Pioneer S-DV1000ST, S-DV1000SW, XV-DV1000 Manual [da]

DVD/CD mottagare

DVD/CD tuner

XV-DV1000

Driven bashögtalare Aktiv basshøjttaler

S-DV1000SW

Satellit högtalarsystem Satellit højttalersystem

S-DV1000ST

Bruksanvisning

Brugsanvisning

2

Sw

H040 Sw

Dessa etiketter kan hittas på DVD/CD

mottagarens

bakpanel

och

CAUTION

bottenpanel och på den drivna

RISK OF ELECTRIC SHOCK

bashögtalarens bakpanel.

DO NOT OPEN

På enhetens nedre sida

CAUTION

: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT : SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENNABDECKUNG GEÖFFNET

NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!

ADVARSEL :

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR

STRÀLING.

VARNING

:

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA

EJ STRÅLEN.

VARO!

: AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ

KATSO SÄTEESEN.

CUIDADO

:

RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL ESTAR ABIERTO. EVITAR EXPOSICIÓN AL

RAYO.

VRW1872

Arbetsmiljö H045 Sw

Arbetsmiljö, temperatur och luftfuktighet: +5°C – +35°C (+41°F – +95°F); lägre än 85%RH (kylventilationen är inte blockerad). Installera inte på följande platser

•Plats som är direkt utsatt för solljus eller starkt artificiellt ljus

•Plats som är utsatt för hög luftfuktighet, eller plats med dålig ventilation

VARNING: Denna produkt innehåller kemikalier, såsom bly, känt i staten Kalifornien att orsaka cancer och förlossningsskader eller andra förtplantningsskader. Tvätta händerna efter skötsel av produkten.

VENTILATION: Vid placering av denna

apparat måste du lämna fritt utrymme runt den för att förbättra värmebortledningen och ventilationen (minst 15 cm ovanför, 15 cm på baksidan och 15 cm på båda sidorna).

VARNING: Springor och öppningar i

apparatkåpan är till för att ventilera och säkerställa en tillförlitlig funktion av denna produkt och för att skydda den från överhettning och undvika risk för brand. Öppningarna får aldrig blockeras eller övertäckas med saker såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, m.m. Ställ inte heller apparaten på tjocka mattor, sängar, soffor eller högar med tygstycken.

Denna produkt är till för allmän hushållsanvändning. Fel i samband med annan användning än inom hushåll(såsom långtidsanvändning inom affärsverksamhet i restaurang eller användning i bil eller båt) och som kräver reparation kommer att debiteras för även under garantitiden.

Svenska

3

Sw

GRATULERAR TILL DITT VAL AV INKÖP AV DENNA PIONEER PRODUKT.

Pioneer är ledande inom foskning av DVD för konsumentprodukter och denna enhet innehålller de senaste technologiska framstegen.

Vi är säkra på att du kommer att vara helt nöjd med denna DVD system.

Tack för ditt stöd.

Var god läs igenom dessa skötselinstruktioner så att du vet hur enheten skall skötas på rätt sätt. Efter att ha läst anvisningarna lägg undan dem på ett säkert ställe för framtida bruk.

•Denna enhet är inte lämpad för komersiell användning.

Försigtighetsåtgärder vid installation

•Installera komponenten så att inga hindrande föremål ligger över eller på sidorna av den och så att inget blockerar ventilationshålen.

•Lämna minst 5 cm fri yta runt bashögtalaren och minst 15 cm runt DVD/CD Mottagaren, som visas nedan. Kom också ihåg att lämna lika mycket fri yta på baksidan.

•Komponenterna har ventilationshål på undersidan så ställ dem ej på tjocka mattor eller andra ytor som kan blockera dem.

•Använd tidvis en dammsugare till att rengöra bashögtalaren.

Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom metodanspråk på vissa patent i USA och andra rättigheter beträffande immateriell egendom som tillhör Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna teknik för kopieringsskydd måste godkännas av Macrovision Corporation och är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida Macrovision Corporation inte har lämnat tillåtelse till detta. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden.

	5 cm
5 cm	cm 5

Driven bashögtalarenhet (S-DV1000SW)

15 cm

15 cm

cm 15

DVD/CD Mottagarenhet (XV-DV1000)

4

Sw

Väggmontering av högtalarna

Före montering

•Kom ihåg att högtalarna är tunga och att dess vikt kan få träskruven att lossna eller väggen att släppa runt skruven, som följd att högtalaren faller till golvet. Detta är väldigt farligt. Försäkra dig om att väggen är stadig nog till att hålla högtalarens vikt. Montera den inte på plywood skivor eller väggar med mjuk yta. Monteringsskruvarna medföljer ej denna enhet.Vänligen införskaffa rätt sorts skruvar till monteringen.

OBS

•Om du är osäker på väggens kvalité eller väggens hållbarhet, vänd dig till en yrkesman för råd.

•Pioneer ansvarar ej för olyckor eller skador orsakade av felaktig installation.

Träskruv

Utskjutning: 5-7mm

Svenska

5
mm	10 mm
	5 mm

Väggmonterings rack

5

Sw

Innehållsförteckning
01 Innan du börjar
Funktioner ...........................................................	9
Medföljande tilbehör ........................................	10
Att sätta i batterierna i fjärrkontrollen ............	10
Att använda fjärrkontrollen .............................	11
Skiv / Innehåll Format Avspelning
Kompatibilitet ...................................................	11
Allmän Skiv Kompatibilitet ........................	11
CD-R/RW Kompatibilitet ............................	12
DVD-R/RW Kompatibilitet .........................	12
Kompresserat Ljud Kompatibilitet ............	12
Kompatibilitet med Skivor Skapade
på PC ...........................................................	12
Titlar, kapitel, grupper och spår .................	13
DVD-Video regioner ....................................	13
02 Knappar och displayer
Frontpanelen ....................................................	14
Fjärrkontroll ......................................................	15
Skärm (skivor)...................................................	18
Skärm (mottagare) ...........................................	19
Skärm (annan) ..................................................	20
03 Komma igång
Sätta på .............................................................	21
Automatiska påsättningsknappar .............	21
Att ställa in enheten för att passa till din TV ..	21
Att använda Rum Inställning guiden .............	22
Att ställa kloclan ...............................................	23
Att ställa in fjärrkontrollen till att
styra din TV .......................................................	23
Att använda skärmmenyerna ..........................	24
Spela skivor ......................................................	25
Grundläggande avspelnings kontroller ....	26
DVD skivmenyer .........................................	27
Att navigera i DVD-RW (VR läge)
skivmenyer ..................................................	28
Video CD PBC menyer ...............................	28

6

04 Spela skivor
Introduktion ......................................................	29
Användning av Skiv Navigatorn till
att söka av innehållet på en skiva ...................	29
Snabbsökning av skivor ...................................	30
Avspelning i slow motion ................................	30
Bildvis fram/bildvis bak ...................................	31
Upprepa en del av en skiva .............................	31
Användning av upprepad avspelning .............	32
Att använda OSDn ......................................	32
Att använda skärmenheten .......................	33
Att använda slumpvis avspelning ...................	33
Att använda OSDn ......................................	33
Att använda skärmenheten .......................	33
Att skapa program listor ..................................	34
Att använda OSDn ......................................	34
Andra funktioner tillgängliga från OSD
programmenyn ......................................	35
Att använda skärmenheten .......................	36
Att radera programlistan ...........................	36
Avsökning av en skiva ......................................	36
Avspelning av DVD-Audio ‘Bonus Grupper’ ..	37
Växla text ...........................................................	37
Att växla DVD-Video ljudspråk ........................	38
Att växla DVD-Audio ljudkanaler ....................	38
Att växla CD/MP3/Video CD/Super VCD ljud
kanaler ..............................................................	38
Att ändra kameravinklar ..................................	39
Visning av skiv information .............................	39
Att använda frontpanel skärmen ..............	40
05 Lyssna på radion
Att välja stationer .............................................	41
Att förbättra dålig FM mottagning ............	41
Att memorisera stationer ................................	42
Att lyssna på förinställda stationer ...........	42
Om RDS ............................................................	43
Användning av RDS skärmen ...................	44
Att söka efter RDS program ......................	44

Sw

06 Att använda andra
komponenter
Att välja en extern komponent som din källa ..	45
Att ändra ljudingång från analog
till digital ......................................................	45
Att minska den plana signalstyrkan ...............	45
07 Inställning av surroundljud
Att välja dina surroundljud inställningar .......	46
Att ställa in fronthögtalaravståndet ..........	46
Att ställa mitthögtalar avståndet ...............	46
Att ställa in surround högtalar avståndet ..	47
Dynamisk omfång kontroll inställningar ..	47
Dual mono inställning ...............................	47
LFE förtunnar inställning ...........................	47
Inställning av kanal nivåer .........................	48
Att använda testtonen till att ställa
kanalnivåerna ........................................	48
Att använda en surroundljud källa
till att ställa kanalnivåerna ...................	48
08 Avspelning
Introduktion ......................................................	49
Auto .............................................................	49
Surround lägen ...........................................	49
Dolby Pro Logic .....................................	49
Dolby Pro Logic II Movie .......................	49
Dolby Pro Logic II Music .......................	49
Avancerade Surround lägen
(Advanced Surround) .................................	49
Advanced Music (Avancerad Musik) ..	49
Advanced Movie (Avancerad Film) ......	49
Virtual Surround Back (Virtual Surround
Bak) ........................................................	49
Expanded (Expanderad) .......................	50
TV Surround ...........................................	50
Virtual Surround ....................................	50
5-Channel Stereo (5-Kanals Stereo) ....	50
Phones Surround (Hörlur Surround) ..	50
Stereo ..........................................................	50
All lyssna i Auto läge .......................................	50
Att använda Surroundlägena ..........................	50

Att använda Avancerat Surround (Advanced
Surround) ..........................................................		51
Att justera effektnivån ................................		52
09	Justera ljudet
Att justera bas och diskant .............................		53
Att öka basnivån ...............................................		53
Quiet / Midnight (Tyst / Midnatt) lyssning ......		53
Tysta ned ljudet .................................................		53
10 Använda klockan
Att ställa in väckar timern ...............................		54
Att sätta på/av väckartimern .....................		55
Att ställa sömntimern ......................................		55
11 Videoinställnings menyn
Video Justering .................................................		56
Att skapa dina egna inställningar .............		56
12	Grundinställningsmeny
Att använda Inledande Inställningar menyn ...		58
Digital Audio Läge Inställning ........................		58
Dolby Digital Out (Dolby Digital Ut) ..........		58
DTS Out (DTS Ut) ........................................		58
Linear PCM Out (Linjär PCM Ut) ...............		59
Video Uteffekt inställning ................................		59
TV Screen (TV Skärm) .................................		59
AV Connector Out (AV Connector Ut) .......		60
S-Video Out (S-Video Ut) ............................		60
Still Picture (Stillbild) .................................		60
Språkinställningar ............................................		61
Audio Language (Ljud Språk) ....................		61
Subtitle Language (Text Språk) ..................		61
Auto Language (Auto Språk) .....................		62
DVD Menu Language (DVD Meny Språk) ..		62
Subtitle Display (Text Menyn) ....................		62
Skärm Inställning .............................................		63
OSD Language (OSD Språk) .....................		63
On Screen Display (Skärm Meny) .............		63
Angle Indicator (Vinkel Indikator) .............		63
Background (Bakgrund) ............................		63
Screen Saver (Skärmsläckare) ..................		63

Svenska

7

Sw

Valmöjligheter ..................................................	64
Parental Lock (Barnlås) ..............................	64
Registrering av en ny kod .....................	64
Att ändra din kod ...................................	64
Sättning/ändring av Barnlås nivån ......	65
Sättning/ändring av Landskoden ........	65
Bonus Group (Bonus Grupp) .....................	66
Auto Disc Menu (Auto Skiv Meny) ............	67
Group Playback (Grupp Avspelning) .........	67
DVD Playback Mode (DVD Avspelnings
Läge) ............................................................	67
SACD Playback (SACD Avspelning) .........	68
CD Playback (CD Avspelning) ...................	68
Högtalare ..........................................................	68
Speaker Distance (Högtalar Avstånd) ......	68
Channel Level (Kanal Nivå) ........................	69
13 Andra Kopplingar
Andra TV Kopplingar ........................................	71
Att använda S-video utgången ..................	71
Att använda SCART AV utgången .............	71
Att sätta på SCART ljudutgången ........	72
Att lyssna på TV program genom denna
enhet .................................................................	72
Att ändra TV ljudingången från SCART
till RCA .........................................................	72
Att koppla andra komponenter .......................	73
Analoga kopplingar ....................................	73
Digitala koopingar ......................................	73
Att ställa in SCART video utgången ..........	74
Att ansluta en komponent för inspelning ......	74
Att koppla externa antenner ............................	75
Extern AM antenn .................................	75
Extern FM antenn ..................................	75

14 Ytterligare information
Visning av klockan ...........................................	76
Enkel visnings läge ..........................................	76
Underhållnings lägen ......................................	76
Att ändra skärm/OSD språk ............................	76
Att dämpa skärmen .........................................	76
Att stänga av demon ........................................	76
Att ställa in TV Anläggningen .........................	77
Att se på NTSC på en PAL TV ....................	77
Omvänt skärmstil .............................................	78
Barnlås ..............................................................	78
Att spela in DVD-Audio med REC läget .........	78
Återställning av enheten .................................	78
Att välja språk med hjälp av språkkod listan ...	79
Att sköta om din enhet och dina skivor .........	79
Att handskas med skivor ...........................	79
Att förvara skivor .........................................	79
Skivor som bör undvikas ............................	80
Tips om installation ....................................	80
Att avlägsna sidopanelerna .......................	80
Att rengöra laserlinsen ..............................	81
Kondensationsproblem ..............................	81
Att flytta enheten ........................................	81
Var försiktig med nätsladden ........................	81
SCART nålfördelning .......................................	81
Felsökning .........................................................	82
Allmänt ........................................................	82
DVD/CD/Video CD spelare .........................	83
Mottagare ....................................................	84
Skärmstorlekar och skivformat .......................	85
Bredskärms TV användare .........................	85
Standard TV användare ..............................	85
Förinställd kodlista .....................................	86
Lista för språkkoder .........................................	88
Lista för landskoder .........................................	88
Ordlista .............................................................	89

8

Sw

Innan du börjar

Funktioner

DVD-Audio och SACD kompatibelt

Upplev det superhöga kvalitétsljudet av DVDAudio och Super Audio CD (SACD).

Enhetens 24 bit/192kHz DAC innebär att denna enhet är fullt kompatibel med hög samplingsgrads skivor, kapabla att ge exeptionellt ljudkvalité i dynamiskt omfång, låg-gradsupplösning och högfrekvensdetalj.

Inbyggd Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic och DTS*2 dekoder

R

Upplev filmer med flerkanals surroundljud från Dolby Digital och DTS kodade DVDVideoskivor och från andra källor som använder Dolby Pro Logic och Dolby Pro Logic II avkodning.

Organisk EL skärm enheten

Den slående OEL (organisk elektroluminescent) skärmen visar källinformation och systeminställningar i ljusa, lättlästa animerade bokstäver och bilder.

Flerspråks menyer

Sex olika språk står till förfogande som menyspråk på skärmen och på skärm enheten.

01

	Super Fine Focus digitalt filter	Svenska
	Detta förbättrar kvalitén av videouteffekten
	genom att minska video brus och höja den
	horisontella upplösningen till 540 linjer.
	Grafiska skärmmenyer
	Att ställa in och använda din DVD spelare har
	gjorts mycket enkelt med hjälp av de grafiska
	skärmmenyerna.
	MP3 kompatibilitet
	Denna enhet är kompatibel med CD-R, CD-
	RW och CD-ROM skivor som innehåller MP3
	ljudspår (se sidorna 11–12).
	Super VCD kompatibelt
	Denna enhet stödjer IEC s Super VCD
	standard. Jämfört med Video CD standard,
	ger Super VCD överlägsen bildkvalité och
	möjliggör inspelning av två stereo ljudspår.
	Super VCD stödjer också
	bredskärmsformatet.
	Energisparande utformning
	Denna enhet är byggd att använda 0,5 W
	ström i standby-läge.

*1 Tillverkad på Dolby Laboratories licens. “Dolby”, “Pro Logic” och dubbel-D-symbol är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

*2 “DTS” och “DTS Digital Surround” är registrerade varumärken av Digital Theater Systems, Inc.

Enkel Room Setup för surroundljud

Inställningen av surroundljudet har gjorts till en enkel tvåstegs process med Rum Inställningfunktionen. Berätta för enheten om hur stort ditt rum är där du lyssnar och var du lyssnar och anläggningen konfigurerar automatiskt surroundljudet.

9

Sw

01 Innan du börjar

Medföljande tilbehör

Var god bekräfta att följande tillbehör levererats till din anläggning.

•Fjärrkontroll

•Skärmenhet

•AA/R6P torrcellsbatterier x2

•Videosladd (gula kontakter)

•Strömsladd

•Skärmsladd (grå kontakter)

•Kontrollsladd A (blå kontakter)

•Kontrollsladd B (svarta kontakter)

•AM spiralantenn

•FM trådantenn

•Allen skiftnyckel och 4 skruvar

•Högtalarsladdar (5 m) x3

•Högtalarsladdar (10 m) x2

•En mall med små halkskydds mallar

•En mall med stora halkskydds mallar

•Bashögtalarens isolationsfötter

•Denna bruksanvisning

•Garantikort

Att sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1 Öppna batterifack locket på baksidan av fjärrkontrollen.

2 Sätt två AA/R6P batterier i batterifacket med hjälp av indikationerna (ª, ·) inuti facket.

3 Stäng locket.

OBS

Felaktig användning av batterierna kan medföra faror som läckage och bristning. Var god observera följande:

•Blanda inte ihop nya och gamla batterier.

•Använd ej olika sorters batterier ihop— trots att de kan se likadana ut, kan olika batterier ha olika voltinnehåll.

•Försäkra dig om att plus och minus polerna på varje batteri matchar indikationerna i batterifacket.

10

Sw

Innan du börjar

•Avlägsna batterierna ur utrustningen som inte kommer att användas i en månad eller mer.

•När förbrukade batterier skall slängas skall de statliga lagar eller allmänna miljöföreskrifter som tillämpas i Ert land eller region följas.

H048 Sw

Skiv / Innehåll Format

Avspelning Kompatibilitet

Allmän Skiv Kompatibilitet

•Denna enhet är byggd till att vara kompatibel med mjukvara försedd med en eller flera av följande logon.

01

Svenska

Att använda fjärrkontrollen

Observera följande när du använder fjärrkontrollen:

•Försäkra dig om att det inte finns föremål i vägen mellan fjärrkontrollen och fjärrsensorn på enheten.

•Fjärrkontrollen har en räckvidd på cirka 7 meter.

•Fjärrkontrollens användning kan bli opålitligt om stark solljus eller om självlysande ljus hamnar på fjärrsensorn.

•Fjärrkontrollerna för andra apparater kan störa varann. Undvik att använda fjärrkontroller för annan apparatur placerad i närheten av denna.

•Byt ut batterierna när du upptäcker minskning av räckvidd på fjärrkontrollen.

DVD-Audio DVD-Video DVD-R DVD-RW

CD Audio Video CD		CD-R	CD-RW

Super VCD

Super Audio CD

OBS

•Andra format, inklusive men ej begränsat till följande, är inte avspelbara i denna enhet:

Foto CD, DVD-RAN, DVD-ROM,

CD-ROM*1

*1 Förutom dom som innehåller MP3 filer formaterade som beskrivits i

“Kompresserat Ljud Kompatibilitet” sektionen.

•DVD-R/RW och CD-R/RW skivor (CDAudion och Video CDn) inspelade med en DVD brännare, CD brännare eller pc kan vara oavspelbara på denna enhet. Detta kan orsakas av flera saker, inklusive men ej begränsat till följande:

	skivtypen som används;
	inspelningstypen; skador, smuts eller
	kondensation på skivan eller enhetens
		11
	laserlins. Se nedan för anmärkningar
		Sw
	om särskilda mjukvara och format.

01 Innan du börjar

CD-R/RW Kompatibilitet

•Denna enhet spelar av CD-R och CDRW skivor inspelade i CD Audio eller Video CD format, eller som en CD-ROM innehållande MP3 ljudfiler. Men, all annan innehåll kan orsaka att skivan ej spelas, eller skapa brus/förvrängd uteffekt.

•Denna enhet kan inte spela in CD-R eller CD-RW skivor.

•Ofullständiga CD-R/RW skivor inspelade som CD Audio kan spelas, men hela Innehållsförteckningen (speltid, osv) kommer inte att visas.

DVD-R/RW Kompatibilitet

•Denna enhet spelar av DVD-R/RW skivor som spelats in i DVD-Videoformat eller Video Recordingformat.

•Denna enhet kan inte spela in DVD-R/ RW skivor.

•Ofullständiga DVD-R/RW skivor kan inte spelas på denna enhet.

Kompresserat Ljud Kompatibilitet

•Denna enhet spelar av CD-ROM skivor innehållande filer sparade i MPEG-1 Audio Layer 3 format (MP3) med samplingsgraden 44,1 eller 48 kHz. Okompatibila filer kommer inte att spelas och “UNPLAYABLE” (ospelbart) kommer att visas.

•Fasta bit-grads filer rekommenderas. Variabel bit-grads (VBR) filer är spelbara men avspelningstiden kan visas felaktigt.

•CD-ROM skivan som används till att ställa samman dina MP3 filer måste vara ISO 9660 Level 2 förenlig.

•CD fysiskt format: Mode1, Mode2 XA Form1.

12

•Denna enhet spelar endast spår som är namngivna med filtillägget “.mp3” eller “.MP3”.

•Denna enhet är kompatibel med flersessionsskivor, men spelar endast slutna sessioner.

•Använd CD-R eller CD-RW media för att spela in dina MP3 filer.

•Denna enhet kan känna igen sammanlagt upp till 250 spår och folder. Om en skiva som innehåller mer än 250 spår/folder sätts i, kommer endast de första 250 spåren/folderna att vara avspelbara.

•Folder och spårnamn (utom “.mp3” tillägget) visas.

•Det finns många olika inspelnings bitgrader åtkomligt för att avkoda dina MP3 filer. Denna enhet är byggd att vara kompatibel med dem alla. Ljud kodad i 128Kbps bör låta nästan som vanlig CDAudio kvalité. Denna enhet kommer att spela lägre bit-grads MP3 spår, men notera att ljudkvalitén blir betydligt sämre vid lägre bit-grader.

Kompatibilitet med Skivor Skapade på PC

•Om du spelar in en skiva med hjälp av en pc, även om den spelats in i “kompatibelt format” som listats ovan, kommer det att förekomma fall då skivan inte är avspelbar i denna enhet pga inställningen av tillämpningsmjukvaran som använts till att skapa skivan. I dessa fall, kontrollera hos mjukvaratillverkaren för mer detaljerad information.

•Kontrollera DVD-R/RW eller CD-R/RW mjukvarans skivfodral för mer information.

Sw

Innan du börjar

01

Titlar, kapitel, grupper och spår

DVD-Video skivor delas allmänt in i en eller fler titlar. Titlar kan vidare delas in i kapitel.

Titel 1						Titel 2		Titel 3
Kapitel 1		Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1						Kapitel 1 Kapitel 2

DVD-Audio skivor är indelade i en eller fler grupper som var för sig kan innehålla ett antal spår.

DVD-Video regioner

Alla DVD-Video skivor är markerade med ett regionsmärke någonstans på fodralet vilket visar regionerna över världen som skivan är kompatibel med. Din DVD spelare har också ett sådant märke, på bakpanelen. Skivor från okompatibla regioner kommer inte att spelas i denna enhet. Skivor markerade med ALL kommer att spelas i alla spelare.

Diagrammet nedan visar de olika DVD regionerna världen över.

Svenska

Grupp 1

Grupp 2

Grupp 3

Spår 1

Spår 2

Spår 3

Spår 1

Spår 1

Spår 2

CDn, SACDn, och Video CD/Super VCDn delas in i spår.

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4 Spår 5 Spår 6

CD-ROM innehållande MP3 filer delas in i folder och spår. Folder kan också innehålla vidare underfolder.

mp3	mp3	mp3	mp3	mp3	mp3
Folder A			Folder B	Folder C
Spår 1	Spår 2	Spår 3	Spår 1	Spår 1	Spår 2

13

Sw

02 Knappar och displayer

Frontpanelen

/

1313

1		STANDBY/ON	7	TRAY OPEN/CLOSE
Sätter enheten på eller i läge standby			Öppnar/stänger skivfacket
2	Volym knappar (VOLUME)		8	DOOR OPEN/CLOSE
Justerar volymen			Öppnar/stänger frontpanelens lucka
3	TUNER (FM/AM)		9	PHONES jacket
Växlar till mottagarfunktionen och växlar mellan			Hörlurjack
AM och FM banden
			10	6
4	DVD / CD indikator		Växlar till DVD/CD funktionen och startar/
Lyser när DVD/CD funktionen väljs			pausar/avslutar avspelning
5	Skivfack		11	Frontpanel dörr
6	7		12	Timer indikator
Stannar avspelning			Lyser i läge standby för att visa att väckar timern
			har ställts
			13	Borttagbara sidopaneler
			För anvisningar om hur dessa ska avlägsnas, se

sidan 80

14

Sw

Knappar och displayer

Fjärrkontroll

02

	1			STANDBY/ON	Svenska
	Sätter enheten på eller i läge standby
	2	Funktionsval knappar
	Väljer källan du vill lyssna på
	3	TRAY OPEN/CLOSE 0
	Tryck för att öppna/stänga skivfacket

4 DOOR OPEN/CLOSE

Tryck för att öppna/stänga frontpanelens dörr

5Skivavspelnings kontroller

3

Börjar/avbryter avspelning

8

Pausar avspelning; tryck för att börja på nytt

¡och

Använd till slow motion avspelning framåt, bildvis framhopp och avsökning framåt

7

Avslutar avspelning

1och

Använd till baklänges slow motion avspelning, bildvis bakhopp och avsökning bakåt

6 4

Hoppar till början av den aktuella kapitlet eller spåret, sedan till föregående kapitel/spår

7 ¢

Hoppar till nästa kapitel eller spår

8 DVD MENU

Visar DVD skiv menyn, eller Disc Navigatorn om en DVD-RW, CD, Video CD, eller MP3 skiva satts i

9 RETURN

Tryck för att återgå till föregående skärmmenyn utan att spara ändringarna i den nuvarande skärmen

15

Sw

02 Knappar och displayer

10 Markör knappar, ENTER och sökningsknappar

Markörknappar

Använd till att navigera i menyer och på skärmdisplayen

ENTER

Väljer de markerade objektet

TUNE + / –

Använd till att ställa in radion

ST + / –

Använd till att välja stationsinställningar när du lyssnar på radio

11 MUTE

Tryck för att dämpa ned ljudet från högtalarna och hörlurarna. Tryck igen för att återställa ljudet

12 SOUND

Tryck för att komma åt Ljud menyn, från vilken du kan justera DSP effektnivån, bas och diskant, osv (sidan 53)

13MASTER VOLUME + / –

Använd till att justera volymen

14TV CONTROL

Sätter TVn i läge på eller standby

INPUT

Växlar TV ingång

P + / –

Väljer kanal på TVn

VOL + / –

Justerar volymen på TVn

16

15 Skjutpanelen

Se nedan för förklaring om knapparna under skjutpanelen.

1		PROGRAM			REPEAT			RANDOM
		AUTO		SURROUND			ADVANCED

2	ROOM SETUP		ANGLE	SUBTITLE
			AUDIO
	TEST TONE		DVD	SET UP
3				SYSTEM
	1	FL	2	FR	3

SEAT POSITION

4

CH LEVEL

TOP MENU

SYS MENU

4

MC

5

6

5

DIMMER

DVD DISP

SYS DISP

7

RL

8

RR

9

– / –

–

FOLDER–

6

LANGUAGE

FOLDER+

CLR

0

ENTER

MAIN

SUB

PDP

TIMER

7

8

(CLOCK ADJ)

De flesta av knapparna under skjutpanelen har mer än en funktion. Funktionsnamn tryckta i grönt kan kommas åt genom att först växla knappen längst ner på fjärrkontrollen i läge SUB. För de andra funktionerna, växla till MAIN. Växla till PDP för Teletext styrning på en Pioneer Plasma skärm.

1PROGRAM

Använd till att programmera/pela en program lista (sidorna 34–36)

AUTO

Väljer automatiskt ett avkodningsformat beroende på källa (sidan 49–51)

REPEAT

Använd till att välja upprepad avspelningfunktionen (sidorna 32–33)

SURROUND

Använd till att välja en surroundläge (sidorna 50–51)

Sw

Knappar och displayer

02

RANDOM

Använd till att välja slumpvis avspelning (sidorna 33–34)

ADVANCED

Använd till att välja DSP läge (sidorna 51– 52)

2ROOM SETUP

Tryck för att påbörja rum inställningssekvensen för grundläggande surroundljud inställning (sidorna 22–23)

ANGLE

Ändrar kameravinkeln under avspelning av DVD flervinkels scener (sidan 39)

AUDIO

Väljer ljudkanalen eller språket (sidan 38)

SUBTITLE

Väljer ett textspråk (sidorna 37–38)

3Nummerknappar

Använd i Rum Inställning (sidorna 22–23), när du söker av en skiva (sidorna 36–37), och väljer stationsinställningar (sidan 42)

TEST TONE

Tryck för uteffekt (eller radera) av testtonen när du ställer in surroundljudets kanalnivåer (sidan 48)

DVD SETUP

Visar (eller går ur) DVD skärmdisplayen

SYSTEM SETUP

Tryck för att göra surround inställningar

4CH LEVEL

Använd till att ställa kanalnivåerna för surroundljudet (sidan 48)

TOP MENU

Visar skivmenyn på en DVD skiva (sidorna 27–28)

SYS MENU

Tryck för att komma åt systemmenyn

5DIMMER

Tryck för att ändra skärmens skärpa

DVD DISP

Ändrar informationen som visas på skärmen (sidorna 39–40)

SYS DISP

Visar klockan och RDS information (sidan 44)

6LANGUAGE

Tryck för att ändra skärmens språk (sidan 76)

FOLDER + / –

Använd för att välja nästa/föregående folder på en MP3 skiva (sidan 27)

7MAIN / SUB / PDP

Ändra från MAIN till SUB för att komma åt funktioner tryckta med grönt. Växla till PDP för att kunna använda teletext med Pioneer plasma skärmar (se Teletext på/av nedan)

8TIMER (CLOCK ADJ)

Tryck för att ställa väckar (sidan 54) och avstängnings timern (sidan 55), och för att ställa klockan (sidan 23)

Teletext på/av

Tryck för att visa/dölja teletext menyn. (Använd nummerknapparna och de blå, gröna och gula knapparna för att navigera i teletextskärmarna när du använder en Pioneer plasmaskärm.)

Svenska

17

Sw

02 Knappar och displayer

Skärm (skivor)

		1			2		3		4		5			6
																		RPT
											V–PART			PGM
						GROUP						TRACK					REMAIN
					1 2				1 2 3					1 2 3 : 4 5						7
	13		DVD-A
			[ L ] [ C ]		[ R ]													Adv. Surr.
							96kHz			Dolby D				Dolby PL			II
			[LS]		[RS] [LFE]
		12					11				10			9				8
1	DVD/CD funktions indikator										9			Dolby PLII
													Lyser när Dolby Pro Logic II avkodning valts
2
Lyser när väckar timern är ställd													10 Ljud avkodnings format indikator
													Visar avkodningsformatet som används; Dolby
3													D (Dolby Digital), DTS
Lyser när avstängnings timern är aktiv
											11			Samplingfrekvens indikator
4													Visar samplingfrekvensen när en linjär PCM
Lyser under flervinkels scener på en DVD skiva													ljudspår spelas

5 V-PART

Lyser under avspelning av en videodel av en DVD skiva

6 PGM / RDM / RPT / RPT-1 / PGM RPT

Visar program (PGM), slumpvis (RDM), upprepad (RPT eller RPT-1), eller programupprepad (PGM RPT) avspelning

7Siffer skärm

8Surroundindikator

Visar surroundtypen; Adv. Surr., Surr off eller

Downmix

12 Kanal indikatorer

Visar vilka kanaler som är kodade i det aktuella ljudspåret

13 Skivtyp / GUI

Visar vilken sorts skiva som sitter i; DVD-A,

DVD, DVD-RW, SACD, CD, VCD, MP3. Om ingen skiva är isatt visas ‘No Disc’

GUI lyser när en OSD skärmmeny visas

18

Sw

Knappar och displayer

Skärm (mottagare)

	1	2	3	4	5	6	7
				TUNED	STEREO	RDS	PTY SEARCH
		S T 3 0		1 0 0 . 0 5 M H z
11	FM							8
					Dolby PL II		Adv. Surr.
					10		9

1Mottagarfunktion indikator

2

Lyser när väckar timern är ställd

3

Lyser när avstängnings timern är aktiv

4 TUNED

Lyser när en radiosändning är rätt inställt

5 STEREO / MONO

Visar om FM Läget är Mono eller Stereo

6 RDS

Lyser när en RDS sändning tas emot

7 PTY SEARCH

Lyser under en programtypssökning

8 Siffer skärm

Visar mottagarfrekvensen eller den förinställda stationens nummer

9 Surroundindikator

Visar Adv. Surr. när en Avancerad Surroundläge valts, eller Surr. Off

10 Dolby PLII

Lyser när Dolby Pro Logic II avkodning valts

11 AM / FM

Visar AM eller FM band

02

Svenska

19

Sw

02 Knappar och displayer

Skärm (annan)

1

2

3

4

5

6

COAXIAL

ATT DIGITAL

V i d e o 3

[ L ]	[ C ] [ R ]
[LS]		[RS] [LFE]	96kHz		Dolby D		Dolby PL		II	Adv. Surr.
	11		10		9		8			7

1 TV/Video funktion indikator

Visar typen av koppling för den aktuella ingången (Analog, Optisk, Koaxial eller SCART)

2

7 Surroundindikator

Visar surroundtypen: Adv. Surr., Surr off eller

Downmix

8 Dolby PLII

Lyser när Dolby Pro Logic II avkodning valts

Lyser när väckar timern är ställd

3

Lyser när avstängnings timern är aktiv

4 Siffer skärm

Visar ingångsfunktionen (TV, Video 1, Video 2 eller Video 3)

5 ATT

Lyser när ingångsövervakningen är på för den aktuella analoga ingången

6 DIGITAL

Lyser när källan är från den optiska eller koaxiala digitala ingången

9 Ljudavkodnings format indikator

Visar avkodningsformatet som används; Dolby D (Dolby Digital), DTS

10 Samplingfrekvens indikator

Visar samplingfrekvensen när en linjär PCM ljudspår spelas

11 Kanal indikatorer

Visar vilka kanaler som är kodade i det aktuella ljudspåret

20

Sw

Komma igång

Sätta på

Efter att ha försäkrat dig om att allt är rätt kopplat och att enheten anslutits till strömmen, tryck STANDBY/ON på frontpanelen eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten.

STANDBY/ON

CD FM/AM

V1/V2/V3

DVD TUNER TV VIDEO

03

Automatiska påsättningsknappar		Svenska
TV, VIDEO) 0 TRAY OPEN/CLOSE
Liksom	STANDBY/ON knappen på

fjärrkontrollen, kan vilken som helst av funktionsval knapparna (CD DVD, TUNER,

(Skivfack oppna/stang) och DOOR OPEN/ CLOSE (Dorr oppna/stang) knapparna sätta på enheten och vidare i den funktion. I CD DVD knappens fall, om det finns en skiva isatt kommer den att börja spelas automatiskt.

Sätt också på din TV och försäkra dig om att den är ställd på den ingången du anslutit anläggningen till.

Att ställa in enheten för att passa till din TV

När du sätter på anläggningen för första gången, bör en välkomst meny visas på din TV. Härifrån kan du ställa in enheten att arbeta med den sorts TV du har, för att sedan kunna börja avspelning.

•Min DVD spelare sätts på men inget visas på min TV.

Försäkta dig om att TVn är ställd på rätt video ingång (ej en TV kanal). T ex, om du kopplat denna enhet till VIDEO 1 ingången på din TV måste du sätta TVn på VIDEO 1.

OBS

•Denna enhet innehåller tre skärmsläckare för OEL skärm enheten. Om ingen knapp tryckts på fem minuter startar skärmsläckaren. Se

Underhållnings lägen på sidan 76 om du vill ändra den.

•Det finns också en skärmsläckar funktion till din TV skärm också. Se

Skärmsläckare på sidan 63 om hur du sätter på denna funktion.

ENTER

1 Använd/(markör upp/ned) knapparna för att välja ett språk för skärmmenyerna, tryck sen ENTER.

Hello!

Select the display language

using the cursor keys on the remote

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

Choose one then press Enter

21

Sw

03 Komma igång

2 Använd/ (markör höger/vänster) knapparna för att välja ‘Wide Screen (16:9)’ (Bred Skärm) eller ‘Standard size screen (4:3)’ (Standard skärmstorlek) beroende på din TV, tryck sedan ENTER.

Let's Get Started Menu

What kind of TV do you have? Use the / cursor buttons to choose, then press [ENTER]

Att använda Rum Inställning guiden

Du kan få bra surround ljud från din enhet mycket enkelt med hjälp av denna snabba Rum Inställningsfunktionen.

Du kan göra mer detaljerade inställningar senare om du behöver. Dessa beskrivs i Att välja dina surroundljud inställningar. (sidorna 46–48).

Wide screen (16:9) Standard size screen (4:3)

ENTER

3 Tryck ENTER igen för att avsluta inställningarna.

Let's Get Started Menu

Setup complete

If you're finished setting up, choose [Complete],

to start again choose [Back]

ROOM SETUP

FL

FR

Complete

Back

SEAT

POSITION

MC

• Välj Back (Tillbaka) tryck sen ENTER

RL

RR

om du vill gå tillbaka och ändra

inställningarna du just gjort.

1

Tryck ROOM SETUP.

Skärmen visar en bild.

2

Använd / (markör upp/ned)

knapparna för att välja en rumstorlek.

• Large Room (Stort Rum) – mer än 30

kvadratmeter

• Middle Room (Medelstort Rum) –

cirka 20 kvadratmeter

• Small Room (Litet Rum) – upp till 13

kvadratmeter

3

Tryck ENTER.

22

Sw

Komma igång

03

4Använd SEAT POSITION knapparna till att välja en avlyssningsposition i förhållande till din TV.

•Sittplatspositions knapparna motsvarar till nummerknapparna på fjärrkontrollen.

5Tryck ENTER.

•Du kan kontrollera den aktuella inställningen genom att trycka ROOM SETUP. Tryck två gånger om du vill ändra dem.

Att ställa kloclan

För att kunna använda timerfunktionerna på denna enhet, bör du ställa klockan.

När tiden inte är inställd, blinkar klockskärmen.

ENTER

SYS DISP

TIMER

(CLOCK ADJ)

1Tryck TIMER (CLOCK ADJ).

2Om ‘Clock Adjust’ (KlockJustering)

inte redan visas på skärmen, använd / (markör vänster/höger) knapparna för att välja det.

3Tryck ENTER.

4Använd/(markör upp/ned) knapparna för att ställa timmen.

5Tryck ENTER.

6Använd/(markör upp/ned) knapparna för att ställa minuten.

7Tryck ENTER för att ställa klockan.

•Tryck SYS DISP för att bläddra bland klockmenyerna.

Att ställa in fjärrkontrollen till att styra din TV

Du kan ställa in den medföljande fjärrkontrollen till att styra din TV (grundinställningen är för Pioneer TV).

1Sätt på din TV.

2Leta upp TVtillverkarens namn i Preset code listan (sidorna 86–87).

Bredvid varje tillverkare står en eller fler tresiffriga koder. Dessa talar om för fjärrkontrollen vilken sorts TV du har.

Om namnet på tillverkaren av din TV inte dyker upp på listan , kan du inte ställa in denna fjärrkontroll till att styra din TV.

Svenska

23

Sw

03 Komma igång

3 Peka med fjärrkontrollen mot din TV, håll ned CLR knappen, skriv sen in den tresiffriga koden för din TV.

Fjärrkontrollen överför en på/av signal till TVn. Om du skrivit in rätt kod, bör din TV slås av.

Om din TV inte slås av, upprepa proceduren med den följande koden på listan tills din TV slås av. Väl inställt kan du använda de individuella TV kontrollerna som visas nedan.

TV CONTROL

P

INPUT

VOL

Knapp		Vad den gör
		Sätter din TV på eller i läge
		standby.
P +/–		Växlar TV kanal.
VOL +/–		Justerar volymen.
INPUT		Växlar TVns ingång mellan den
		inbyggda TV mottagaren och
		en extern videokälla.

Att använda skärmmenyerna

För enkel användning, använder denna enhet grafiska skärmmenyer (OSDn). Du bör vänja dig vid hur dessa fungerar eftersom du kommer att behöva använda dem när du ställer in spelaren, vid användning av vissa avspelningsfunktioner, såsom programavspelning, och när du gör mer avancerade inställnngar för ljud och video.

24

Alla menyer fungerar på samma grunder, med hjälp av markörknapparna för att ändra det markerade objektet och intryckning av ENTER för att välja det.

RETURN

ENTER

SET UP

DVD

Knapp	Vad den gör
DVD SETUP	Visar/går ur skärmmenyn
	Ändrar det markerade
	menyobjektet
ENTER	Väljer det valda menyobjektet
	(både ENTER knapparna
	fungerar på samma sätt)
RETURN	Återvänder till huvudmenyn
	utan att spara ändringar

•Överallt i denna instruktionsbok betyder ‘Välj’ att med hjälp av markörknapparna ska ett objekt markeras, sedan väljas med ENTER.

Sw

Komma igång

03

•Knapp guiden på botten av varje OSD skärm visar vilka knappar du kommer att behöva använda på den skärmen.

Spela skivor

De grundläggande avspelningskontrollerna för spelning av DVD, CD, SACD, Video CD och MP3 skivor täcks här.Vidare funktioner beskrivs i nästa kapitel.

Överallt i denna instruktionsbok innebär ‘DVD’ alla sorters DVD skivor (DVDVideo, DVD-Audio eller DVD-R/RW).

1 Tryck 0TRAY OPEN/CLOSE (fack

öppna/stäng) för att sätta på enheten, öppna frontpanel dörren och skivfacket.

Om du spelar en DVD eller Video CD, sätt också på din TV och försäkra dig om att den är ställd på rätt videoingång.

2 Sätt i en skiva.

Sätt i en skiva med etikettsidan upp, lägg den rakt med hjälp av skivfackets utbildning.

3 Tryck 3(6) för att stänga skivfacket och börja avspelningen.

Skärmen visar vilken sorts skiva du har satt i.

Om du spelar en DVD eller Video CD kan en meny dyka upp. Se sidorna 27, 28 för om hur dessa ska skötas.

Om du spelar en MP3 skiva, kan det ta några sekunder innan avspelningen börjar, beroende på sammansattheten av filstrukturen av skivan.

•Efter att jag satt i en DVD skiva, skjuts den ut automatiskt efter några sekunder!

Troligtvis, är skivan från fel region för din spelare. Regionsnummret bör vara tryckt på skivan; kontrollera den mot regionsnummret på enheten (som su kan hitta på bakpanelen). Se också sidan 13.

Om regionsnumret är OK, kan det vara att skivan är skadad eller smutsig. Rengör skivan och försök lokalisersa eventuella skador. Se också sidorna 79– 80.

•Det finns ingen bild!

Kontrollera att TVn är ställd på den videoingången som du kopplat enheten till. Till exempel, om du kopplat den till VIDEO 1, försäkra dig om att du valt VIDEO 1 på din TV.

•Varför spelas inte skivan jag satt i?

Kontrollera först att du satt i skivan rätt (etikettsidan upp), och att den är ren och oskadd. Se sidorna 79–80 för information om skivrengörning.

Om en skiva satts i rätt och ändå inte spelas av, är den förmodligen av okompatibel format eller skivtyp, som DVD-ROM. Se sidan 11 för mer om skivkompatibilitet.

Svenska

25

Sw

03 Komma igång

•Jag har en bredbilds TV så varför syns två svarta linjer på över och undersidan av skärmen när jag spelar vissa skivor?

Vissa filmformat är sådana att även om de spelas på en bredskärms TV, behövs svarta linjer på över och undersidan av skärmen. Detta är inte ett funktionsfel.

•Jag har en standard (4:3) TV och har ställt enheten att visa bredskärms DVDn i pan & scan format, så varför får jag ändå svarta sträck på över och undersidan av skärmen med vissa skivor?

Vissa skivor skriver över menyvalen på enheten, så att även om du valt 4:3 (Pan & Scan), kommer dom skivorna att spelas i Letter Box format. Detta är inte ett funktionsfel.

•Varför kan jag inte höra DVD-Audio och SACD ljud genom de digitala utgångarna?

DVD-Audio och SACD ljud är enbart årkomligt genom de analoga utgångarna. Detta är inte ett funktionsfel.

•Min CD med MP3 spår spelas inte!

Försäkra dig om att spåren är kodade i MPEG1 ljudlager 3 format. Se också

Kompresserat Ljud Kompatibilitet på sidan 12.

•Vissa MP3 spår dyker inte upp. Var är dom?

Filnamn som inte slutar med tillägget “.mp3” känns inte igen av denna enhet. Också om det finns mer än 250 folder eller spår på skivan kommer endast de första 250 att kännas igen.

•Mina DVD-Audio skivor börjar spelas av, men slutar plöttsligt!

Skivan kan vara illegalt kopierad.

26

Grundläggande avspelnings kontroller

Tabellen nedan visar de grundläggande kontrollerna på fjärrkontrollen för skivavspelning. Följande kapitel täcker fler avspelningsfunktioner mer detaljerat.

	8
1	3 ¡
4	4
	7
DVD MENU	RETURN

ENTER

1				2			3
4				5			6
7				8			9
			FOLDER–			FOLDER+
				0

Sw

Komma igång

Knapp

Vad den gör

3Börjar avspelning. DVD och Video CD: om

skärmen visar RESUME, startar avspelningen från återupptagningsstället.

8Pausar en skiva som spelas elller börjar om en pausad skiva.

7Stannar avspelning.

DVD och Video CD: Skärmen visar RESUME. Tryck 7igen för att radera återupptagningsfunktionen.

1Tryck för att börja snabb baklänges sökning. Tryck 3 (avspelning) för att återgå till normal avspelning.

¡Tryck för att börja snabb framlänges sökning. Tryck 3 (avspelning) för att återgå till normal avspelning.

4Hoppar till början av den aktuella spåret eller kapitlet, sedan till föregående spår/ kapitel.

¢Hoppar till nästa spår eller kapitel.

FOLDER + / – Väljer nästa / föregående folder när en MP3 skiva sätts i.

Nummer Använd till att skriva in en tittel/grupp/spår nummer. Tryck ENTER för att välja (eller vänta några sekunder).

•Om skivan stannas startar avspelningen från den valda titeln/gruppen (för DVD) eller spårnummer (för SACD/CD/ Video CD/MP3).

•Om skivan spelas, hoppar avspelningen till början av det valda kapitlet eller spåret.

03

• Du kan komma att lägga märke till att	Svenska
på vissa DVD skivor fungerar inte vissa
avspelningskontroller på vissa ställen av
skivan. Detta är ej funktionsfel.

DVD skivmenyer

Många DVD-Video och DVD-Audio skivor innehåller menyer från vilken du kan välja vad du vill titta eller lyssna på. De kan ge tillträde till ytterligare funktioner, såsom text och ljudspråk val, eller speciella funktioner som diavisningar. Se skivfodralet för detaljer.

Ibland visas mener automatiskt när du börjar avspelningen; andra visas bara när du trycker på DVD MENU.

•Vissa DVD-Audio skivor innehåller en bonus grupp. För att komma åt denna grupp måste du slå in ett nyckelord vilken du kan hitta på skivfodralet. Se sidorna 66–67 för mer information.

27

Sw

03 Komma igång

Knapp	Vad den gör
TOP MENU	Visar ‘övre’ skivmenyn (detta
	varierar mellan olika skivor)
DVD MENU	Visar en skivmeny (detta kan
	vara samma som ‘övre’ menyn).
	Flyttar runt markören på
	skärmen.
ENTER	Väljer det aktuella meny valet.
RETURN	Återvänder till den tidigare
	visade menyskärmen. På vissa
	DVD-Audio skivor med
	redigerbara bilder, tryck för att
	visa redigeringsskärmen.
Nummer	Markerar en numrerad
	menyval (endast vissa skivor).
	Tryck ENTER för att välja (eller
	vänta några sekunder).

Att navigera i DVD-RW (VR läge) skivmenyer

1Tryck DVD MENU.

2Använd markör / knapparna för att hoppa mellan Original och Play List (Spel lista).

•Original skärmen visar innehållet på skivan som det spelats in. Play List (Spel lista) skärmen visar innehållet i den följd som pogrammerats av den som spelat in skivan (inte alla DVD-RW skivor innehåller en Play List (Spel lista)).

•Du kan inte växla mellan Original och Play List (Spel lista) när skivan spelas.

3 Använd markör / knapparna till att markera ett menyobjekt på listan, tryck sen ENTER för att välja den.

•För att förhandvisa första ramen av en markerad menyobjekt, tryck markör (markör höger).

•För att visa denna skivmeny under avspelning, tryck DVD MENU.

Video CD PBC menyer

Vissa Video CDn har menyer från vilken du kan välja vad du vill se på. Dessa kallas för PBC (Playback Control) menyer.

Du kan spela en PBC Video CD utan att behöva styra PBC menyn genom att börja avspelning med hjälp av en sifferknapp för att välja ett spår, istället för 3(6) knappen.

Knapp

Vad den gör

RETURN Visar PBC menyn.

Nummer Väljer ett numterat menyval. (Tryck ENTER för att välja, eller vänta några sekunder)

4Visar den föregående menysidan (om det finns någon).

¢Visar nästa menysida (om det finns någon).

28

Sw

Spela skivor

Introduktion

De flesta av funktionerna beskrivna i detta kapitel använder skärmmenyer. För förklaring om hur dessa ska användas se Att använda skärmmenyerna på sidan 24.

Många av funktionerna beskrivna i detta kapittel gäller för DVD och SACD skivor, Video CDn, CDn och MP3 skivor, trots att skötseln av vissa varierar något beroende på den isatta skivan.

Vissa DVD skivor accepterar inte användning av vissa funktioner (slumpvis eller upprepad avspelning). Detta är ej funktionsfel.

När Video CDn spelas, är vissa funktioner inte tillgängliga under PBC avspelning. Om du vill använda dem, börja avspelningen med Nummerknapparna för val av spår.

•För att komma åt funktioner tryckta i grönt på fjärrkontrollen, flytta brytarknappen från MAIN till SUB.

Användning av Skiv Navigatorn till att söka av innehållet på en skiva

(Endast tillgängligt vid användning av OSD)

Använd Skiv Navigatorn till att söka av innehållet på en skiva för att hitta delen du vill spela.

1 Tryck DVD SETUP och välj ‘Disc Navigator’ (Skiv navigator) från skärmmenyn.

2 Välj vad du vill spela.

Beroende på skivtypen du satt i, ser Skiv Navigatorn något annorlunda ut.

Menyn för DVD-Video skivor visar titlar och kapitel. Välj en titel eller ett kapitel inom titeln.

Disc Navigator
	Title(1-03)	Chapter (1-036)
DVD	Title 01	Chapter 001
	Title 02	Chapter 002
	Title 03	Chapter 003
		Chapter 004
		Chapter 005
		Chapter 006
		Chapter 007
		Chapter 008

För DVD-Audio välj en grupp eller ett spår inom gruppen.

Disc Navigator
	Group(1-03)	Track (1-36)
DVD-Audio	Group 01	Track 01
	Group 02	Track 02
	Group 03	Track 03
		Track 04
		Track 05
		Track 06
		Track 07
		Track 08

För DVD-RW, välj Playlist (Spel lista) eller Original, eller en individuell titel.

	Disc Navigator
		Title (1-03)
	Original	01. 3/31 FIRST LEAGUE
	Play List	02.	4/28 SECOND LEAGUE
		03.	4/29 FINAL ROUND

04

Svenska

Video Adjust

Play Mode

Disc Navigator

Initial Settings

29

Sw

04 Spela skivor

För SACD, välj ett spår från det aktuella spelområdet.

Disc Navigator

	Track(1-014)	Total Time 73.05
2ch Area	Track 001
	Track 002
	Track 003
	Track 004
	Track 005
	Track 006
	Track 007
	Track 008

För CD och Video CD, välj ett spår.

	Disc Navigator
	Track(1-12)	Total Time 51.50
CD	Track 01
	Track 02
	Track 03
	Track 04
	Track 05
	Track 06
	Track 07
	Track 08

För MP3 välj en folder eller ett spår inom en folder.

Disc Navigator
	Folder(1-017)	Track(1-010)
MP3	001. ACP	001. Gravity deluxe
	002. Nth Degree	002. Tesla's patent
	003. Pfeuti	003. Border dispute
	004. Live	004. Delayed by rain
	005. Glitch music	005. Accident incident
	006. CodHead	006. Pigeon post
	007. Thermo	007. Outernational
	008. Missing Man	008. Vacuum tube

Avspelning börjar efter att du trycker ENTER.

•Skiv Navigatorn är inte tillgängligt om ingen skiva är isatt.

•Ett annat sätt till att hitta en särskild del på en skiva är att använda en av söklägena. Se Avsökning av en skiva på sidorna 36–37.

30

Snabbsökning av skivor

Du kan snabavsöka skivor fram eller baklänges med olika hastigheter.

1För att påbörja avsökning under avspelning, tryck 1 eller ¡.

2Tryck upprepat för att öka sökningshastigheten.

•Sökningshastigheten visas på skärmen.

3För att återuppta normal avspelning, tryck 3(avpelning) (6 på frontpanelen).

OBS

•Ljud kan höras under avsökning av CDAudio, SACD och MP3 skivor.

•MP3 skivor har endast en sökhastighet.

•Inga texter visas och inget ljud hörs under avsökning av DVDn och Video CDn.

•Beroende på skivan, kan vanlig avspelning upphöra automatiskt när ett nytt kapitel nås på en DVD skiva.

Avspelning i slow motion

Du kan spela DVDn och Video CDn fram eller baklänges i olika slow motion hastigheter.

1Tryck under avspelning på 8 (paus) (6 på frontpanelen).

•Om en Video CD spelas i PBC läge, använd fjärrkontrollen.

2Tryck och håll nedeller tills slow motion avspelning påbörjas.

•Slow motion hastigheten visas på skärmen.

•Inget ljud hörs under avspelning i slow motion.

Sw