Pioneer PDP-LX5090H User Manual

Download

Page 1

English

Information Sheet

Make sure to read this important information about your flat screen TV. The following pertains to the pages referenced:

■ [Page 69] Operate the Home Media Gallery

Supported file formats

Note

■ [Page 72] Operate the Home Media Gallery

Connect a USB device

Readable data files

■ [Page 84] Other useful functions

Dialogue screen message

■ [Page 85] Glossary

■ [Page 102] Troubleshooting

Home Media Gallery/PLAYBACK

·Image or sound is interrupted or distorted (Block noise appears).

■ [Page 103]

Home Media Gallery/PLAYBACK

·Cannot play or display.

■ [Page 108]

License

Insert the following after the last sentence:

However, media server content protected by digital rights management such as WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), may not play on the panel.

Add the following note:

• The Home Media Gallery functions as a WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM for networked devices). Content can only be navigated from the media servers that support WMDRM10-ND. Content may not play, depending on the DRM protection level.

Insert the underscored word in the description:

Movie, music, and photo files play with the exception of Digital Rights Management (WMDRM10) protected files.

Insert the following after the last message (No. 301) in the table:

No. Message Problem

500 Failed to authenticate. (500) Failed to obtain DRM authorization 501 Failed to authenticate. (501) Failed to obtain DRM authorization 502 Failed to authenticate. Check for failure of

router, hub, other network devices. (502)

503 Failed to authenticate content. The

504 Failed to authenticate. (504) Failed to obtain

505 Failed to authenticate. Check for failure of

router, hub, other network devices. (505)

506 Failed to authenticate. The max count of

access devices depends on server. (506)

507 Failed to authenticate. The licence of this

file might be invalid. Receive the licence from a server. (507)

508 Failed to authenticate. (508) Authorization error other than above

Insert the following after “Windows Media Connect”:

Windows Media DRM

Windows Media DRM is copyright protection technology developed by Microsoft Corporation. It enables content providers to distribute over the Internet music, video and other digital media content in a protected, encrypted file format.

Insert the following possible solution before the last item:

• Check if the DRM content was purchased for use with another PC. With the flat screen TV you cannot play DRM content if it has been transferred from the PC on which it was purchased to another PC. You can only play DRM content purchased for the PC in use at the time of purchase. It is recommended to obtain a new license or use the PC for which the content was purchased.

Insert the following possible solution before the last item:

Insert the following before the existing license notice:

Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke the software’s ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation does not affect unprotected content. When you download licenses for protected content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Failed to obtain DRM authorization

WMDRM authorization Failed to obtain

WMDRM authorization

Page 2

Français

Feuillet d’information

Veillez à lire ces informations importantes au sujet de votre téléviseur à écran plat. Les éléments suivants se rapportent aux pages indiquées:

■ [Page 69] Utilisation de Home Media Gallery

Formats de fichier pris en charge

Remarque

■ [Page 72] Utilisation de Home Media Gallery

Connectez un appareil USB

Fichiers de données lisibles

■ [Page 84] Autres fonctions utiles

Message de l’écran de dialogue

■ [Page 85] Glossaire

■ [Page 102] Guide de dépannage

Home Media Gallery /LECTURE

·Les images et le son sont saccadés ou déformés (un bruit de bloc apparaît).

■ [Page 103]

Home Media Gallery /LECTURE

·Lecture ou affichage impossible.

■ [Page 108]

Licence

Insérez le texte suivant après la dernière phrase:

Cependant, il se peut que les données de serveur multimédia protégées par gestion des droits numériques, comme WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), ne puissent pas être reproduites sur le téléviseur.

Ajoutez la remarque suivante:

• Home Media Gallery fonctionne comme un périphérique WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM pour appareils en réseau). Seules les données de serveurs multimédia compatibles avec WMDRM10-ND sont accessibles. Les données peuvent ne pas être lues selon le niveau de protection DRM.

Insérez le mot souligné dans la description:

Les fichiers vidéo, musicaux et photos peuvent aussi être reproduits; à l’exception des fichiers protégés par la gestion des droits numériques (WMDRM10)

Insérez le tableau suivant après le dernier message (N° 301) du tableau:

N° Message Anomalie

500 Échec authentification. (500) Échec de l’obtention de l’autorisation DRM 501 Échec authentification. (501) Échec de l’obtention de l’autorisation DRM 502 Échec authentification. Contrôler routeur,

hub et autres appareils de réseau. (502)

503 Échec authentification. L’avis de copyright

de ce fichier est peut-être invalide. (503)

504 Échec authentification. (504) Échec de l’obtention de l’autorisation WMDRM 505 Échec authentification. Contrôler routeur,

hub et autres appareils de réseau. (505)

506 Échec authentification. Le nbre max.

d’appareils d’accès dépend du serveur. (506)

507 Échec authentification. La licence de ce

fichier est peut-être invalide. Recevoir la licence du serveur. (507)

508 Échec authentification. (508) Erreur d’autorisation autre que celle ci-dessus

Échec de l’obtention de l’autorisation DRM

Échec de l’obtention de l’autorisation WMDRM

Insérez le texte suivant après “Windows Media Connect”:

Windows Media DRM

Windows Media DRM est une technologie de protection des droits d’auteur mise au point par Microsoft Corporation. Elle permet aux FAI de distribuer par Internet des données musicales, vidéo et d’autres supports numériques dans un format protégé et chiffré.

Insérez la solution possible suivante avant le dernier point:

• Vérifiez si le contenu DRM a été acquis pour être utilisé sur un autre ordinateur. Avec le téléviseur à écran plat, vous ne pouvez pas lire de contenu DRM transféré depuis l’ordinateur sur lequel il a été acquis vers un autre ordinateur. Vous ne pouvez lire le contenu DRM acquis que pour l’ordinateur utilisé au moment de l’achat. Il est recommandé d’obtenir une nouvelle licence ou d’utiliser l’ordinateur pour lequel le contenu a été acquis.

Insérez la solution possible suivante avant le dernier point:

Insérez le texte suivant avant l’avis de licence existant:

Les propriétaires des données utilisent la technologie de gestion des droits numériques Windows Media (WMDRM) pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteurs. Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour accéder aux données protégées par WMDRM. Si le logiciel WMDRM échoue à protéger les données, les propriétaires des données peuvent demander à Microsoft d’annuler la capacité du logiciel d’utiliser WMDRM pour reproduire ou copier les données protégées. Une telle annulation n’a pas d’effet sur les données non protégées. Lorsque vous téléchargez des licences pour des données protégées, vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste d’annulation avec la licence. Les propriétaires des données peuvent exiger que vous mettiez à jour WMDRM pour accéder à leurs données. Si vous refusez d’effectuer la mise à jour, vous ne pourrez pas accéder aux données qui nécessitent une mise à jour.

Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de cet appareil est interdite sans licence de Microsoft.

Page 3

Deutsch

Informationsblatt

Lesen Sie bitte diese wichtigen Informationen über Ihren Flachbildfernseher. Die folgenden Punkte beziehen sich auf die angeführten Seiten:

■ [Seite 69] Bedienung der Home Media Gallery

Unterstützte Dateiformate

Hinweis

■ [Seite 72] Bedienung der Home Media Gallery

Anschließen eines USB-Geräts

Lesbare Datendateien

■ [Seite 84] Weitere praktische Funktionen

Dialogfenster

■ [Seite 85] Glossar

■ [Seite 102] Fehlerdiagnose

Home Media Gallery/WIEDERGABE

· Bild oder Ton ist unterbrochen oder verzerrt (Blockrauschen tritt auf).

■ [Seite 103]

Home Media Gallery/WIEDERGABE

·Keine Wiedergabe oder Anzeige.

Fügen Sie bitte den folgenden Text nach dem letzten Satz ein:

Jedoch kann es vorkommen, dass der MediasServer-Inhalt, der durch DRM-Rechte geschützt ist, wie WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), nicht auf diesem Fernseher wiedergegeben werden kann.

Fügen Sie bitte den folgenden Hinweis hinzu:

• Die Home Media Gallery fungiert als WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM for networked devices). Die Inhalte können nur von den Media Servern navigiert werden, die WMDRM10-ND unterstützen. Je nach der DRM-Schutzstufe kann es vorkommen, dass Inhalte nicht wiedergegeben werden.

Fügen Sie bitte das unterstrichene Wort in die Beschreibung ein:

Filme, Musik und Fotodateien, außer solchen Dateien, die mit DRM-Schutz (WMDRM10) versehen sind, können wiedergegeben werden.

Fügen Sie bitte Folgendes nach der letzten Meldung (Nr. 301) in die Tabelle ein:

Nr. Meldung Problem

500 Authentifizierung misslungen. (500) DRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden 501 Authentifizierung misslungen. (501) DRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden 502 Authentifizierung misslungen.

Überprüfung auf Versagen von Router, Hub und anderer Netzgeräte. (502)

503 Authentifizierung misslungen. Der

504 Authentifizierung misslungen. (504) WMDRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt

505 Authentifizierung misslungen.

Überprüfung auf Versagen von Router, Hub und anderer Netzgeräte. (505)

506 Authentifizierung misslungen. Die

Höchstanzahl der Zugriffsgeräte hängt vom Server ab. (506)

507 Authentifiz. misslungen. Ggf. ist die

Lizenz dieser Datei ungültig. Holen Sie die Lizenz vom Server ein. (507)

508 Authentifizierung misslungen. (508) Anderer Authentifizierungsfehler als oben

DRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden

werden WMDRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt

werden

WMDRM-Autorisierung konnte nicht eingeholt werden

angeführt

Fügen Sie bitte den folgenden Text nach “Windows Media Connect” ein:

Windows Media DRM

Windows Media DRM ist eine Urheberrechtsschutz-Technologie, die von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. Sie ermöglicht es den Inhaltsanbietern, über das Internet Musik, Videos und die Inhalte anderer digitalen Medien in einem geschützten, verschlüsselten Dateiformat zu verteilen.

Fügen Sie bitte die folgende mögliche Lösung vor dem letzten Punkt ein:

• Überprüfen Sie, ob der DRM-Inhalt für die Verwendung mit einem anderen PC gekauft wurde. Auf diesem Flachbildfernseher können Sie keinen DRM-Inhalt wiedergeben, die von einem PC, auf dem dieser Inhalt gekauft wurden, auf einen anderen PC übertragen wurden. Sie können nur DRM-Inhalte wiedergeben, die zum Zeitpunkt des Erwerbs für die Verwendung auf dem entsprechenden PC vorgesehen waren. Wir empfehlen den Erwerb einer neuen Lizenz bzw. die Verwendung des PCs, auf dem der Inhalt erworben wurde.

Fügen Sie bitte die folgende mögliche Lösung vor dem letzten Punkt ein:

Page 4

■ [Seite 108]

Lizenz

Fügen Sie bitte den folgenden Text vor dem gegebenen Lizenzhinweis ein:

Inhaltseigentümer (Content Owner) verwenden die Windows Media Digital Rights Management Technologie (WMDRM), um ihr geistiges Eigentüm, einschließlich Urheberrechte, zu schützen. Dieses Geräte verwendet WDMRM-Software, um Zugriff auf Inhalte mit WMDRM-Schutz zu erhalten. Falls die WMDRM-Software den Inhalt nicht schützen kann, können die Inhaltseigentümer Microsoft bitten, die Fähigkeit der Software zur Verwendung von WMRDM für die Wiedergabe oder das Kopieren geschützter Inhalte aufzuheben. Diese Aufhebung hat keinen Einfluss auf ungeschützte Inhalte. Wenn Sie Lizenzen für geschützte Inhalte herunterladen, stimmen Sie zu, dass Microsoft eine Aufhebungsliste für die Lizenzen mit einschließt. Die Inhaltseigentümer können möglicherweise von Ihnen verlangen, dass Sie WMDRM aktualisieren, um Zugriff auf ihren Inhalt zu erhalten. Falls Sie eine Aktualisierung ablehnen, werden Sie nicht in der Lage sein, Inhalte, für die eine Aktualisierung erforderlich ist, aufzurufen.

Dieses Produkt ist durch gewisse Rechte des geistigen Eigentums von Microsoft geschützt. Die Verwendung oder der Vertrieb derartiger Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne eine Lizenz von Microsoft verboten.

Italiano

Scheda informativa

Assicuratevi di leggere queste importanti informazioni riguardanti il vostro TV flat-screen. Quanto segue si riferisce alle pagine indicate:

■ [Pagina 69] Come gestire Home Media Gallery

Formati dei file supportati

Nota

■ [Pagina 72] Come gestire Home Media Gallery

Collegate un dispositivo USB

Tipi di file utilizzabili

■ [Pagina 84] Altre funzioni utili

Messaggio finestra di dialogo

■ [Pagina 85] Glossario

Dopo l’ultima frase inserire:

Tuttavia, è possibile che non sia riprodotto il contenuto dei server multimediali protetti dalla gestione diritti digiitali quali WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10).

Aggiungere la seguente nota:

• Home Media Gallery funziona come un dispositivo WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM for networked devices). Il contenuto può essere visualizzato soltanto con i server multimediali che supportano WMDRM10-ND. Il livello di protezione DRM può impedire la riproduzione del contenuto.

Inserire nella descrizione la parte sottolineata:

Film, musica e foto ad eccezione dei file protetti dalla Gestione dei diritti digitali (Digital Rights Management: WMDRM10

Dopo l’ultimo messaggio (N. 301) nella tabella inserire:

Numero

500 Autenticazione non riuscita. (500) Richiesta autorizzazione DRM fallita 501 Autenticazione non riuscita. (501) Richiesta autorizzazione DRM fallita 502 Autenticazione non riuscita. Verificare

corretto funzionamento di router, hub e altri dispositivi di rete. (502)

503 Autenticazione non riuscita. Il copyright di

questo file potrebbe non essere valido. (503)

504 Autenticazione non riuscita. (504) Richiesta autorizzazione WMDRM

505 Autenticazione non riuscita.

Verificare corretto funzionamento di router, hub e altri dispositivi di rete. (505)

506 Autenticazione non riuscita. Il numero

massimo di dispositivi di accesso dipende dal server. (506)

507 Autenticazione non riuscita. La licenza di

questi file potrebbe non essere valida. Ottenere la licenza da un server. (507)

508 Autenticazione non riuscita. (508) Errore autorizzazione diverso dal

Messaggio Problema

Richiesta autorizzazione DRM fallita

fallita Richiesta autorizzazione WMDRM

fallita

Richiesta autorizzazione WMDRM fallita

Dopo “Windows Media Connect” inserire:

Windows Media DRM

Windows Media DRM è una tecnologia sviluppata da Microsoft Corporation e protetta da copyright. Permette ai provider di contenuti di distribuire la musica che proviene da Internet, video e documenti di altri media digitali in un formato file protetto e cifrato.

Page 5

■ [Pagina 102] Risoluzione dei problemi

Home Media Gallery/RIPRODUZIONE

·Immagine o suono interrotto o distorto (appare il messaggio Blocca rumore).

■ [Pagina 103]

Home Media Gallery/RIPRODUZIONE

·Impossibile eseguire o visualizzare il contenuto.

■ [Pagina 108]

Licenza

Prima dell’ultima voce inserire la seguente possibile soluzione:

• Verificare che i contenuti DRM non siano stati acquistati per essere utilizzati con un altro PC. Con un TV flat-screen non è possibile eseguire un contenuto DRM che sia stato trasferito dal PC, oppure acquistato per un altro PC. Potete eseguire contenuti DRM acquistati esclusivamente per il PC in uso al momento dell’acquisto. Si consiglia l’acquisizione di una nuova licenza o di utilizzare il PC per il cui utilizzo è stato acquistato il contenuto.

Prima dell’ultima voce inserire la seguente possibile soluzione:

Prima dell’avviso di licenza esistente inserire:

I proprietari del contenuto utilizzano la tecnologia di gestione dei diritti digitali di (WMDRM) per proteggere i diritti di proprietà intellettuale, compreso il copyright. Questo dispositivo utilizza il software WMDRM per l’accesso al contenuto protetto WMDRM. Se il software WMDRM non assolve le sue funzioni di protezione, i proprietari possono chiedere a Microsoft di revocare al software la sua autorizzazione all’utilizzo di WMDRM per eseguire o copiare contenuti protetti. Detta revoca non ha nessun effetto per i contenuti non protetti. Scaricando le licenze di contenuti protetti, implicitamente acconsentite affinché Microsoft possa includere una lista di revoca delle licenze stesse. I proprietari dei contenuti possono richiedere agli utenti per l’accesso l’aggiornamento di WMDRM. Se non accettate la proposta di aggiornamento, non potrete eseguire l’accesso ai contenuti che richiedono l’aggiornamento.

Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuale di Microsoft. L’utilizzo o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori di questo prodotto senza l’autorizzazione di Microsoft non è permesso.

Nederlands

Informatievel

Lees deze belangrijk informatie over uw flat screen TV goed door. De volgende punten hebben betrekking op de genoemde bladzijden:

■ [Bladzijde 69] Bedienen van de Home Media Gallery

Ondersteunde bestanden

Opmerking

■ [Bladzijde 72] Bedienen van de Home Media Gallery

Aansluiten van een USB apparaat

Geschikte bestanden

■ [Bladzijde 84] Andere nuttige functies

Meldingen dialoogvensters

Voeg het volgende in na de laatste zin:

Het is echter mogelijk dat materiaal op een mediaserver dat beveiligd is door een digitaal auteursrechtenbeheersysteem, zoals WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), niet met dit toestel kan worden weergegeven.

Voeg de volgende opmerking toe:

• De Home Media Gallery functioneert als een WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM for networked devices). Er kan alleen door materiaal worden gebladerd op mediaservers die WMDRM10-ND ondersteunen. Afhankelijk van het DRM niveau is het mogelijk dat materiaal niet weergegeven kan worden.

Voeg het onderstreepte woord in de omschrijving in:

Er kunnen video, muziek en beeldbestanden worden weergegeven, met uitzondering van met Digital Rights Management (WMDRM10)

beveiligde bestanden.

Voeg het volgende toe na de laatste melding (Nr. 301) in de tabel:

Nr. Melding Probleem

500 Authenticatie mislukt. (500) De DRM autorisatie kon niet worden verkregen 501 Authenticatie mislukt. (501) De DRM autorisatie kon niet worden verkregen 502 Authenticatie mislukt.

Controleer storingen in router, hub, andere netwerkapparatuur. (502)

503 Authenticatie mislukt.

Auteursrecht voor dit bestand mogelijk niet in orde. (503)

504 Authenticatie mislukt. (504) De WMDRM autorisatie kon niet worden

505 Authenticatie mislukt.

Controleer storingen in router, hub, andere netwerkapparatuur. (505)

506 Authenticatie mislukt. Max. aantal

apparaten met toegang hangt af van server. (506)

De DRM autorisatie kon niet worden verkregen

verkregen De WMDRM autorisatie kon niet worden

verkregen

De WMDRM autorisatie kon niet worden verkregen

Page 6

■ [Bladzijde 85] Woordenlijst

■ [Bladzijde 102] Oplossen van problemen

Home Media Gallery/WEERGAVE

·De beeld- of geluidsweergave wordt onderbroken of vervormd (blokvormige ruis).

■ [Bladzijde 103]

Home Media Gallery/WEERGAVE

·Kan niet afspelen of weergeven.

■ [Bladzijde 108]

Licentie

507 Authenticatie mislukt. Licentie van dit

bestand mogelijk ongeldig. Verkr. licentie v.server. (507)

508 Authenticatie mislukt. (508) Andere authorisatiefout dan hierboven

Voeg het volgende in na “Windows Media Connect”:

Windows Media DRM

Windows Media DRM is een auteursrechtbeschermende technologie die is ontwikkeld door Microsoft Corporation. Hiermee zijn de producenten van auteursrechtelijk beschermd materiaal in staat hun muziek, video’s of ander digitaal materiaal te verspreiden via het internet in een bestandsformaat dat beveiligd en gecodeerd is.

Voeg de volgende mogelijke oplossing in voor het laatste item:

• Controleer of het DRM materiaal is aangeschaft voor gebruik op een andere PC. U kunt op deze flat screen TV geen DRM materiaal weergeven als dat materiaal van de PC waarop het gekocht is werd overgebracht naar een andere PC. U kunt alleen DRM materiaal weergeven dat is aangeschaft voor de PC die werd gebruikt ten tijde van de aankoop. Het verdient aanbeveling een nieuwe licentie te verkrijgen of de PC waarmee het materiaal werd aangeschaft te gebruiken.

Voeg de volgende mogelijke oplossing in voor het laatste item:

Voeg het volgende in voor de bestaande licentie:

Producenten van auteursrechtelijk beschermd materiaal maken gebruik van Windows Media digitaal rechtenbeheer (WMDRM) om hun intellectuele eigendomsrechten, daaronder begrepen de auteursrechten, te beschermen. Dit toestel maakt gebruik van WMDRM software om toegang te krijgen tot WMDRM beveiligd materiaal. Als de WMDRM software niet in staat is het materiaal te beschermen, kunnen de producenten aan Microsoft vragen de mogelijkheid van de software WMDRM te gebruiken om beveiligd materiaal weer te geven in te trekken. Intrekken van deze rechten heeft geen invloed op niet met dit systeem beveiligd materiaal. Wanneer u licenties download voor beschermd materiaal, gaat u ermee akkoord dat Microsoft een intrekkingslijst meestuurt met de licenties. Eigenaren van materiaal zullen mogelijk WMDRM moeten upgraden om toegang te blijven houden tot het aangeschafte materiaal. Als u de upgrade niet uitvoert, zult u geen toegang meer hebben tot materiaal waarvoor de upgrade vereist is.

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of verspreiding van een dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft.

De WMDRM autorisatie kon niet worden verkregen

vermeld

Español

Hoja de información

Asegúrese de leer esta información importante sobre su televisor de pantalla plana. Lo siguiente se aplica a las páginas referenciadas:

■ [Página 69] Operación de Home Media Gallery

Formatos de archivos soportados

Nota

■ [Página 72] Operación de Home Media Gallery

Conexión a un dispositivo USB

Archivos de datos que pueden leerse

■ [Página 84] Otras funciones útiles

Mensaje de pantalla de diálogo

Inserte lo siguiente después de la última sentencia:

Sin embargo, puede que no sea posible reproducir los contenidos de un servidor de medios que estén protegidos por la gestión de derechos digitales, tales como WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10).

Agregue la siguiente nota:

• Las funciones de Home Media Gallery como WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM para dispositivos conectados en red). Sólo se puede navegar por el contenido desde servidores de medios que soportan WMDRM10-ND. Puede que el contenido no se reproduzca, dependiendo del nivel de protección DRM.

Inserte la palabra subrayada en la descripción:

Archivos de película, música y foto con la excepción de archivos protegidos por gestión de derechos digitales (WMDRM10)

Inserte lo siguiente después del último mensaje (Nº 301) en la tabla:

Nº Mensaje Problema

500 Error al autenticar. (500) Error al obtener autorización DRM 501 Error al autenticar. (501) Error al obtener autorización DRM 502 Error al autenticar. Verifique si hay falla en

enrutador, hub, otros dispositivos de la red. (502)

Error al obtener autorización DRM

Page 7

■ [Página 85] Glosario

■ [Página 102] Solución de problemas

Home Media Gallery/REPRODUCCIÓN

·La imagen o el sonido aparece entrecortado o distorsionado (aparece ruido de bloqueo).

■ [Página 103]

Home Media Gallery/REPRODUCCIÓN

·No es posible reproducir ni mostrar.

■ [Página 108]

Licencia

503 Error al autenticar. Puede que el aviso de

copryright de este archivo esté inválido. (503)

504 Error al autenticar. (504) Error al obtener autorización WMDRM 505 Error al autenticar. Verifique si hay falla en

enrutador, hub, otros dispositivos de la red. (505)

506 Error al autenticar. El conteo máx. de

dispositivos de acceso depende del servidor. (506)

507 Error al autenticar. Puede que la licencia

de este archivo esté inválida. Reciba la licencia de un servidor. (507)

508 Error al autenticar. (508) Error de autorización diferente de los

Inserte lo siguiente después de “Windows Media Connect”:

Windows Media DRM

Windows Media DRM es una tecnología de protección de los derechos de autor desarrollada por Microsoft Corporation. Permite a los proveedores de contenido distribuir a través de Internet música, vídeo y otro contenido de medios digital en un formato de archivos cifrado y protegido.

Inserte la siguiente solución posible antes del último ítem:

• Compruebe si se compró contenido DRM para utilizarlo con otro ordenador. Con el televisor de pantalla plana no puede reproducir contenido DRM si se ha transferido desde el ordenador en el que se compró hasta otro ordenador. Sólo puede reproducir contenido DRM comprado para el ordenador en uso en el momento de la compra. Se recomienda obtener una nueva licencia o utilizar el ordenador para el que se compró el contenido.

Inserte la siguiente solución posible antes del último ítem:

Inserte lo siguiente antes del aviso de licencia existente:

Los propietarios de contenidos utilizan la administración de derechos digitales de Windows Media (WMDRM) para proteger su propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor. Este dispositivo utiliza software WMDRM para acceder a contenidos protegidos por WMDRM. Si el software WMDRM no protege el contenido, el propietario del contenido puede pedir a Microsoft que revoque la habilidad del software para utilizar WMDRM para reproducir o copiar contenidos protegidos. La revocación no afecta los contenidos no protegidos. Al descargar licencias para contenidos protegidos, usted acepta que Microsoft pueda incluir una lista de revocaciones con las licencias. Los propietarios de contenidos pueden solicitarle la actualización de WMDRM para acceder a sus contenidos. Si rechaza una actualización no podrá acceder al contenido que requiera la actualización.

Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. La utilización o distribución de tal tecnología fuera de este producto está prohibida sin una licencia de Microsoft.

Error al obtener autorización DRM

Error al obtener autorización WMDRM

de arriba

Русский

Информационный листок

Обязательно прочитайте эту важную информацию о вашем с плоским экраном. Приведенная информация относится к упомянутым страницам:

■ [Страница 69] Работа Домашней мультимедийной галереи

Поддерживаемые форматы файла

Примечание

■ [Страница 72] Работа Домашней мультимедийной галереи

Подключите USB устройство

Считываетемые файлы данных

Вставьте следующее после последнего предложения:

Однако, контент мультимедийного сервера защищеный технологией цифрового управлением правами, такими как WMDRM10 (Windows Media Digital Rights Management 10), могут не воспроизводиться на панели.

Добавьте следующее примечание:

• Home Media Gallery работает как технология WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM для сетевых устройств). Контент можно просматривать только с мультимедийного сервера, который поддерживает WMDRM10-ND. Контент может не воспроизводиться, в зависимости от уровня защиты DRM.

Вставьте подчеркнутое слово в описание:

Файлы с кинофильмами, музыкой и фотографиями воспроизводятся за исключением файлов, защищенных технологией Digital Rights Management (WMDRM10)

Page 8

■ [Страница 84] Другие полезные функции

Сообщение диалогового экрана

■ [Страница 85] Глоссарий

■ [Страница 102] Устранение неполадок

Домашняя мультимедийная галерея/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

•Изображение или звук прерываются или искажены (появляется блокировка шумов).

■ [Страница 103]

Домашняя мультимедийная галерея/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

•Воспроизведение или отображение невозможно.

■ [Страница 108]

Лицензия

Вставьте следующее после последнего сообщения (№ 301) в таблице:

№ Сообщение Неполадка

500 Ошибка аутентификации. (500) Невозможно получить авторизацию DRM

501 Ошибка аутентификации. (501) Невозможно получить авторизацию DRM

502 Ошибка аутентификации.

Проверьте исправность маршрутизатора, хаба и других сетевых устройств. (502)

503 Ошибка аутентификации

контента. Предупреждение об авторском праве о том, что данный файл возможно недействителен. (503)

504 Ошибка аутентификации. (504) Невозможно получить авторизацию

505 Ошибка аутентификации.

Проверьте исправность маршрутизатора, хаба и других сетевых устройств. (505)

506 Ошибка аутентификации.

Максимальное количество устройств доступа зависит от сервера. (506)

507 Ошибка аутентификации.

Лицензия данного файла возможно недействительна. Получите лицензию на сервере. (507)

508 Ошибка аутентификации. (508) Ошибка авторизации помимо тех, что

Невозможно получить авторизацию DRM

WMDRM

Невозможно получить авторизацию WMDRM

указаны выше

Вставьте следующее после “Windows Media Connect”:

Windows Media DRM

Windows Media DRM -это технология, защещенная авторским правом, разработанная Microsoft Corporation. Она позволяет провайдерам контента распространять через Интернет музыку, видео и другой цифровой мультимедийный контент в формате кодированного файла.

Вставьте следующее возможное решение перед последним пунктом:

• Проверьте, не был ли DRM контент приобретен для использования на другом ПК. На телевизоре с плоским экраном вы не можете воспроизводить переданный с ПК DRM контент, который был приобретен для другого ПК. Вы можете воспроизводить DRM контент, приобретенный для ПК, который вы использовали на момент покупки. Рекомендуется получить новую лицензию или использовать ПК, для которого был куплен контент.

Вставьте следующее возможное решение перед последним пунктом:

Вставьте следующее перед существующим лицензионным уведомлением:

Владельцы контента используют технологию цифрового управления правами Windows Media(WMDRM) для защиты своей интеллектуальной собственности, включая авторские права. Данное устройство использует программное обеспечение WMDRM для получения доступа к защищенному WMDRM контенту. Если программное обеспечение WMDRM не может защитить контент, владельцы контента могут попросить Microsoft аннулировать возможность программного обеспечения использовать WMDRM для воспроизведения или копирования защищенного контента. Аннулирование не коснется незащищенного контента. Если вы скачиваете лицензии для защиты контента, вы соглашаетесь с тем, что Microsoft может включить список отмены в лицензии. Владельцы контента могут потребовать обновления WMDRM для получения доступа у своему контенту. Если вы отказываетесь выполнять обновления, вы не сможете получать доступ к контенту, который требует обновления.

Этот продукт защищен определенными правами интеллектуальной собственности Microsoft. Использование или распространение такой технологиии за пределами данного продукта запрещено без лицензии Microsoft.

<ARM1404-A>

Pioneer PDP-LX5090H User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual