçük hoparlörler için “S” ve eğer hiçbir hoparlör bağlÝ değilse “
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
Eğer hoparlörünüzün koni büyüklüğü 12 cm’den fazlaysa lütfen Büyük olarak ayarlayÝn.
A
SP
1
dB
Ön hoparlörü ayarlamak için
basÝn.
” (asterisk) işaretiyle gösterilir.
∗
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmesine
fifi
KURULUM
2
2
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
2
2
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
* Bir sonraki ayara geçmek için
⁄ düğmesine, bir öncekine
geçmek içinse ! düğmesine
basÝn.
Ön Hoparlör (ilk ayarÝ “L (Büyük)”)
• Eğer hoparlörleriniz bas frekanslarÝnÝ etkin olarak verecekse veya bir sub
woofer bağlamadÝysanÝz, “FL” seçin.
• Bas frekanslarÝnÝ sub woofer’a göndermek için “FS” seçin. (Eğer ön
hoparlörler Küçük olarak seçilmişse, merkezi ve çevre hoparlörleri Büyük
olarak seçilemez. Bu durumda bütün bas frekanslarÝ sub woofer‘a gönderilir.)
2
Merkezi hoparlörü ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmesine
fifi
basÝn.
Merkezi hoparlör (ilk ayarÝ “L (Büyük)”)
• Eğer hoparlörleriniz bas frekanslarÝnÝ etkin olarak verecekse “CL” seçin.
• Bas frekanslarÝnÝ diğer hoparlörlere ya da sub woofer’a göndermek için “CS”
seçin.
• Eğer merkezi hoparlör bağlamadÝysanÝz “C
” seçin. Bu durumda, merkezi
∗
kanal, ön hoparlörlerden çÝkacaktÝr.
3
Çevre hoparlörünü ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmesine
fifi
basÝn.
Çevre hoparlörü (ilk ayarÝ “L (Büyük)”)
• Eğer hoparlörleriniz bas frekanslarÝnÝ etkin olarak verecekse “SL” seçin.
• Bas frekanslarÝnÝ diğer hoparlörlere ya da sub woofer’a göndermek için “SS”
seçin.
• Eğer çevre hoparlörü bağlamadÝysanÝz “S
kanallarÝ, ön ve merkezi hoparlörlerden çÝkacaktÝr.
” seçin. Bu durumda, çevre
∗
OPERATION
17
<VSX808RDS>
Tu
Page 18
HazÝrlÝklar
SUB WOOFER ON/OFF [SUB WOOFER AÇIK/KAPALI] ayar modu
SUB WOOFER’Ýn kullanÝlÝp kullanÝlmadÝğÝnÝ belirler.
memo
• İlk ayarÝ “ON [AÇIK]” konumudur.
• SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda ön hoparlör boyutunu “Küçük” olarak ayarladÝğÝnÝzda, sub woofer “ON
[AÇIK]” konuma kilitlenecektir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Sub woofer’Ý ON [AÇIK] veya OFF [KAPALI] seçmek için
ya da
fifi
fi işaretlerine basÝn.
fifi
%%
%
%%
Geçit frekansÝ ayar modu
“SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda” hoparlörleri “Küçük” olarak ayalarsanÝz, ilgili kanallarÝn bas frekanslarÝ sub woofer’a
(ya da “Büyük” hoparlörlere) gönderilecektir. Bu işlev hangi frekanslarÝn sub woofer’a ya da “Büyük” hoparlörlere
gönderileceğini belirler.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “100 Hz” dir.
• Eğer SPEAKER [Hoparlör] ayar modunda bütün hoparlörler (ön, merkezi ve çevre) “Büyük” olarak ayarlanmÝşsa,
geçit frekansÝ ayarlanamaz. (ekranda
A
SP
dB
Küçük hoparlörleriniz için geçit frekansÝnÝ belirlemek için
ya da
işareti çÝkar.)
∗∗∗
fifi
fi düğmelerine basÝn (100 Hz, 150 Hz veya 200 Hz).
fifi
%%
%
%%
100 Hz
100 Hz’in altÝndaki bas frekanslarÝnÝ sub woofer‘a (ya da Büyük
hoparlörlere) gönderir.
150 Hz
150 Hz’in altÝndaki bas frekanslarÝnÝ sub woofer‘a (ya da Büyük
hoparlörlere) gönderir.
200 Hz
200 Hz’in altÝndaki bas frekanslarÝnÝ sub woofer‘a (ya da Büyük
hoparlörlere) gönderir. Sadece küçük hoparlörler kullanÝldÝğÝnda 200 Hz‘e
ayarlamanÝzÝ tavsiye ederiz.
LFE sinyal zayÝflatÝcÝ ayar modu
Dolby Digital ve DTS akustik kaynaklarÝ, çok düşük bas tonlarÝ içerir. LFE sinyal zayÝflatÝcÝyÝ, çok düşük bas tonlarÝnÝn,
hoparlörlerden gelen sesi bozmasÝnÝ engellemesi için gerektiği şekilde ayarlayÝn.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “0 dB” dir.
• ∞ seçildiğinde (ekranda
A
SP
dB
görünür), LFE kullanÝlamaz.
∗∗
Sinyal zayÝflatma seviyesini ayarlamak için
düğmelerine basÝn (0 dB, 10 dB, ya da
dB(∞)).
∗∗
%%
% ya da
%%
fifi
fi
fifi
18
<VSX808RDS>
Tu
Page 19
Düşük kesme filtresi ON/OFF [AÇIK/KAPALI] ayar modu
Sub woofer’dan bozuk sesler geldiğinde, düşük kesme filtresini ON [AÇIK] konuma getirin.
HazÝrlÝklar
memo
• İlk ayarÝ “OFF [KAPALI]” konumudur.
• Eğer SUB WOOFER ON / OFF [SUB WOOFER AÇIK / KAPALI] menüsünde SUB WOOFER “OFF [KAPALI]” olarak
ayarlanmÝşsa, düşükleri kesme filtresi ayarlanamaz.
• Giriş DTS sinyalleriyse, düşükleri kesme filtresi etkin değildir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
Düşük kesme filtresini ON [AÇIK] yada OFF [KAPALI] olarak
dB
seçmek için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
FRONT [ÖN] hoparlör mesafesi ayar modu
FRONT [ÖN] hoparlörden dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ 3 m’dir.
• Her adÝm yaklaşÝk 0,3 m’dir.
A
SP
dB
Dinleme konumunuz ve FRONT [ÖN] hoparlör arasÝndaki
mesafeyi ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn (en
fifi
fazla 30 adÝm).
CENTER [MERKEZİ] hoparlör mesafesi ayar modu
Normal olarak Merkezi hoparlör doğrudan dinleme konumunun karşÝsÝna yerleştirilir, dinleme konumuna ön hoparlörlerden
daha yakÝndÝr. Bunun anlamÝ, Merkezi hoparlörden gelen sesler, Ön hoparlörlerden gelenden daha önce duyulacaktÝr. Bunu
önlemek için, Ön ve Merkezi hoparlörlerden gelen seslerin aynÝ anda duyulmasÝnÝ sağlayacak şekilde sesi geciktirmesi için
Merkezi hoparlör mesafesi ayarÝnÝ yapÝn.
KURULUM
OPERATION
memo
• İlk ayarÝ 3 m’dir.
• SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda “C
” seçildiyse, Merkezi hoparlöre olan mesafe ayarlanmaz.
∗
• Her adÝm yaklaşÝk 0,3 m’dir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Dinleme konumunuz ve CENTER [MERKEZİ] hoparlör
arasÝndaki mesafeyi ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine
fifi
basÝn (en fazla 30 adÝm).
SURROUND [ÇEVRE] hoparlör mesafesi ayar modu
SURROUND [ÇEVRE] hoparlörünün mesafesini ayarlamak için kullanÝn. CENTER [MERKEZİ] hoparlör konumunda olduğu
gibi, SURROUND[ÇEVRE] hoparlörleri de FRONT [ÖN] hoparlörlerin mesafesinden daha yakÝna ya da uzağa konabilir.
SURROUND [ÇEVRE] hoparlörleri, FRONT [ÖN] ve SURROUND [ÇEVRE] hoparlörlerinden gelen sesleri aynÝ anda duyacak
şekilde hassasça ayarlayÝn.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ 3 m’dir.
• SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda “S
ayarlanmaz.
• Her adÝm yaklaşÝk 0,3 m’dir.
A
SP
dB
Dinleme konumunuz ve SURROUND [ÇEVRE] hoparlör
arasÝndaki mesafeyi ayarlamak için
basÝn (en fazla 30 adÝm).
” seçildiyse, SURROUND [ÇEVRE] hoparlöre olan mesafe
∗
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine
fifi
19
<VSX808RDS>
Tu
Page 20
HazÝrlÝklar
Dinamik aralÝk kontrolü ayar modu
Dinamik aralÝk, herhangi bir sinyaldeki en yüksek ve en yumuşak sesler arasÝndaki farktÝr. Dinamik aralÝk kontrolü, en alçak
sesli sesleri duyabilirken, yüksek seslilerin bozulmadan dinleyebilmenize yardÝmcÝ olur. Alçak sesli bir film izlerken, bu işlevi
ayarlayarak düşük seviyeli sesleri daha kolaylÝkla duyabilirsiniz.
memo
• Ses seviyesi arttÝğÝnda, OFF [KAPALI] olarak ayarlayÝn.
• Düşük sesli bir şeyler izlerken, maksimum dinamik aralÝk sÝkÝştÝrmasÝ için “MAX [MAKS]” seçin.
• Dinamik aralÝk sÝkÝştÝrma kontrolü sadece Dolby Digital sinyaller çalÝnÝrken etkindir.
• İlk ayarÝ “OFF [KAPALI]” dÝr.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Dinamik aralÝk kontrolünü ayarlamak (OFF [KAPALI], MAX
[MAKS] ya da MID [ORTA]) için
basÝn.
Koaksiyel dijital giriş ayarÝ
Giriş komponentinin, koaksiyel dijital giriş jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “DVD”’dir.
A
SP
dB
Koaksiyel dijital girişi [DVD, TV, CD, MD, VCR1 ya da OFF
[KAPALI]) seçmek için
Optik dijital giriş 1 ayarÝ
%%
% ya da
%%
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
fifi
fi düğmelerine
fifi
Giriş komponentinin, optik giriş 1 jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “CD”’dir.
A
SP
dB
Optik dijital giriş 1’i [DVD, TV, CD, MD, VCR1 ya da OFF
[KAPALI]) seçmek için
Optik dijital giriş 2 ayarÝ
Giriş komponentinin, optik giriş 2 jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “MD”’dir.
A
SP
dB
Optik dijital giriş 2’yi [DVD, TV, CD, MD, VCR1 ya da OFF
[KAPALI]) seçmek için
%%
% ya da
%%
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
20
<VSX808RDS>
Tu
Page 21
Optik dijital giriş 3 ayarÝ
Giriş komponentinin, optik giriş 3 jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
HazÝrlÝklar
memo
• İlk ayarÝ “TV”’dir.
• AynÝ komponenti birden fazla dijital giriş jakÝna atayamazsÝnÝz. Komponent için en son seçilen jak kullanÝlÝr ve
daha önce seçilen kapatÝlÝr.
* DVD / LD, TV / SAT, CD, MD / TAPE [MD / TEYP], VCR 1 dijital giriş bağlantÝlarÝ yapÝlabilir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Optik dijital giriş 3‘ü [DVD, TV, CD, MD, VCR1) seçmek için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
Her kanalÝn ses seviyesinin ayarlanmasÝ (Hoparlör ses dengesinin ayarlanmasÝ)
memo
1
4
• Sub woofer’dan gelen sesler alçakmÝş gibi duyulur.
• Hoparlör sesi, test tonu kullanmadan CHANNEL LEVEL [KANAL SEVİYESİ] ya da CHANNEL SELECT [KANAL
SEÇ] düğmelerine basarak ayarlanabilir.
• İlk ayarÝ 0 dB’dir.
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV
TV FUNC
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
2
3,5
1
düğmesine basÝn.
2
Sesi uygun bir seviyeye ayarlamak için VOL [SES] + ya
da – düğmelerine basÝn.
3
Test tonunu çÝkartmak için TEST TONE [TEST TONU]
düğmesine basÝn.
Test tonu aşağÝdaki sÝraya göre çÝkacaktÝr.
FL
SW
memo
4
• Test tonu sadece Dolby / DTS / MPEG modlarÝnda çÝkar.
Dinleme konumunda otururken, her hoparlörden gelen
CT FR
SL
SR
test tonunu duyacak şekilde hoparlör seviyelerini
ayarlayÝn.
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
Kanal seviyesi ± 10 dB aralÝğÝndadÝr.
KURULUM
OPERATION
memo
• Seviyeler her çevre modu için ayarlanabilir.
• Hem DSP modu hem de Dolby Surround modu açÝkken, öncelik
Dolby Surround moduna verilir.
5
Test tonunu kapatmak için TEST TONE [TEST TONU]
düğmesine basÝn.
21
<VSX808RDS>
Tu
Page 22
HazÝrlÝklar
Uzaktan KumandanÝn AyarlanmasÝ
Verilen uzaktan kumanda hem alÝcÝnÝzÝ hem de diğer komponentlerinizi (DVD, MD, VCR, TV, LD, CD, vs.) kumanda edebilir.
Eğer komponentiniz(leriniz) sayfa 64’deki “Ön Ayar Kod Listesi” konusunda bulunan tabloda varsa, kumanda etmek için
sadece ilgili ön ayar kodunu girin.
Ön ayar kodlarÝnÝ çağÝrmak
AşağÝdaki aşamalar, her MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL] düğmesi için ön ayar kodlarÝnÝ nasÝl çağÝracağÝnÝzÝ gösterir.
Ön ayar kodu bir kez atandÝktan sonra, o düğmeye bastÝğÝnÝzda, uzaktan kumandanÝn ilgili komponentinin çalÝştÝrmasÝ
otomatik olarak ayarlanÝr.
memo
2
1
• Desteklenen komponentler ve üreticiler içim sayfa 64’deki “Ön Ayar Kod Listesi” konusunda bakÝn.
• Komponentlerinizin nasÝl çalÝştÝrÝlacağÝ konusunda ayrÝntÝlÝ açÝklamalar için sayfa 49 ile 55 arasÝnda bulunan
“Diğer Komponentlerin Uzaktan KumandasÝ” ve sayfa 56’daki “Diğer Komponentlerin Arka Planda Kontrolü”
konularÝna bakÝn.
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV
TV FUNC
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
3
1
Ön ayar modunu seçmek için 1 ve COMMANDER SET UP
[KUMANDA AYARLAMA] düğmelerine aynÝ anda basÝn.
Uzaktan kumanda üzerindeki MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL]
düğmeleri yanÝp sönmeye başlayacaktÝr.
Ön ayar modunu iptal etmek için
COMMANDER SET UP [KUMANDA AYARLAMA] düğmesine basÝn.
2
Kontrol etmek istediğiniz komponent için MULTI
CONTROL [ÇOKLU KONTROL] düğmesine basÝn.
Her düğme, aşağÝdaki komponentlerin birini kontrol etmek için
ayarlanabilir.
: DVD / LD çalar
DVD/LD
TV/SAT
: TV ya da Uydu tuner
CD
: CD çalar
: MD kaydedici ya da Teyp kaydedici
MD/TAPE
VCR 1
: Video deki
: Video deki
VCR 2
TV CONTROL
: TV ya da Kablo TV tuner
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
22
<VSX808RDS>
Tu
Seçilen düğme sürekli yanmaya başlar ve ilk üretici (ve ayar kodu(larÝ))
ekranda görünür.
3
Uzaktan kumandayÝ, kontrol edilecek komponente
doğrultun ve 3 basamaklÝ ayar kodunu girin.
Üç basamaklÝ kod numarasÝ girildiğinde, uzaktan kumanda biriminden ON /
OFF [AÇIK / KAPALI] sinyali gönderilir. Eğer bu sinyale karşÝlÝk komponent
ON [AÇIK] ya da OFF [KAPALI] konuma geçerse, cihazÝn doğru olarak
ayarlandÝğÝ anlaşÝlÝr. Eğer cihaz ON / OFF [AÇIK / KAPALI] konumlarÝ
arasÝnda değişmiyorsa, başka bir kod girin.
Gerekli olan tüm komponentlerin ayar kodlarÝnÝ atamak için 2. ve 3.
aşamalarÝ tekrarlayÝn. components as necessary.
Page 23
4
DSP MODE
CH.SELECT
ATT SIG.SELECT
MIDNIGHT
TEST TONE
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
2
3
5
0
6
9
+10
TV/VCRCLASS
7
8
4
1
CN.LEVEL
EFFECT
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
MODE CHECK
COMMANDER
SET UP
Î
MEMU
Ön ayar modundan çÝkmak için COMMANDER SET UP
[KUMANDA AYARLAMA] düğmesine basÝn.
Uzaktan kumanda daha önceki çalÝşma moduna dönecektir.
memo
• PIONEER’in DVD / LD çalarÝnÝ çalÝştÝrÝrken, ön ayar modunda
üretici kodu olarak “000” girin.
• RECEIVER [ALICI] ön ayar yapÝlamaz.
Uzaktan Kumanda AyarlarÝnÝn Silinmesi
Bütün ön ayarlarÝ siler ve fabrikada yüklenmiş ön ayarlarÝ geri yükler.
HazÝrlÝklar
KURULUM
0
COMMANDER SET UP [KUMANDA AYARLAMA] ve 0
düğmesine aynÝ anda 3 saniyeden fazla basÝn.
COMMANDER
SET UP
[KUMANDA
AYARLAMA]
• Uzaktan kumanda üzerindeki bütün çoklu kontrol düğmeleri yanÝp
sönmeye başlar. Üç kez yanÝp söndükten sonra bütün ayarlar iptal olur.
OPERATION
23
<VSX808RDS>
Tu
Page 24
ParçalarÝn AdÝ ve Temel İşlemler
Ekran
12345670!
SIGNAL
SELECT
ANALOG
DIGITAL
AC-3
DTS
MPEG
MPEG
PRO LOGIC
DIGITAL
LCR
RSSLS
LFE
ATT DNRMIDNIGHT LOUDNESS STEREO
5-D THEATER
SFC
#$ % &^*
SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] göstergeleri
1
O komponent için seçilen giriş sinyalinin tipini
göstermek için yanar. (“Ön Panel”, %, sayfa 27’deki
SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] konularna baknz).
ANALOG :
DIGITAL:
AC-3 :
DTS :
MPEG :
Analog akustik sinyalleri seçildiğinde yanar.
Dijital akustik sinyalleri seçildiğinde yanar.
Dolby Digital sinyalli kaynak çalndğ zaman yanar.
DTS akustik sinyalli bir kaynak çalndğ zaman yanar.
MPEG modu seçildiğinde yanp söner ve MPEG
akustik sinyalli bir kaynak çalndğ zaman sürekli yanar.
2 Dijital göstergeler
dts : Giriş, DTS sinyalleri olduğunda yanar. (Dolby / DTS /
MPEG modu ON [AÇIK])
MPEG : Giriş, MPEG sinyalleri olduğunda yanar. (Dolby /
DTS / MPEG modu ON [AÇIK])
PRO LOGIC :
Alc üzerindeki Dolby modu açk
olduğunda, bu gösterge Dolby Digital kaynaklarn
2 kanall çalndğn göstermek için yanar.
DIGITAL :
Alc üzerindeki Dolby modu açk
olduğunda, bu gösterge bir Dolby Digital sinyalin
çalndğn göstermek için yanar. Ama Dolby Digital
kaynaklarn 2 kanall çalndğnda
PRO LOGIC yanar.
3 SFC (DSP) modu göstergesi
DSP modu ya da ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ
TİYATRO] modu (5-D THEATER [5-D TİYATRO] hariç)
seçildiğinde yanar.
4 ATT göstergesi
ATT (Sayfa 25’deki “Uzaktan Kumanda”,7, Numara
düğmelerine bakn) giriş sinyallerinin seviyesini
düşürmek (sadece ANALOG modda bulunur) için
kullanldğnda yanar.
5 Fazla Yükleme göstergesi
SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] seçeneğinde
“ANALOG [ANALOG]” seçildiğinde, bu gösterge fazla
yüksek seviyeli sinyal alndğnda yanar. Bu durum
oluştuğunda, sinyalin şiddetini azaltmak için uzaktan
kumanda üzerindeki ATT düğmesine basn. Ayrca
SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] seçeneğinde
“DIGITAL [DİJİTAL]” seçildiğinde, bu gösterge çok fazla
bilgi içeren bir kaynağn işlendiğini göstermek için yanar.
Bu durum oluştuğunda sayfa 31 ve 32’ye bakn.
6 5-D THEATER [5-D TİYATRO] göstergesi
5-D THEATER [5-D TİYATRO] seçildiğinde yanar.
7 MIDNIGHT [GECE YARISI] göstergesi
MIDNIGHT [GECE YARISI] modu açk olduğunda yanar.
8 DNR göstergesi
DIGITAL NR [DİJİTAL NR] açk olduğunda yanar.
9 LOUDNESS [SES GÜCÜ] göstergesi
Ses gücü açk olduğunda yanar (sayfa 26’daki, “Ön
-
panel”,
, LOUDNESS [SES GÜCÜ] konusunda bakn).
89 @=-~
AB
DIRECT
TAPE2
H.P
MONO
TUNED
SP
EON
RDS RF ATT
dB
0 DIRECT [DOĞRUDAN] göstergesi
Doğrudan çalma açk olduğunda yanar (sayfa 26’daki,
“Ön panel”, @, DIRECT [DOĞRUDAN] konusunda
bakn).
- TAPE 2 [TEYP 2] göstergesi
TAPE 2 MONITOR [TEYP 2 MONİTÖRÜ] açk olduğunda
yanar.
= Tuner göstergeleri
STEREO : Otomatik stereo modunda FM stereo yayn
alndğnda yanar.
TUNED [AYARLANDI] : Bir yayn alndğnda yanar.
MONO : Tuner, FM yaynlarn mono olarak almaya
ayarlandğnda yanar.
~ H.P. göstergesi
Kulaklk takldğnda yanar.
! Hoparlör göstergeleri
Mevcut hoparlör sistemini göstermek için yanar (sayfa
26‘daki “Ön Panel”, 0, SPEAKER (A / B) [HOPARLÖR (A /
B)] konusuna baknz).
SP 3 A : Hoparlör sistemi A seçildiğinde yanar.
SP 3 B : Hoparlör sistemi B seçildiğinde yanar.
@ EON ve EON alÝm göstergeleri
EON modu açk olduğunda EON göstergesi yanar. EON
veri servisi ileten bir RDS istasyonundan yayn
alndğnda EON alm göstergesi yanar.
# Program biçimi göstergeleri
Aşağdaki göstergeler, çalnan kanallar göstermek için
yanar.
L : Sol ön*
LS : Sol çevre*1, S : Çevre (mono)*2,
RS : Sağ çevre*
1*2
, C : Merkezi*1, R : Sağ ön*1*2,
1
*1: 5.1 kanall Dolby Digital çalmay gösterir.
*2: Dolby çevre çalmay gösterir.
$ LFE göstergesi
LFE (Düşük Frekansl Efektler) göstergesi, program
kaynağnn LFE kanalna sahip olduğunu göstermek için
yanar. LFE’nin solundaki gösterge, LFE sinyallerinin
gerçekten çalndğ zaman yanar (LFE sinyalleri ses
izinin her ksmnda bulunmaz).
% Karakter ekranÝ
^ RDS göstergesi
Bir RDS yayn alndğnda yanar.
& Ses seviyesi ekranÝ
Ses seviyesini gösterir. Ses seviyesi güç kapal olsa bile
korunur. ---dB en düşük seviyeyi ve 0dB en yüksek
seviyeyi gösterir.
• Her bir kanal için seviye ayarlarna bağl olarak, MAX
[MAKS] seviye –10dB ile 0 dB arasnda değişebilir.
* RF ATT göstergesi
24
<VSX808RDS>
Tu
Page 25
Uzaktan Kumanda
ParçalarÝn AdÝ ve Temel İşlemler
Bu sayfalar alcy işletmek için kullanlan uzaktan kumanda
üzerindeki düğmeleri açklamaktadr.
0
RECEIVER
TV
1
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
6
0
TV FUNC
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
-
=
~
!
@
2
3
4
5
6
7
8
9
MUTING
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
TEST TONE
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
1 RECEIVER [ALICI] düğmesi
Alcy açmak ya da bekleme konumuna getirmek için
basn.
2 MUTING [SESSİZ] düğmesi
Sesi kapatmak için basn. Ekranda “MUTING [SESSİZ]”
görünür. İptal etmek için bir kez daha basn.
3
[SURROUND [ÇEVRE] olarak ayarlandÝğÝnda]
%, fi, @, #, (Seç / Ayarla) düğmeleri
[OPERATIONS [İŞLEMLER] seçeneğinden
başkasÝna ayarlandÝğÝnda]
*(Duraklat), &(Durdur), !(Geri Alma), ⁄(Hzla İleri
Alma), ENTER[GİR] / ‹ (Çal) düğmeleri
[TUNER İşlemleri]
FQ + (daha yüksek frekanslara), FQ – (daha düşük
frekanslara), MPX, DISP MODE [EKRAN MODU], #(FM /
AM) düğmeleri.
MPX: FM yaynlar almak için otomatik stereo / mono
modlar arasnda değiştirmek için kullann. Alnan yayn
sinyalleri zayfsa, mono moduna geçmek için bu
düğmeye basn.
DISP MODE [EKRAN MODU]: Bir FM istasyonu
dinlerken RDS verisine geçmek için kullann. Her
basma, ekran RT, PS, PTY ve frekans srasyla değiştirir.
4 VOL [SES] (+/–) düğmeleri
Sesi ayarlamak için basn. Sessiz mod srasnda VOL
[SES] (+ / –) düğmelerine baslrsa, sessiz mod iptal olur.
5 CHANNEL [KANAL] (+/–) düğmesi
Tuneri çalştrrken, önceden ayarlanmş istasyonlar seçmek
için kullann. Uzaktan kumanda, başka komponentlerin
çalştrlmas için kullanlyorsa, bu düğme kanallarn, izleri ya
da bölümlerin değiştirilmesi için kullanlabilir.
6 MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL]
düğmeleri
Uzaktan kumanda çalştrma modunu seçmek için bu
düğmeleri kullann.
Örneğin, TUNER [TUNER] düğmesine basldğnda,
uzaktan kumanda tuner işlevlerini kumanda eder.
7 Numara düğmeleri
Bu düğmeler, uzaktan kumandann çalştrma moduna
bağl olarak çok çeşitli işlevleri yerine getirebilir.
• [RECEIVER [ALICI] işlemleri (ilk önce RECEIVER
[ALICI] düğmesine basÝn)]
: Standart modu, ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ
TİYATRO] modlar ve MPEG modu arasnda seçmek için
tekrar tekrar basn. (Sayfa 30-32’ye bakn)
DSP MODE : Bir DSP ses modu seçmek için tekrar
tekrar basn (sayfa 31’e bakn).
MIDNIGHT [GECE YARISI]:
Düşük seslerde, çevre sesleri
iyi bir şekilde duyabilmek için basn (sayfa 35’e bakn).
CH.SELECT [KANAL SEÇ] : Hoparlör seviyelerine
ayarlarken bir hoparlörü seçmek için basn.
TEST TONE [TEST TONU] :
Çevre modunda dinleme
yaparken, test tonunu açk ya da kapal yapmak için basn.
ATT : Giriş sinyallerinin seviyesini zayflatmak (azaltmak)
ve bozuk sesleri önlemek için basn (sayfa 24’deki
“Ekran”,5, Fazla yükleme göstergesi konusuna bakn).
SIG.SELECT [SİNYAL SEÇİM] : Ayn komponent hem
dijital hem de analog bağlantlar kullanyorsa, giriş
sinyallerini analog ya da dijital seçmek için kullann.
CH.LEVEL [KANAL SEVİYESİ] (–/+) : Her bir hoparlör
seviyesini ayarlamak için kullann.
EFFECT [ETKİ] (+/–) : DSP modu etki seviyesini
ayarlamak için kullann.
•
[TUNER işlemleri (ilk önce TUNER düğmesine basÝn)]
Numara düğmeleri (0~9) :
Ön ayar ayarlamasnda, ön
ayarlanan istasyonun numarasn girmek için kullann. Doğrudan
ayarlamadan istasyonun frekansn ayarlamak için kullann.
CLASS [SINIF] (+10) : Ön ayar ayarlamasnda, ön
ayarlanmş istasyon snflarn arasnda değiştirmek için
tekrar tekrar basn.
MENU [MENÜ] : Doğrudan ayarlamay aktif hale
getirmek için basn.
8 FUNCTION [İŞLEV] düğmesi
Bir kaynak seçmek için tekrar tekrar basn.
9 MODE CHECK [MOD KONTROL] düğmesi
O anki uzaktan kumanda çalştrma modunu onaylamak
için ve kaynağ değiştirmeden çalştrma modlar
arasnda değiştirmek için kullann. (sayfa 56’ya bakn).
0 Power [Güç] düğmesi
Bu birim dşnda bütün bağl komponentleri açmak ya da
bekleme durumuna getirmek için kullann.
- TV/TV FUNC [TV/TV İŞLEVİ] düğmesi
TV’nin gücünü açmak ya da bekleme durumuna
getirmek için TV düğmesine basn. Uzaktan kumanda
işlemi için TV’yi seçmek amacyla TV FUNC [TV İŞLEVİ]
düğmesine basn.
= RECEIVER [ALICI]
Uzaktan kumanda işlemleri için alcy seçmek amacyla basn.
~ FL DIMMER [FL KISMA] düğmesi
Florasan ekrann parlaklğn ayarlamak için basn. Çok
ksktan çok parlağa kadar dört seviyede parlaklk
seçilebilir.
! COMMANDER SET UP [KUMANDA
AYARLAMA] düğmesi
Uzaktan kumanda işlevlerini ayarlamak için kullann.
(Sayfa 22’deki “Uzaktan Kumandann Ayarlanmas”
konusunda bakn.
@ DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesi
Kaynağn orijinal akustiğini çalmak için kullann. DIRECT
[DOĞRUDAN] ON [AÇIK] olduğunda, Dolby, DSP,
LOUDNESS [SES GÜCÜ], DIGITAL NR [DİJİTAL NR] ve
MIDNIGHT [GECE YARISI] modlar otomatik olarak OFF
[KAPALI] konuma gelir.
25
<VSX808RDS>
SET UP
İŞLETME
Tu
Page 26
ParçalarÝn AdÝ ve Temel İşlemler
Ön Panel
1
2
STANDBY/ON
–
STANDBY
OFF
PHONES
3
5
6
7
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
FREQUENCY
STATION
RF ATT
TUNING
SELECT
+
+
R
CLASS MEMORY
–
-
ON
–
0
LOUDNESS
-=
–
DVD 5.1CH
9
8
CHARACTER
/SEARCH
EON
MODE
SPEAKERS
VCR 1 VCR 2 DVD/LD TV/SAT CD
4
)_
1 Ana güç anahtarÝ (
——
— OFF [KAPALI],
——
__
_ ON
__
[AÇIK])
STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK]
2
düğmesi
Alcy açmak ya da bekleme konumuna getirmek için
basn.
3 STANDBY [BEKLEMEDE] göstergesi
Alc bekleme konumundayken yanar. (Bu alcnn,
bekleme konumundayken çok düşük enerji harcadğn
(2 W) lütfen unutmaynz.)
4 CLASS [SINIF] düğmesi
Ön ayarlanmş istasyon snflar arasnda değiştirme
yapmak için tekrar tekrar basn. (Sayfa 38’deki “Sk
Ayarlanan İstasyonlarn Hafzaya Alnmas” ve sayfa
39’daki “Hafzaya Alnmş İstasyonlarn Çağrlmas”
konularna bakn)
5 MEMORY [HAFIZA] düğmesi
Ön ayarlanmş bir istasyonu hafzaya almak için basn.
(Sayfa 38’deki “Sk Ayarlanan İstasyonlarn Hafzaya
Alnmas” konusuna bakn)
6 RF ATT düğmesi
Çok yüksek FM sinyalleri alndğnda (yakn
istasyonlardan) ses bozulmasn azaltmak için bu
düğmeyi ayarlayn. Normal olarak bu düğme kapal
konumuna ayarlanmaldr. Bu düğme, AM yayn almn
etkilemez.
7 TUNING SELECT [AYARLAMA SEÇİMİ]
düğmesi
STATION [İSTASYON] ve FREQUENCY [FREKANS]
arasnda değiştirme yapmak için basn.
8 CHARACTER / SEARCH [KARAKTER /
ARAMA] düğmesi
Karakter girişi modunu seçmek ya da bir RDS PTY
aramas başlatmak için basn.
(Sayfa 41’deki “Bir yayn istasyonu isminin hafzaya
alnmas” konusuna bakn.)
26
<VSX808RDS>
Tu
~
!
BASS TREBLE
–
+
+
9 EON MODE [EON MODU] düğmesi
0 SPEAKERS [HOPARLÖRLER] düğmesi
- LOUDNESS [SES GÜCÜ] düğmesi
= BASS [BAS] (+/–) düğmesi
~ Display [Ekran] (Sayfa 24’e bakÝn)
! TREBLE [TİZ] (+/–) düğmesi
@ DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesi
# Uzaktan kumanda sensörü
$ /DTS MPEG düğmesi
@#
+
FM/AM
$
MPEG
SIGNAL
SELECT
TAPE 2
DIRECT
MONITOR
MD/TAPE 1 VIDEO
^& * (
%
/ DTS
DSP
MODE
DIGITAL
MIDNIGHT
NR
¡
DOWN UP
VIDEO INPUT
L
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
™
MASTER
VOLUME
EON
R
EON modu seçmek için basn. (Sayfa 44’deki “EON’un
Ayarlamas” konusuna bakn.)
Aşağdaki gibi A ve B hoparlör sistemleri arasnda
değiştirme yapmak için basn.
3 3 3
3
A A+B
B
OFF
Ses gücünü açk ya da kapal arasnda değiştirir. Düşük
seslerde dinlerken daha kolay duyulmas için bas ve tiz
ses seviyelerini artrmak için kullann.
Düşük frekanslar ±6 aralğnda değiştirmek için basn.
Yüksek frekanslar ±6 aralğnda değiştirmek için
kullann.
Doğrudan çalmay açk ya da kapal arasnda değiştirir.
Alcnn ton kontrolü devrelerini ya da program
kaynağna yüksek oranda bağllk seviye kontrolünü
devre dş brakmak amacyla kullann. DIRECT
[DOĞRUDAN] seçildiğinde, Dolby, DSP, LOUDNESS
[SES GÜCÜ], DIGITAL NR [DİJİTAL NR] ve MIDNIGHT
[GECE YARISI] modlar otomatik olarak OFF [KAPALI]
konuma gelir.
Alcy çalştrmak için, uzaktan kumanday uzaktan
kumanda sensörüne yöneltin.
Standard modu, Dolby DTS, MPEG modu ve ADVANCED
THEATER [GELİŞMİŞ TİYATRO] modlar arasnda
seçmek için tekrar tekrar basn.(Sayfa 30-32’ye bakn)
Page 27
ParçalarÝn AdÝ ve Temel İşlemler
% SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
düğmesi
Dijital komponentler için giriş sinyallerini seçmek
amacyla kullann. İlk olarak komponenti seçmek için
DVD / LD, TV / SAT, MD / TAPE1, CD ya da VCR 1
düğmelerine (+, işlev düğmeleri) basn, daha sonra
aşağdakilerden birini seçmek için SIGNAL SELECT
[SİNYAL SEÇİMİ] düğmesine tekrar tekrar basn :
ANALOG : Analog (R ve L) akustik sinyallerini seçer.
DIGITAL : Dijital akustik sinyallerini seçer. Bu alc, giriş
yapan sinyalin biçimin otomatik olarak belirler ve
gösterir. Dolby Digital sinyaller girdiğinde AC-3, DTS
sinyalleri girdiğinde DTS, MPEG sinyalleri girdiğinde
MPEG yanar. (AC-3 ve DTS çözmesi otomatik olarak
değişir.)
• Dört dijital giriş jakndan birine atanmayan
komponentler için SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
otomatik olarak “ANALOG” konumuna sabitlenir.
• Analog aksutikle kaydedilmiş karaoke mikrofonu ve
LD’den alnan akustikler, dijital çkştan
alnamadklarndan, SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
seçeneğini “ANALOG” olarak seçin.
• Bu alc sadece Dolby Digital, PCM (32 kHz, 44 kHz ve
48 kHz), DTS ve MPEG dijital sinyal biçimlerini
çalabilir. Bunun dşndaki sinyal biçimleri için SIGNAL
SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] seçeneğini “ANALOG”
olarak ayarlarn.
^ DSP MODE [DSP MODU] düğmesi
Bir DSP ses modu (HALL 1 [SALON 1], HALL 2
[SALON 2], JAZZ [CAZ], DANCE [DANS], THEATER 1
[TİYATRO 1] ya da THEATER 2 [TİYATRO 2] ) seçmek için
tekrar tekrar basn. Bu modlar, standart stereo
kaynaklardan çevre sesi çkartmak için kullann.
¡ TAPE 2 MONITOR [TEYP 2 MONİTÖRÜ]
düğmesi
TAPE 2 [TEYP2] monitörünü açk ya da kapal yapar
(sayfa 47’ye bakn).
™ VIDEO INPUT [VİDEO GİRİŞİ] jaklarÝ
VIDEO INPUT [VİDEO GİRİŞİ] jaklarna video kamera,
video oyun sistemi, vs. bağlayn (sayfa 10’a bakn).
SET UP
İŞLETME
& MIDNIGHT [GECE YARISI] düğmesi
Düşük ses yüksekliği seviyelerinde iyi çevre sesi duymak
için basn. Etki, ses yüksekliği seviyesine göre otomatik
olarak ayarlanacaktr.
* DIGITAL NR [DİJİTAL NR] düğmesi
DIGITAL NR [DİJİTAL NR] seçeneğini açk ya da kapal
yapar. Dijital akustik kaynaklarndaki paraziti azaltmak
için kullann (sayfa 34’e baknz).
( MASTER VOLUME [ANA SES]
İstenen komponenti açtktan sonra, sesi yüksekliğini
ayarlamak için kullann.
) PHONES [KULAKLIK] jakÝ
Özel dinleme için kulaklk bağlayn (hoparlörler otomatik
olarak kapatlacaktr).
_ STATION/FREQUENCY [İSTASYON/
FREKANS] (+/–) düğmesi
STATION [İSTASYON]: Ön ayarlanmş bir kanal
seçmek için basn.
FREQUENCY [FREKANS]: Frekans seçmek için basn.
+ Function [İşlev] düğmeleri
İşlevi seçer. Her basldğnda, DVD / LD girişi DVD / LD ve
DVD 5.1 kanal arasnda değiştirir.
27
<VSX808RDS>
Tu
Page 28
Ses ModlarÝ
Çeşitli program kaynaklarÝnda eğlenebilmeniz için, alÝcÝ iki çevre moduna sahiptir.
Çevre modlarÝ
(Dolby) modu
Bu modu, Dolby Digital ya da Dolby Pro Logic yazÝlÝmÝ çalarken kullanÝn. Şifre çözümü otomatik olarak değiştiğinden yapmanÝz
gereken tek şey eğlenmek!
Dolby Digital yazÝlÝmÝ
işaretlenmiştir ama işaretsiz yazÝlÝmlar da Dolby Pro Logic özellikli olabilir.
Dolby biçimleri hakkÝnda daha fazla bilgi için, sayfa 57’ye bakÝn.
MPEG modu
Bu modu, MPEG akustik olarak kaydedilmiş yazÝlÝmÝ çalarken kullanÝn.
ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ TİYATRO] modlarÝ
DOLBY
DIGITAL
ya da
AC-3 D I G I T A L
işaretlerinden belirleyebilirsiniz. Çoğu Dolby Pro Logic yazÝlÝmÝ
DOLBY SURROUND
ile
MUSICAL [MÜZİK]
Büyük bir konser salonunun ortamÝ gibi bir etki yaratÝr ve
müzik kaynaklarÝnÝn çalÝnmasÝ için uygundur.
DRAMA [DRAMA]
Klasik orta boyutlu bir sinema salonun rahat ortamÝ gibi bir etki yaratÝr ve
dramalarÝ izlemek için uygundur.
DOLBY
DIGITAL
(
AC-3DIGITAL
) ya da R olarak işaretlenmiş müzik ya da
DOLBY
DIGITAL
(
AC-3 D I G I T A L
) ya da
R
olarak işaretlenmiş
ACTION [AKSİYON]
Modern büyük bir sinema salonunun akustik ortamÝ gibi bir etki yaratÝr.
aksiyon filmleri için uygun, güçlü ve dinamik film akustikleriyle eğlenebilirsiniz.
DOLBY
DIGITAL
(
AC-3 D I G I T A L
) ya da Rolarak işaretlenmiş
5-D THEATER [5-D TİYATRO]
DOLBY SURROUND
yaratÝr. AynÝ zamanda DTS ya da Dolby Digital kaynaklarda kullanÝldÝğÝnda, film müziğiyle gidiyormuş hissine kapÝlÝrsÝnÝz.
ile işaretlenmiş Dolby Pro Logic yazÝlÝm üzerindeki Dolby Digital akustiğin net ve dinamik 5 kanal sesi etkisi
DSP modlarÝ
DSP (Dijital Sinyal İşleme) modlarÝ, standart (iki kanallÝ) stereo, Dolby Pro Logic ve Dolby Digital kaynaklarÝnÝ çalarken,
yaşadÝğÝnÝz yeri çeşitli, değişik sesli bir ortam haline getirir.
HALL 1 [SALON 1]
Ahşaptan yapÝlmÝş büyük bir konser salonunun akustik ortamÝ gibi bir etki yaratÝr. YansÝyan seslerin karmaşÝk şekilde
geciktirilmesi, yankÝ efektleriyle birleştiğinde, klasik müzik için uygun olan, bir konser salonunda çalan orkestra varmÝş gibi
dinamik ve güzel bir ses karakteri yaratÝr.
HALL 2 [SALON 2]
Taş duvarlÝ bir konser salonun akustik ortamÝ gibi bir etki yaratÝr. Zengin yankÝlar ve sesin doğal doygunluğu, klasik müzik
için uygun olan, akustik olarak bir konser salonunda bulunuyormuş izlenimi verir.
JAZZ [CAZ]
Bir caz klubünün akustik ortamÝ gibi bir etki yaratÝr. YansÝyan seslerin daha az geciktirilmesi, canlÝ bir orkestradan
dinliyormuş hissi verir.
DANCE [DANS]
Kare dans alanÝna sahip bir gece kulübünün akustik ortamÝnÝ ve güçlü bas sesinin etkisini verir. YansÝyan seslerdeki kÝsa bir
gecikme, dans müziğinin işlenmemiş gücünü ortaya koyar.
THEATER 1 [TİYATRO 1]
YansÝyan seslerin yansÝmasÝnÝ, orta büyüklükte bir sinema salonunun akustik etkisini verecek şekilde ayarlar.
THEATER 2 [TİYATRO 2]
Her kanalÝn doğru bir şekilde konumlandÝrÝlmasÝnÝ koruyarak, bir tiyatronun akustik ortamÝ etkisini verir.
28
<VSX808RDS>
Tu
Page 29
Ses ModlarÝ
ANALOG/DİJİTAL Sinyal Girişleri ArasÝnda Değiştirme YapÝlmasÝ
Dijital giriş ayarlamasÝnda (sayfa 20, 21’e bakÝnÝz) ayarlanan komponentin girişi, SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
düğmesine basarak anolog ya da dijital arasÝnda değiştirilebilir.
RECEIVER
MUTING
MPX
ENTER
FQ
+
–
FQ
VOL VOL
CHANNEL
MULTI CONTROL
DVD/LD
TV/SAT
TV CONTROL
VCR 1
RECEIVER
VCR 2
DSP MODE
1
2
3
ATT SIG.SELECT
TEST TONE
CH.SELECT
6
5
7
CH.LEVEL
9
0
+10
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
TV
TV FUNC
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
SIG.SELECT
[SİNYAL
SEÇİMİ]
1
Kaynak komponente göre giriş sinyalini seçmek için
uzaktan kumanda üzerindeki SIG.SELECT [SİNYAL
SEÇİMİ] ya da ön paneldeki SIGNAL SELECT [SİNYAL
SEÇİMİ] düğmesine basÝn.
Her basÝşÝnÝz, ANALOG [ANALOG] ve DIGITAL [DİJİTAL] sinyal seçimi
arasÝnda değiştirme yapar.
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
2
SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] DIGITAL [DİJİTAL] konumundayken,
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
Dolby Digital sinyal girdiğinde AC-3 ÝşÝğÝ, DTS sinyal girdiğinde DTS ÝşÝğÝ ve
MPEG sinyal girdiğinde de MPEG ÝşÝğÝ yanar.
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
AC-3
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
AC-3
A
SP
A
SP
A
SP
Bir Dolby Digital sinyal girişi
olduğunda.
SET UP
İŞLETME
SIGNAL SELECT
[SİNYAL SEÇİMİ]
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
DTS
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
MPEG
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
DTS
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
MPEG
A
SP
Bir DTS sinyal girişi olduğunda.
A
SP
Bir MPEG sinyal girişi olduğunda.
memo
• Dört dijital giriş jakÝndan birine atanmamÝş komponentler için SIGNAL SELECT
[SİNYAL SEÇİMİ], “ANALOG” konuma sabitlenir.
• Analog aksutikle kaydedilmiş karaoke mikrofonu ve LD‘den alÝnan akustikler,
dijital çÝkÝştan alÝnamadÝklarÝndan, SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
seçeneğini “ANALOG” olarak seçin.
• Bu alÝcÝ sadece Dolby Digital, PCM (32 kHz, 44 kHz ve 48 kHz), DTS ve MPEG
dijital sinyal biçimlerini çalabilir. Bunun dÝşÝndaki sinyal biçimleri için SIGNAL
SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] seçeneğini “ANALOG” olarak ayarlarÝn.
• DTS ile uyumlu bir LD ya da CD çalar, SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
“ANALOG” olarak ayarlanmÝş şekilde çalÝndÝğÝnda, DTS’in doğrudan (şifre
çözümü yok) çalÝnmasÝndan kaynaklanan dijital parazit oluşur. Paraziti
engellemek için, dijital bağlantÝlar yapmalÝ (Sayfa 20,21’e bakÝn) ve SIGNAL
SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] seçeneğini “DIGITAL [DİJİTAL]” olarak
ayarlamalÝsÝnÝz.
• BazÝ DVD çalarlar DTS sinyalleri çÝkÝş yapmazlar. Daha fazla bilgi için DVD
çalarÝnÝzla birlikte verilen kullanma elkitabÝnÝza bakÝn.
29
<VSX808RDS>
Tu
Page 30
Ses ModlarÝ
Dolby Digital, DTS Sesi ya da MPEG Akustiği İçeren KaynaklarÝn ÇalÝnmasÝ
5
3
2
RECEIVER
G
TIN
U
M
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
FQ
+
MPX
ENTER
–
FQ
VOL VOL
CHANNEL
MULTI CONTROL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
3
ATT SIG.SELECT
TEST TONE
6
5
7
CH.LEVEL
9
0
+10
REMOTE CONTROL UNIT
TV
TV FUNC
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
1
Çalma Prosedürünün 1 ile 3 arasÝndaki aşamalarÝnÝ
takip edin. (Sayfa 45’deki “Çalma” konusuna bakÝn.
1 ÇalÝnacak komponenti açÝn.
2 AlÝcÝyÝ çalÝştÝrmak için RECEIVER [ALICI] düğmesine basÝn.
3 Çalmak istediğiniz kaynak komponenti seçmek için FUNCTION [İŞLEV]
düğmesine basÝn.
2
DIGITAL [DİJİTAL] seçmek için uzaktan kumanda
üzerindeki SIG.SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] ya da ön
paneldeki SIGNAL SELECT [SİNYAL] düğmesine basÝn.
(Bir önceki sayfadaki “ANALOG / DİJİTAL Sinyal Girişleri ArasÝnda
Değiştirme YapÝlmasÝ” konusunda bakÝn.)
3
Dolby/DTS/MPEG modlarÝnÝn açÝk olmasÝ arasÝnda
değiştirme için
Her basÝşÝnÝz Dolby / DTS / MPEG modlarÝ arasÝnda değiştirir.
(Sayfa 32’deki “Dolby / DTS / MPEG modlarÝ arasÝnda değiştirme yapÝlmasÝ”
konusuna bakÝn.)
düğmesine basÝn.
4
1. aşamada seçtiğiniz komponenti çalmaya başlayÝn.
5
Ses yüksekliği seviyesini ayarlamak için VOL [SES] (+/–)
1
3
düğmelerine basÝn.
memo
• DTS ile uyumlu bir LD ya da CD çalar, SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
“ANALOG” olarak ayarlanmÝş şekilde çalÝndÝğÝnda, DTS‘in doğrudan (şifre
çözümü yok) çalÝnmasÝndan kaynaklanan dijital parazit oluşur. Paraziti
engellemek için, dijital bağlantÝlar yapmalÝ (Sayfa 20, 21’e bakÝn) ve SIGNAL
SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] seçeneğini “DIGITAL [DİJİTAL]” olarak
ayarlamalÝsÝnÝz.
kullanÝlarak ayarlanmÝşsa, SIGNAL SELECT [SİNYAL
2
5
• MPEG modu zaten
SEÇİMİ] seçeneğinde “ANALOG” olarak ayarlanamaz.
memo
Dolby Digital olarak kaydedilen LD‘nin çalÝnmasÝ
AC-3 RF çÝkÝşÝ kullanarak DVD / LD çalar veya LD çalar bağlarken, piyasada satÝlan RF demodülatörü (RFD-1) gereklidir. RF
demodülatörü, RF sinyaline dijital sinyale çevirir ve bu da dijital giriş jaklarÝ aracÝlÝğÝyla alÝcÝda işlenir. Daha fazla ayrÝntÝ için
RFD-1 ile birlikte verilen kullanma elkitapçÝğÝna bakÝnÝz.
Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS ve MPEG özelliklerinin açÝklamasÝ için sayfa 57, 58’e bakÝn.
30
<VSX808RDS>
Tu
Page 31
Ses Modu Seçilmesi
Ses ModlarÝ
En iyi çevre sesini elde etmek için, ses modlarÝnÝ kullanmadan önce “Çevre Sesi için Ayarlama” konusunda (sayfa 16’da
başlÝyor) açÝklanan ayarlama işlemlerini tamamladÝğÝnÝzdan emin olun. Bu özellikle
(Dolby) ses modunu kullanÝrken
önemlidir. Ses modlarÝnÝ kullanÝrken SPEAKERS A [HOPARLÖRLER A] kullanÝlÝr. Eğer SPEAKERS B [HOPARLÖRLER B]
seçilirse ve bir ses modu açÝlÝrsa, seçim otomatik olarak SPEAKERS A [HOPARLÖRLER A] seçeneğine geçecektir.
Çevre İşlemleri
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV
TV FUNC
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
1
ATT
EFFECT
[ETKİ] +/–
1
RECEIVER [ALICI] düğmesine basÝn.
Bu, uzaktan kumandanÝn ses modunu seçme konumuna ayarlar.
(AlÝcÝ üzerindeki kontrolleri kullanÝrken, bu aşamayÝ geçebilirsiniz.)
2
Ses modunu seçmek için DSP MODE [DSP MODU]
düğmesine basÝn.
Her basma DSP modunu aşağÝdaki gibi değiştirir :
==
=HALL 1
==
SFC OFF
memo
• Her DSP modunun etkisinin ayarÝ, EFFECT [ETKİ] +/– düğmesine basarak 10
ile 90 arasÝnda ayarlanabilir (ayarlanmÝş değeri 70’dir).
==
= HALL 2
==
++
+ THEATER 2
++
==
= JAZZ
==
==
= DANCE
==
++
+ THEATER 1
++
++
+
++
2
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
SET UP
İŞLETME
DSP MODE
[DSP MODU]
31
<VSX808RDS>
Tu
Page 32
Ses ModlarÝ
Dolby/DTS/MPEG modlarÝ arasÝnda değiştirme yapÝlmasÝ (GELİŞMİŞ TİYATRO modu)
düğmesine basarak Dolby / DTS / MPEG modlarÝ arasÝnda değiştirme yapÝn. Dolby / DTS / MPEG modu ON [AÇIK]
olduğunda, giriş sinyaline göre Dolby Pro Logic, Dolby Digital, DTS ve MPEG sinyal işlemesi otomatik olarak gerçekleştirilir.
RECEIVER
MUTING
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
FQ
+
MPX
ENTER
–
FQ
VOL VOL
CHANNEL
MULTI CONTROL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
3
ATT SIG.SELECT
TEST TONE
6
5
7
CH.LEVEL
9
0
+10
REMOTE CONTROL UNIT
TV
TV FUNC
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
Dolby/DTS/MPEG modunu, uzaktan kumanda üzerinde
düğmesine ya da ön paneldeki DTS MPEG düğmesine
basarak açÝn ya da kapatÝn.
Her basÝşÝnÝz ekranÝ aşağÝdaki gibi değiştirir.
3
STANDARD
OFF MPEG
Her çevre etkisi konusunda daha fazla ayrÝntÝ için sayfa 28’e bakÝnÝz.
memo
• Dolby / DTS modunun etkileri EFFECT [ETKİ] +/– düğmesine basarak 10 ile 90
arasÝnda ayarlanabilir (ayarlanmÝş değeri 70‘dir). AynÝ zamanda her bir Dolby /
DTS modunun etkileri EFFECT [ETKİ] + /– düğmesine basarak ayarlanabilir.
STANDARD [STANDART], 5-D THEATER [5-D TİYATRO] ve MPEG modlarÝ
değiştirilemez.
• Dijital giriş seçildiğinde eğer ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ TİYATRO]
modu (MUSICAL [MÜZİK], DRAMA, ACTION [AKSİYON]) ON [AÇIK]
konumdaysa, fazla yükleme göstergesi yanÝp sönebilir. Eğer bu sizi rahatsÝz
ederse, ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ TİYATRO] modunu STANDARD
[STANDART] olarak ayarlayÝn.
3
MUSICAL
3 3
5-D THEATER
3
DRAMA
33
ACTION
/DTS MPEG
32
<VSX808RDS>
Tu
Page 33
DVD 5.1 kanallÝ girişin çalÝnmasÝ
dB
SP
SIGNAL
SELECT
ANALOG
A
5.1 kanallÝ çalma ile yaratÝlmÝş çevre sesinde eğlenmek için 5.1. kanallÝ çÝkÝş veren bir komponent bağlayÝn.
Ses Modlar
DVD/LD
Birim üzerinde DVD/LD düğmesine basÝn.
Düğmeye her basÝşÝnÝz girişi değiştirir: DVD / LD j DVD 5.1ch
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
DIGITAL
memo
DIGITAL
AC-3
LCR
RSLS
LEF
• DVD 5.1 kanallÝ girişi seçildiğinde, Dolby modu, DSP modu, MPEG
modu, SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ], ATT, DIRECT
[DOĞRUDAN], TONE [TON], MIDNIGHT [GECE YARISI] modu,
DIGITAL NR [DİJİTAL NR] ve hoparlörler B çalÝştÝrÝlamaz.
• DVD 5.1 kanallÝ giriş seçildiğinde, sadece ses yüksekliği seviyeleri
ve kanal seviyeleri ayarlanabilir.
SP
j
dB
SET UP
İŞLETME
33
<VSX808RDS>
Tu
Page 34
Ses ModlarÝ
Çalma sÝrasÝnda parazitin azaltÝlmasÝ (DIGITAL NR [DİJİTAL NR] işlevi)
DIGITAL NR [DİJİTAL NR] açÝkken, çalma sÝrasÝndaki ilgisiz sesler azaltÝlabilir.
DIGITAL NR
[DİJİTAL NR]
Ön paneldeki DIGITAL NR [DİJİTAL NR] düğmesine basÝn.
Her basÝşÝnÝz DNR işlevini açÝk ya da kapalÝ yapar.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
DIGITAL
AC-3
DNR
memo
• AşağÝdaki durumlarda DIGITAL NR [DİJİTAL NR] kullanÝlamaz.
1 Dolby / DTS / MPEG modu ON [AÇIK] konumdayken.
2 DSP modu ON [AÇIK] konumdayken.
3 DVD 5.1ch girişi seçiliyken.
4 Dolby Digital, DTS ya da MPEG sinyalleri girişi varken.
* DIGITAL NR [DİJİTAL NR] açÝkken ve Dolby Digital, DTS ya da MPEG sinyalleri
girişi varken, DIGITAL NR [DİJİTAL NR] otomatik olarak kapatÝlÝr.
SP
dB
• AşağÝda açÝklanan durumlarda, parazit, DIGITAL NR [DİJİTAL NR] açÝk bile olsa
azaltÝlmayabilir.
· Ani parazit
· Çok fazla yüksek parazit
· Çok fazla yüksek frekans içermeyen sinyaller
• AşağÝda gösterilen seviyelerde ve bunlardan yukarÝda her kaynak için DIGITAL
NR [DİJİTAL NR] etkindir.
· Kaset teyp............................. 20 dB
· Video teyp ............................. 15 dB
· AM tuner ....................... 10 ile 15 dB
· FM tuner ....................... 15 ile 16 dB
* KaynağÝn koşullarÝna göre, sesin kalitesinde dikkate değer bir iyileşme
olmayabilir.
34
<VSX808RDS>
Tu
Page 35
Ses ModlarÝ
MIDNIGHT [GECE YARISI] Modunda Dinleme YapÝlmasÝ
Ses yüksekliği düşük olduğunda, çevre etkileri tatmin edici olmaktan çÝkar. Düşük ses yüksekliklerinde bile kaliteli çevre
sesinin etkilerini alabilmek için MIDNIGHT [GECE YARISI] dinleme modunu açÝn. Bu mod, düşük ses yüksekliği seviyelerinde
filmlerin çevre seslerinin etkin olarak duyabilmenizi sağlar.
ENTER
CHANNEL
FQ
+
–
FQ
TV
TV FUNC
DISP
MODE
MIDNIGHT [GECE YARISI] düğmesine basÝn.
Her basÝşÝnÝz MIDNIGHT [GECE YARISI] dinleme modunu açÝk ya da kapalÝ
yapar.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
DIGITAL
AC-3
DIGITAL
LCR
LEF
MIDNIGHT
RSLS
SP
dB
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
SET UP
MULTI CONTROL
DVD/LD
TV/SAT
TV CONTROL
VCR 1
RECEIVER
VCR 2
DSP MODE
1
2
3
ATT SIG.SELECT
TEST TONE
CH.SELECT
6
5
7
CH.LEVEL
9
0
+10
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
MIDNIGHT
[GECE YARISI]
memo
Etki ses yüksekliği seviyesine bağlÝ olarak otomatik olarak ayarlanÝr.
MIDNIGHT
[GECE YARISI]
İŞLETME
35
<VSX808RDS>
Tu
Page 36
Tuner İşlemleri
Otomatik ve Elle Ayarlama
AşağÝdaki aşamalar, otomatik (arama) ve elle (adÝm) ayarlama işlevlerini kullanarak, FM ve AM radyo yayÝnlarÝnda nasÝl
ayarlama yapacağÝnÝzÝ göstermektedir. Eğer istediğiniz istasyonun tam frekansÝnÝ biliyorsanÝz, bir sonraki sayfadaki
“Doğrudan Ayarlama” konusuna bakÝn.
MPX
3
RECEIVER
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
DSP MODE
1
TEST TONE
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
RF ATT
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
2
6
0
TV
TV FU
N
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
2
4
1
3
1
Tuneri seçmek için uzaktan kumanda üzerinde
FUNCTION [İŞLEV] düğmesine ya da ön paneldeki FM/
AM düğmesine tekrar tekrar basÝn. Uzaktan kumandayÝ
tuner işlemleri moduna ayarlamak için TUNER [TUNER]
düğmesine basÝn.
Daha önce ayarlamÝş olduğunuz istasyon otomatik olarak belirir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
2
Radyo dalgasÝnÝ (FM ya da AM) seçmek için, uzaktan
SP
dB
kumandada ENTER [GİR] ya da ön paneldeki FM/AM
düğmesine basÝn.
Her basÝşÝnÝz radyo dalgasÝnÝ değiştirir: FM j AM
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
3
İstasyonu ayarlayÝn.
Otomatik Ayarlama İçin
FQ +/– (%˜fi) düğmesine basÝn bir saniye kadar basÝlÝ tutun, daha sonra
bÝrakÝn.
Tuner seçilen radyo dalgasÝnÝ aramaya başlayacak ve ilk istasyonu
bulduğunda otomatik olarak duracaktÝr. Diğer istasyonlarÝ bulmak için
işlemi tekrarlayÝn.
Elle Ayarlama İçin
• FrekanslarÝ her seferinde bir adÝm değiştirmek için FQ +/– (%˜fi)
düğmesine tekrar tekrar basÝn.
• FrekanslarÝ hÝzlÝ değiştirmek için, FQ +/– (%˜fi) düğmesine basÝlÝ tutun
ve istediğiniz frekansa ulaştÝğÝnÝzda bÝrakÝn.
SP
dB
j
SIGNAL
SELECT
ANALOG
A
SP
dB
36
<VSX808RDS>
Tu
1, 2 4
Ön panel kullanÝlÝrken
Ekranda istediğiniz frekans görünene kadar FREQUENCY [FREKANS] +/–
düğmesine basÝn.
4
Ses yüksekliğini ayarlayÝn.
MPX modu
Eğer, istasyonun çok uzak olmasÝndan ya da yayÝn sinyalinin zayÝf olmasÝndan
dolayÝ, bir FM istasyonu ayarlarken TUNED [AYARLANDI] ya da STEREO
göstergeleri yanmÝyorsa, mono (MONO) yayÝn alÝmÝna geçmek için uzaktan
kumanda üzerindeki MPX düğmesine basÝn. Bu işlem, yayÝndan tatmin
olacağÝnÝz kadar yayÝn alÝmÝnÝ iyileştirmelidir.
RF ATT modu
Bu düğmeyi, yakÝn istasyonlardan güçlü FM sinyalleri alÝrken meydana
gelebilecek ses bozulmasÝnÝ azaltmak için açÝk konuma ayarlayÝn.
Normal olarak bu düğme kapalÝ konumda kalmalÝdÝr. Bu düğme AM yayÝn alÝmÝnÝ
etkilemez.
Page 37
Tuner İşlemleri
Doğrudan Ayarlama
AşağÝdaki aşamalar, uzaktan kumandayÝ kullanarak nasÝl doğrudan bir frekansa ayarlayabileceğinizi gösterir.
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV
TV FU
N
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
3
4
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
2
4
3
1
Tuneri seçmek için uzaktan kumanda üzerinde
FUNCTION [İŞLEV] düğmesine ya da ön paneldeki FM/
AM düğmesine tekrar tekrar basÝn. Uzaktan kumandayÝ
tuner işlemleri moduna ayarlamak için TUNER [TUNER]
düğmesine basÝn.
Daha önce ayarlamÝş olduğunuz istasyon otomatik olarak belirir.
2
Radyo dalgasÝnÝ (FM ya da AM) seçmek için, uzaktan
kumandada ENTER [GİR] düğmesine basÝn.
Her basÝşÝnÝz radyo dalgasÝnÝ değiştirir: FM j AM
3
Doğrudan ayar modunu aktif hale getirmek için MENU
[MENÜ] düğmesine basÝn.
Ön paneldeki ekranda imleç yanÝp sönmeye başlar.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
1
RECEIVER
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
SET UP
4
İstediğiniz istasyonunun frekansÝnÝ girmek için numara
düğmelerini kullanÝn.
Örnek:
106.00 (FM) frekanslÝ istasyona ayarlamak için, şu düğmelere basÝn:
1 = ` = 6 = ` = `
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
STEREO TUNED
SP
dB
FrekansÝn girşini yapmadan önce iptal etmek için
MENU [MENÜ] düğmesine basÝn ve frekansÝ yeniden girin.
İŞLETME
37
<VSX808RDS>
Tu
Page 38
Tuner İşlemleri
SÝk Ayarlanan İstasyonlarÝn HafÝzaya AlÝnmasÝ
AşağÝdaki aşamalar, 3 sÝnÝfta (her biri 10 kanal alÝr) 30’a kadar radyo istasyonunu nasÝl hafÝzaya alacağÝnÝz gösterir.
FM frekanslarÝ hafÝzaya alÝnÝrken alÝcÝ aynÝ zamanda MPX modunu (sadece FM için STEREO ya da MONO) ve RF ATT modunu
(sadece FM için) hafÝzaya alÝr.
Ön panelin kullanÝlmasÝ
4
23
1
HafÝzaya alÝnmasÝnÝ istediğiniz istasyonu ayarlayÝn.
Sayfa 36, 37’deki, “Otomatik ve Elle Ayarlama” ya da “Doğrudan Ayarlama”
konularÝna bakÝn.
2
HafÝza fonksiyonunu aktif hale getirmek için MEMORY
[HAFIZA] düğmesine basÝn.
Ekranda “A--” yanÝp sönmeye başlayacaktÝr.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
3
Bir sÝnÝf seçmek için CLASS [SINIF] düğmesine tekrar
STEREO TUNED
SP
dB
tekrar basÝn.
Her basÝşÝnÝzda ekran aşağÝdaki gibi değişir:
= CLASS A = CLASS B = CLASS C
4
İlgili sÝnÝf içinde bir kanal seçmek (1~10) için STATION
[İSTASYON] (+/–) düğmesine basÝn.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
STEREO TUNED
SP
dB
38
<VSX808RDS>
Tu
İstasyon 5 saniye sonra otomatik olarak hafÝzaya alÝnÝr.
30 istasyona kadar hafÝzaya almak için 1 ile 4 basamaklar arasÝnÝ
tekrarlayÝn.
Page 39
HafÝzaya AlÝnmÝş İstasyonlarÝn ÇağÝrÝlmasÝ
Uzaktan kumandanÝn kullanÝlmasÝ
Tuner İşlemleri
1
RECEIVER
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
ENTER
CHANNEL
MULTI CONTROL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
CH.LEVEL
0
REMOTE CONTROL UNIT
FQ
+
–
FQ
3
ATT SIG.SELECT
7
+10
TV
TV FU
N
C
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
3
2
1
Tuneri seçmek için uzaktan kumanda üzerinde
FUNCTION [İŞLEV] düğmesine ya da ön paneldeki FM/
AM düğmesine tekrar tekrar basÝn. Uzaktan kumandayÝ
tuner işlemleri moduna ayarlamak için TUNER [TUNER]
düğmesine basÝn.
Daha önce ayarlamÝş olduğunuz istasyon otomatik olarak belirir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
2
Bir sÝnÝf seçmek için CLASS [SINIF] düğmesine tekrar
STEREO TUNED
SP
dB
tekrar basÝn.
Her basÝşÝnÝzda ekran aşağÝdaki gibi değişir:
= CLASS A = CLASS B = CLASS C
3
İstediğiniz istasyonunun frekansÝnÝ girmek için numara
düğmelerini kullanÝn.
7. kanalÝ seçmek için 7 düğmesine basÝn.
10. kanalÝ seçmek için ` düğmesine basÝn.
Örneğin : SÝnÝf B 7. kanala 99.50 MHz (FM) hafÝzaya alÝnmÝşsa.
SET UP
İŞLETME
Ön panelin kullanÝlmasÝ
2
3
1
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
STEREO TUNED
SP
dB
SÝrasÝyla her kanal arasÝnda geçiş yapmak için
CHANNEL [KANAL] (+/–) düğmesine tekrar tekrar basÝn.
1 FM/AM düğmesine basÝn
2 Bir sÝnÝf seçmek için CLASS [SINIF] düğmesine tekrar
tekrar basÝn.
3 İstediğiniz kanalÝ seçmek için STATION [İSTASYON] +/–
düğmesine basÝn.
39
<VSX808RDS>
Tu
Page 40
Tuner İşlemleri
RDS (Radyo Veri Sistemi) YayÝn AlÝmÝ
RDS işlemleri hakkÝnda daha fazla bilgi için sayfa 59’a bakÝnÝz.
RDS (Radyo Veri Sistemi) verisinin gösterilmesi (sadece uzaktan kumanda)
2
RECEIVER
MUTING
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
FQ
+
MPX
ENTER
–
FQ
VOL VOL
CHANNEL
MULTI CONTROL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
3
ATT SIG.SELECT
TEST TONE
6
7
CH.LEVEL
9
0
+10
REMOTE CONTROL UNIT
TV
TV FUNC
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
4
1
1
Tuneri seçmek için uzaktan kumanda üzerinde
FUNCTION [İŞLEV] düğmesine ya da ön paneldeki FM/
AM düğmesine tekrar tekrar basÝn. Uzaktan kumandayÝ
tuner işlemleri moduna ayarlamak için TUNER [TUNER]
düğmesine basÝn.
Daha önce ayarlamÝş olduğunuz istasyon otomatik olarak belirir.
2
FM seçmek için ENTER [GİR] düğmesine basÝn.
3
Bir istasyona ayarlayÝn.
Sayfa 36, 37’deki, “Otomatik ve Elle Ayarlama” ya da “Doğrudan
Ayarlama” konularÝna bakÝn.
* Eğer alÝnan yayÝn, RDS verisi iletiyorsa, RDS göstergesi yanar ve
ekranda ekran modunun verisi görünür.
4
Bir mod seçmek için DISP MODE [EKRAN MODU]
düğmesine basÝn.
Her basÝşÝnÝz, ekranÝ aşağÝdaki gibi değiştirir.
RT
PS
PTY
Frequency====
Frekans
40
<VSX808RDS>
Tu
memo
• RT modunda eğer RT geçişi olurken parazit oluşursa, bazÝ
karakterler geçici olarak gösterilebilir.
• RT modunda, eğer yayÝn istasyonundan RT verisi iletilmiyorsa, bir
kereliğine “NO RADIO TEXT DATA [RADYO METNİ VERİSİ YOK]”
görünür, daha sonra PS verisi gösterilir.
• PTY modunda, “NO TYPE [TİP YOK]” gösterildiği durumlar vardÝr.
Bu durumda, bir kaç saniye sonra otomatik olarak PS moduna
geçecektir.
• Eğer alÝm koşullarÝ güçlüyse ve RDS verisi yanlÝş gösteriliyorsa, RF
ATT düğmesine basÝn.
Page 41
Tuner İşlemleri
Bir yayÝn istasyonu isminin hafÝzaya alÝnmasÝ (Manuel İstasyon İsmi HafÝzasÝ) (Sadece ana birimde)
45
3
STANDBY/ON
–
STANDBY
OFF
-
PHONES
ON
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
RF ATT
CLASS MEMORY
TUNING
STATION
+
–
SELECT
FREQUENCY
+
–
R
2
MASTER
CHARACTER
/SEARCH
EON
MODE
BASS TREBLE
LOUDNESS
SPEAKERS
VCR 1 VCR 2 DVD/LD TV/SAT CD
–
DVD 5.1CH
/ DTS
DSP
MPEG
MODE
SIGNAL
DIGITAL
MIDNIGHT
SELECT
NR
DOWN UP
TAPE 2
–
+
DIRECT
+
MONITOR
FM/AM
MD/TAPE 1 VIDEO
S-VIDEO
VOLUME
VIDEO INPUT
R
L
AUDIO
VIDEO
EON
1
memo
1
2
• Her ön ayarlanmÝş istasyon için en fazla dört karakter olmak üzere
bir isim girebilirsiniz (sayfa 25 ve 26’ya bakÝn).
• HafÝzaya alÝnan isim, PS verisinden daha öncelikli konuma gelir.
Tuner işlevini ayarlamak için FM/AM düğmesine basÝn.
STATION [İSTASYON] modunu seçmek için TUNING
SELECT [AYARLAMA SEÇİMİ] düğmesine basÝn.
SET UP
Her bas
3
Bir sÝnÝf seçmek için CLASS [SINIF] düğmesine tekrar
tekrar basÝn.
= CLASS A = CLASS B = CLASS C
4
Ön ayarlanmÝş kanalÝ seçmek için STATION [İSTASYON]
(+/–) düğmesine basÝn.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
5
Karakter giriş modunu seçmek için CHARACTER/
STEREO TUNED
SP
dB
SEARCH [KARAKTER/ARAMA] düğmesine basÝn.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
FM Seçildiğinde:
SEARCH
INPUT (Karakteri giriş modu)
INPUT (Character input mode)
OFF==
STEREO TUNED
SP
* Eğer OFF [KAPALI] olarak
AM seçildiğinde:
=
INPUT (Karakteri giriş modu)
INPUT (Character input mode)
ayarlanÝrsa, alÝnan frekans
gösterilecektir.
OFF=
İŞLETME
=
41
<VSX808RDS>
Tu
Page 42
Tuner İşlemleri
7
STANDBY/ON
–
STANDBY
OFF
-
PHONES
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
ON
CLASS MEMORY
STATION
–
FREQUENCY
–
6
CHARACTER
RF ATT
TUNING
+
SELECT
+
SPEAKERS
R
/SEARCH
EON
MODE
BASS TREBLE
LOUDNESS
–
VCR 1 VCR 2 DVD/LD TV/SAT CD
6
+
DVD 5.1CH
YayÝn yapan istasyonun ismini girmek için STATION
[İSTASYON] (+/–) düğmelerine basÝn.
SIGNAL
SELECT
ANALOG
Sayfa 61’deki “İstasyon ismi girişi için kullanÝlan karakter gürünümü”
konusuna bakÝn.
7
Dört karakterin ilkini girmek için MEMORY [HAFIZA]
düğmesine basÝn. Dört karakter de girildiğinde,
karakter giriş modundan çÝkÝlÝr.
MASTER
/ DTS
DSP
MPEG
MODE
DIGITAL
SIGNAL
MIDNIGHT
NR
SELECT
DOWN UP
TAPE 2
–
DIRECT
+
MONITOR
FM/AM
MD/TAPE 1 VIDEO
S-VIDEO
STEREO TUNED
VOLUME
VIDEO INPUT
L
R
AUDIO
VIDEO
EON
A
SP
30’a kadar istasyon isimlerini girmek için aşamalar 3 ile 5 arasÝnÝ
tekrarlayÝn.
HafÝzaya alÝnmÝş istasyon isminin silinmesi ve
değiştirilmesi
“Bir yayÝn istasyonu isminin hafÝzaya alÝnmasÝ” prosedürlerini takip edin ve
hafÝzaya alÝnmÝş istasyon ismini silmek için dört boşluk girin.
HafÝzaya alÝnmÝş bir istasyonun ismini değiştirmek için, aynÝ prosedürü
kullanarak yeni bir isim girin.
memo
Daha fazla rahatlÝk için, sayfa 61’deki hafÝzaya alÝnan istasyon isimlerini STATION
[İSTASYON] “memo” kÝsmÝna hafÝzaya alÝnmÝş istasyonlarÝ kaydedin.
42
<VSX808RDS>
Tu
Page 43
Program tipine göre bir program aranmasÝ (PTY) (Sadece ana birim)
432
Tuner İşlemleri
STANDBY
STANDBY/ON
–
OFF
PHONES
-
ON
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
RF ATT
CLASS MEMORY
TUNING
STATION
+
–
SELECT
FREQUENCY
+
–
R
MASTER
CHARACTER
/SEARCH
EON
MODE
BASS TREBLE
LOUDNESS
SPEAKERS
VCR 1 VCR 2 DVD/LD TV/SAT CD
–
DVD 5.1CH
1
Bir FM istasyonunu ayarlayÝn.
–
+
FM/AM
+
DIRECT
MD/TAPE 1 VIDEO
/ DTS
MPEG
SIGNAL
MIDNIGHT
SELECT
TAPE 2
MONITOR
DSP
MODE
DIGITAL
NR
DOWN UP
S-VIDEO
VOLUME
VIDEO INPUT
L
R
AUDIO
VIDEO
EON
Sayfa 36, 37’deki, “Otomatik ve Elle Ayarlama” ya da “Doğrudan
Ayarlama” konularÝna bakÝn.
2
PTY arama modunu seçmek için CHARACTER/SEARCH
[KARAKTER/ARAMA] düğmesine basÝn.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
İSTASYON modu şeçildiğinde:
OFF INPUT
=
SEARCH (PTY arama modu)
SEARCH (PTY search mode)
=
SP
* Eğer OFF [KAPALI] olarak
ayarlanÝrsa, alÝnan frekans
gösterilecektir.
FREKANS modu seçildiğinde:
=
OFF
=
SEARCH (PTY arama modu)
SEARCH (PTY search mode)
=
SET UP
İŞLETME
3
İstenen program tipini seçmek için STATION
[İSTASYON] (+/–) düğmesine basÝn.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
* Daha fazla program tipi için sayfa 60 ve 61’e bakÝn.
4
Seçilen program tipinde arama yapmak için MEMORY
[HAFIZA] düğmesine basÝn.
Seçilen program tipinde yayÝn yapan bir istasyon için ön ayarlanmÝş
istasyonlarÝ arar. Bir program bulunduktan sonraki 5 saniye içinde
MEMORY [HAFIZA] düğmesine basÝn. Eğer MEMORY [HAFIZA]
düğmesine basÝlmazsa, işlev, otomatik olarak başka bir kanalÝn
aranmasÝna başlayacaktÝr.
memo
Bu işlev, 30 kanal hafÝzasÝnda bulunan ön ayarlanmÝş RDS istasyonlarÝnÝ arar.
Eğer bu işlev hiç bir istasyon kaydedilmeden ayarlanÝrsa, “NO PTY [PTY YOK]”
mesajÝ görünecektir. Eğer hafÝzadaki RDS istasyonlarÝnda da istenen PTY
bulunamazsa, aynÝ ekran görünür.
43
<VSX808RDS>
Tu
Page 44
Tuner İşlemleri
EON’un AyarlanmasÝ (Sadece ana birim)
2
STANDBY/ON
–
OFF
STANDBY
-
PHONES
ON
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
RF ATT
CLASS MEMORY
TUNING
STATION
+
–
SELECT
FREQUENCY
+
–
SPEAKERS
R
MASTER
CHARACTER
/SEARCH
EON
MODE
BASS TREBLE
LOUDNESS
–
VCR 1 VCR 2 DVD/LD TV/SAT CD
+
DVD 5.1CH
/ DTS
DSP
MPEG
MODE
DIGITAL
SIGNAL
MIDNIGHT
NR
SELECT
DOWN UP
TAPE 2
–
DIRECT
+
MONITOR
FM/AM
MD/TAPE 1 VIDEO
S-VIDEO
VOLUME
VIDEO INPUT
R
L
AUDIO
VIDEO
EON
Eon hakkÝnda daha fazla bilgi için sayfa 59’a bakÝnÝz.
1
Bir EON FM istasyonuna ayarlayÝn.
Sayfa 36, 37’deki, “Otomatik ve Elle Ayarlama” ya da “Doğrudan
Ayarlama” konularÝna bakÝn.
• EON modu kapalÝ bile olsa, haber ve trafik bilgisi programÝ yayÝnÝ yapan
bir FM istasyonunda bulunulduğunda, o anda bulunduğunuz istasyonun
EON veri hizmetine sahip olduğunu size göstermek için ekranda EON
alÝmÝ göstergesi yanar.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
STEREO TUNED
SP
RDS
dB
2
Modu seçmek için EON MODE [EON MODU] düğmesine
basÝn.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
STEREO TUNED
Her basÝşÝnÝzda, ekran aşağÝdaki gibi değişir.
=
OFF
=
memo
=
EON TA EON NEWS
•
Eğer EON ayarlarken, AM yayÝn alÝmÝna geçerseniz, EON modu iptal
edilir. Tekrar başlatmak için, yeniden FM yayÝnÝ alÝm moduna geçin.
• Trafik Bilgisi (TA) ve Haber ProgramlarÝnÝn aynÝ anda istenmesi
mümkün değildir.
• EON göstergesi yanarken, MEMORY [HAFIZA] ve CHARACTER /
SEARCH [KARAKTER/ ARAMA] düğmelerini çalÝştÝramazsÝnÝz.
• EON göstergesi yanÝp sönerken (EON yayÝnÝ alÝnÝrken), TUNER
dÝşÝndaki işlevler değiştirilemez.
Eğer TUNER’den başka bir işleve değiştirmek isterseniz, EON
MODE [EON MODU] düğmesine basÝn ve EON modunu kapatÝn.
• Eğer EON’u ayarlarken TAPE 2 [TEYP 2] dinliyorsanÝz, EON’un
alÝmÝyla TAPE 2 [TEYP 2] çalmasÝ iptal olacaktÝr. EON alÝmÝ bittikten
sonra, işlev bir kez daha TAPE 2 [TEYP 2] konumuna dönecektir.
• EON açÝkken ve tuner dÝşÝnda başka bir işlev ayarlÝysa, Trafik
Bilgileri ya da Haberler başladÝğÝnda, işlev otomatik olarak FM
istasyonuna geçecektir. Program bittiğinde yeniden eski işleve geri
dönülecektir.
• EON modu açÝk olduğunda EON göstergesi yanar. Seçilen haber
ya da trafik bilgisi yayÝnÝnÝn alÝmÝ sÝrasÝnda EON göstergesi yanÝp
sönmeye başlar.
SP
EON
RDS
* EON OFF [KAPALI] olarak
ayarlandÝğÝnda, yayÝnÝ alÝnan
frekans ya da hafÝzaya alÝnmÝş
istasyon adÝ gösterilecektir.
44
<VSX808RDS>
Tu
Page 45
Diğer İşlemler
Çalma
2
6
3
RECEIVER
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
ENTER
CHANNEL
MULTI CONTROL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
CH.LEVEL
0
REMOTE CONTROL UNIT
FQ
+
–
FQ
3
ATT SIG.SELECT
7
+10
TV
TV
FU
N
C
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
4
6
4
1
ÇalÝnacak komponentin gücünü açÝn.
2
AlÝcÝyÝ çalÝştÝrmak için RECEIVER
[ALICI] düğmesine basÝn.
Ön paneldeki beklemede göstergesinin kapan
STANDBY
[BEKLEMEDE]
göstergesi
dÝğÝndan emin olun.
3
Çalmak istediğiniz kaynağÝ seçmek için FUNCTION
[İŞLEV] düğmesine basÝn.
Çalmak istediğiniz kaynak, aşağÝdaki sÝrayla görünür:
TUNER MD/TAPE 1 VIDEO VCR 1
TV/SAT DVD/LDCD
4
Kaynak komponente denk gelecek giriş sinyalini
VCR 2
seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki SIG.SELECT
[SİNYAL SEÇİMİ] ya da ön paneldeki SIGNAL SELECT
[SİNYAL SEÇİMİ] düğmesine basÝn.
(Sayfa 29’daki “ANALOG / DİJİTAL Sinyal Girişleri ArasÝnda Değiştirme
YapÝlmas” konusuna bakÝn.)
SET UP
İŞLETME
2
3
5
1. aşamada seçtiğiniz komponentin çalmasÝnÝ başlatÝn.
6
Ses yüksekliği seviyesini --- dB (MIN) ile 0 dB (MAX
[MAKS]) aralÝğÝnda ayarlamak için VOL [SES] (+/–)
düğmesini kullanÝn.
memo
• Kanal seviyesi ayarÝna bağlÝ olarak, MAX [MAKS] ses yüksekliği
seviyesi 0 ile –10 dB arasÝnda değişebilir.
• Bu alÝcÝ uzun bir süre kullanÝlmayacaksa, ana gücün kapatÝlmasÝ
tavsiye edilir.
45
<VSX808RDS>
Tu
Page 46
Diğer İşlemler
Bas ve tizin ayarlanmasÝ (ton kontrolü)
Düşük ve yüksek frekanslarÝ ayarlamak için BASS [BAS] (+/–) ya da TREBLE [TİZ] (+/–) düğmelerini kullanÝn.
TREBLE [TİZ] +/–
Düşük frekanslarÝ ayarlamak için BASS [BAS] (+/–)
düğmesini kullanÝn.
Yüksek frekanslarÝ ayarlamak için TREBLE [TİZ] (+/–)
BASS [BAS] +/–
düğmesini kullanÝn.
memo
• Ton kontrolü ± 6 aralÝğÝnda ayarlanabilir.
• + ve – düğmelerine aynÝ anda basamak, ayarÝ 0’a getirir.
• AşağÝda tanÝmlanan durumlarda, ton kontrolü ayarlanamaz.
1 Dolby / DTS / MPEG modu ON [AÇIK].
2 DSP modu ON [AÇIK].
3 DVD 5.1 kanal girişi seçili.
4 MPEG modu ON [AÇIK].
EkranÝn parlaklÝğÝnÝn ayarlanmasÝ
ANALOG
SIGNAL
SELECT
SIGNAL
SELECT
ANALOG
A
SP
dB
A
SP
dB
Florasan ekranÝn parlaklÝğÝnÝ ayarlamak için FL DIMMER [FL KISMA] özelliğini kullanÝn.
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
6
0
TV
TV FU
N
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
FL DIMMER [FL KISMA] düğmesine basÝn.
Çok kÝsÝktan çok parlağa kadar dört seviyede parlaklÝk seçilebilir. Her basÝş,
ekranÝn parlaklÝğÝnÝ değiştirir. Seçenekler arasÝnda geçiş yaparken de geçerli
parlaklÝk seçilebilir.
memo
Beklemede konumundayken, STANDBY/ ON [BEKLEMEDE / AÇIK] düğmesine,
/ DTS MPEG düğmesine basÝlÝ tutarken basÝldÝğÝnda, ekran ilk parlaklÝğÝna
geri döner.
FL DIMMER
[FL KISMA]
RECEIVER
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
TEST TONE
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
46
<VSX808RDS>
Tu
Page 47
Diğer İşlemler
Akustik Komponentlerden KayÝt YapÝlmasÝ
AşağÝdaki işlemler, MD / TAPE 1 [MD / TEYP 1] ya da TAPE 2 MONITOR [TEYP 2 MONİTÖRÜ] jaklarÝna bağlÝ kaset, DAT ya da
MD dekine akustiğin nasÝl kaydedileceğini göstermektedir.
memo
1
AlÝcÝnÝn ses yüksekliği, tonu (BASS [BAS], TREBLE [TİZ] ve LOUDNESS [SES GÜCÜ]) ve çevre etkilerinin,
kaydedilen sinyale hiç bir etkisi yoktur.
1
RECEIVER
TV
Kaydetmek istediğiniz komponenti seçin.
Uzaktan kumanda üzerindeki SIG.SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] düğmesine ya
da ön paneldeki SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] düğmelerine basarak,
analog kayÝtlar yaparken “ANALOG”, dijital kayÝtlar yaparken “DIGITAL
[DİJİTAL]” seçin. (Sayfa 29’daki “ANALOG / DİJİTAL Sinyal Girişleri ArasÝnda
Değiştirme YapÝlmasÝ” konusuna bakÝn.)
2
Program kaynağÝnÝ hazÝrlayÝn.
(Radyo istasyonunu ayarlayÝn ya da CD’yi takÝn, vs.)
3
Kaset dekine (MD/TAPE 1 [MD/TEYP 1] ya da TAPE 2
MONITOR [TEYP 2 MONİTÖRÜ]) boş bir kaset
yerleştirin ve kayÝt seviyesini ayarlayÝn (eğer
gerekiyorsa).
4
Kaset dekinde kayÝt yapmaya başladÝktan sonra kaynak
komponenti çalmaya başlayÝn.
MUTING
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
CH.SELECT
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
FQ
ENTER
CHANNEL
MULTI CONTROL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
CH.LEVEL
0
REMOTE CONTROL UNIT
+
–
FQ
3
ATT SIG.SELECT
7
+10
MPX
VOL VOL
1
5
9
TV FUNC
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
SIG. SELECT
[SİNYAL
SEÇİMİ]
KayÝt Monitörü (TEYP 2 MONİTÖRÜ)
SIGNAL SELECT
[SİNYAL SEÇİMİ]
Eğer, bir kaset dekini (vs.) kayÝt izleme işleviyle TAPE 2 MONITOR [TEYP 2
MONİTÖRÜ] jaklarÝna bağlarsanÝz, kayÝt sÝrasÝnda kaydedilen akustiği
dinleyebilirsiniz.
KayÝt sesi (TAPE 2 [TEYP 2] göstergesi açÝk) ve kaynak
komponentin sesi (TAPE 2 [TEYP 2] göstergesi kapalÝ)
arasÝnda değiştirme yapmak için TAPE 2 MONITOR [TEYP 2
MONİTÖRÜ] düğmesine basÝn.
SET UP
İŞLETME
1
TAPE 2 MONITOR
[TEYP 2 MONİTÖRÜ]
memo
• Bu alÝcÝ, giriş sinyalini doğrudan kayÝt eden cihaza göndermektedir.
Akustik sinyallerin çevrimi yapÝlmadÝğÝndan, analogdan dijitale ve
aynÝ şekilde dijitalden analoga kayÝt yapÝlamaz.
• TAPE 2 MONITOR [TEYP 2 MONİTÖRÜ] özelliğinden MD / TAPE 1
[MD / TEYP 1] özelliğine kayÝt yapÝlamaz.
47
<VSX808RDS>
Tu
Page 48
Diğer İşlemler
Video Komponentlerden KayÝt YapÝlmasÝ
AşağÝdaki işlemler, VCR 1 ya da VCR 2 jaklarÝna bağlanmÝş video teyp kaydedicilerine nasÝl akustik ve videonun kaydedildiğini
gösterir.
memo
1
AlÝcÝnÝn ses yüksekliği, tonu (BASS [BAS], TREBLE [TİZ] ve LOUDNESS [SES GÜCÜ]) ve çevre etkilerinin,
kaydedilen sinyale hiç bir etkisi yoktur.
RECEIVER
TV
1
Kaydetmek istediğiniz komponenti seçin.
Uzaktan kumanda üzerindeki SIG.SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] düğmesine ya
UTING
M
DVD/LD
VCR 2
CH.SELECT
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
FQ
ENTER
CHANNEL
MULTI CONTROL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
CH.LEVEL
0
REMOTE CONTROL UNIT
+
–
FQ
3
ATT SIG.SELECT
7
+10
MPX
VOL VOL
VCR 1
1
5
9
TV FUNC
DISP
MODE
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
SIG. SELECT
[SİNYAL SEÇİMİ]
da ön paneldeki SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ] düğmelerine basarak,
“ANALOG” olarak seçtiğinizden emin olun. (Sayfa 29’daki “ANALOG /
DİJİTAL Sinyal Girişleri ArasÝnda Değiştirme YapÝlmasÝ” konusuna bakÝn.)
2
Program kaynağÝnÝ hazÝrlayÝn.
(DVD’yi ya da LD’yi vs. yükleyin)
3
Video teyp kaydedicisi VCR 1’e boş bir teyp yerleştirin.
4
Video teyp kaydedicisinde kayÝt yapmaya başladÝktan
sonra kaynak komponenti çalmaya başlayÝn.
memo
• Analogdan dijitale ve aynÝ şekilde dijitalden analoğa kayÝt
yapÝlamaz.
• Bir DVD kaydederken, DVD’ye programlanan kopya korumasÝ
sinyalinden dolayÝ kaydedilen görüntü titreyebilir ya da görünmesi
SIGNAL SELECT
güç olabilir.
[SİNYAL SEÇİMİ]
48
<VSX808RDS>
Tu
1
Page 49
Diğer Komponentlerin Uzaktan KumandasÝ
DVD ya da LD çalar işlemleri
Diğer İşlemler
memo
1
2
3
4
5
Bu işlemleri gerçekleştirmeye çalÝşmadan önce, DVD / LD (MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL]) düğmesine
basarak, uzaktan kumandanÝn DVD / LD çalÝştÝrma moduna girmesini sağlayÝn.
RECEIVER
TV
5 Numara Düğmeleri
Bölümleri (izleri) seçmek için kullanÝn.
1˜¡1˜¡
6
1˜¡
1˜¡1˜¡
1 : HÝzlÝ geri çalma için basÝlÝ tutun.
¡ : HÝzlÝ ileri çalma için basÝlÝ tutun.
4˜¢4˜¢
7
4˜¢
4˜¢4˜¢
4 : O anki bölümün (izin) en başÝna dönmek için basÝn.
Daha önceki bölümleri (izlerin) başÝna dönmek için
tekrar tekrar basÝn.
¢ : Bir sonraki bölümün (izin) başlangÝcÝna gitmek için
basÝn. Daha sonraki bölümlerin (izlerin) başlangÝçlarÝna
gitmek için tekrar tekrar basÝn.
8 MENU [MENÜ]
LD : Diskin A ve B yüzleri arasÝnda değiştirir.
DVD : Menü ekranÝnÝ açÝk ve kapalÝ olarak değiştirir.
9 +10
10’dan büyük bölüm (iz) numaralarÝnÝ seçerken kullanÝn.
34. bölümü (izi) seçmek için :
+10 = +10 = +10 = 4 düğmelerine basÝn.
20. bölümü (izi) seçmek için :
+10 = +10 = 0 düğmelerine basÝn
ENTER
CHANNEL
FQ
+
–
FQ
TV FUN
DISP
MODE
C
6
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
7
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
DSP MODE
1
TEST TONE
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
2
ATT SIG.SELECT
6
0
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
3
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
4
8
8
9
Î
SET UP
İŞLETME
1
DVD ya da LD çalarÝ açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda
değiştirmek için basÝn.
88
2
8
88
ÇalmayÝ duraklatmak için kullanÝn. (BazÝ modellerde, bu
düğme resim karesini dondurabilir.)
33
3
3
33
Çalmaya başlamak için basÝn.
77
4
7
77
ÇalmayÝ durdurmak için basÝn. (BazÝ modellerde, birim
durmuşken bu düğmeye basÝldÝğÝnda disk tablasÝ dÝşarÝ
çÝkar.)
memo
Düğmelerin yanÝp sönmesini sağlamak için DVD / LD (MULTI
CONTROL [ÇOKLU KONTROL]) düğmelerine iki kez basÝn.
Düğmeler yanÝp sönerken, aşağÝdaki düğmelere basarak
çalarÝ çalÝştÝrabilirsiniz.
2 %, 3 ENTER [GİR], 6 @ # , 8 MENU [MENÜ] düğmesi
9 başlÝk düğmesi
DVD / LD düğmesine bir kez daha bastÝğÝnÝzda ya da hiç bir
düğmeye 30 saniye boyunca basmadÝğÝnÝzda, uzaktan
kumanda bir önceki durumuna döner.
* BazÝ PIONEER DVD ve DVD / LD çalarlarda, imleç işlemleri
DVD / LD düğmesine basÝlmadan gerçekleştirilebilir.
49
<VSX808RDS>
Tu
Page 50
Diğer İşlemler
TV işlemleri
memo
Bu işlemleri gerçekleştirmeye çalÝşmadan önce, uzaktan kumandayÝ TV çalÝştÝrma moduna sokmak için TV
CONTROL [TV KONTROLÜ] ya da TV / SAT [TV / UYDU] (MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL]) düğmelerine basÝn.
1
2
3
4
RECEIVER
TV
5
TV FUNC
MUTING
FQ
+
ENTER
CHANNEL
DISP
MODE
–
FQ
MPX
VOL VOL
6
7
8
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
DSP MODE
1
TEST TONE
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
2
6
0
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
1
TV’yi açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda değiştirmek
için basÝn.
55
2
5
55
TV’nin sesini yükseltir.
∞∞
3
∞
∞∞
TV’nin sesini alçaltÝr.
4 Numara Düğmeleri
Belirli bir TV kanalÝ seçmek için kullanÝn.
5 TV
TV’yi açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda değiştirmek
için basÝn. (Bu işlem, uzaktan kumandanÝn o anki
çalÝştÝrma moduna bağlÝ olmadan gerçekleştirilebilir
ama, sadece TV CONTROL [TV KONTROL] seçeneğine
atanmÝş komponentle kullanÝlabilir.)
6 TV FUNC [TV İŞLEVİ]
TV’nin girişini değiştirmek için basÝn (bütün modellerde
mümkün değildir). (Bu işlem, uzaktan kumandanÝn o
anki çalÝştÝrma moduna bağlÝ olmadan
gerçekleştirilebilir.)
7 VOL [SES] (+/–)
TV’nin sesini ayarlamak için kullanÝn.
8 CHANNEL [KANAL] (+/–)
TV kanallarÝnÝ seçmek için kullanÝn.
50
<VSX808RDS>
Tu
Page 51
SAT [Uydu Tuneri) işlemleri
Diğer İşlemler
memo
• AşağÝdaki işlemler, Uydu tuner ön ayar kodunu girdiğinizde, alÝcÝnÝzÝn uzaktan kumandasÝndan yapÝlabilir
(sayfa 22’deki “Uzaktan KumandanÝn AyarlanmasÝ” konusunda bakÝn).
• Bu işlemleri gerçekleştirmeden önce, uzaktan kumandayÝ TV / SAT [TV / UYDU] çalÝştÝrma moduna geçirmek için
TV / SAT [TV / UYDU] (MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL]) düğmesine basÝn.
RECEIVER
TV
1
Uydu tunerini, açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda
1
2
3
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
6
0
TV
FUN
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
4
5
6
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
TEST TONE
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
değiştirmek için basÝn.
5˜∞˜2˜35˜∞˜2˜3
2
5˜∞˜2˜3
5˜∞˜2˜35˜∞˜2˜3
Programlar hakkÝnda bilgi almak için imleç düğmelerini
kullanÝn.
3 Numara düğmeleri
Uydu kanallarÝnÝ seçmek için kullanÝn.
4 ENTER [GİR]
Seçilen konumu imleç düğmelerini (5˜∞˜2˜3)
kullanarak seçmek için basÝn.
4˜¢4˜¢
5
4˜¢ GUIDE [KILAVUZ]
4˜¢4˜¢
Program bilgi ekranÝnÝ açÝp kapatmak için kullanÝn.
6 DISC [DİSK] (MENU [MENÜ])
Ana menüyü açÝp kapatmak için kullanÝn.
SET UP
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
Î
İŞLETME
51
<VSX808RDS>
Tu
Page 52
Diğer İşlemler
CD çalar işlemleri
memo
Bu işlemleri gerçekleştirmeye başlamadan önce, CD (MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL]) düğmesine basarak,
uzaktan kumandanÝn CD çalÝştÝrma moduna girmesini sağlayÝn.
RECEIVER
TV
1
CD çalarÝ açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda
1
2
3
4
5
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV FUN
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
6
7
8
9
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
değiştirmek için basÝn.
88
2
8
88
ÇalmayÝ duraklatmak için kullanÝn.
33
3
3
33
Çalmaya başlamak için basÝn.
77
4
7
77
ÇalmayÝ durdurmak için basÝn.
5 Numara Düğmeleri
İzleri seçmek için kullanÝn.
1˜¡1˜¡
6
1˜¡
1˜¡1˜¡
1 : HÝzlÝ geri çalma için basÝlÝ tutun.
¡ : HÝzlÝ ileri çalma için basÝlÝ tutun.
4˜¢4˜¢
7
4˜¢
4˜¢4˜¢
4 : O anki izin en başÝna dönmek için basÝn. Daha
önceki izlerin başÝna dönmek için tekrar tekrar basÝn.
¢ : Bir sonraki izin başlangÝcÝna gitmek için basÝn.
Daha sonraki izlerin başlangÝçlarÝna gitmek için tekrar
tekrar basÝn.
8 MENU [MENÜ]
Çoklu disk değiştiricilerde, disk numaralarÝnÝ seçmek
için kullanÝn (bütün modellerde mevcut değildir).
Örneğin, disk 34’ü seçmek için :
3 = 4 = MENU [MENÜ] düğmelerine basÝn.
9 +10
10’dan büyük iz numaralarÝnÝ seçerken kullanÝn.
34. izi seçmek için :
+10 = +10 = +10 = 4 düğmelerine basÝn.
52
<VSX808RDS>
Tu
Page 53
MD kaydedici işlemleri
Diğer İşlemler
memo
Bu işlemleri gerçekleştirmeye başlamadan önce, MD / TAPE [MD / TEYP] (MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL])
düğmesine basarak, uzaktan kumandanÝn MD / TAPE [MD / TEYP] çalÝştÝrma moduna girmesini sağlayÝn.
RECEIVER
TV
1
MD kaydediciyi açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda
1
2
3
4
5
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV FU
N
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
6
7
8
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
değiştirmek için basÝn.
88
2
8
88
ÇalmayÝ duraklatmak için kullanÝn.
33
3
3
33
Çalmaya başlamak için basÝn.
77
4
7
77
ÇalmayÝ durdurmak için basÝn.
5 Numara Düğmeleri
İzleri seçmek için kullanÝn.
1˜¡1˜¡
6
1˜¡
1˜¡1˜¡
1 : HÝzlÝ geri çalma için basÝlÝ tutun.
¡ : HÝzlÝ ileri çalma için basÝlÝ tutun.
4˜¢4˜¢
7
4˜¢
4˜¢4˜¢
4 : O anki izin en başÝna dönmek için basÝn. Daha
önceki izlerin başÝna dönmek için tekrar tekrar basÝn.
¢ : Bir sonraki izin başlangÝcÝna gitmek için basÝn.
Daha sonraki izlerin başlangÝçlarÝna gitmek için tekrar
tekrar basÝn.
8 +10
10’dan ya da 100’den büyük iz numaralarÝnÝ seçerken
kullanÝn.
Örneğin (MJ-D707 (PIONEER) durumunda),
1) 15. izi seçmek için :
+10 = 1 = 5 düğmelerine basÝn.
SET UP
İŞLETME
2) 115. izi seçmek için :
+10 = +10 = 1 = 1 = 5 düğmelerine basÝn.
Kaydetmeye başlamak için
Hem 2 8 hem de 4 7 düğmelerine aynÝ anda basÝn.
<VSX808RDS>
53
Tu
Page 54
Diğer İşlemler
Kaset deki işlemleri
memo
Bu işlemleri gerçekleştirmeye başlamadan önce, MD / TAPE [MD / TEYP] (MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL])
düğmesine basarak, uzaktan kumandanÝn MD / TAPE [MD / TEYP] çalÝştÝrma moduna girmesini sağlayÝn.
RECEIVER
TV
1
Kaset dekini açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda
1
2
3
4
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV FU
N
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
5
6
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
değiştirmek için basÝn (her modelde mevcut değildir).
88
2
8
88
ÇalmayÝ ya da kaydetmeyi duraklatmak için kullanÝn.
33
3
3
33
Çalmaya başlamak için basÝn.
77
4
7
77
ÇalmayÝ ya da kaydetmeyi durdurmak için basÝn.
1˜¡1˜¡
5
1˜¡
1˜¡1˜¡
1 : Teybi geri sarmak için basÝn. HÝzla geri çalma için
çalma sÝrasÝnda basÝlÝ tutun (her modelde mevcut
değildir).
¡ : Teybi hÝzla ileri sarmak için basÝn. HÝzla ileri çalma
için çalma sÝrasÝnda basÝlÝ tutun (her modelde mevcut
değildir).
6 Numara Düğmeleri
Çift kasetli deklerde 1. deki çalÝştÝrmak için kullanÝn
(bütün kaset deklerde mümkün değildir).
1 düğmesi (
11
1)
11
Teybi geri sarmak için basÝn. HÝzla geri çalma için çalma
sÝrasÝnda basÝlÝ tutun (her modelde mevcut değildir).
2 düğmesi (
77
7)
77
ÇalmayÝ ya da kaydetmeyi durdurmak için basÝn.
3 düğmesi (
33
3)
33
Çalmaya başlamak için basÝn.
4 düğmesi (
¡¡
¡)
¡¡
Teybi hÝzla ileri sarmak için basÝn. HÝzla ileri çalma için
çalma sÝrasÝnda basÝlÝ tutun.
54
<VSX808RDS>
Tu
Kaydetmeye başlamak için
Hem 2 8 hem de 4 7 düğmelerine aynÝ anda basÝn.
Çift kaset dekinin 1. dekinde kayÝt yapamazsÝnÝz.
Page 55
VCR işlemleri
Diğer İşlemler
memo
Bu işlemleri gerçekleştirmeye başlamadan önce, VCR 1 ya da VCR 2 (MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL])
düğmesine basarak, uzaktan kumandanÝn VCR çalÝştÝrma moduna girmesini sağlayÝn.
RECEIVER
TV
1
VCR 1 yada VCR 2 açÝk ya da kapalÝ konumlarÝ arasÝnda
1
2
3
4
5
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV FU
N
C
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
6
7
8
9
G
IN
T
U
M
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
değiştirmek için basÝn (her modelde mevcut değildir).
88
2
8
88
ÇalmayÝ ya da kaydetmeyi duraklatmak için kullanÝn.
33
3
3
33
Çalmaya başlamak için basÝn.
77
4
7
77
ÇalmayÝ ya da kaydetmeyi durdurmak için basÝn.
5 Numara Düğmeleri
VCR’Ýn TV tunerinden belirli bir kanal seçmek için
kullanÝn.
1˜¡1˜¡
6
1˜¡
1˜¡1˜¡
1 : Teybi geri sarmak için basÝn. HÝzla geri çalma için
çalma sÝrasÝnda basÝlÝ tutun (her modelde mevcut
değildir).
¡ : Teybi hÝzla ileri sarmak için basÝn. HÝzla ileri çalma
için çalma sÝrasÝnda basÝlÝ tutun (her modelde mevcut
değildir).
7 CHANNEL [KANAL] (+/–)
VCR’Ýn TV tunerinin kanallarÝnÝ değiştirmek için kullanÝn.
8 TV/VCR
VCR’Ýn anten çÝkÝşÝnÝ, TV ve VCR arasÝnda değiştirmek
için kullanÝn.
SET UP
İŞLETME
9 +10 (ENTER [GİR])
Numara düğmeleriyle belirlenen kanlÝ seçmek için
kullanÝn (bütün modeller bu aşamayÝ gerektirmez).
Kaydetmeye başlamak için
Hem 2 8 hem de 4 7 düğmelerine aynÝ anda basÝn.
55
<VSX808RDS>
Tu
Page 56
Diğer İşlemler
Diğer Komponentlerin Arka Planda Kontrolü
AşağÝdaki aşamalar, bir komponenti dinlerken diğer birini nasÝl kontrol edeceğinizi gösterir. Bu durum, bir CD dinlerken teybi
geri sarmak istediğinizde, vs. çok kullanÝşlÝ olabilir.
1
2,3,5
RECEIVER
MUTING
MPX
ENTER
VOL VOL
CHANNEL
MULTI CONTROL
DVD/LD
TV/SAT
TV CONTROL
VCR 1
RECEIVER
VCR 2
DSP MODE
1
2
ATT SIG.SELECT
TEST TONE
CH.SELECT
6
5
7
CH.LEVEL
9
0
+10
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
TV
TV FUNC
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
1
Bir komponent seçin ve çalmaya başlayÝn.
Örneğin:
FUNCTION [İŞLEV] tuşuna basarak CD çalarÝ seçin, CD düğmesine basÝn
ve CD’yi çalmaya başlayÝn. (CD’nin çalma sesini duymalÝsÝnÝz.)
2
Mevcut işlem modunu göstermek için MODE CHECK
[MOD KONTROL] düğmesine basÝn.
İlgili MULTI CONTROL [ÇOKLU KONTROL] düğmesi yanar.
Örneğin:
Uzaktan kumandanÝn CD çalarÝ kontrol edecek şekilde ayarlandÝğÝnÝ
göstermek için CD düğmesi yanmalÝdÝr.
3
Başka bir işlem modunu seçmek için MODE CHECK
[MOD KONTROL] düğmesine tekrar tekrar basÝn.
MODE CHECK [MOD KONTROL] düğmesine her bastÝğÝnÝzda, seçilen
cihazÝ çalÝştÝrabilmenize imkan sağlayacak şekilde bir sonraki MULTI
Î
CONTROL [ÇOKLU KONTROL] düğmesi yanmalÝdÝr.
Örneğin:
MD / TAPE [MD / TEYP] düğmesini yakmak için tekrar tekrar basÝn. AlÝcÝnÝn
işlevi, CD’ye ayarlanmÝş şekilde kalÝr (ve siz CD çalardan çÝkan sesleri
duymalÝsÝnÝz) ama uzaktan kumanda şimdi teyp dekini çalÝştÝrma üzere
ayarlanmÝştÝr.
4
İstenen işlemi (işlemleri) gerçekleştirin.
Uzaktan kumanda seçilen işlem modunda kalÝr, bu sayede siz istediğiniz
işlemi gerçekleştirebilirsiniz.
Örneğin:
Teybi geri sarmak için 1 düğmesine basÝn.
5
Orijinal çalÝştÝrma moduna geri geçmek için MODE
CHECK [MOD KONTROL] düğmesine tekrar tekrar
basÝn.
AynÝ zamanda, orijinal çalÝştÝrma moduna geri dönmek için ilgili MULTI
CONTROL [ÇOKLU KONTROL] düğmesine basarak geçebilirsiniz.
Örneğin:
CD düğmesinin yanmasÝnÝ sağlamak için MODE CHECK [MOD KONTROL]
düğmesine tekrar tekrar basÝn ya da CD düğmesine basÝn.
56
<VSX808RDS>
Tu
Page 57
Ek Bilgiler
Dolby Digital
Dolby Digital, tiyatro çevre sisteminin (Dolby Digital) 6 kanallÝ sesini, sinema filmlerinin dijital izine yazan bir sÝkÝştÝrma
biçimidir. Bu 6 kanal içinde, sub woofer sadece bas sesler için ayrÝlmÝştÝr ve frekans aralÝğÝ ana kanaldan daha küçük
olduğundan 5.1 kanal olarak ifade edilmektedir.
Dolby Digital, Dolby Çevre Sistemi ve Dolby Pro Logic Çevre Sisteminden sonra geliştirilen, Dolby çevre çok kanallÝ dijital
sisteme verilen addÝr.
5.1 kanal dijital
çevre izi
çözücü
Filmler için AC-3
1992 yÝlÝndan bu yana Dolby Digital kullanÝlarak yapÝlan filmlerin sayÝsÝ 300 aştÝ ve artmaya devam ediyor. Kompakt disk
çalarlar ve lazer disk dijital sesler için, orijinal analog akustik sesi örneklemek amamcÝyla 16 bit kullanÝlÝr ve örnekleme her
saniyede 44,100 kez tekrarlanÝr. Ama, bu yöntemle çoklu kanal sistemi için anormal miktarda kayÝt sinyal verisi
gerektirdiğinden, verilerin sÝkÝştÝrÝlmasÝ için AC-3 kullanÝlÝr.
Akustik sinyaller oluşturulurken, kullanÝlan bit sayÝsÝ ne kadar düşükse, ses kalitesi de o kadar düşük olur. AC-3 ile, dinleyicinin
ses kalitesindeki düşüş, maskeleme teknolojisi ve kişisel dinleyici özelliklerine dayanan dijital filtreleme teknolojisi sayesinde
önlenmektedir.
4 kanallÝ analog
ses izi (Matrisi)
AC-3
Lazer disk biçimi
Lazer diskler artÝk piyasada çok büyük sayÝlarda bulunmaktadÝr. Bunun anlamÝ, lazer disklere değişik biçimlerde akustik sinyal
kaydedilmesinin, mevcut lazer disklerle uyum problemi yaratacağÝdÝr. Dolby Digital, sinyalleri, bu mevcut diskler ve çalarla
uyumu devam ettirmek amacÝyla bir analog akustik kanala kaydetmektedir.
AşağÝdaki resimde de gösterildiği üzere, Dolby Digital disklerin dijital akustik sesleri, şu anda yapÝlan gibi çalÝnabilir. Analog
sesler, mono akustik sinyaller için Dolby Digital sinyaller olmadan diğer kanal kullanÝlarak çalÝnÝr.
Analog
ses (Mono)
Dijital
ses
Dolby Dijital
ses (Mono)
2468101214 MHz
Video
Frekans
Dolby Pro Logic Çevre ile KarşÝlaştÝrma
Dolby Digital, aynÝ zamanda 5.1. kanal sistemi olarak da bilinir. 20 Hz ile 20 kHz arasÝnda değişen frekanslarda 5 kanaldan (ön
sol, ön sağ, merkezi, çevre sol, çevre sağ) ve bağÝmsÝz bir sub woofer kanalÝndan oluşmaktadÝr. Sub woofer kanalÝ aynÝ
zamanda LFE (Düşük Frekans Etkisi) olarak da adlandÝrÝlmaktadÝr.
LFE kanalÝ, güçlü bas seslerle eğlenmek için istenen şekilde kullanÝlabilir.
Bir sonraki sayfadaki tablo, Dolby Pro Logic Çevre etkileri ile karşÝlaştÝrmayÝ göstermektedir.
57
<VSX808RDS>
Tu
Page 58
Ek Bilgiler
DTS
DTS, 1993 yÝlÝnda “JURASSIC PARK” filmi çÝktÝktan sonra, en son sinema salonlarÝnda ses kayÝt biçimi olarak uyarlanmÝştÝr ve
yüksek kaliteli sesi ve dinamik çevre etkilerinden dolayÝ çok rağbet görmüştür.
Bu sistemde, 6 kanal dijital ses filme değil CD-ROM’a kaydedilir. Eş zamanlÝ çalma biçimini uygular. Düşük oranda ses
sinyallerinin sÝkÝştÝrÝlmasÝ ve yüksek oranda iletim sayesinde yüksek ses kalitesi biçimi oluşur. AyrÝca, dijital seslerin doğrundan
film üzerine kaydedilmesini içeren işlemlere göre, ihtiyaç duyduğu komponentler sadece bir kişisel bilgisayarla ve bir DTS
işlemcisiyle birlikte kullanÝlabilecek CD-ROM çalarlardÝr ve bu yüzden diğer biçimlere göre daha az yatÝrÝm gerektirmektedir.
Bu yüzden, bu biçim her gün daha fazla sinema salonuna uygulanmakta ve ev sinema yazÝlÝmlarÝ (DVD, LD) ve müzik
yazÝlÝmlarÝ (5.1 kanal CD) için uyarlanmaktadÝr.
Dünya çapÝnda bu güne kadar 11,000’den fazla sinema salonu DTS biçimini uygulamaktadÝr ve özellikle A.B.D ve Asya’da
sinema salonlarÝ için en popüler dijital biçim olmuştur.
Kaydedilen kanal sayÝsÝ
Çalan kanal sayÝsÝ
Çalan kanal yapÝsÝ
Ses işleme
Arka (Çevre) yüksek
frekanslÝ çalma sÝnÝrÝ
Diğer
Dolby Digital
5.1. kanal (Maks)
5.1. kanal (Maks)
Ön Sol, Ös Sağ, Merkezi,
Çevre Sol, Çevre Sağ, Sub
Woofer
Dijital AyrÝntÝlÝ işleme
20,000 Hz
• 5.1 tamamen bağÝmsÝz
kanallar
• Yüksek dinamik aralÝk
• KararlÝ konum, yüksek faz
özellikleri ve gelişmiş çevre
etkileri oluşturulmasÝ
• Yüksek verim
(SÝkÝştÝrma oranÝ yaklaşÝk
bire ondur)
DTS
6 kanal (Maks)
6 kanal (Maks)
Ön Sol, Ös Sağ, Merkezi,
Çevre Sol, Çevre Sağ, Sub
Woofer
Dijital AyrÝntÝlÝ işleme
20,000 Hz
• 6 tamamen bağÝmsÝz
kanallar
• Yüksek dinamik aralÝk
• KararlÝ konum, yüksek faz
özellikleri ve gelişmiş çevre
etkileri oluşturulmasÝ
• Yüksek verim
(SÝkÝştÝrma oranÝ yaklaşÝk
bire dörttür), yüksek kaliteli
ses.
Dolby Pro Logic
Çevre
2 kanal
4 kanal
Ön Sol, Ös Sağ, Merkezi,
Çevre
Analog matris işleme
7,000 Hz
MPEG Akustik
MPEG, müzik ve filmler için yüksek kalitede akustik sağlayan bir akustik çözme sistemidir. İnsan kulağÝnÝn duyamayacağÝ
frekanslarÝ çÝkartÝp, daha sonra sesler, DVD ve kişisel bilgisayarlarda bir standart olmasÝnÝn sebebi olan mono, stereo yada
çoklu kanalÝn (5.1 ve 7.1) tek bir bit dizisinde iletilmesini sağlayacak şekilde sÝkÝştÝrÝlÝr. MPEG akustiğinin kompozisyonu ve çok
yönlülüğü aynÝ zamanda, çok kanallÝ ses izinin, 7.1 kanallÝ çevre sesi ev tiyatrosu kurulumundan, mono bir televizyona kadar
her ortamda düzgün bir şekilde sunulmasÝnÝ sağlar. YukarÝda anlatÝlandan da öte, MPEG akustiği, geçmiş ve gelecek MPEG
akustiği sürümleriyle uyumludur yani MPEG akustiğinin ileride çÝkacak biçimleri şu anda kullandÝğÝmÝz çözücülerle uyumlu
olacaktÝr (sinyal, bir sistemdeki mevcut kanal sayÝsÝna uyacak şekilde yeniden yapÝlandÝrÝlmaktadÝr).
58
<VSX808RDS>
Tu
Page 59
RDS (Radyo Veri Sistemi)
RDS (Radyo veri sistemi) nedir
Ek Bilgiler
RDS sisteminde, FM yayÝn yapan radyo istasyonlarÝ, akustik
sinyallerin yanÝnda, istasyon ismi, program tipi gibi bilgiler
yayÝnlarlar. Bu birim RT, PS ve PTY alÝr ve EON işlevi sağlar.
• RT (Radyo Metni) Verisi
YayÝn istasyonundan en fazla 64 karaktere kadar
yayÝnlanan mesaj.
• PS (Program Servisi İsmi) verisi
Bu veri, FM yayÝn istasyonundan yayÝn yapan istasyon
ismidir.
• PTY (Program Tipi) verisi
Belirli bir istasyondan belirli bir zamanda yayÝn yapÝlan
programÝn tipini gösterir.
EON [Gelişmiş Diğer Şebeke bilgisi)
Bu işlev, alÝcÝnÝzÝn, trafik bilgilerini ya da haber içeren
programÝn yayÝnlandÝğÝ frekansa otomatik olarak geçmesini
sağlayacak şekilde ayarlamanÝza izin verir. EON bilgilerinin
iletilmediği alanlarda ve FM yayÝn istasyonlarÝ PTY verisi
iletmediklerinde bu işlev kullanÝlamaz.
YayÝn sona erdiğinde, orijinal frekansa geri döner.
• TA (Trafik AnonslarÝ belirlemesi)
Bu, trafik bilgisinin yayÝnda olup olmadÝğÝnÝ göstermek
için açÝk / kapalÝ olarak değişen bir sinyaldir.
PI (Program Belirlemesi)
Bu bilgi, tunerin, aynÝ programÝn yayÝnlandÝğÝ farklÝ alanlar
ve ülkeler arasÝnda ayrÝm yapmasÝnÝ ve programÝn
kendisinin belirlenmesini sağlayan bir koddan oluşmaktadÝr.
Kod, doğrudan gösterim amaçlÝ değildir ve her bir radyo
programÝna, diğer bütün programlardan ayÝrt edilmesi için
atanÝr.
• PI kodu kaydÝ ve silinmesi
EON işlevinin kullanÝlabilmesi için RDS istasyonlarÝ
tunerde ayarlanmÝş olmalÝdÝr.
Bir PI kodu programlandÝğÝnda ve aynÝ program (PI kodu)
başka bir frekans kullanÝlarak ön ayarlandÝğÝnda, alÝm
durumuna bağlÝ olmadan sadece en son ayarlanan
istasyondan çalÝşacaktÝr.
İstasyonlarÝn başka bir alana taşÝnmalarÝ, vs. gibi
sebeplerden dolayÝ yeni frekanslarÝn ön ayarÝnÝ yaparken,
kayÝtlÝ PI kodlarÝnÝ silmek gereklidir.
PI kodlarÝnÝ silmek için aşağÝdaki prosedürü uygulayÝn.
1. EON MODE [EON MODU] düğmesine iki saniye ya da
daha fazla süreyle basÝn.
“ERASE PI [PI SİL]” yazÝsÝ gösterilecektir.
2. 5 saniye içinde MEMORY [HAFIZA] düğmesine
basÝn.
• NEWS [HABER]
PTY ALARM [PTY ALARMI] işlevi
Bu işlev, yayÝn yapÝldÝğÝnda, acil haberlerim yayÝnlandÝğÝ FM
istasyonuna geçiş yapmayÝ sağlar (PTY veri alarmÝ sinyali).
Bu sinyalin alÝmÝnda, TAPE 2 MONITOR [TEYP 2
MONİTÖRÜ] ve MUTING [SESSİZ] işlevleri otomatik olarak
kapalÝ konuma gelecek ve ekran modu PTY olarak
ayarlanacaktÝr.
EON kontrolü
EON açÝkken ve alÝcÝnÝn işlevi tunerden farklÝ birine
ayarlanmÝşsa, Trafik Bilgileri ya da Haberler başladÝğÝnda,
işlev, alÝcÝnÝzÝ otomatik olarak FM istasyonuna geçirecektir.
Program sona erdiğinde, orijinal işlev geri başlayacaktÝr.
(EON açÝkken bile, bir AM yayÝnÝna geçtiğinizde bu işlev
çalÝşmayacaktÝr.)
59
<VSX808RDS>
Tu
Page 60
Ek Bilgiler
AşağÝdakiler iletilen 29 PTY veri başlÝğÝdÝr.
Haber: KÝsa haberler, olaylar ve halka
açÝklanan görüşler, röportajlar ve
aktüalite.
Güncel Olay: Haberler üzerine
derinleştirilen, tartÝşma veya analizler
içeren, genellikle değişik sunum
tarzÝnda ve içeriğinde verilen konuya
dayalÝ program.
Bilgilendirme: ProgramÝn amacÝ, en
geniş şekilde bilgi vermektir.
Spor: Program, her yönüyle sporla
ilgilidir.
Eğitim: Program, temel konularla ilgili
eğitim vermek amaçlÝdÝr.
Drama: Radyo oyunlarÝ ve dizileri.
Kültür: Lisan, tiyatro vb. gibi konularÝ
da içerecek şekilde ulusal veya
bölgesel kültürün her yönüyle ilgilidir.
Bilim: Programlar, bilim ve teknoloji
üzerindedir.
Diğer müzikler: Diğer müzik
tarzlarÝndan hiçbirine uymayan
müzikler kategorileri. Daha çok özel
müzikler, Rhythm, Blues ve Reggae
bazÝ örnekleridir.
Hava durumu: Hava durumu
raporlar, tahminler ve meteorolojik
bilgiler.
Finans: Borsa, ticaret, iş haberleri
v.b.
Çocuk programlarÝ: AmacÝn eğitim
olduğu, daha çok genç dinleyicilere
yönelik eğlence ve hobiler üzerine
programlar.
Sosyal Olaylar: Bireyleri veya
gruplarÝ ilgilendiren kişiler ve olaylar
üzerine yapÝlan programlar. Sosyoloji,
tarih, coğrafya, psikoloji ve toplumu
ilgilendiren konularÝ içerir.
Din: TanrÝ veya TanrÝlarÝ, varoluşun
doğasÝnÝ ve etikleri içerecek şekilde
inançlar ve dinin bütün yönleri.
Telefonla arama: Telefonda veya
halk formunda, halkÝn görüşlerini
açÝklamasÝnÝ sağlana programlar.
Çeşitli: Bir çok konuşmaya dayalÝ,
daha çok hafif eğlenceli tipte ve diğer
kategorilerce kapsanmayan
programlar için kullanÝlÝr. Örnek olarak
yarÝşmalar, panel oyunlarÝ ve bireysel
röportajlar verilebilir.
Pop : O zamandaki popüler yönelime
göre, genellikle yeni veya eski kaset
satÝş listelerine göre verilen ticari
müzik tarzÝ.
Rock : Çağdaş modern müzik,
genellikle genç müzisyenler
tarafÝndan yapÝlÝr.
Orta Yol Müziği: Pop, Rock veya
klasik müziğe göre, daha “kolay
dinlenebilir” diye kabul edilen müziğe
verilen genel ad.
Hafif klasikler: Özel beğenilerden
çok genel beğeniye hitap eden klasik
müzik. Bu kategoriye örnek olarak,
enstrümantal müzik, tek sesli ve koro
tarzÝ müzikleri verebiliriz.
Ciddi Klasikler: Büyük orkestra
müzikleri, oda müziği v.b. gibi tarzlar
ve Büyük Opera.
Seyahat: YakÝna veya uzak
mesafelere seyahat etmek için paket
turlar, seyahat fikirleri ve fÝrsatlarÝyla
ilgili programlar. Problemler,
gecikmeler veya TP/ TA kullanÝlmasÝ
gereken anÝnda seyahatleri
etkileyebilecek yol çalÝşmalarÝnÝn
duyurulacağÝ programlar değildir.
Boş Vakit: Dinleyicinin de
katÝlabileceği boş vakitleri
değerlendirmeyle ilgili programlar.
Örnek olarak bahçe, balÝk tutma,
antika koleksiyonlarÝ, yemek pişirme,
yiyecek ve içecek gösterilebilir.
Caz Müzik: İmporvizasyon ile
karakterize edilen çoksesli, vurgu
değiştirmeli müzik tarzÝ.
Country müzik: AmerikanÝn güney
eyaletlerinde ortaya çÝkmÝş ve
yapÝlmaya devam eden müzik tarzÝ.
Doğrudan melodi tarzÝ ve öyküsel
sözlerle karakterize edilebilir.
Ulusal Müzik: Bir ülkede Amerika ve
İngiltere kaynaklÝ ve İngilizce olan
‘Pop’ müzikten farklÝ, o ülkenin
dilinde, ulusal veya yöresel popüler
müzik.
Eski Müzikler: Popüler müziğin “AltÝn
çağÝ” olarak adlandÝrÝlan yÝllarÝndaki
müzikler.
60
<VSX808RDS>
Tu
Page 61
Ek Bilgiler
Folk Müzik: Genellikle akustik
aletlerle çalÝnan, kökleri belirli bir
ulusun müzik kültürüne dayalÝ müzik
tarzÝ. Sözleri tarihsel kişilere veya
olaylara dayanÝyor olabilir.
STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesi “memo”
Ön ayarlanmÝş istasyonlarÝ belirlemek için not almanÝz tavsiye edilir.
SINIF A
SINIF B
SINIF C
İstasyon No.
İstasyon AdÝ
Frekans
İstasyon No.
İstasyon AdÝ
Frekans
İstasyon No.
İstasyon AdÝ
Frekans
İstasyon No.
İstasyon AdÝ
Frekans
İstasyon No.
İstasyon AdÝ
Frekans
İstasyon No.
İstasyon AdÝ
Frekans
*1
*6
*1
*6
*1
*6
*2 *5
*7 *0
*2 *5
*7 *0
*2 *5
*7 *0
Belgesel: AraştÝrÝcÝ bir stilde sunulan
gerçek konularla ilgili programlar.
*3 *4
*8 *9
*3 *4
*8 *9
*3 *4
*8 *9
İstasyon ismi girişi için kullanÝlan karakter görünümü:
Karakter
Ekranda gösterilen
Karakter
Ekranda gösterilen
Karakter
Ekranda gösterilen
Karakter
Ekranda gösterilen
NOT:
Bu birim yayÝn istasyonlarÝ tarafÝndan küçük harfle gönderilen karakterleri büyük harfe çevirir.
ABCDE FGH I JKLMNOPQ
RSTUVW
3456789
./:=?@
XYZ[\]_
"%&' ( ) * +, -
012
!
61
<VSX808RDS>
Tu
Page 62
Ek Bilgiler
ARIZA AVI
YanlÝş yapÝlan işlemler bazen hata veya arÝza olarak anlaşÝlabilir. Eğer bu üründe bir bozukluk olduğunu düşünüyorsanÝz
aşağÝdaki maddeleri kontrol edin. Bazen hata başka bir komponentte olabilir. Diğer komponentleri ve kullanÝlan elektrikli
aletleri kontrol edin. Eğer arÝza aşağÝda listelenen maddeler kontrol edildikten sonra da bulunamadÝysa, en yakÝn PIONEER
yetkili servis merkezine danÝşÝn ya da bayiiniz bunu sizin için yapacaktÝr.
Belirti
Güç, ON [AÇIK] konuma gelmiyor.
Birim, düğmeler basÝldÝğÝnda tepki
vermiyor.
Bir işlev seçildiğinde, ses çÝkÝşÝ
olmuyor.
Bir işlev seçildiğinde görüntü gelmiyor.
Radyo yayÝnlarÝnda dikkate değer
oranda parazit var.
Sebep
• Güç kablosu takÝlÝ değil.
• Koruma devresi etkin.
• Kuru havadan kaynaklÝ statik
elektrik.
• YanlÝş bağlantÝlar.
• Ses kapatÝlmÝş.
• Ses kÝsÝlmÝş.
• TAPE 2 MONITOR [TEYP 2
MONİTÖRÜ] ON [AÇIK] konumda.
• Hoparlörler OFF [KAPALI].
• YanlÝş bağlantÝlar.
• Giriş kaynağÝ doğru seçilmemiş.
• YanlÝş frekans.
• Anten bağlÝ değil.
• AC-3 RF ve / ya da dijital kablolar,
anten terminallerinin ve kablolarÝnÝn
yakÝnÝnda.
Çözüm
• Güç fişini prize takÝn.
• Güç fişini prizden çÝkartÝp yeniden
takÝn.
• Güç fişini prizden çÝkartÝp yeniden
takÝn.
• Komponentin doğru olarak
bağlandÝğÝndan emin olun (sayfa 914’e bakÝn).
• Uzaktan kumandadaki MUTING
[SESSIZ] düğmesine basÝn.
• MASTER VOLUME [ANA SES]
özelliğini ayarlayÝn.
• TAPE 2 MONITOR [TEYP 2
MONİTÖRÜ] düğmesine basÝn.
SPEAKERS
•
SPEAKERS
düğmesine basÝp bağladÝğÝnÝz
hoparlörleri seçin.
• Komponentin doğru olarak
bağlandÝğÝndan emin olun (sayfa 10,
11’e bakÝn).
• Doğru işlev düğmesine basÝn.
• Doğru frekansa ayarlayÝn.
• Anteni bağlayÝn (sayfa 8’ bakÝnÝz).
• AC-3 RF ve / ya da dijital kablolarÝ,
anten terminallerinin ve kablolarÝnÝn
uzağÝndan geçiriniz.
[HOPARLORLER]
[HOPARLORLER]
ya da
(A / B)
FM yayÝnlarÝ
• FM anteni tam olarak açÝlmamÝş ya
da kötü yerleştirilmiş.
• ZayÝf radyo sinyalleri.
• Güçlü karÝşan radyo dalgalarÝ. Seste
bozukluk yaratÝr.
AM yayÝnlarÝ
• AM anteni kötü yerleştirilmiş.
• ZayÝf radyo sinyalleri.
• Diğer ekipmanlardan kaynaklanan
karÝşma var (florasan lamba, motor,
vs.).
• FM kablo antenini tam olarak uzatÝn,
en iyi alÝm için konumlandÝrÝn ve
duvara sabitleyin.
• Harici FM antenine bağlayÝn (sayfa
8’e bakÝn).
• RF ATT düğmesine basÝn.
• En iyi alÝm için yönü ve konumu
ayarlayÝn.
• Ek bir iç ya da harici Am antenine
bağlayÝn (sayfa 8’e bakÝn).
• Parazit yaratan ekipmanÝ kapatÝn ya
da alÝcÝdan uzaklaştÝrÝn.
• Anteni parazit yapan ekipmandan
uzağa yerleştirin.
62
<VSX808RDS>
Tu
Page 63
Ek Bilgiler
Belirti
YayÝn istasyonlarÝ otomatik olarak
seçilemiyor.
Çevre ya da merkezi hoparlörden ses
gelmiyor.
Ses diğer komponentlerden çÝkÝyor
ama LD ya da DVD‘den çÝkmÝyor.
DTS’li bir yazÝlÝm çalÝndÝğÝnda ses
çÝkmÝyor ya da cÝzÝrtÝlÝ çÝkÝyor.
Sebep
• ZayÝf radyo sinyalleri.
• Hoparlör ayarlarÝ yanlÝş.
• Arka ve / ya da merkez seviyeleri
kapatÝlmÝş.
• Çevre ve / ya da merkezi hoparlörler
bağlÝ değil.
• SIGNAL SELECT
yanlÝş ayarlanmÝş.
• Dijital girişler yanlÝş atanmÝş ya da
henüz atanmamÝş.
• SIGNAL SELECT
“ANALOG” olarak ayarlanmÝş.
• KullanÝlan DTS ile DVD çalar uyumlu
değil ya da DVD çalarÝn ayarlarÝ
yanlÝş yapÝlmÝş.
• Dijital çÝkÝş seviyesi bir CD çalarda ya
da dijital çÝkÝş seviyesi özelliğine
sahip başka bir komponentte
yapÝlmÝş. (DTS sinyali, çalar
tarafÝndan değiştirilmiş ve
okunamÝyor.)
[SİNYAL SEÇİMİ]
[SİNYAL SEÇİMİ]
Çözüm
• Harici FM antenine bağlayÝn (sayfa
8’e bakÝn).
• Hoparlör bağlantÝlarÝnÝ kontrol etmek
için sayfa 17’deki “SPEAKER
[
HOPARLÖR] ayar modu” konusuna
bakÝn.
• Hoparlör seviyelerini kontrol etmek
için sayfa 21’deki “Her kanalÝn ses
seviyesinin ayarlanmasÝ” konusuna
bakÝn.
• Hoparlörleri bağlayÝn (sayfa 13’e
bakÝn).
SIGNAL SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
•
seçeneğini yapÝlan bağlantÝnÝn tipine
göre “DIGITAL [DİJİTAL]” ya da
“ANALOG” olarak ayarlayÝn (sayfa 29’a
bakÝn).
• Dijital giriş ayarlarÝnÝ doğru yapÝn
(sayfa 16, 20, 21’e bakÝn).
• Dijital bağlantÝlarÝ yapÝn ve SIGNAL
SELECT [SİNYAL SEÇİMİ]
seçeneğini “DIGITAL [DİJİTAL]”
olarak ayarlayÝn (sayfa 29‘a bakÝn).
• DVD çalar ile birlikte verilen
çalÝştÝrma talimatlarÝna başvurunuz
• ÇalarÝn dijital ses yüksekliği
seviyesini tam ya da nötr konuma
ayarlayÝn.
DTS’li bir yazÝlÝm çalÝndÝğÝnda, ses
çÝkÝşÝ kesikli oluyor.
DTS uyumlu bir CD çalar ile çalma
sÝrasÝnda arama yapÝldÝğÝnda ses cÝzÝrtÝlÝ
çÝkÝyor.
Uzaktan kumanda edilemiyor.
Ekran karanlÝk.
• Fazla yükleme göstergesi yanÝyor
(sayfa 24‘e bakÝn).
• Çalar tarafÝndan gerçekleştirilen
arama işlevi, dijital bilgileri biraz
değiştiriyor ve okunmaz hale
getiriyor.
• Uzaktan kumandanÝn pilleri bitmiş.
• Çok uzakta ya da kötü çalÝştÝrma
açÝsÝnda.
• AlÝcÝ ve uzaktan kumanda arasÝnda
bir cisim var.
• Birimin, uzaktan kumanda sinyal ÝşÝnÝ
aldÝğÝ pencereye florasan ÝşÝğÝ gibi
güçlü bir ÝşÝk geliyor.
• Bu birimin CONTROL IN terminaline
bir kordon bağlanmÝş.
• FL DIMMER [FL KISMA] düğmesine
basÝlmÝş.
• ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ
TİYATRO] modunu STANDARD
[STANDART] olarak ayarlayÝn (sayfa
32’ye bakÝn).
• Bu bir arÝza değildir ama
hoparlörlerinizden yüksek seviyeli
cÝzÝrtÝ çÝkmasÝnÝ engellemek için sesi
azaltÝn.
• Pilleri değiştirin (sayfa 6’ya bakÝn).
• Uzaktan kumanda sensöründen 7 m
(23 fit), 30° açÝyla çalÝştÝrÝn (sayfa
7’ye bakÝn).
• Cismi kaldÝrÝn ya da başka bir
konumdan deneyin.
• Ön paneldeki uzaktan kumanda
sensörünün doğrudan ÝşÝk
almasÝndan kaçÝnÝn.
• Kordonu doğru jaka takÝn.
• Geçerli değerine gelmesi için
uzaktan kumanda üzerindeki FL
DIMMER [FL KISMA] düğmesine
tekrar tekrar basÝn.
Eğer bu birim statik elektrik veya diğer dÝş müdahalelerden kaynaklÝ normal olmayan şekilde
işlev yapÝyorsa
Normal işlem şartlarÝna geçmek için AC güç kablosunu çÝkartÝn ve yeniden takÝn.
63
<VSX808RDS>
Tu
Page 64
Ek Bilgiler
Ön Ayar Kod Listesi
Cihaz
DVD
LD
SAT
VCR
Üretici
TOSHIBA
SONY
PANASONIC
JVC
SAMSUNG
SHARP
AKAI
RCA
PIONEER
SONY
DENON
HITACHI
PHILIPS
RADIOLA
SONY
TELEFUNKEN
PIONEER
PIONEER
PHILIPS
PANASONIC
THOMSON
SONY
JVC
GRUNDIG
AKAI
HITACHI
TOSHIBA
MITSUBISHI
SHARP
ORION
SANYO
FERGUSON
BLAUPUNKT
NOKIA
SELECO
AIWA
AKIBA
ALBA
AMBASSADOR
AMSTRAD
ANITECH
ASA
BAIRD
BASIC LINE
BRANDT
BRANDT
ELECTRONIQUE
BUSH
CATRON
CGB
CIMLINE
CLATRONIC
CONDOR
CROWN
DAEWOO
Üreticinin Kodu
001
002
003
004
005
006
007
009
000, 003
101
106
105
104
104
101,103
100
100
200
414,428
403,408
417,420,428
416,417
407,417,428
408,414,419,425,426,427
401,417
406,417,419
405,409,414,417,428
407,409,414
402
412,413,424
410
417,420,421
403,408,417,427
401,410,417
417
413,419
425
413,415,418,423,424
423
419
425
411,414
410,417,419,421
418,423,425
420,422
417
413,415,418,424,425
423
419
425
423
423
418,423,425
418,423
Cihaz
VCR
Üretici
DANSAI
DE GRAAF
DECCA
DUAL
DUMONT
ELCATECH
FIDELITY
FINLANDIA
FINLUX
FIRSTLINE
FISHER
FRONTECH
FUNAI
GBC
GENERAL
GOLDSTAR
GOODMANS
GRAETZ
GRANADA
GRANDIENTE
GRANDIN
HCM
HINARI
HYPSON
IMPERIAL
INTERFUNK
ITT
ITV
KAISUI
KENDO
KORPEL
LEYCO
LOEWE
LUXOR
M-ELECTRONIC
MANESTH
MARANTZ
MATSUI
MEMOREX
MEMPHIS
METZ
MINERVA
MULTITECH
MURPHY
NBC
NECKERMANN
NESCO
NORDMENDE
OCEANIC
OSAKI
OTTO VERSAND
PALLADIUM
PATHE MARCONI
PENTAX
PERDIO
Üreticinin Kodu
425
406
414,419
417
410,414,419
425
419
410,414
406,410,414,419
405,409,411,424,425
410
423
419
414
423
411
411,418,419,423,425
410,417
410,414
430
411,419,425
425,426
412,413,425,426
425
419
414
401,410,417,428
411,418
425
401,424
425
425
411,414
401,409,410
419
405,425
414
412,413,424
410,411,419
425
403,427
427
419,425
419
407,417
414
425
417,428
417,419
411,419,425
414
411,417,425
417
406
419
64
<VSX808RDS>
Tu
Page 65
Ek Bilgiler
Cihaz
VCR
TAPE
Üretici
PHONOLA
PORTLAND
PROLINE
PYE
QUELLE
RADIOLA
REX
ROADSTAR
SABA
SAISHO
SALORA
SANSUI
SBR
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
SEI
SENTRA
SHINTOM
SIEMENS
SINGER
SINUDYNE
SOLAVOX
SUNSTAR
SUNTRONIC
TASHIKO
TATUNG
TEC
TELEAVIA
TELEFUNKEN
TENOSAL
TENSAI
THORN
UNIVERSUM
YAMISHI
YOKAN
YOKO
PIONEER
AKAI
ARCAM
DENON
FISHER
GRUNDIG
JVC
KENWOOD
LUXMAN
MARNATZ
MEMOREX
MITSUBISHI
NAKAMICHI
ONKYO
PHILIPS
SANSUI
SHERWOOD
SONY
TANDBERG
TECHNICS
TOSHIBA
YAMAHA
PIONEER
Üreticinin Kodu
414
423
419,426
414
414
414
417,428
411,418,425
417,420,428
412,424
401,409
407,417
414
417,419
414,419,425
414
423
425
410,411,427
405
414
423
419
419
419
414,417,419
423
417
417,420,422,428
425
419
410,417
401,411,414,419,427
425
425
423
400,404,407,414
823
810
810,821
813
815
802
804,807,816
805
815
819
823
806
808,812
815
818
809
801,817
814
803
820,822
811,816
800,819
Cihaz
CD
TV
Üretici
AKAI
ARCAM
ASUKA
AUDIO TON
BUSH
CALIFORNIA
AUDIO LAB
CYRUS
DENON
DUAL
FISHER
GOLDSTAR
GRUNDIG
HITACHI
INTERSOUND
JVC
KENWOOD
KODAK
LINN
LUXMAN
M ELECTRONIC
MARANTZ
MATSUI
MCS
MEMOREX
MERIDIAN
MITSUBISHI
NAD
NAIM
ONKYO
PANASONIC
PHILIPS
QUAD
QUASER
ROADSTAR
ROTEL
SABA
SANYO
SHARP
SONY
TECHNICS
TELEFUNKEN
THOMSON
UNIVERSUM
YAMAHA
PIONEER
PHILIPS
SONY
GRUNDIG
PANASONIC
TOSHIBA
TELEFUNKEN
SHARP
SAMSUNG
HITACHI
SABA
BRANDT
SANYO
Üreticinin Kodu
308
312
313
312
305
304
312
309
313,319
317
302
312
307
313
303
310,311
322
312
318
323
304,312
312
304
300
312
308
316
312
320
304
312,322
312
304
323
312
319
317
321
301,316
304,306
319
319
312
314,315
300,325
601,607,610,636
604
601,632
601,608,620,622
605,632
612,614,631
602
607,615,623,625
601,606,610,612,620,621,633,637
601,612,620,630
612
611,624,627
65
<VSX808RDS>
Tu
Page 66
Ek Bilgiler
CihazTVÜretici
THOMSON
FERGUSON
NOKIA
MITSUBISHI
SCHNEIDER
GOLDSTAR
BLAUPUNKT
NORDMENDE
RADIOLA
JVC
DAEWOO
ORION
SIEMENS
ACURA
ADMIRAL
AKAI
AKURA
ALBA
AMSTRAD
ANITECH
ASA
ASUKA
AUDIOGONIC
BASIC LINE
BAUR
BEKO
BEON
BLUE SKY
BLUE STAR
BPL
BTC
BUSH
CASCADE
CATHAY
CENTURION
CGB
CIMLINE
CLARIVOX
CLATRONIC
CONDOR
CONTEC
CROSLEY
CROWN
CRYSTAL
CYBERTRON
DAINICHI
DANSAI
DAYTON
DECCA
DIXI
DUMONT
ELIN
ELITE
ELTA
EMERSON
ERRES
FINLANDIA
FINLUX
Üreticinin Kodu
612,630,631
607,612,630
603,620,631
601,609
607,619,626
607,629
601
603,612,630,631
607
613
607,623,636
603,607,616,617
601
623
601
603,611,620
619
607,616,619,623
620,623,626
623
624
619
607,612
619,623
601,607,620
615
607
619
618
618
619
607,619,620,623,626,636
623
607
607
620
623
607
615
615
623
603
615,623
620
619
619
607
623
607,627
607,623
632
607
619
623
620
607
611,621,635
603,607,624,627,632,633,635
CihazTVÜretici
FIRSTLINE
FISHER
FORMENTI
FRONTECH
FRONTECH/
PROTECH
FUJITSU
FUNAI
GBC
GEC
GELOSO
GENEXXA
GOODMANS
GORENJE
GPM
GRAETZ
GRANADA
GRANDIENTE
GRANDIN
HANSEATIC
HCM
HINARI
HISAWA
HUANYU
HYPSON
ICE
IMPERIAL
INDIANA
INGELEN
INTERFUNK
INTERVISION
ISUKAI
ITC
ITT
JEC
KAISUI
KAPSCH
KENDO
KENNEDY
KORPEL
KOYODA
LEYCO
LIESENK&TTER
LUXOR
M ELECTRONIC
M-ELECTRONIC
MAGNADYNE
MAGNAFON
MANESTH
MARANTZ
MARK
MATSUI
MCMICHAEL
MEDIATOR
MEMOREX
METZ
MINERVA
MULTITECH
NECKERMANN
Üreticinin Kodu
617,623
603,611,615,624
603,607,620
601,620,625
603
627
617,625
603,620
607,610,627
603,623
601,619
607,616,626,627,636
615
619
601,620
607,611,620,621,627
639
618
607,620
618,623
607,619,623
618
636
607,618,625
625,626
615,620
607
601
601,603,607,620
625,628
619
620
601,603,620
605
618,619,623
601
620
603,620
607
623
607,617,625,627
607
603,620,621
601,623,624,633,635,636
607,612,630
603,628
628
616,625
607
607
607,616,617,620,623,626,627
610
607
623
601
601,632
623,628
601,607
66
<VSX808RDS>
Tu
Page 67
Ek Bilgiler
Cihaz
TV
Üretici
NEI
NIKKAI
NOBLIKO
OCEANIC
OSAKI
OSO
OSUME
OTTO VERSAND
PALLADIUM
PANAMA
PATHO CINEMA
PAUSA
PHILCO
PHOENIX
PHONOLA
PROFEX
PROTECH
QUELLE
R-LINE
RBM
REDIFFUSION
REX
ROADSTAR
SAISHO
SALORA
SAMBERS
SBR
SCHAUB
LORENZ
SEG
SEI
SELECO
SIAREM
SINUDYNE
SKANTIC
SOLAVOX
Üreticinin Kodu
607,620
605,607,619,625,627
628
601,603,620
619,625,627
619
627
601,603,607,620
615
625
620
623
603,620
603
607
620,623
607,620,623,625,628
601,603,607,620,624,632
607
632
603,620
601,625
619,623,625
616,623,625
601,603,620,621
628
607,610
620
620,625
603,617,628
601,620
603,628
603,616,617,628
621
601
Cihaz
TV
MD
Üretici
SONOKO
SONOLOR
SONTEC
SOUNDWAVE
STANDARD
STERN
SUSUMU
SYSLINE
TANDY
TASHIKO
TATUNG
TEC
TELEAVIA
TELETECH
TENSAI
THORN
TOMASHI
TOWADA
ULTRAVOX
UNIVERSUM
VESTEL
VOXSON
WALTHAM
WATSON
WATT RADIO
WHITE
WESTINGHOUSE
YOKO
PIONEER
SONY
KENWOOD
SHARP
TEAC
ONKYO
DENON
PIONEER
Üreticinin Kodu
607,623
601,611
607
607
619,623
601
619
607
601,619,627
610
607,627
620
612
623
617,619
601,607,620,624,627
618
620
603,620,628
601,607,615,620,624,625,633,635
607
601
621
607
603,620,628
607
607,620,625
600,601,603,607,612,620,630
901
903
902
904
905
906
900,902
67
<VSX808RDS>
Tu
Page 68
Ek Bilgiler
Pioneer Electronic Corporation taraf›ndan yay›nlanm›flt›r.
Telif Hakk› © 1999 Pioneer Electronic Corporation.
Bütün haklar› sakl›d›r.
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: 03-9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90
68
<VSX808RDS>
Tu
<99E00SS1Z01>
Printed in Germany <VSX808RDS-Tu>
Loading...