Pioneer VSX-808RDS User Manual [tr]
AKUSTİK/VİDEO ÇOK KANALLI ALICI
VSX-808RDS
ÇalÝştÝrma TalimatlarÝ
Bu PIONEER ürününü ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Modelinizi hatas›z bir flekilde çal›flt›rmay› ö¤renmek için bu
çal›flt›rma talimatlar›n› lütfen dikkatlice okuyun. Talimatlar›,
okuduktan sonra, ileride baflvurman›z gerekti¤inde kolayca
bulaca¤›n›z bir yerde saklay›n.
Kimi zaman, elektrik fifllerinin ve elektrik prizlerinin biçimleri, baz›
ülkelerde ya da bölgelerde, aç›klay›c› çizimlerde gösterildi¤inden
farkl› olabilir. Tüm onar›m iflleri için uzman personele baflvurun.
IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹NDEN
KORUNMAK ‹Ç‹N BU C‹HAZI ASLA YA⁄MURA VE NEME MARUZ
BIRAKMAYIN.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Güç kablosuyla ilgili UYARI
Güç kablosunu fişinden tutun. Asla fişi kordonundan tutup
çekmeyin ve kordonu asla elleriniz Ýslakken ellemeyin: kÝsa
devreye ya da elektrik çarpmasÝna yol açabilirsiniz. Güç
kordonunun üzerine bir eşya vs. koymayÝn ya da kordonu
delmeyin. Kordona düğüm atmayÝn ya da başka kordonlarla
bağlamayÝn. Kordonun kimsenin üzerine basamayacağÝ bir
şekilde yerleştirilmesi gerekir. HasarlÝ güç kordonlarÝ
yangÝna yol açabilir ya da elektrik çarpmasÝna sebep olabilir.
Kordonu zaman zaman kontrol edin. Eğer hasar görmüşse,
en yakÝnÝnÝzdaki PIONEER yetkili servis merkezinden ya da
bayiinizden değiştirmelerini isteyin.
Harici Yüzeylerin BakÝmÝ
• Tozu ve pisliği silmek için cilalama bezi ya da kuru bir
bez kullanÝn.
• Yüzeyler kirli olduğunda, su ile beş altÝ kez seyreltilmiş
nötr bir temizleyiciye batÝrÝlmÝş ve iyi sÝkÝlmÝş yumuşak
bir bezle silin ve daha sonra kuru bir bezle kurutun.
Mobilya cilasÝ ya da temizleyicileri kullanmayÝn.
• Hiç bir zaman tiner, benzin, böcek spreyleri ya da diğer
kimyasal maddeleri, bunlar yüzeyleri aşÝndÝracağÝndan
bu birim üzerinde ya da yakÝnÝnda kullanmayÝn.
2
<VSX808RDS>
Tu
Özellikler
MPEG (Moving Pictures Experts Group [Hareketli Resim UzmanlarÝ Gurubu])
çözücüsü takÝlÝ
MPEG akustik düzeninde kaydedilmiş DVD ve diğer ortamlar çalÝnabilir.
MPEG logosu, Royal Philips Electorinics tescilli markasÝdÝr.
DTS (Digitial Theater Systems [Dijital Tiyatro Sistemi]) çözücüsü takÝlÝ
DTS, sinema salonlarÝnda kullanÝlan bir dijital ses sitemidir. DVD, LD ve DTS akustiğinde kaydedilmiş CD‘lerin çalÝnmasÝ,
evinizde bir sinema salonu ya da büyük bir konser salonu bulunuyormuş hissi verir.
“DTS” ve “DTS Digital Surround” Digital Theater Systems, Inc.‘nin ticari markalarÝdÝr.
Digital Theater Systems, Inc. lisansÝ altÝnda üretilmiştir.
R
Dolby Digital ve Dolby Pro Logic
Program biçimleri için kaygÝlanmaya gerek yok! (Dolby) modunda Dolby Digital ya da Dolby Pro Logic yazÝlÝmÝ
çalarken, çözücü giriş sinyallerine göre otomatik olarak değişmektedir. YapmanÝz gereken tek şay arkanÝza yaslanmak
ve eğlenmektir! (DVD / LD çalarÝ ya da LD çalarÝ AC-3 RF çÝkÝşÝyla bağlarken, piyasada satÝlan RF demodülatörü (RFD-1)
gereklidir.)
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “AC-3”, “Pro Logic” and double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. © 1992 - 1997 Dolby Laboratories.
All rights reserved.
ADVANCED THEATER [GELİŞMİŞ TİYATRO] modlarÝ
DTS ve Dolby akustik performanslarÝnÝ, bir sinema salonu (DRAMA, ACTION [AKSİYON]) benzetimi ya da konser salonu
(MUSICAL [MÜZİK]) benzetimi yaparak geliştiren dört ses modu. 5-D Tiyatro moduyla, Dolby Pro Logic modunda
kaydedilmiş yazÝlÝmÝ Dolby Digital benzetiminde izleyebilirsiniz.
Çeşitli Çevre Etkileri (DSP)
DSP (Dijital Ses İşleme) çevre modu sayesinde, yaşadÝğÝnÝz odayÝ, müzik dinlerken ya da film izlerken altÝ farklÝ sesle ilgili
ortama çevirebilirsiniz.
KURULUM
İŞLETME
Midnight [Gece YarÝsÝ] Dinleme Modu
Gecenin geç saatlerinde ya da sesin düşük tutulmasÝnÝ gerektiren başka faktörlerde, çevre etkileri tatmin edici olmaktan
çÝkar. Midnight [Gece YarÝsÝ] dinleme modu açÝk olduğunda, düşük seslerde bile kaliteli çevre sesinin etkileriyle
eğlenebilirsiniz.
Optik Dijital ÇÝkÝş
Dijital kayÝtlar yapmak için, dijital sinyal girişi, optik dijital çÝkÝş jakÝndan doğrudan MD, DAT ve CD-R gibi dijital kayÝt
komponentlerine verilebilir.
DIGITAL NR [DİJİTAL NR] işlevi
Çalma sÝrasÝndaki parazit en aza indirilerek, sizin daha net bir sese kavuşmanÝz sağlanabilir.
5.1 Kanal Girişi
5.1 kanal çÝkÝşlÝ komponentleri bu birimin DVD 5.1 kanal girişine takarak, 5.1 kanallÝ çevre sesiyle eğlenebilirsiniz.
BağlantÝlar, bir DVD çalara ya da 5.1 kanal analog giriş jaklarÝ olan Çok kanallÝ çözücüye bağlanabilir.
5 BağÝmsÝz Amplifikatör KanallarÝ
AlÝcÝda, Dolby Digital ve DTS çevre seslerinin yüksek kalitede çalÝnmasÝnÝ sağlayan, 100 watt gücünde 5 bağÝmsÝz
amplifikatör bulunur. Bu yapÝ sayesinde, en talepkar Dolby Digital program kaynaklarÝndan bile, her kanalda gerçeğe
yakÝn seslerin üretilmesi sÝrasÝnda gelişmiş çizgisellik ve doğruluk sağlanÝr.
<VSX808RDS>
3
Tu
Özellikler
Diğer Komponentlerin Uzaktan KumandasÝ
Sağlanan uzaktan kumanda ile, bir çok başka komponenti, sadece uygun ön ayar kodunu girerek kontrol edebilirsiniz.
AyrÝca, çok işlemli işlevler sayesinde, bir çok işlemi otomatik olarak gerçekleştirebilirsiniz.
RDS (Radyo Veri Sistemi)
RDS sistemiyle, FM istasyonlarÝ, kendi program sinyalleriyle birlikte ek sinyaller gönderebilirler. Örneğin, istasyonlar
istasyon isimlerini, haber, spor ya da müzik yayÝnladÝklarÝ programÝn tipi gibi. Bu birim üç tip RDS sinyali alÝr: RT, PS ve
PTY.
Enerji Tasarruflu tasarÝm
Bu sistem güç kapatÝldÝğÝnda (beklemedeyken) en az elektrik tüketecek şekilde tasarlanmÝştÝr.
4
<VSX808RDS>
Tu
İçindekiler
Giriş Bilgileri .......................................................... 6
Sağlanan AksesuarlarÝn Kontrolü ........................................................ 6
Bu KÝlavuzun KullanÝlmasÝ ................................................................... 6
Uzaktan KumandanÝn HazÝrlanmasÝ ..................................................... 6
AlÝcÝnÝn TakÝlmasÝ ............................................................................... 7
Kablo BağlantÝlarÝnÝn YapÝlmasÝ ........................................................... 7
BağlantÝlar ............................................................ 8
Antenler ............................................................................................ 8
Akustik Komponent BağlantÝlarÝ .......................................................... 9
Video Komponent BağlantÝlarÝ........................................................... 10
Dijital BağlantÝlar ............................................................................. 11
DVD 5.1 Kanal BağlantÝsÝ .................................................................. 12
Hoparlörler ..................................................................................... 13
HazÝrlÝklar ........................................................... 16
Çevre Sesi için Ayarlama .................................................................. 16
Uzaktan KumandanÝn AyarlanmasÝ .................................................... 22
Uzaktan Kumanda AyarlarÝnÝn Silinmesi ............................................. 23
KURULUM
ParçalarÝn AdÝ ve Temel İşlemler ............................... 24
Ekran .............................................................................................. 24
Uzaktan Kumanda ........................................................................... 25
Ön Panel ......................................................................................... 26
Ses ModlarÝ ......................................................... 28
ANALOG / DİJİTAL Sinyal Girişleri ArasÝnda Değiştirme YapÝlmasÝ .......... 29
Dolby Digital, DTS Sesi ya da MPEG Akustiği İçeren KaynaklarÝn ÇalÝnmasÝ ... 30
Ses Modu Seçilmesi ........................................................................ 31
MIDNIGHT [GECE YARISI] Modunda Dinleme YapÝlmasÝ ...................... 35
Tuner İşlemleri ..................................................... 36
Otomatik ve Elle Ayarlama ................................................................ 36
Doğrudan Ayarlama ......................................................................... 37
SÝk Ayarlanan İstasyonlarÝn HafÝzaya AlÝnmasÝ ..................................... 38
HafÝzaya AlÝnmÝş İstasyonlarÝn ÇağÝrÝlmasÝ .......................................... 39
RDS (Radyo Veri Sistemi) YayÝn AlÝmÝ................................................. 40
Diğer İşlemler ...................................................... 45
Çalma ............................................................................................. 45
Akustik Komponentlerden KayÝt YapÝlmasÝ .......................................... 47
Video Komponentlerden KayÝt YapÝlmasÝ ............................................ 48
Diğer Komponentlerin Uzaktan KumandasÝ ........................................ 49
Diğer Komponentlerin Arka Planda Kontrolü ...................................... 56
İŞLETME
Ek Bilgiler ........................................................... 57
Dolby Digital .................................................................................... 57
DTS ................................................................................................ 58
MPEG Akustik ................................................................................. 58
RDS (Radyo Veri Sistemi) ................................................................. 59
ArÝza AvÝ .......................................................................................... 62
Ön Ayar Kod Listesi .......................................................................... 64
<VSX808RDS>
5
Tu
Giriş Bilgileri
Sağlanan AksesuarlarÝn Kontrolü
Lütfen aşağÝdaki aksesuarlarÝn tümünü alÝp almadÝğÝnÝzÝ kontrol ediniz.
birimi
Bu KÝlavuzun KullanÝlmasÝ
Bu kÝlavuz iki ana bölüme ayrÝlmÝştÝr.
KURULUM
Bu bölüm, alÝcÝnÝzla diğer akustik ve video komponentlerine
gerekli bağlantÝlarÝn nasÝl yapÝlacağÝnÝ açÝklamaktadÝr.
“HazÝrlÝklar” başlÝğÝ altÝnda daha sonra bu bölümde verilecek
olan açÝklamalar, ev eğlence merkezinizi kurmanÝzÝ ve
özelleştirmenizi sağlamaktadÝr.
İŞLETME
Bu bölüm, alÝcÝnÝn ve birlikte verilen uzaktan kumandanÝn
işlemleri hakkÝndaki tüm bilgileri vermektedir.
Uzaktan KumandanÝn HazÝrlanmasÝ
Pillerin Yerleştirilmesi
“AA” IEC LR6 pilleri x 2FM kablo anteni AM halka anteni Uzaktan kumanda
AşağÝdaki işaretler ve semboller, bu kÝlavuzda
kullanÝlmaktadÝr:
Memo
Ek bilgiler, dikkat edilmesi gereken noktalar ve
tavsiyeler verir.
YanÝp sönen düğme, gösterge veya ekranÝ
gösterir.
Sürekli yanan düğmeyi, göstergeyi veya ekranÝ
gösterir.
AA kuru piller ((“AA” IEC LR6)x2)
(
9
9
\
Uzaktan kumandanÝn çalÝşma sÝnÝrlarÝnda bir azalma
hissederseniz, bütün pilleri yenileriyle değiştiriniz.
Memo
Pilleri değiştirirken, yeni pilleri eskilerini
çÝkarttÝktan sonraki beş dakika içinde
değiştirmeniz edilir. Eğer bu yapÝlmazsa ön ayar
kodlarÝ iptal olabilir ve yeniden ayarlamanÝz
gerekebilir.
(
UYARI!
Pillerin yanlÝş kullanÝmÝ, sÝzÝntÝ, yanma gibi zararlara yol
açabilir. AşağÝdaki dikkat edilmesi gereken konulara
bakÝnÝz.
• Hiçbir zaman eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayÝnÝz.
• Pilleri, pil bölümü içinde gösterilen işaretlerle, pilin
üzerindeki artÝ ve eksi işaretler doğru olacak şekilde
yerleştiriniz.
• AynÝ şekle sahip piller farkÝ voltajlarda olabilir. Değişik
pilleri birlikte kullanmayÝnÝz.
6
<VSX808RDS>
Tu
Giriş Bilgileri
Uzaktan kumanda biriminin çalÝşma menzili
Uzaktan kumandanÝn çalÝşmasÝ için, bu birimin ön panelinde
bulunan uzaktan kumanda sensörüne Î doğru tutun.
Uzaktan kumanda, aşağÝdaki resimde gösterildiği gibi, en
fazla sensörden 7 m uzakta ve sensörün her tarafÝndan 30°
açÝyla kullanÝlabilir.
30
30
7m
memo
Uzaktan kumanda eğer aşağÝdaki durumlar
oluşursa düzgün çalÝşmayabilir:
• Uzaktan kumanda ve sensörü arasÝnda
nesneler var.
• Uzaktan kumanda sensörünün üzerine
doğrudan güneş veya florasan ÝşÝğÝ geliyor.
• AlÝcÝ, kÝzÝlötesi ÝşÝnlar yayan bir cihazÝn yanÝna
yerleştirilmiş.
• KÝzÝlötesi ÝşÝnlar kullanan başka bir uzaktan
kumandayla aynÝ anda çalÝştÝrÝlÝyor.
Diğer PIONEER komponentlerinin çalÝştÝrÝlmasÝ
Tercihe bağlÝ olan kontrol kordonunu bağlandÝğÝnÝzda, diğer
PIONEER komponentlerini, alÝcÝnÝn uzaktan kumandasÝnÝ,
alÝcÝnÝn ön panelinde bulunan uzaktan kumanda sensörüne
doğrultarak kolayca çalÝştÝrabilirsiniz. AlÝcÝ da, uzaktan
kumanda sinyallerini CONTROL OUT terminali sayesinde
diğer cihazlara gönderir.
CONTROL
AlÝcÝ
Uzaktan Kumanda
Memo
AyrÝca PIONEER komponentlerini (ve diğer
üreticiler tarafÝndan yapÝlanlarÝ), alÝcÝnÝn uzaktan
kumandasÝnÝ doğrudan ilgili komponente
yönelterek kontrol edebilirsiniz. Bu tip işlemler,
kontrol kordonlarÝ gerektirmez. YapmanÝz
gereken tek şey ilgili ön ayar kodunu çağÝrmaktÝr.
(BakÝnÝz sayfa 22 “Ön ayar kodlarÝnÝ çağÝrmak”).
OUT IN
Î işaretine sahip
PIONEER komponenti
CONTROL
IN
OUT
Î işareti taşÝyan başka bir
PIONEER komponentinin
CONTROL IN terminaline.
KURULUM
AlÝcÝnÝn TakÝlmasÝ
• Nesneleri, doğrudan bu birimin üzerine yerleştirmeyiniz. Yeterli ÝsÝ yayÝlÝmÝnÝ önleyecektir.
• Bir rafa vs. yerleştirirken, alÝcÝnÝn üst kÝsmÝnda en az 20 cm açÝklÝk kaldÝğÝndan emin olun.
AlÝcÝnÝzÝ kaset ve / ya da video deklerinin
sol tarafÝna yerleştirmeniz tavsiye edilir.
Bu durum, alÝcÝnÝn içinde bulunan
transformatörden kaynaklÝ akÝ sÝzÝntÝsÝnÝn
yaratacağÝ parazitleri engeller. Eğer kaset
ve / ya da video deklerini çalarken
parazitle karşÝlaşÝrsanÝz, onlarÝ alÝcÝdan
daha uzağa alÝn.
20 cm‘den fazla
açÝklÝk bÝrakÝn.
Memo
AlÝcÝ
Kablo BağlantÝlarÝnÝn YapÝlmasÝ
KablolarÝ düzenlerken, resimde gösterildiği şekilde
kablolarÝn bu birimin üzerinde katlÝ şekilde kalmamalarÝna
dikkat ediniz. Eğer kablolar bu birimin üzerinden geçirilirse,
birimin içindeki transformatörler tarafÝndan yaratÝlan
manyetik alan, hoparlörlerden cÝzÝrtÝlÝ ses çÝkmasÝna sebep
olabilir.
İŞLETME
<VSX808RDS>
7
Tu
BağlantÝlar
Antenler
FM kablo anteni
FM kablo antenini bağlayÝnÝz ve tam olarak açÝnÝz (en iyi yayÝn alÝmÝnÝ sağlamak için,
pencere çerçevesi vs. gibi bir yer boyunca yatay olarak tutturunuz).
AM halka anteni
(aşağÝya bakÝnÝz)
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
7 7
7 AM halka anteni
7 7
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
S
OUT
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
TV/
SAT
DVD/
LD
DVD 5.1 CH
FRONT
VCR 1 VCR 2
REC
R
1 Anteni birleştirin. 2 AçÝk kablo tellerini birlikte
döndürün ve AM anten
terminaline yerleştirin.
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
FRONT SPEAKERS
L
A
B
LRR
SURROUND
CENTER
SPEAKERS
SPEAKER
3 Bir duvara vs. tutturun (eğer
istenirse) ve en iyi yayÝn alÝmÝnÝ
sağlayan yöne çevirin.
Harici antenlerin kullanÝmÝ
7 7
7
FM yayÝn alÝmÝnÝn arttÝrÝlmasÝ için
7 7
Harici bir FM antenine bağlayÝn.
75 Ω koaksiyel kablo.
FM
UNBAL
75Ω
AM
LOOP
HALKA
ANTENNA
ANTEN
H
GND
Toprak
m
10 m
7 7
7 AM yayÝn alÝmÝnÝn arttÝrÝlmasÝ
7 7
Sağlanan AM halka antenine ek olarak 5-6 m uzunluğunda vinil kaplÝ kabloyu,
AM anten terminaline bağlayÝn.
En iyi sonucu almak için, yatay olarak dÝşarÝya asÝn.
DÝş anten
İç anten
(Vinil kaplÝ kablo)
5~6 m
AM halka anteni
çÝkartmayÝnÝz.
H
GND
Toprak
FM
UNBAL
75Ω
LOOP
HALKA
ANTENNA
ANTEN
AM
8
<VSX808RDS>
Tu
BağlantÝlar
Akustik Komponent BağlantÝlarÝ
BağlantÝlar yaparken ya da onlarÝ değiştirirken, bekleme konumuna geçip güç kordonunu prizden çÝkarttÝğÝnÝzdan
emin olun.
Akustik bağlantÝlarÝnÝzÝ aşağÝdaki gibi yapÝn. DVD veya LD çalarÝnÝzdan dijital bağlantÝlar yaparken sayfa 11’deki “Dijital
BağlantÝlar” konusunda bakÝn.
KURULUM
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
»
FM
PCM/
UNBAL
75Ω
DVD 5.1 CH
INPUT
TO
SUBWOOFER
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
SURROUND
L
R CENTER
IN INOUT
L
R
REC
PLAY
MD/TAPE 1
CD TAPE 2 MONITOR
«
PLAY
REC
LRL
R
MD kaydedici
veya Kaset Deki
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
REC
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
S
OUT
VCR 1 VCR 2
OUTPUT
L
R
CD çalar Kaset deki
*Oklar, akustik sinyallerin yönünü göstermektedir.
INSOUT
IN
IN OUT
FRONT SPEAKERS
L
A
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
R
»
PLAY
«
REC
LRL
R
OPERATION
7 7
7 Akustik kordonlar
7 7
Akustik komponentleri bağlamak için akustik kordonlarÝ
(verilmiyor) kullanÝn.
L
KÝrmÝzÝ fişi R (sağ) ve beyaz fişi
L (sol) tarafa takÝn.
Tam olarak yerleştirdiğinizden
R
emin olun.
Kaset dekinin yerleştirilmesi
Kaset dekinin nereye yerleştirildiğine bağlÝ olarak, alÝcÝnÝn
içinde bulunan transformatörlerden kaynaklanan akÝ
sÝzÝntÝsÝndan dolayÝ parazit oluşabilir. Eğer parazitle
karşÝlaşÝrsanÝz, kaset dekini alÝcÝdan daha uzak bir yere
yerleştirin.
9
<VSX808RDS>
Tu
BağlantÝlar
Video Komponent BağlantÝlarÝ
• Komponentler bağlanÝrken, alÝcÝ kapalÝ ve güç kordonu prizden çÝkartÝlmÝş olmalÝdÝr.
• Video komponentlerini aşağÝda gösterilen şekilde bağlayÝn. DVD veya LD çalarÝnÝzdan dijital bağlantÝlar yaparken sayfa
11’deki “Dijital BağlantÝlar” konusunda bakÝn.
• Eğer TV ekranÝnÝzÝn veya video kameranÝzÝn S-Video girişi varsa, alÝcÝnÝzÝ TV ekranÝna ya da video kameraya S-Video jakÝ
aracÝlÝğÝyla bağlarsanÝz daha net görüntü alabilirsiniz.
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
PCM/
/DTS/MPEG
2
3
COAX
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
ANTENNA
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
TV
ekranÝ
VIDEO
AM
S
OUT
VIDEO
OUT
REC
INPUT
S-VIDEO
»
S
IN
IN IN IN
IN
TV/
SAT
INSINSOUT
INOUT IN OUT
DVD/
LD
DVD 5.1 CH
FRONT
S
INSOUT
IN
OUT
IN OUT
VCR 1 VCR 2
Video deki (1)
V
L
RL R
«
S
OUT
VIDEO
L
R
»
Video deki (2)
INPUTOUTPUT
V
«
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
FRONT SPEAKERS
LRR
SURROUND
SPEAKERS
L
A
B
INPUTOUTPUT
V
V
L
L
R
R
»
7 7
7 Ön
7 7
Video
kamera vs.
memo
VIDEO INPUT
VIDEOS-VIDEO L AUDIO R
VIDEO INPUT
R
L
R
L
S-video jaklarÝna sahip komponentlere bağlantÝ
yaparken, bağlantÝlarÝ S-video kordonlarÝyla
(verilmiyor) yapabilirsiniz. Bununla birlikte, bu
birim sinyal biçimini çevirmek üzere
tasarlanmamÝştÝr. Bu yüzden, S IN
bağlantÝsÝndan giren sinyal VIDEO OUT
bağlantÝsÝndan alÝnamaz ve aynÝ şekilde VIDEO
IN bağlantÝsÝndan giren sinyal S OUT
bağlantÝsÝndan alÝnamaz.
»
OUTPUT
V
L
R
TV tuner
(veya uydu tuner)
7 7
7 Akustik/Video kordonlarÝ
7 7
»
OUTPUT
V
L
R
DVD çalar
(ya da LD çalar)
Video komponentlerini bağlarken akustik / video
kordonlarÝnÝ (verilmiyor) ve TV veya ekran bağlarken
video kordonu kullanÝn.
VIDEO
KÝrmÝzÝ fişi R (sağ), beyaz fişi L
(sol) ve sarÝ fişi de VIDEO
L
girişine takÝn.
Tam olarak yerleştirdiğinizden
emin olun.
R
10
<VSX808RDS>
Tu
BağlantÝlar
Dijital BağlantÝlar
Dijital komponentler aşağÝdaki şekilde bağlanabilir. Şunlardan en fazla dört tanesini bu birimin dijital girişlerine bağlamak için
seçebilirsiniz: DVD / LD, TV / SAT, MD / TAPE [MD / TEYP], CD, VCR1. Dijital girişleri belirlemek için, sayfa 16’daki “Çevre Sesi
İçin Ayarlama” konusunda bakÝn.
Dijital sinyal girişi, optik dijital çÝkÝş jakÝndan doğrudan dijital kayÝt komponentlerine çÝkÝş yapar.
KURULUM
»
ANTENNA
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
COAX
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
PCM/
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
LOOP
ANTENNA
IN
PLAY
AM
OUT
S
VIDEO
OUT
REC
S
IN
IN IN IN
IN
TV/
DVD/
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
DIGITAL
OUT
CD çalar DVD çalar
INSINSOUT
INOUT IN OUT
LD
VCR 1 VCR 2
COAX
OUT
FRONT SPEAKERS
L
A
S
OUT
INSOUT
IN
IN OUT
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
R
»
DIGITAL
IN
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
DIGITAL
OUT
SURROUND
SPEAKERS
»
»
DIGITAL
OUT
OPERATION
MD kaydedici
TV tuner
(veya uydu tuner)
memo
Dolby Digital olarak kaydedilen LD’nin çalÝnmasÝ
AC-3 RF çÝkÝşÝ kullanarak DVD / LD çalar veya LD çalar
bağlarken, piyasada satÝlan RF demodülatörü (RFD-1)
gereklidir. RF demodülatörü, RF sinyaline dijital sinyale
çevirir ve bu da dijital giriş jaklarÝ aracÝlÝğÝyla alÝcÝda işlenir.
Daha fazla ayrÝntÝ için RFD-1 ile birlikte verilen kullanma
elkitapçÝğÝna bakÝnÝz.
Her dijital giriş için fabrika ayarlarÝ aşağÝda
açÝklanmÝştÝr.
COAX : DVD
OPT 1 : CD
OPT 2 : MD
OPT 3 : TV
77
7 Dijital akustik kordonlarÝ/Fiber-optik
77
kablolar
Bu alÝcÝya dijital komponentler bağlamak için piyasada satÝlan
dijital akustik koaksiyel kordonlar (standart video kordonlarÝ da
kullanÝlabilir) ya da fiber-optik kablolar (verilmiyor)
kullanÝlmaktadÝr.
Optik dijital giriş ya da çÝkÝş terminallerini kullanÝrken, kapaklarÝ
çÝkartÝn ve fişleri takÝn. Tam olarak taktÝğÝnÝzdan emin olun.
Dijital akustik kordon
Fiber-Optik kablo
(veya standart video
kordonu)
11
<VSX808RDS>
Tu
BağlantÝlar
DVD 5.1 Kanal BağlantÝsÝ
DVD ve LD diskler genellikle hem 2 kanal hem de 5.1 kanal akustik çÝkÝş formatlarÝyla uyumludur. Bu iki giriş yöntemi arasÝnda
nasÝl değiştirme yapacağÝnÝz konusunda daha fazla bilgi için sayfa 33’e bakÝn.
5.1 analog çÝkÝşa sahip DVD çalarÝ veya Çok kanallÝ şifre çözücüleri, bu birimin 5.1 analog girişlerine bağlayabilirsiniz.
DIGITAL IN
OPT
OPT
OPT
OPT
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
1
/DTS/MPEG
2
3
COAX
PCM/
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
»
SURROUND
OUTPUT
L
R
5.1 kanal analog çÝkÝş
jaklarÝna sahip
komponentler
ANTENNA
LOOP
ANTENNA
PLAY
»
CENTER
FRONT SPEAKERS
AM
OUT
IN
S
VIDEO
OUT
REC
»
SUB
WOOFER
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
»
FRONT
OUTPUT
S
OUT
VCR 1 VCR 2
»
VIDEO
OUT
L
R
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
R
LRR
SURROUND
SPEAKERS
L
A
B
memo
5.1 kanal girişi sadece DVD / LD seçildiğinde kullanÝlabilir.
12
<VSX808RDS>
Tu
BağlantÝlar
Hoparlörler
• Nominal empedansÝ 8 Ω ile 16 Ω arasÝnda olan hoparlörleri kullanÝn.
• Ön hoparlör B terminali yalnÝzca stereo modunda kullanÝlÝr (DVD 5.1 kanal, DSP modu ya da Dolby / DTS / MPEG modunda
kullanÝlamaz).
• TV’nizde bulunan hoparlörü merkez hoparlörü olarak kullanÝrken, bu birim üzerindeki CENTER PREOUT jakÝnÝ, TV’nizin akustik
giriş jakÝna bağlayÝn. Bu durumda, aşağÝda gösterilen merkez hoparlör gereksizdir. Daha fazla bilgi için TV’nizle ya da
ekranÝnÝzla birlikte verilen yönerge elkitabÝna bakÝn.
• Hoparlörlerinizin boyutu büyük ya da küçük de olsa ve bağlÝ bir sub woofer’ÝnÝz olsa da olmasa da hoparlör sisteminizin
konfigürasyonunu ayarlayabilirsiniz. (Sayfa 16 ile 18 arasÝna bakÝn)
KURULUM
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
COAX
Ön Hoparlörler
LR
ANTENNA
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
MD/TAPE 1
75Ω
REC
AM
LOOP
ANTENNA
TO
S
MONITOR
OUT
TV
CONTROL
OUT IN
IN
PLAY
CD TAPE 2 MONITOR
VIDEO
OUT
REC
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
Merkez Hoparlörü
C
S
OUT
VCR 1 VCR 2
INSOUT
IN
IN OUT
S
OUT
VIDEO
L
R
TV
(Merkez hoparlörü
olarak kullanÝlacak)
(Akustik girişe gider)
FRONT SPEAKERS
L
LRR
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
Çevre Hoparlörleri
SL SR
A
B
OPERATION
Sub Woofer
INPUT
Amplifikatörlü Sub Woofer
Bu kÝlavuzda gösterilen örnekten farklÝ bağlantÝ
yöntemleri olabilir. Daha fazla ayrÝntÝ için, sub woofer ile
birlikte verilen yönerge elkitabÝna bakÝn.
7 7
7 Hoparlör Terminalleri
7 7
TÝrnağÝ açÝk konuma getirin ve teli
AçÝk kablo tellerini
birlikte döndürün.
10 mm
yerleştirin. Daha sonra, teli yerine
sağlamlaştÝrmak için tÝrnağÝ sÝkÝca
kapatÝn.
Bu birimi AC güç kaynağÝna
bağlamadan önce, tüm diğer
bağlantÝlarÝn tamamlandÝğÝndan
emin olun.
Gevşetmek için saat yönünün tersine çevirin ve
teli yerleştirin. Daha sonra sÝkÝştÝrmak için saat
yönünde çevirin.
13
<VSX808RDS>
Tu
BağlantÝlar
Ek amplifikatörler bağlanmasÝ
Merkez hoparlörünüzü güçlendirmek için ayrÝ amplifikatörler kullanmak için, aşağÝdaki gösterilen bağlantÝlarÝ yapÝn.
memo
CENTER PREOUT jakÝ ve CENTER SPEAKER terminallerinin her ikisine de aynÝ anda bağlantÝ yapmayÝn. (ör.: Eğer
zaten merkez hoparlörü CENTER SPEAKER terminaline bağladÝysanÝz, CENTER PREOUT jakÝna ayrÝ bir güç
amplifikatörü bağlamayÝn.)
PIONEER
projeksiyon TV
(merkez kanal
Güçlendirilmiş
sub woofer
için)
Amplifikatör
(merkez kanal için)
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
PCM/
/DTS/MPEG
DIGITAL
IN
OPT
1
PCM/
/DTS/MPEG
OPT
2
OPT
3
OPT
COAX
SURROUND
L
R
PLAY
FM
UNBAL
DVD 5.1 CH
INPUT
L
SUBWOOFER
R CENTER
IN INOUT
REC
MD/TAPE 1
75Ω
TO
MONITOR
TV
CONTROL
OUT IN
CD TAPE 2 MONITOR
L-Akustik
(MONO)
ANTENNA
AM
LOOP
ANTENNA
S
OUT
VIDEO
OUT
IN
REC
PLAY
AUDIO
IN
S
IN
INSINSOUT
IN IN IN
IN
INOUT IN OUT
TV/
DVD/
LD
SAT
DVD 5.1 CH
FRONT
(ya da)
L
R
S
OUT
VCR 1 VCR 2
INSOUT
IN
IN OUT
AUDIO
IN
L
R
FRONT SPEAKERS
L
INPUT
A
S
B
LRR
OUT
VIDEO
L
R
CENTER
PREOUT
SUB
WOOFER
PREOUT
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
14
<VSX808RDS>
Tu
Bu birimi AC güç kaynağÝna
bağlamadan önce, tüm diğer
bağlantÝlarÝn tamamlandÝğÝndan
emin olun.
BağlantÝlar
Hoparlörlerin yerleştirilmesi
En iyi çevre sesini sağlamak için, hoparlörleri aşağÝda gösterilen şekilde yerleştirin. KazalarÝ önlemek ve ses kalitesini
arttÝrmak için, bütün hoparlörlerin sağlam şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
memo
Sub Woofer
Ön
Sol
Çevre
Sol
• Ön sol ve sağ hoparlörleri, TV’nizden eşit uzaklÝklarda yerleştirin.
• Hoparlörleri TV’nin yakÝnan yerleştireceğinizde, TV ekranÝnda renk kaymasÝ gibi olasÝ karÝşmalarÝ engellemek
için, manyetik kalkanlÝ hoparlörler kullanmanÝzÝ tavsiye ederiz. Eğer manyetik kalkanlÝ hoparlörleriniz yoksa ve TV
ekranÝnda renk değişiklikleri fark ederseniz, hoparlörleri TV’nizden daha uzak bir yere yerleştirin.
• Merkez kanal sesinin TV ekranÝndan geliyor gibi olmasÝ için merkez hoparlörü TV’nizin üstüne yerleştirin.
UYARI:
Merkez hoparlörü TV’nizin üzerine yerleştirdiğinizde, onun bant veya başka yollarla sağlamlaştÝrÝldÝğÝndan emin
olun.
Aksi durumda, mesela deprem gibi dÝşarÝdan gelecek sallantÝlarda hoparlör düşebilir ve yakÝnÝnda olanlar için
tehlike yaratabilir ya da hoparlörün hasar görmesine sebep olabilir.
Merkez
Dinleme
Konumu
Ön
Sağ
Çevre
Sağ
KURULUM
OPERATION
• Eğer mümkünse çevre hoparlörlerini kulak seviyesinden biraz yukarÝya takÝn.
• Eğer çevre hoparlörleri, ön ve merkez hoparlörlerin dinleme konumundan daha uzağa yerleştirilirse, uyumlu bir
çevre etkisi yaratmak zor olabilir.
15
<VSX808RDS>
Tu
HazÝrlÝklar
Çevre Sesi için Ayarlama
Bu birimi açÝk duruma getirdiğinizden emin olun (STANDBY [BEKLEMEDE] göstergesi kaybolacaktÝr).
En iyi çevre sesini elde etmek için aşağÝdaki ayarlama işlemlerini tamamladÝğÝnÝzdan emin olun. Bu özellikle
modunu kullanÝrken önemlidir. Bu ayarlamalarÝ sadece bir kez yapmanÝz yeterlidir (mevcut hoparlör sisteminin yerleşimini
değiştirmediğiniz ve yeni hoparlör eklemediğiniz, vs. sürece). Her mod için mevcut olan ayarlarÝn ayrÝntÝlÝ açÝklamalarÝ için
takip eden sayfalara bakÝnÝz.
1
Gücü açmak için RECEIVER [ALICI] düğmesine basÝn.
STANDBY [BEKLEMEDE] göstergesi kaybolacaktÝr.
2
RECEIVER [ALICI] düğmesine basÝn.
Bu, uzaktan kumandayÝ çevre ayar moduna değiştirecektir.
3
İstediğiniz modu seçmek için
!!
! ya da
!!
basÝn.
En iyi sonuç için “SPEAKER [HOPARLÖR] ayar moduyla” başlayÝn ve
1
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
ENTER
CHANNEL
FQ
+
–
FQ
TV
TV FUNC
DISP
MODE
3
4
aşağÝda açÝklanan sÝrayla kendi ilk ayarlarÝnÝzÝ yapÝn.
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
DSP MODE
1
TEST TONE
CH.SELECT
6
5
CH.LEVEL
9
0
MODE CHECK
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
2
ATT SIG.SELECT
7
+10
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
8
EFFECT
MEMU
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
2
Mevcut ayarlar otomatik olarak gösterilecektir.
SPEAKER [HOPARLÖR] (Ön, Merkezi, Çevre) ayar modu (sayfa 17)
BağladÝğÝnÝz hoparlörlerin tipini belirlemek için kullanÝn.
SUB WOOFER ON/OFF [SUB WOOFER AÇIK/KAPALI] ayar modu (sayfa 18)
Sub woofer’Ý açÝk veya kapalÝ olarak belirlemek için kullanÝn.
Geçit frekansÝ ayar modu (sayfa 18)
Hangi frekanslarÝ sub woofer‘a ya da “Büyük” hoparlörlere gideceğini
belirlemek için kullanÝn.
LFE sinyal zayÝflatÝcÝ ayar modu (sayfa 18)
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
Î
LFE kanalÝ için üst seviyeyi ve geçit şebekesi için yeniden yönlendirilmiş
bas frekanslarÝnÝ belirlemek için kullanÝn.
Düşük kesme filtresi ON/OFF [AÇIK/KAPALI] ayar modu (sayfa 19)
Sub woofer’dan gelen bozuk sesleri kesmek için kullanÝn.
FRONT [ÖN] hoparlör mesafesi ayar modu (sayfa 19)
Ön hoparlörle, dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi belirtmek için kullanÝn.
CENTER [MERKEZİ] hoparlör mesafesi ayar modu (sayfa 19)
memo
Merkezi hoparlörle, dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi belirtmek için
kullanÝn.
• Ayar modundan çÝkmak için ENTER [GİR]
düğmesine basÝn.
• Eğer 20 saniye boyunca hiçbir işlem
yapÝlmazsa, ayar modundan otomatik
olarak çÝkÝlÝr.
SURROUND [ÇEVRE] hoparlör mesafesi ayar modu (sayfa 19)
Çevre hoparlörüyle, dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi belirtmek için kullanÝn.
Dinamik aralÝk kontrolü ayar modu (sayfa 20)
Ses izinin dinamik aralÝğÝnÝ sÝkÝştÝrmak için kullanÝn.
Koaksiyel dijital giriş ayarÝ (sayfa 20)
Girişin, koaksiyel dijital girişe atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
Optik dijital giriş 1 ayarÝ (sayfa 20)
Girişin, optik dijital giriş 1’e atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
Optik dijital giriş 2 ayarÝ (sayfa 20)
Girişin, optik dijital giriş 2’ye atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
Optik dijital giriş 3 ayarÝ (sayfa 21)
Girişin, optik dijital giriş 3’e atanacağÝnÝ belirtmek için kullanÝn.
(Dolby) ses
⁄⁄
⁄ tuşlarÝna
⁄⁄
16
<VSX808RDS>
Tu
4
İstediğiniz ayarÝ seçmek için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine
fifi
basÝn.
Ayara otomatik olarak girilir.
5
Diğer çevre modlarÝnÝ ayarlamak için aşamalar 3 ve 4’ü
tekrarlayÝn.
HazÝrlÝklar
SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modu
BağladÝğÝnÝz hoparlör sisteminin boyutunu ve konfigürasyonunu oluşturur.
Ekrandaki “F”, “C” ve “S” işaretleri, sÝrasÝyla ön, merkezi ve çevre hoparlörlerini belirtmektedir. Hoparlör boyutu, büyük
hoparlörler için “L”, küçük hoparlörler için “S” ve eğer hiçbir hoparlör bağlÝ değilse “
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
Eğer hoparlörünüzün koni büyüklüğü 12 cm’den fazlaysa lütfen Büyük olarak ayarlayÝn.
A
SP
1
dB
Ön hoparlörü ayarlamak için
basÝn.
” (asterisk) işaretiyle gösterilir.
∗
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmesine
fifi
KURULUM
2
2
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
2
2
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
* Bir sonraki ayara geçmek için
⁄ düğmesine, bir öncekine
geçmek içinse ! düğmesine
basÝn.
Ön Hoparlör (ilk ayarÝ “L (Büyük)”)
• Eğer hoparlörleriniz bas frekanslarÝnÝ etkin olarak verecekse veya bir sub
woofer bağlamadÝysanÝz, “FL” seçin.
• Bas frekanslarÝnÝ sub woofer’a göndermek için “FS” seçin. (Eğer ön
hoparlörler Küçük olarak seçilmişse, merkezi ve çevre hoparlörleri Büyük
olarak seçilemez. Bu durumda bütün bas frekanslarÝ sub woofer‘a gönderilir.)
2
Merkezi hoparlörü ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmesine
fifi
basÝn.
Merkezi hoparlör (ilk ayarÝ “L (Büyük)”)
• Eğer hoparlörleriniz bas frekanslarÝnÝ etkin olarak verecekse “CL” seçin.
• Bas frekanslarÝnÝ diğer hoparlörlere ya da sub woofer’a göndermek için “CS”
seçin.
• Eğer merkezi hoparlör bağlamadÝysanÝz “C
” seçin. Bu durumda, merkezi
∗
kanal, ön hoparlörlerden çÝkacaktÝr.
3
Çevre hoparlörünü ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmesine
fifi
basÝn.
Çevre hoparlörü (ilk ayarÝ “L (Büyük)”)
• Eğer hoparlörleriniz bas frekanslarÝnÝ etkin olarak verecekse “SL” seçin.
• Bas frekanslarÝnÝ diğer hoparlörlere ya da sub woofer’a göndermek için “SS”
seçin.
• Eğer çevre hoparlörü bağlamadÝysanÝz “S
kanallarÝ, ön ve merkezi hoparlörlerden çÝkacaktÝr.
” seçin. Bu durumda, çevre
∗
OPERATION
17
<VSX808RDS>
Tu
HazÝrlÝklar
SUB WOOFER ON/OFF [SUB WOOFER AÇIK/KAPALI] ayar modu
SUB WOOFER’Ýn kullanÝlÝp kullanÝlmadÝğÝnÝ belirler.
memo
• İlk ayarÝ “ON [AÇIK]” konumudur.
• SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda ön hoparlör boyutunu “Küçük” olarak ayarladÝğÝnÝzda, sub woofer “ON
[AÇIK]” konuma kilitlenecektir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Sub woofer’Ý ON [AÇIK] veya OFF [KAPALI] seçmek için
ya da
fifi
fi işaretlerine basÝn.
fifi
%%
%
%%
Geçit frekansÝ ayar modu
“SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda” hoparlörleri “Küçük” olarak ayalarsanÝz, ilgili kanallarÝn bas frekanslarÝ sub woofer’a
(ya da “Büyük” hoparlörlere) gönderilecektir. Bu işlev hangi frekanslarÝn sub woofer’a ya da “Büyük” hoparlörlere
gönderileceğini belirler.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “100 Hz” dir.
• Eğer SPEAKER [Hoparlör] ayar modunda bütün hoparlörler (ön, merkezi ve çevre) “Büyük” olarak ayarlanmÝşsa,
geçit frekansÝ ayarlanamaz. (ekranda
A
SP
dB
Küçük hoparlörleriniz için geçit frekansÝnÝ belirlemek için
ya da
işareti çÝkar.)
∗∗∗
fifi
fi düğmelerine basÝn (100 Hz, 150 Hz veya 200 Hz).
fifi
%%
%
%%
100 Hz
100 Hz’in altÝndaki bas frekanslarÝnÝ sub woofer‘a (ya da Büyük
hoparlörlere) gönderir.
150 Hz
150 Hz’in altÝndaki bas frekanslarÝnÝ sub woofer‘a (ya da Büyük
hoparlörlere) gönderir.
200 Hz
200 Hz’in altÝndaki bas frekanslarÝnÝ sub woofer‘a (ya da Büyük
hoparlörlere) gönderir. Sadece küçük hoparlörler kullanÝldÝğÝnda 200 Hz‘e
ayarlamanÝzÝ tavsiye ederiz.
LFE sinyal zayÝflatÝcÝ ayar modu
Dolby Digital ve DTS akustik kaynaklarÝ, çok düşük bas tonlarÝ içerir. LFE sinyal zayÝflatÝcÝyÝ, çok düşük bas tonlarÝnÝn,
hoparlörlerden gelen sesi bozmasÝnÝ engellemesi için gerektiği şekilde ayarlayÝn.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “0 dB” dir.
• ∞ seçildiğinde (ekranda
A
SP
dB
görünür), LFE kullanÝlamaz.
∗∗
Sinyal zayÝflatma seviyesini ayarlamak için
düğmelerine basÝn (0 dB, 10 dB, ya da
dB(∞)).
∗∗
%%
% ya da
%%
fifi
fi
fifi
18
<VSX808RDS>
Tu
Düşük kesme filtresi ON/OFF [AÇIK/KAPALI] ayar modu
Sub woofer’dan bozuk sesler geldiğinde, düşük kesme filtresini ON [AÇIK] konuma getirin.
HazÝrlÝklar
memo
• İlk ayarÝ “OFF [KAPALI]” konumudur.
• Eğer SUB WOOFER ON / OFF [SUB WOOFER AÇIK / KAPALI] menüsünde SUB WOOFER “OFF [KAPALI]” olarak
ayarlanmÝşsa, düşükleri kesme filtresi ayarlanamaz.
• Giriş DTS sinyalleriyse, düşükleri kesme filtresi etkin değildir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
Düşük kesme filtresini ON [AÇIK] yada OFF [KAPALI] olarak
dB
seçmek için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
FRONT [ÖN] hoparlör mesafesi ayar modu
FRONT [ÖN] hoparlörden dinleme konumunuz arasÝndaki mesafeyi ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ 3 m’dir.
• Her adÝm yaklaşÝk 0,3 m’dir.
A
SP
dB
Dinleme konumunuz ve FRONT [ÖN] hoparlör arasÝndaki
mesafeyi ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn (en
fifi
fazla 30 adÝm).
CENTER [MERKEZİ] hoparlör mesafesi ayar modu
Normal olarak Merkezi hoparlör doğrudan dinleme konumunun karşÝsÝna yerleştirilir, dinleme konumuna ön hoparlörlerden
daha yakÝndÝr. Bunun anlamÝ, Merkezi hoparlörden gelen sesler, Ön hoparlörlerden gelenden daha önce duyulacaktÝr. Bunu
önlemek için, Ön ve Merkezi hoparlörlerden gelen seslerin aynÝ anda duyulmasÝnÝ sağlayacak şekilde sesi geciktirmesi için
Merkezi hoparlör mesafesi ayarÝnÝ yapÝn.
KURULUM
OPERATION
memo
• İlk ayarÝ 3 m’dir.
• SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda “C
” seçildiyse, Merkezi hoparlöre olan mesafe ayarlanmaz.
∗
• Her adÝm yaklaşÝk 0,3 m’dir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Dinleme konumunuz ve CENTER [MERKEZİ] hoparlör
arasÝndaki mesafeyi ayarlamak için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine
fifi
basÝn (en fazla 30 adÝm).
SURROUND [ÇEVRE] hoparlör mesafesi ayar modu
SURROUND [ÇEVRE] hoparlörünün mesafesini ayarlamak için kullanÝn. CENTER [MERKEZİ] hoparlör konumunda olduğu
gibi, SURROUND[ÇEVRE] hoparlörleri de FRONT [ÖN] hoparlörlerin mesafesinden daha yakÝna ya da uzağa konabilir.
SURROUND [ÇEVRE] hoparlörleri, FRONT [ÖN] ve SURROUND [ÇEVRE] hoparlörlerinden gelen sesleri aynÝ anda duyacak
şekilde hassasça ayarlayÝn.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ 3 m’dir.
• SPEAKER [HOPARLÖR] ayar modunda “S
ayarlanmaz.
• Her adÝm yaklaşÝk 0,3 m’dir.
A
SP
dB
Dinleme konumunuz ve SURROUND [ÇEVRE] hoparlör
arasÝndaki mesafeyi ayarlamak için
basÝn (en fazla 30 adÝm).
” seçildiyse, SURROUND [ÇEVRE] hoparlöre olan mesafe
∗
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine
fifi
19
<VSX808RDS>
Tu
HazÝrlÝklar
Dinamik aralÝk kontrolü ayar modu
Dinamik aralÝk, herhangi bir sinyaldeki en yüksek ve en yumuşak sesler arasÝndaki farktÝr. Dinamik aralÝk kontrolü, en alçak
sesli sesleri duyabilirken, yüksek seslilerin bozulmadan dinleyebilmenize yardÝmcÝ olur. Alçak sesli bir film izlerken, bu işlevi
ayarlayarak düşük seviyeli sesleri daha kolaylÝkla duyabilirsiniz.
memo
• Ses seviyesi arttÝğÝnda, OFF [KAPALI] olarak ayarlayÝn.
• Düşük sesli bir şeyler izlerken, maksimum dinamik aralÝk sÝkÝştÝrmasÝ için “MAX [MAKS]” seçin.
• Dinamik aralÝk sÝkÝştÝrma kontrolü sadece Dolby Digital sinyaller çalÝnÝrken etkindir.
• İlk ayarÝ “OFF [KAPALI]” dÝr.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Dinamik aralÝk kontrolünü ayarlamak (OFF [KAPALI], MAX
[MAKS] ya da MID [ORTA]) için
basÝn.
Koaksiyel dijital giriş ayarÝ
Giriş komponentinin, koaksiyel dijital giriş jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “DVD”’dir.
A
SP
dB
Koaksiyel dijital girişi [DVD, TV, CD, MD, VCR1 ya da OFF
[KAPALI]) seçmek için
Optik dijital giriş 1 ayarÝ
%%
% ya da
%%
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
fifi
fi düğmelerine
fifi
Giriş komponentinin, optik giriş 1 jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “CD”’dir.
A
SP
dB
Optik dijital giriş 1’i [DVD, TV, CD, MD, VCR1 ya da OFF
[KAPALI]) seçmek için
Optik dijital giriş 2 ayarÝ
Giriş komponentinin, optik giriş 2 jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
memo
SIGNAL
SELECT
ANALOG
• İlk ayarÝ “MD”’dir.
A
SP
dB
Optik dijital giriş 2’yi [DVD, TV, CD, MD, VCR1 ya da OFF
[KAPALI]) seçmek için
%%
% ya da
%%
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
20
<VSX808RDS>
Tu
Optik dijital giriş 3 ayarÝ
Giriş komponentinin, optik giriş 3 jakÝna atanmasÝnÝ ayarlar.
HazÝrlÝklar
memo
• İlk ayarÝ “TV”’dir.
• AynÝ komponenti birden fazla dijital giriş jakÝna atayamazsÝnÝz. Komponent için en son seçilen jak kullanÝlÝr ve
daha önce seçilen kapatÝlÝr.
* DVD / LD, TV / SAT, CD, MD / TAPE [MD / TEYP], VCR 1 dijital giriş bağlantÝlarÝ yapÝlabilir.
A
SIGNAL
SELECT
ANALOG
SP
dB
Optik dijital giriş 3‘ü [DVD, TV, CD, MD, VCR1) seçmek için
%%
% ya da
%%
fifi
fi düğmelerine basÝn.
fifi
Her kanalÝn ses seviyesinin ayarlanmasÝ (Hoparlör ses dengesinin ayarlanmasÝ)
memo
1
4
• Sub woofer’dan gelen sesler alçakmÝş gibi duyulur.
• Hoparlör sesi, test tonu kullanmadan CHANNEL LEVEL [KANAL SEVİYESİ] ya da CHANNEL SELECT [KANAL
SEÇ] düğmelerine basarak ayarlanabilir.
• İlk ayarÝ 0 dB’dir.
ENTER
CHANNEL
TV/SAT
TV CONTROL
RECEIVER
DSP MODE
2
TEST TONE
6
0
TV
TV FUNC
FQ
+
DISP
MODE
–
FQ
CD
TUNER
MD/TAPE
MIDNIGHT
4
3
ATT SIG.SELECT
8
7
EFFECT
MEMU
+10
TV/VCRCLASS
FL DIMMER FUNCTION DIRECT
COMMANDER
SET UP
Î
2
3,5
1
düğmesine basÝn.
2
Sesi uygun bir seviyeye ayarlamak için VOL [SES] + ya
da – düğmelerine basÝn.
3
Test tonunu çÝkartmak için TEST TONE [TEST TONU]
düğmesine basÝn.
Test tonu aşağÝdaki sÝraya göre çÝkacaktÝr.
FL
SW
memo
4
• Test tonu sadece Dolby / DTS / MPEG modlarÝnda çÝkar.
Dinleme konumunda otururken, her hoparlörden gelen
CT FR
SL
SR
test tonunu duyacak şekilde hoparlör seviyelerini
ayarlayÝn.
RECEIVER
MUTING
MPX
VOL VOL
MULTI CONTROL
DVD/LD
VCR 1
VCR 2
1
CH.SELECT
5
CH.LEVEL
9
MODE CHECK
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
Kanal seviyesi ± 10 dB aralÝğÝndadÝr.
KURULUM
OPERATION
memo
• Seviyeler her çevre modu için ayarlanabilir.
• Hem DSP modu hem de Dolby Surround modu açÝkken, öncelik
Dolby Surround moduna verilir.
5
Test tonunu kapatmak için TEST TONE [TEST TONU]
düğmesine basÝn.
21
<VSX808RDS>
Tu
Loading...