Pioneer PDP-LX5090H User Manual

English

Information Sheet

Make sure to read this important information about your flat screen TV. The following pertains to the pages referenced:

■ [Page 69] Operate the Home Media Gallery

Supported file formats

Note

■ [Page 72] Operate the Home Media Gallery

Connect a USB device

Readable data files

■ [Page 84] Other useful functions

Dialogue screen message

■ [Page 85] Glossary

■ [Page 102] Troubleshooting

Home Media Gallery/PLAYBACK

·Image or sound is interrupted or distorted (Block noise appears).

■ [Page 103]

Home Media Gallery/PLAYBACK

·Cannot play or display.

■ [Page 108]

License

Insert the following after the last sentence:

However, media server content protected by digital rights management such as WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), may not play on the panel.

Add the following note:

• The Home Media Gallery functions as a WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM for networked devices). Content can only be navigated from the media servers that support WMDRM10-ND. Content may not play, depending on the DRM protection level.

Insert the underscored word in the description:

Movie, music, and photo files play with the exception of Digital Rights Management (WMDRM10) protected files.

Insert the following after the last message (No. 301) in the table:

No. Message Problem

500 Failed to authenticate. (500) Failed to obtain DRM authorization 501 Failed to authenticate. (501) Failed to obtain DRM authorization 502 Failed to authenticate. Check for failure of

router, hub, other network devices. (502)

503 Failed to authenticate content. The

504 Failed to authenticate. (504) Failed to obtain

505 Failed to authenticate. Check for failure of

router, hub, other network devices. (505)

506 Failed to authenticate. The max count of

access devices depends on server. (506)

507 Failed to authenticate. The licence of this

file might be invalid. Receive the licence from a server. (507)

508 Failed to authenticate. (508) Authorization error other than above

Insert the following after “Windows Media Connect”:

Windows Media DRM

Windows Media DRM is copyright protection technology developed by Microsoft Corporation. It enables content providers to distribute over the Internet music, video and other digital media content in a protected, encrypted file format.

Insert the following possible solution before the last item:

• Check if the DRM content was purchased for use with another PC. With the flat screen TV you cannot play DRM content if it has been transferred from the PC on which it was purchased to another PC. You can only play DRM content purchased for the PC in use at the time of purchase. It is recommended to obtain a new license or use the PC for which the content was purchased.

Insert the following possible solution before the last item:

Insert the following before the existing license notice:

Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke the software’s ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation does not affect unprotected content. When you download licenses for protected content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Failed to obtain DRM authorization

WMDRM authorization Failed to obtain

WMDRM authorization

Français

Feuillet d’information

Veillez à lire ces informations importantes au sujet de votre téléviseur à écran plat. Les éléments suivants se rapportent aux pages indiquées:

■ [Page 69] Utilisation de Home Media Gallery

Formats de fichier pris en charge

Remarque

■ [Page 72] Utilisation de Home Media Gallery

Connectez un appareil USB

Fichiers de données lisibles

■ [Page 84] Autres fonctions utiles

Message de l’écran de dialogue

■ [Page 85] Glossaire

■ [Page 102] Guide de dépannage

Home Media Gallery /LECTURE

·Les images et le son sont saccadés ou déformés (un bruit de bloc apparaît).

■ [Page 103]

Home Media Gallery /LECTURE

·Lecture ou affichage impossible.

■ [Page 108]

Licence

Insérez le texte suivant après la dernière phrase:

Cependant, il se peut que les données de serveur multimédia protégées par gestion des droits numériques, comme WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), ne puissent pas être reproduites sur le téléviseur.

Ajoutez la remarque suivante:

• Home Media Gallery fonctionne comme un périphérique WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM pour appareils en réseau). Seules les données de serveurs multimédia compatibles avec WMDRM10-ND sont accessibles. Les données peuvent ne pas être lues selon le niveau de protection DRM.

Insérez le mot souligné dans la description:

Les fichiers vidéo, musicaux et photos peuvent aussi être reproduits; à l’exception des fichiers protégés par la gestion des droits numériques (WMDRM10)

Insérez le tableau suivant après le dernier message (N° 301) du tableau:

N° Message Anomalie

500 Échec authentification. (500) Échec de l’obtention de l’autorisation DRM 501 Échec authentification. (501) Échec de l’obtention de l’autorisation DRM 502 Échec authentification. Contrôler routeur,

hub et autres appareils de réseau. (502)

503 Échec authentification. L’avis de copyright

de ce fichier est peut-être invalide. (503)

504 Échec authentification. (504) Échec de l’obtention de l’autorisation WMDRM 505 Échec authentification. Contrôler routeur,

hub et autres appareils de réseau. (505)

506 Échec authentification. Le nbre max.

d’appareils d’accès dépend du serveur. (506)

507 Échec authentification. La licence de ce

fichier est peut-être invalide. Recevoir la licence du serveur. (507)

508 Échec authentification. (508) Erreur d’autorisation autre que celle ci-dessus

Échec de l’obtention de l’autorisation DRM

Échec de l’obtention de l’autorisation WMDRM

Insérez le texte suivant après “Windows Media Connect”:

Windows Media DRM

Windows Media DRM est une technologie de protection des droits d’auteur mise au point par Microsoft Corporation. Elle permet aux FAI de distribuer par Internet des données musicales, vidéo et d’autres supports numériques dans un format protégé et chiffré.

Insérez la solution possible suivante avant le dernier point:

• Vérifiez si le contenu DRM a été acquis pour être utilisé sur un autre ordinateur. Avec le téléviseur à écran plat, vous ne pouvez pas lire de contenu DRM transféré depuis l’ordinateur sur lequel il a été acquis vers un autre ordinateur. Vous ne pouvez lire le contenu DRM acquis que pour l’ordinateur utilisé au moment de l’achat. Il est recommandé d’obtenir une nouvelle licence ou d’utiliser l’ordinateur pour lequel le contenu a été acquis.

Insérez la solution possible suivante avant le dernier point:

Insérez le texte suivant avant l’avis de licence existant:

Les propriétaires des données utilisent la technologie de gestion des droits numériques Windows Media (WMDRM) pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteurs. Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour accéder aux données protégées par WMDRM. Si le logiciel WMDRM échoue à protéger les données, les propriétaires des données peuvent demander à Microsoft d’annuler la capacité du logiciel d’utiliser WMDRM pour reproduire ou copier les données protégées. Une telle annulation n’a pas d’effet sur les données non protégées. Lorsque vous téléchargez des licences pour des données protégées, vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste d’annulation avec la licence. Les propriétaires des données peuvent exiger que vous mettiez à jour WMDRM pour accéder à leurs données. Si vous refusez d’effectuer la mise à jour, vous ne pourrez pas accéder aux données qui nécessitent une mise à jour.

Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de cet appareil est interdite sans licence de Microsoft.

Deutsch

Informationsblatt

Lesen Sie bitte diese wichtigen Informationen über Ihren Flachbildfernseher. Die folgenden Punkte beziehen sich auf die angeführten Seiten:

■ [Seite 69] Bedienung der Home Media Gallery

Unterstützte Dateiformate

Hinweis

■ [Seite 72] Bedienung der Home Media Gallery

Anschließen eines USB-Geräts

Lesbare Datendateien

■ [Seite 84] Weitere praktische Funktionen

Dialogfenster

■ [Seite 85] Glossar

■ [Seite 102] Fehlerdiagnose

Home Media Gallery/WIEDERGABE

· Bild oder Ton ist unterbrochen oder verzerrt (Blockrauschen tritt auf).

■ [Seite 103]

Home Media Gallery/WIEDERGABE

·Keine Wiedergabe oder Anzeige.

Fügen Sie bitte den folgenden Text nach dem letzten Satz ein:

Jedoch kann es vorkommen, dass der MediasServer-Inhalt, der durch DRM-Rechte geschützt ist, wie WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), nicht auf diesem Fernseher wiedergegeben werden kann.

Fügen Sie bitte den folgenden Hinweis hinzu:

• Die Home Media Gallery fungiert als WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM for networked devices). Die Inhalte können nur von den Media Servern navigiert werden, die WMDRM10-ND unterstützen. Je nach der DRM-Schutzstufe kann es vorkommen, dass Inhalte nicht wiedergegeben werden.

Fügen Sie bitte das unterstrichene Wort in die Beschreibung ein:

Filme, Musik und Fotodateien, außer solchen Dateien, die mit DRM-Schutz (WMDRM10) versehen sind, können wiedergegeben werden.

Fügen Sie bitte Folgendes nach der letzten Meldung (Nr. 301) in die Tabelle ein:

Nr. Meldung Problem

500 Authentifizierung misslungen. (500) DRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden 501 Authentifizierung misslungen. (501) DRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden 502 Authentifizierung misslungen.

Überprüfung auf Versagen von Router, Hub und anderer Netzgeräte. (502)

503 Authentifizierung misslungen. Der

504 Authentifizierung misslungen. (504) WMDRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt

505 Authentifizierung misslungen.

Überprüfung auf Versagen von Router, Hub und anderer Netzgeräte. (505)

506 Authentifizierung misslungen. Die

Höchstanzahl der Zugriffsgeräte hängt vom Server ab. (506)

507 Authentifiz. misslungen. Ggf. ist die

Lizenz dieser Datei ungültig. Holen Sie die Lizenz vom Server ein. (507)

508 Authentifizierung misslungen. (508) Anderer Authentifizierungsfehler als oben

DRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden

werden WMDRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt

werden

WMDRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden

angeführt

Fügen Sie bitte den folgenden Text nach “Windows Media Connect” ein:

Windows Media DRM

Windows Media DRM ist eine Urheberrechtsschutz-Technologie, die von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. Sie ermöglicht es den Inhaltsanbietern, über das Internet Musik, Videos und die Inhalte anderer digitalen Medien in einem geschützten, verschlüsselten Dateiformat zu verteilen.

Fügen Sie bitte die folgende mögliche Lösung vor dem letzten Punkt ein:

• Überprüfen Sie, ob der DRM-Inhalt für die Verwendung mit einem anderen PC gekauft wurde. Auf diesem Flachbildfernseher können Sie keinen DRM-Inhalt wiedergeben, die von einem PC, auf dem dieser Inhalt gekauft wurden, auf einen anderen PC übertragen wurden. Sie können nur DRM-Inhalte wiedergeben, die zum Zeitpunkt des Erwerbs für die Verwendung auf dem entsprechenden PC vorgesehen waren. Wir empfehlen den Erwerb einer neuen Lizenz bzw. die Verwendung des PCs, auf dem der Inhalt erworben wurde.

Fügen Sie bitte die folgende mögliche Lösung vor dem letzten Punkt ein:

+ 5 hidden pages