Pioneer PDP-LX5090, PDP-LX6090 User manual [fi]

TÄRKEÄÄ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun ihmiselle.

VAROTOIMET:

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT.

Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää.

Laitteiden

symboli

Symboli esimerkki

paristoille

Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten kotitalousroskien joukkoon.

Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää niiden vientiä niille tarkoitetuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen lainsäädännön mukaan.

Näiden tuotteiden ja paristojen hävittäminen oikealla tavalla, auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja auttaa ehkäisemään niiden aiheuttamia mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmisten terveydelle, mikäli laitteita kierräteteään tai hävitetään vastoin yleisiä määräyksiä.

Halutessasi lisätietoa vanhojen laitteiden keräilystä ja kierrätyksestä, ole yhteydessä paikalliseen paikallishallintoon, jätteenkeräys huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta olet tuotteen hankkinut.

Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan Unionin alueella. Maille Euroopan Unionin ulkopuolella:

Jos haluat hävittää näitä tuotteitä, ole yhteydessä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjiin ja kysy heiltä oikeata hävitystapaa.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa käyttäjälle laitteen mukana tulevan aineiston sisältämistä tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

D3-4-2-1-1_Fi-A

K058_B_Fi

VAROTOIMET

Laitteen -kytkin ei katkaise kokonaan virtaa virtalähteestä. Koska virtajohto toimii laitteen päävirtakatkaisijana, se on irrotettava virtalähteestä, jotta kaikki virta katkeaa. Huolehdi siis, että laite on asennettu siten että virtajohto voidaan helposti irrottaa virtalähteestä onnettomuustapauksissa. Tulipalovaaran välttämiseksi virtajohto on irrotettava virtalähteestä myös, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa (esimerkiksi lomalla).

D3-4-2-2-2a_A_Fi

VAROITUS

Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä (kuten maljakoita, kukkaruukkuja) tai altista laitetta roiskeille, sateelle tai kosteudelle.

D3-4-2-1-3_B_Fi

Seuraavat symbolit löytyvät tuotteeseen kiinnitetyistä merkeistä. Ne varoittavat tämän laitteen käyttäjiä ja huoltohenkilökuntaa mahdollisista vaarallisista olosuhteista.

VAROITUS

Tämä symboli tarkoittaa vaaraa tai turvatonta käytäntöä, joka voi johtaa henkilövahinkoon tai omaisuusvahinkoihin.

VAROTOIMET

Tämä symboli tarkoittaa vaaraa tai turvatonta käytäntöä, joka voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan.

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten kynttilöitä) saa laittaa laitteen päälle.

D3-4-2-1-7a_A_Fi

Tämä tuote on Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja EMC-direktiivin 2004/108/EY mukainen.

D3-4-2-1-9a_A_Fi

VAROITUS

Tuote on varustettu kolmijohtoisella maadoitus (maa) -pistokkeella, jossa on kolmas (maadoittava) nasta. Tämä pistoke sopii ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Jos et voi asettaa pistoketta pistorasiaan, ota yhteys valtuutettuun sähkömieheen tai vaihda pistorasia oikein maadoitettuun. Älä kumoa maadoituspistokkeen turvamerkitystä.

D3-4-2-1-6_A_Fi

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +0 ºC asteesta +40 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85 % suhteellinen kosteus (tuuletusaukot avoinna) Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai voimakkaaseen keinovalaistukseen).

D3-4-2-1-7c_A_Fi

VAROITUS

Älä käytä tai säilytä paristoja suorassa auringonvalossa tai muussa kuumassa tilassa, kuten auton sisällä tai lämmittimen lähellä. Kuumuuden vuoksi paristot saattavat vuotaa, ylikuumentua, räjähtää tai syttyä tuleen. Kuumuus voi myös heikentää paristojen toimivuutta.

D3-4-2-3-3_Fi

VAROITUS TUULETUKSESTA

Jätä laitteen ympärille tilaa tuuletusta varten laitetta asennettaessa lämpösäteilyn parantamiseksi. Tarvittavasta vähimmäistilasta, katso sivu 15.

VAROITUS

Aukot ja kolot kotelossa ovat tuuletusta varten, jotta varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan sitä ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi aukkoja ei saa tukkia tai peittää esineillä (kuten sanomalehdillä, pöytäliinalla, verhoilla) tai käyttää sitä paksulla matolla tai vuoteella.

Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen.

Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Luettuasi ohjeet laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

Joissain maissa tai alueilla sähköpistokkeen muoto saattaa joskus olla erilainen kuin selittävissä kuvissa on näytetty. Liitäntätapa ja käyttö ovat kuitenkin samanlaisia.

Tämän ohjekirjan kuvissa on malli PDP-LX5090, jollei erikseen muuta mainittu.

Sisältö

01 Tärkeitä käyttäjätietoja. . . . . . . . . . . . 6

02 Turvallisuustoimenpiteet . . . . . . . . . . 9

Asennuksen varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

03 Mukaan liitetyt tarvikkeet . . . . . . . . 11

04 Osien nimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Taulutelevisio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

05 Valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Taulutelevision asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Taulutelevision siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Taulutelevision kaatumisen estäminen. . . . . . . . . . . 16

Peruskytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kaukosäätimen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kaukosäätimen toimintasäde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

06 TV:n katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Virran kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Järjestelmän asettaminen valmiustilaan . . . . . . . . . 20

Kanavien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Suosikkikanavien (analogisten) virittäminen . . . . . . 22

Äänenvoimakkuuden ja äänen muuttaminen . . . . . 22

Lähetyksen audiokanavan kytkeminen . . . . . . . . . . . 23

Useiden kuvaruutujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kuvien pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

08 Asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TV-kanavien asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Analogisten TV-kanavien asettaminen

manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Videokohinan vähentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kanavalukon asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dekooderin tuloliitännän valitseminen. . . . . . . . . . . 28

TV-kanavien nimeäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Esiasetettujen TV-kanavien lajittelu . . . . . . . . . . . . . 29

Kieliasetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AV-valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Peruskuvasäädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lisäkuvasäädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kuvasäätöjen vertailu näytöllä . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Äänensäädöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AVC:n (Auto Volume Control) (Automaattinen

äänenvoimakkuuden ohjaus) käyttö . . . . . . . . . . . 37

Virransäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

09 DTV-lähetyksien katsominen. . . . . . . 39

DTV-ohjelmien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DTV-kanava-asetusten uudelleen

määritteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kanaviin liittyvien asetusten muokkaaminen . . . . . 41

Digitaalisen audioformaatin valinta . . . . . . . . . . . . . 43

Audio-, tekstitys- ja teletekstikielen valinta. . . . . . . . 43

Ohjelmistopäivityksen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Näytönsäästäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

CI-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

07 MENU-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MENU-valikon yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MENU-valikon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10 Sähköisen ohjelmaoppaan (EPG)

käyttö (vain DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . 46

EPG-näyttöformaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

EPG:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

TV-ohjelmien esiasetus EPG:n avulla . . . . . . . . . . . . 47

Muiden hyödyllisten EPG-toimintojen käyttö . . . . . . 50

11 Hyödyllisiä säätöasetuksia . . . . . . . . 51

Pystysuora ohjain -tilan vaihtaminen

(vain AV-lähde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kuva-asentojen säätäminen (vain AV-lähde) . . . . . . 51

Kuvien asennon ja kellon automaattinen säätö

(vain PC-lähde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kuvien asennon ja kellon manuaalinen säätö

(vain PC-lähde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tulosignaalityypin valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Värijärjestelmän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pelitilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kuvaruudun koon valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kuvaruudun koon valitseminen

automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sivupalkkien tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kuvaruudun molempien sivujen kirkkauden

muuttaminen (sivupalkit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Huonevalon tunnistin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sininen LED Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kiertolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Videokuvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Näytön suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uniajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Salasanan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

12 Käyttö toisen laitteen kanssa . . . . . . 58

DVD-soittimen liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dekooderilaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Videonauhurin liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

SCART-lähtö -toiminnon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . .59

SCART-lähdön kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Pelikonsolin tai videokameran liitäntä. . . . . . . . . . . . 60

Tietokoneen (PC) liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Vahvistimen/AV-vastaanottimen liittäminen . . . . . . .61

HDMI-tulon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Ohjausjohtojen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

i/o link.A:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

USB-käyttöliittymän käyttö

(Home Gallery -toiminto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Toisen laitteen ohjaaminen mukana toimitetulla

kaukosäätimellä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

13 HDMI-ohjaimen käyttö. . . . . . . . . . . . 74

HDMI-ohjaintoimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . .74

HDMI-ohjainliitäntöjen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . .75

HDMI-ohjaimen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

HDMI-ohjausvalikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

14 Teletekstin käyttäminen . . . . . . . . . . 80

Teletekstitoimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Teletekstin peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

15 Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Signaalinimet 15-nastaiselle mini

D-sub -liittimelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

SCART-nasta-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Luku 1

Tärkeitä käyttäjätietoja

Saadaksesi parhaan nautinnon tästä Pioneer PDP-LX6090/ PDP-LX5090 taulutelevisiosta lue ensin huolellisesti nämä tiedot.

Pioneer PDP-LX6090/PDP-LX5090:n kanssa voit olla varma korkealaatuisesta, pitkäikäisestä ja erittäin luotettavasta taulutelevisiosta. Poikkeuksellinen hyvän kuvanlaadun saavuttamiseksi Pioneer taulutelevisio yhdistää huippusuunnittelun ja -rakenteen kuin myös hyvin tarkan ja edistyksellisen huipputeknologian.

Pioneer PDP-LX6090/PDP-LX5090 taulutelevisiossa on uusin värisuodatusteknologia: Direct Colour Filter. Tämä parantaa mallien värien/kuvan toistoa verrattuna edellisiin malleihin. Se poistaa myös tarpeen sijoittaa lasipaneeli fyysisesti plasma-TV:n etupuolelle, mikä edistää Pioneerin jatkuvaa pyrkimystä kulutuselektroniikan ympäristösaasteiden vähentämiseen, nyt tuotantoprosessissa ja tulevaisuudessa kierrätysprosessissa.

Elinkaarensa aikana PDP-LX6090/PDP-LX5090 taulutelevision, kuten kaikkien fosforipohjaisten näyttöjen (esimerkiksi tavanomainen putkityyppinen televisio), kirkkaus heikkenee hyvin hitaasti. Nauttiaksesi kauan Pioneer taulutelevision kauniista ja kirkkaista kuvista lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti ja noudata niitä:

Käyttöohjeet

Kaikki fosforipohjaiset näytöt (mukaan lukien perinteiset putkityyppiset televisiot) kärsivät siitä, jos paikallaan pysyviä kuvia näytetään pidemmän aikaa. Taulutelevisiot eivät muodosta poikkeusta tähän sääntöön. Jälkikuva ja pysyvät vaikutukset näytölle voidaan välttää tietyillä perustavilla varmuustoimenpiteillä. Seuraamalla seuraavia suosituksia takaat taulutelevisioosi pidemmän käyttöiän.

• Vältä aina kun on mahdollista näyttämästä toistuvasti pysäytyskuvia tai käytännössä erittäin hitaasti liikkuvia kuvia (esim. lähikuvia tai videopelikuvia, joissa on staattisia osuuksia).

• Älä näytä teletekstiä pitkitettyjä aikoja.

• Vältä katsomasta OSD-kuvaruutunäyttöä pidempiä aikoja dekooderista, DVD-soittimesta, videonauhurista tai muista laitteista.

• Älä jätä samaa kuvaa pysäytyskuvaksi tai keskeytetyksi pidemmäksi aikaa, kun käytät TV:n, videonauhurin, DVDsoittimen tai muun laitteen yksittäiskuvatilaa.

• Kuvia, joissa on sekä hyvin kirkkaita alueita rinnakkain, ei tule jättää näyttöön pidemmäksi aikaa.

• Kun pelaat peliä, suosittelemme käytettäväksi ”GAME”-tilaasetusta kohdassa ”AV Selection”. Älä kuitenkaan käytä tätä tilaa pitkiä aikoja kerrallaan.

• Pelattuasi peliä tai näytettyäsi jotain yksittäiskuvaa suositellaan katselemaan normaalia liikkuvaa kuvaa joko ”WIDE” tai ”FULL” näyttöasetuksella vähintään kolme kertaa sama aika kuin edellistä liikkuvaa yksittäiskuvaa.

• Käytettyäsi taulutelevisiota kytke näyttö aina ”STANDBY”tilaan.

Asennusohjeet

Pioneer Pioneer PDP-LX6090/PDP-LX5090 taulutelevisio on rakenteeltaan hyvin ohut. Varmistaaksesi turvallisuuden noudata oikeita toimenpiteitä taulutelevisiota kiinnittäessäsi tai asentaessasi välttääksesi laitteen kaatumisen tärinän tai vahinkoliikkeen vuoksi.

Tämä tuotteen asennuksessa tulee käyttää ainoastaan aitoja Pioneerin suunnittelemia osia ja lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden kuin Pioneerin telineen tai asennuskiinnikkeiden käyttö saattaa johtaa epävakaisuuteen ja voi aiheuttaa loukkaantumisen. Mukautettua asennusta varten ota yhteys jälleenmyyjään, jolta laite on ostettu. Oikean asennuksen varmistamiseksi kokeneiden ja pätevien asiantuntijoiden on asennettava laite.

Pioneeria ei voida pitää vastuullisena onnettomuuksista tai vahingoista, joita aiheutuu muiden yritysten valmistamien osien ja lisävarusteiden käytöstä, väärästä asennuksesta, väärästä käytöstä, muutoksista tai luonnonmullistuksista.

Toimintahä iriöiden ja ylikuume nemisen estämiseksi varmista, että laitteen ilmanvaihtoreiät eivät tukkeudu asennuksessa, jotta varmistetaan oikea ilmankierto:

• Jätä laitteen ja muiden laitteiden, seinän jne. väliin välimatkaa. Laitteen ympärille tarvittavasta vähimmäistilasta katso sivu 15.

• Älä sijoita laitetta ahtaisiin tiloihin, joissa tuuletus on heikko.

• Älä peitä sitä liinalla jne.

• Puhdista laitteen sivulla ja takana olevien ilmanvaihtoaukkojen pölykertymä käyttämällä pölynimurin alhaisinta imutehoa.

• Älä sijoita tuotetta matolle tai peitteelle.

• Älä jätä tuotetta kallistettuun asentoon.

• Älä käännä tuotetta ylösalaisin.

Laitteen käyttö ilman kunnollista tuuletusta voi aiheuttaa sisäisen lämpötilan nousua ja johtaa mahdollisesti toimintahäiriöön. Kun ympäröivä tai sisäinen lämpötila ylittää tietyn pisteen, näytön virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä jäähdyttääkseen elektroniikan ja estääkseen vaaratilanteet.

Toimintahäiriöitä voi aiheutua: Sopimattoman asennuspaikan ja huonon kokoamisen, asennuksen, kiinnityksen tai laitteen käytön vuoksi kuin myös tuotteeseen tehtyjen muunnoksien vuoksi. Pioneeria ei voida kuitenkaan pitää vastuullisena sellaisista onnettomuuksista tai toimintahäiriöistä.

Huomautus

Seuraavat ovat fosforipohjaisten matriisinäyttöjen tavallisia efektejä ja luonteenomaisuutta eivätkä ne siksi kuulu valmistajan rajoitettuun takuuseen:

• Pysyvät jäännöskuvat paneelin fosforipinnoilla.

• Pieni määrä toimimattomia valosoluja.

• Paneelin aiheuttamat äänet, esimerkiksi: Jäähdytinmoottorin ääni ja sähköpiirien humina/lasipaneelin sirinä.

Varotoimet

• Pioneer ei ota mitään vastuuta vahingoista, joita aiheutuu, jos sinä tai muut henkilöt käyttävät laitetta väärin, toimintahäiriöistä käytön aikana tai muista tuotteeseen liittyvistä ongelmista ja tuotteen käytöstä paitsi tapauksissa, jolloin yritys on vastuullinen.

Taulutelevision suojaustoiminto

Kun yksittäiskuva (kuten valokuva ja tietokonekuva) jää näytölle pidemmäksi aikaa, kuvaruutu himmenee hieman. Tämä johtuu siitä että taulutelevision suojaustoiminto automaattisesti säätää kirkkauden suojaamaan kuvaruutua, kun se havaitsee yksittäiskuvia eikä tämä ole toimintahäiriö. Kuvaruutu himmenee, kun yksittäiskuva havaitaan kolmen minuutin ajan.

Tietoja pikselivioista

Plasma TV:t esittävät tiedon pikseleinä. Pioneer taulutelevisiot sisältävät suuren määrän pikseleitä. (Määrä riippuu paneelin koosta, esim. 50/60 tuuman näytössä onyli 3.1 miljoona pikseliä.) Kaikki Pioneerin näyttöpaneelit valmistetaan käyttämällä erittäin korkeatasoista ultratarkkaa teknologiaa ja ne käyvät läpi yksilöllisen laadunvalvonnan.

Joissain harvinaisissa tapauksissa jotkin pikselit voivat olla kytketty pysyvästi pois aiheuttaen joko mustan tai värillisen pikselin kiinteästi näytöllä.

Efekti on yleinen kaikilla plasma-TV:issä, sillä se aiheutuu käytetystä teknologiasta.

Jos viallisia pikseleitä on näkyvissä normaalilla katseluetäisyydellä välillä 2,5 metriä ja 3,5 metriä tavallista lähetystä katsottaessa (eli ei testikorttia, pysäytyskuvaa tai yksivärinäyttöä), ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Jos ne ovat kuitenkin näkyvissä vain läheltä katsottaessa tai yksivärinäytöllä, niiden katsotaan olevan normaali osa teknologiaa.

Infrapunasäteet

Taulutelevisio vapauttaa infrapunasäteitä ominaisuuksiensa vuoksi. Riippuen siitä, miten taulutelevisiota käytetään, läheisten laitteiden kaukosäätimet saattavat toimia väärin tai infrapunaa käyttävät langattomat kuulokkeet saattavat häiriintyä kohinan vuoksi. Siinä tapauksessa sijoita kyseinen laite paikkaan, jossa sen kaukosäätimen tunnistin ei ole vaikutukselle alttiina.

Radiosignaalihäiriö

Vaikka tuote täyttää vaaditut määritykset, se lähettää pienen määrän kohina a. Jos sijoitat laitteen kuten AM-radion, tietoko neen tai videonauhurin lähelle tätä tuotetta, kyseinen laite saattaa häiriytyä. Jos näin tapahtuu, sijoita laite riittävän kauas tästä tuotteesta.

Taulutelevision käyttöääni

Taulutelevision kuvaruutu koostuu erittäin hienoista pikseleistä ja nämä pikselit lähettävät valoa vastanotettujen videosignaalien mukaisesti. Tämä toimintaperiaatteen vuoksi saatat kuulla taulutelevisiosta surisevaa ääntä tai sähköpiirien huminaa.

Älä kiinnitä tuotteeseen etikettejä, teippiä tai vastaavaa

Tämä saattaa johtaa kotelon haalistumiseen tai naarmuuntumiseen.

Kun tuotetta ei käytetä pidempään aikaan

Jos et käytä tuotetta pidempään aikaan tuotteen toiminnot saattavat vahingoittua siitä. Kytke laite päälle ja käytä sitä aika ajoin.

Kosteuden tiivistyminen

Tiivistymistä saattaa tapahtua tuotteen pinnalle tai sen sisäosiin, kun tuote siirretään nopeasti kylmästä tilasta lämpimään tilaan tai esimerkiksi kun lämmitin kytketään päälle talviaamuna. Kun tiivistymistä tapahtuu, älä kytke tuotetta päälle ja odota että tiivistyminen häviää. Tuotteen, jossa on tiivistymää, käyttö saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

Näytön pinnan puhdistus

Puhdista näytön pi nta pyyhkimällä se kevyesti mu kana toimitetulla kuivalla liinalla.

Varotoimet

Näytön pinnan hankaaminen kovaa saattaa naarmuttaa erikoiskalvolla pinnoitettua pintaa. Jos kevyt pyyhkiminen kuivalla liinalla ei poista likaa riittävästi, irrota sähköjohto pistorasiasta ja noudata seuraavassa olevia ohjeita.

1. Kostuta pehmeä, käsittelemätön liina tislatussa vedessä.

”Käsitelty” liina sisältää kiillotusaineita tai muita kemikaaleja, tällaisia ovat esimerkiksi kaupallisesti saatavilla olevat silmälasien puhdistusliinat.

2. Purista liina kuivaksi niin, että se on hieman nihkeä, ei kostea.

Varmista, että puristat liinan kunnolla kuivaksi. Pinnan puhdistaminen märällä liinalla päästää vettä laitteeseen, josta aiheutuu vahinkoja.

3. Pyyhi näytön pinta kevyesti nihkeällä liinalla.

4. Pyyhi pinta uudelleen paneelin mukana toimitetulla kuivalla liinalla kuivataksesi jäljelle jääneen kosteuden ja juovien ehkäisemiseksi.

Etukotelon kiiltävän pinnan puhdistus

Kun puhdistat laitteen etukotelon kiiltävän pinnan, pyyhi se kevyesti kuivalla pehmeällä liinalla, mukana tulevalla puhdistusliinalla tai muilla vastaavilla liinoilla (esimerkiksi puuvilla- tai flanelliliinalla). Jos käytät pölyistä tai karkeaa liinaa, kuvaruudun pinta saattaa vaurioitua.

Kotelon puhdistaminen

Kun puhdistat tuotteen kotelon, pyyhi se kevyesti kuivalla pehmeällä liinalla (esimerkiksi puuvillaisella tai flanellisella). Jos käytät pölyistä tai karkeaa kangasta tai hankaat koteloa kovasti, kotelon pinta naarmuuntuu.

Tuotteen kotelo muodostuu pääasiassa muovista. Älä käytä kemikaaleja kuten bensiiniä tai tinneriä kotelon puhdistamiseen. Kemikaalien käyttö saattaa johtaa laadun heikkenemiseen tai pinnoitteen irtoamiseen.

Älä altista tuotetta haihtuville kaasuille tai nesteille kuten hyönteismyrkyille. Älä päästä tuotetta kosketukseen kumi- tai vinyylituotteiden kanssa pidemmäksi aikaa. Muovin pehmittimen vaikutus saattaa johtaa laadun heikkenemiseen tai pinnoitteen irtoamiseen.

Jos puhdistat kotelon pinnan märällä liinalla, pinnan vesipisarat saattavat joutua tuotteen sisään ja aiheuttaa toimintahäiriön.

Kahvat sijaitsevat taulutelevision takaosassa

Älä irrota taulutelevision takaosassa olevia kahvoja. Kun siirrät taulutelevisiota, pyydä toista henkilöä apuun ja käytä

taulutelevision takaosaan kiinnitettyjä kahvoja. Älä siirrä taulutelevisiota pitämällä kiinni vain yhdestä kahvasta.

Älä käytä kahvoja tuotteen ripustamiseen, esimerkiksi kun asennat tai kuljetat tuotetta. Älä käytä kahvoja tuotteen kallistumisen estämistarkoituksessa.

Tuulettimen moottorin ääni

Huomaa myös, että jäähdytystuulettimen moottorin pyörimisnopeus kasvaa, kun taulutelevision ympäristön lämpötila nousee liikaa. Saatat silloin kuulla jäähdyttimen moottorin äänen.

Laitteen pidempiaikainen käyttö

Energiansäästötoiminto voi säilyttää näytön tehokkuuden pitkän aikaa. Energiansäästötoiminto suositellaan asetettava asentoon ”Mode1”, jotta näytön tehokkuus säilyy kauan.

Varotoimet

Paneeliin tarttuminen ja jälkikuvaviive

Saman kuvan näyttäm inen, kuten yksittäiskuvien, pide mmän aikaa saattaa aiheuttaa kuvaviivettä. Näin voi tapahtua seuraavissa kahdessa tapauksessa.

Jälkikuvaviivettä jäljellä olevan sähkökuorman vuoksi

Kun hyvin korkean huippuluminanssin kuvia näytetään yli 1 minuutin ajan, saattaa tapahtua jälkikuvaviivettä jäljellä olevan sähkökuorman vuoksi. Näytölle jäävät jälkikuvat katoavat, kun näytetään liikkuvaa kuvaa. Jälkikuvien häviämiseen menevä aika riippuu yksittäiskuvien luminanssista ja ajasta, jota niitä on näytetty.

Palamisesta johtuva jälkikuva (viivekuva)

Vältä näyttämästä jatkuvasti samaa kuvaa pidempiä aikoja taulutelevision näytössä.

Jos samaa kuvaa näytetään jatkuvasti pitkiä aikoja tai lyhempiä aikoja useamman päivän aikana, kuvaruudulle saattaa jäädä pysyvä jälkikuva fluoresoivan aineen palamisesta johtuen. Sellaiset kuvat muuttuvat vähemmän näkyviksi, kun myöhemmin näytetään liikkuvaa kuvaa mutta ne eivät häviä kokonaan.

Näytön palamisesta aiheutuvien vahinkojen estäminen

• Kuvien k atselua täydellä näytöll ä suositellaan, paitsi s illoin kun se muodostaisi tekijänoikeusrikkomuksen (katso sivu 53).

• Aseta sivupalkin tunnistustoiminto ”On”, High Definition 16:9 muotosuhdekuvat, joissa on sivupalkit, tunnistetaan ja sivupalkit lisätään automaattisesti tai kuva näytetään koko näytöllä, jonka ansiosta pystytään helpommin estämään kuvan palaminen näyttöön (katso kohta Sivupalkkien tunnistaminen sivulla 54).

Huomautus

• Jotta vältetään kuvan palamisesta tähän taulutelevisioon automaattisesti – 5:stä 10:een minuuttiin näyttöajan jälkeen – sammuta yksittäiskuvat, joita järjestelmä muodostaa itsestään: Home Gallery (Kotigalleria) -toiminnolla ja graafisella käyttöliittymällä kuten HOME MENU - toiminnolla ja elektronisella ohjelmaoppaalla.

• Näytön palamisen estämiseksi näytön asentoa muutetaan automaattisesti ja huomaamattomasti taulutelevisiota katseltaessa (katso Kiertolaite sivulla 55).

Luku 2

Turvallisuustoimenpiteet

Sähköä käytetään suorittamaan monia hyödyllisiä toimintoja mutta väärin käytettynä se voi myös aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu suurinta mahdollista turvallisuutta ajatellen. Sopimaton käyttö voi kuitenkin johtaa sähköiskuun ja/tai tulipaloon. Välttääksesi mahdollisen vaaran noudata seuraavia ohjeita, kun asennat, käytät tai puhdistat tuotetta. Varmistaaksesi turvallisuutesi ja pidentääksesi tuotteen toimintaikää lue seuraavat varotoimenpiteet huolellisesti, ennen kuin käytät tuotetta.

1. Lue ohjeet – Kaikki toimintaohjeet tulee lukea ja ymmärtää, ennen kuin tuotetta käytetään.

2. Säilytä käsikirja varmassa paikassa – Nämä turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee säilyttää varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten.

3. Noudata varoituksia – Kaikkia tuotteessa ja ohjeissa olevia varoituksia tulee noudattaa tarkasti.

4. Noudata ohjeita – Kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa.

5. Puhdistus – Irrota verkkojohto seinäpistokkeesta ennen tuotteen puhdistusta. Käytä tuotteen puhdistamiseen mukana tulevaa puhdistusliinaa tai muita pehmeitä liinoja (esimerkiksi puuvillaa tai flanellia). Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita.

6. Kiinnitykset – Älä käytä kiinnityksiä, joita valmistaja ei suosittele. Hatarien kiinnityksien käyttö voi johtaa onnettomuuksiin.

7. Vesi ja kosteus – Älä käytä tuotetta veden lähellä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, keittiöaltaan ja pyykkialtaan, uimaaltaan tai kostean kellarin läheisyydessä.

8. Teline – Älä sijoita tuotetta epävakaan vaunun, kolmijalan tai pöydän päälle. Tuotteen sijoittaminen epävakaalle alustalle saattaa aiheuttaa tuotteen putoamisen ja johtaa vakaviin henkilövahinkoihin kuin myös tuotteen vaurioitumiseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai tuotteen mukana myytyä vaunua, telinettä, kiinnitintä tai pöytää. Kun kiinnität tuotetta seinälle, varmista että noudatat valmistajan ohjeita. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia kiinnitysvälineitä.

9. Kun sijoitat tuotteen vaunuun, sitä on liikuteltava erittäin varovasti. Äkilliset pysäytykset, liika voimankäyttö tai epätasainen lattiapinta saattaa aiheuttaa tuotteen putoamisen vaunusta.

10. Tuuletus – Ilmanvaihtoaukot ja muut kotelon aukot on suunniteltu tuuletusta varten. Älä peitä tai tuki näitä ilmanvaihtoaukkoja ja aukkoja, koska riittämätön tuuletus saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää tuotteen ikää. Älä sijoita tuotetta vuoteelle, sohvalle, ryijylle tai muulle vastaavalle pinnalle, sillä ne voivat tukkia ilmanvaihtoaukot. Tätä tuotetta ei ole suunniteltu sisäänrakennettuun asennukseen, joten älä sijoita tuotetta suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, paitsi jos varmistetaan riittävä tuuletus tai noudatetaan valmistajan ohjeita.

11. Virtalähde – Tätä tuotetta on käytettävä määrittelymerkinnöissä määritetyllä virtalähteellä. Jos et ole varma kotonasi käytetystä virtalähteestä, kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi tai paikalliselta sähkölaitokselta.

12. Verkkojohdon suojaus – Verkkojohdot on reititettävä kunnolla, jotta ihmiset eivät tallaa niille eivätkä esineet ole niiden päällä. Tarkista pistokkeiden ja tuotteen johdot.

13. Laitteen plasmanäyttö on valmistettu lasista. Sen vuoksi se voi rikkoutua, jos tuote pudotetaan tai siihen kohdistuu isku. Varo, ettet loukkaa itseäsi lasinsiruihin plasmanäyttöpaneelin rikkoutuessa.

14. Ylikuormitus – Älä ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

15. Esineid en tai nesteiden joutuminen laitteeseen – Älä koskaan laita tuotteeseen esineitä ilmanvaihtoaukkojen tai muiden aukkojen kautta. Tuotteen korkea jännitevirta ja esineen laittaminen tuotteeseen saattaa aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun laitteeseen. Samasta syystä älä läikytä vettä tai nestettä tuotteelle.

16. Huolto – Älä yritä huoltaa tuotetta itse. Kotelon poisto saattaa altistaa sinut korkeajännitteelle ja muille vaaroille. Anna valtuutetun huoltohenkilön suorittaa huolto.

17. Korjaus – Mikäli eteen tulee mikä tahansa seuraavista tilanteista, irrota verkkojohto seinäpistokkeesta ja pyydä valtuutettua huoltohenkilöä suorittamaan korjaukset. a. Jos verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut. b. Jos tuotteelle läikkyy vettä tai sen sisään on pudonnut

esineitä. c. Jos tuote on altistunut sateelle tai vedelle. d. Jos tuote ei toimi kunnolla kuten käyttöohjeissa on

kuvattu. Älä kosketa muita ohjaimia kuin mitä käyttöohjeissa on

kuvattu. Ohjaimien väärät säädöt, joita ei käyttöohjeissa ole kuvattu, saattavat aiheuttaa vaurioita, jotka vaativat usein pätevän teknikon suurimittaisia säätöjä. e. Jos tuote on tippunut tai vaurioitunut. f. Jos tuotteessa ilmenee epänormaalia toimintaa. Mikä

tahansa huomattava epänormaalius osoittaa, että tuote

tarvitsee huoltoa.

18. Varaosat – Siinä tapauksessa, että tuote tarvitsee varaosia varmista että huoltohenkilö käyttää valmistajan määrittelemiä varaosia tai sellaisia joiden ominaisuudet ja toiminta ovat alkuperäisiä osia vastaavia. Valtuuttamattomien osien käyttö voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun ja/tai muuhun vaaraan.

19. Turvallisuustarkastukset – Huollon tai korjaustyön päätteeksi pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan turvallisuustarkistukset jotta varmistetaan, että tuote on täydessä toimintakunnossa.

20. Seinä- tai kattokiinnitys – Kun tuote kiinnitetään seinälle tai kattoon varmista, että asennat tuotteen valmistajan suosittelemilla menetelmillä.

21. Lämmönlähteet – Pidä tuote erossa lämmönlähteistä kuten lämpöpattereista, lämmittimistä, uuneista ja muista lämpöä tuottavista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet).

22. Irrota verkkojohto seinäpistokkeesta, ennen kuin asennat kaiuttimet.

23. Älä koskaan altista taulutelevisiota voimakkaille iskuille, esimerkiksi lyömällä sitä. Kuvaruutu saattaa rikkoutua johtaen tulipaloon tai henkilövahinkoon.

24. Älä altista taulutelevisiota suoralle auringonvalolle pidemmäksi aikaa. Etusuojapaneelin optiset ominaisuudet muuttuvat johtaen haalistumiseen tai vääristymiseen.

25. Taulutelevisio painaa noin 50,8 kg mallin PDP-LX6090 osalta ja noin 33, 5 kg mallin PDP- LX5090 osalta. Kos ka sen syväys on pieni ja se on epävakaa, pura tuote pakkauksesta, kanna ja asenna se vähintään toisen henkilön kanssa ja käytä kahvoja.

Asennuksen varotoimenpiteet

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun asennat tarvikkeita kuten valinnaista telinettä.

Kun käytät valinnaista telinettä, kiinnittimiä tai vastaavia tarvikkeita

• Pyydä jälleenmyyjää suorittamaan asennus.

• Varmista että käytät mukana tulleita pultteja.

• Katso yksityiskohdat valinnaisen telineen mukana tulevasta ohjekirjasta (tai vastaavista tarvikkeista).

Kun käytät muita tarvikkeita

• Ota yhteys jälleenmyyjään.

• Asennukseen voidaan käyttää seuraavia kiinnitysaukkoja:

Näkymä takaa (PDP-LX6090)

Varotoimet

• Käytä M8-ruuveja, jotka menevät 12 mm:stä 18 mm:n syvyyteen taulutelevision kiinnityspinnasta. Katso oikealla esitettyä sivunäkymää.

• Varo, ettet tuki ilmanvaihtoaukkoja taulutelevision takaosassa.

• Varmista, että asennat taulutelevision tasaiselle pinnalle, sillä se sisältää lasia.

• Muita kuin vasemmassa kuvassa olevia ruuvinreikiä tulee käyttää vain määriteltyihin tuotteisiin. Älä koskaan käytä niitä määrittelemättömien tuotteiden kiinnitykseen.

• Älä koskaan kiinnitä taulutelevisiota telineeseen tai siirrä sitä pois telineestä kaiuttimet kiinnitettynä.

Huomautus

• Suosittelemme käyttämään valinnaisia Pioneerkiinnitystuotteita.

• Pioneeria ei voida pitää vastuullisena henkilövahingoista tai tuotevahingoista, joita aiheutuu muiden kuin valinnaisten Pioneer-tuotteiden kiinnitysvälineiden käytöstä.

Kiinnitysaukko Kiinnitysaukko

(PDP-LX5090)

Kiinnitysaukko Kiinnitysaukko

T W

Näkymä sivusta

Taulutelevisio

Kiinnityspinta

Kiinnityskannatin (tai vastaava tarvike)

M8-ruuvi

12 mm:stä 18 mm:iin

Luku 3

Mukaan liitetyt tarvikkeet

Tarkista, että pakkauksessa on kaikki seuraavat lisävarusteet.

Takuutodistus

Kaukosäädin

AA kokoiset paristot x 2 (kaukosäätimelle)

Ferriittirengas

Kaapeliside (ferriittirenkaalle)

Kaapelikiristin x 4

Puhdistusliina

Käyttöohje

Verkkojohto

Vain maallesi tai alueellesi sovelias verkkojohto on mukana.

Eurooppa, paitsi Iso-Britannia ja Irlanti

Iso-Britannia ja Irlanti

Luku 4

Osien nimet

Taulutelevisio

(Etu)

Sivulta

8 9

(PDP-LX6090)

(PDP-LX5090)

Sivupaneelin liitännät ovat samoja malleissa PDP-LX6090 ja PDP-LX5090.

1 -painike (Tämä painike sijaitsee takapaneelin pohjassa.

2 POWER ON (VIRTA PÄÄLLÄ) -osoitinvalo 3 STANDBY (VALMIUSTILA) -osoitinvalo 4 TIMER (AJASTIN) -osoitinvalo

• TIMER (AJASTIN) -osoitinvalo syttyy, kun yksi tai useampi DTV

(Katso on sivu 13.) Jos painike ei ole päällä, virta ei kytkeydy päälle, vaikka kaukosäätimen taulutelevision STANDBY/ON-painiketta painettaisiin. Kytke virta päälle painamalla

-ohjelma on esiasetettu katsottavaksi tai tallennettavaksi (katso sivut 47:sta 49:aan).

.)-painiketta.

, 0 to 9-painiketta tai

1 2 4356

5 Huonevalon tunnistin 6 Kaukosäätimen tunnistin 7 USB-portti 8 STANDBY/ON (VALMIUSTILA/PÄÄLLÄ) -painike 9 INPUT (TULO) -painike 10 VOLUME +/– (ÄÄNENVOIMAKKUUS +/–) -painikkeet 11 CHANNEL +/– (KANAVA +/–) -painikkeet 12 PHONES (KUULOKKEET) -lähtöliitäntä 13 INPUT (TULO) 5 -liitäntä (VIDEO) 14 INPUT (TULO) 5 -liitännät (AUDIO)

Taulutelevisio

(Taka)

(PDP-LX6090)

(PDP-LX5090)

Yläpaneelin liitännät

*Katso liitäntöjen täsmälliset paikat liitäntäosan lähelle

sijoitetusta liitäntäpaikkojen merkinnöistä.

Keskipaneelin liitännät

T W

5432

17 18

6 7 8 9 10 11 12 20

Takapaneelin liitännät ovat samoja malleissa PDP-LX6090 ja PDP-LX5090.

1  -painike 2 ANT (Antenni) -tuloliitäntä

• Virta voidaan johtaa tämän päätteen kautta

3 COMMON INTERFACE (YLEINEN LIITÄNTÄ) -korttipaikka

• CA-moduulille, jossa on älykortti

4 PC INPUT (PC TULO) -liitäntä (Analoginen RGB) 5 AC IN (KÄYTTÖJÄNNITE) -liitäntä 6 INPUT (TULO) 1 -liitäntä (HDMI) 7 INPUT (TULO) 3 -liitäntä (HDMI) 8 INPUT (TULO) 4 -liitäntä (HDMI) 9 RS-232C-liitäntä (käytetään tehdasasetuksessa) 10 INPUT (TULO) 1 -liitäntä (SCART) 11 INPUT (TULO) 2 -liitäntä (SCART) 12 INPUT (TULO) 3 -liitäntä (SCART) 13 INPUT (TULO) 2 -liitännät (Audio)

14 INPUT (TULO) 2 -liitännät (COMPONENT VIDEO

(KOMPONENTTIVIDEO):Y, P

, PR)

15 AUDIO OUTPUT (AUDIOLÄHTÖ) -liitännät 16 PC INPUT (PC TULO) -liitäntä (Audio) 17 DIGITAL OUT (DIGITAALILÄHTÖ) -liitäntä (OPTICAL

(OPTINEN))

18 SUB WOOFER OUTPUT (SUBWOOFER LÄHTÖ) -liitäntä 19 CONTROL OUT (OHJAUSLÄHTÖ) -liitäntä (SR+-tuki) 20 SPEAKERS (KAIUTIN) -liitännät (oikea/vasen)

• Älä kytke kaiutinliitäntöihin muita laitteita kuin määritetyt kaiuttimet.

• Älä jätä kaiutinkaapeleita paljaaksi ja suojaamatta liitäntöihin. Suojaamattomat johdot saattavat aiheuttaa oikosulun, josta aiheutuu järjestelmän toimintahäiriö tai vaurioituminen.

Kaukosäädin

Tämä osa kuvaa painikkeiden toimintoja, jotka ovat käytettävissä, kun TV-tila on valittu SELECT-painikkeella. Katso kohdasta Toisen laitteen ohjaaminen mukana toimitetulla kaukosäätimellä sivulta 69 toisen laitteen ohjaamiseen tarkoitetut painikkeet.

3 4 5

8 9

INPUT

1234

EXIT

HOME MENU

INFO

HDMI

CTRL

TV/DTV

123

456

789

EPG

DVD TOPMENU /GUIDE

ENTER

RETURN

18 19

20 21

13 14 15 16

SOURCE

DVDTOOLS HDD

DVD

STB DVR VCR

SELECT

25 26

1 TV: Kytkee taulutelevision virran päälle tai asettaa sen

valmiustilaan.

2 INPUT: Valitsee taulutelevision tulolähteen. (”INPUT 1”,

”INPUT 2”, ”INPUT 3”, ”INPUT 4”, ”INPUT 5”)

3 c: Vaihtaa kuvaruututilan 2-näyttöä, kuva-kuvassa tilan ja

yhden kuvaruudun välillä.

4PC: Valitsee PC-liitäntä tulolähteeksi.

5: Vaihtaa kahden näytön välillä, kun 2-näyttöä- tai kuva-

kuvassa-tilassa.

6 0:sta 9:ään: TV/ulkoinen tulotila: Valitsee kanavan.

Teleteksti-tila: Valitsee sivun. Kytkee virran päälle, kun STANDBY-osoitinvalo syttyy

punaisena.

7 P+/P–: TV/ulkoinen tulotila: Valitsee kanavan.

w/x: Teleteksti-tila: Valitsee sivun.

8 e: Mykistää äänen.

9EXIT: Palaa normaalinäyttöön yhdellä painalluksella. 10 ///: Valitsee halutun nimikkeen asetusnäytöstä.

ENTER: Suorittaa komennon. 11 HOME MENU: Näyttää HOME MENU -näytön. 12 Väri (PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/

SININEN):

Teleteksti-tila: Valitsee sivun.

13 [: Siirtyy teletekstin tekstityssivulle.

Kytkee tekstityksen päälle ja pois DTV-tulotilassa lähetyksestä

riippuen.

14 k: Näyttää piilotetut merkit. 15 g: Asettaa äänen monenkertaisen tilan. 16 d: TV/ulkoinen tulotila: Pysäyttää liikkuvan kuvan

kuvaruudun. Paina uudelleen peruuttaaksesi toiminnon.

: Teleteksti-tila: Pysäyttää teletekstisivujen päivityksen.

Paina uudelleen pysäyttääksesi estotilan.

17 TV, STB, DVD/DVR, VCR: Nämä osoitinvalot näyttävät

nykyisen valinnan ja tilan, kun ohjaat toista liitettyä laitetta

mukana seuraavalla kaukosäätimellä.

18 HDMI CONTROL: Näyttää HDMI-ohjausvalikon. 19 p y INFO: Näyttää kanavatiedot.

Näyttää banneritiedot DTV-tulotilassa.

20 TV/DTV: Vaihtaa TV- ja DTV-tulotilan välillä.

21 : Siirtää pikkuikkunan sijaintia, kun kuva-kuvassa tilassa. 22 i +/i –: Asettaa äänenvoimakkuuden. 23 EPG: Näyttää sähköisen ohjelmaoppaan DTV-tulotilassa.

24 RETURN: Palauttaa edellisen valikon näytön. 25 m: Valitsee Teleteksti-tilan (kaikki TV-kuvat, kaikki TEKSTI-

kuvat, TV/TEKSTI-kuva).

26 l: Näyttää CEEFAX/FLOF-formaatin sisällyssivun. Näyttää

TOP Over View TOP-formaatille.

27 f: Vaihtaa näytön kokoa. 28 SELECT: Vaihtaa valintaa TV:n, STB:n, DVD/DVR:n ja

videonauhurin välillä, jolloin voit ohjata toista liitettyä laitetta

mukana tulevalla kaukosäätimellä.

Huomautus

• Kun käytät kaukosäädintä, osoita se kohti taulutelevisiota.

Luku 5

Valmistelut

Taulutelevision asennus

Yli 50 cm

Yli 10 cm

Sijoittaminen

• Vältä suoraa auringonvaloa. Pidä yllä riittävää tuuletusta.

Varotoimet

• Jos taulutelevision yläpuolelle ei jätetä riittävästi tilaa, se ei saa riittävästi tuuletusta eikä toimi oikein.

• Pioneeria ei voida pitää vastuullisena onnettomuuksista tai vahingoista, joita aiheutuu väärästä asennuksesta, vakautuksesta, väärästä käytöstä, muutoksista tai luonnonmullistuksista.

Taulutelevision siirto

Kun taulutelevisiota asennetaan tms., pitele siitä, kuten seuraavassa on näytett y. Koska taulutelevisio on painava, hu olehdi siitä, että apunasi on joku toinen, kun siirrät sitä.

(Kaiuttimen alla)

Huomautus

• Jätä riittävästi tilaa ylä- ja takaosille asennuksen yhteydessä varmistaaksesi laitteen takaosan riittävän tuuletuksen.

• Varmista, että asennat taulutelevision tasaiselle, vakaalle alustalle.

Valinnaisen Pioneer-telineen käyttö

Katso asennuksen yksityiskohdat telineen mukana tulleesta käsikirjasta.

Valinnaisten Pioneer-kaiuttimien käyttö

Katso lisätietoja asennuksesta kaiuttimien mukana tulleesta käsikirjasta.

(Sivukaiutin)

Ohjeet ovat sekä PDP-LX5090- että PDP-LX6090-mallille (kuvitus on PDP-LX5090-mallin mukaista).

Huomautus

• Älä käytä kaiutinta taulutelevision painon tukemiseen.

• Älä pidä kiinni taulutelevisiosta kaiutinkiinnityksien kohdalta.

Taulutelevision kaatumisen estäminen

Kun teline on asennettu, noudata erityistä varovaisuutta, jottei taulutelevisio kaadu, ja että se on tasapainotettu sekä seinän että telineen suhteen.

Tasapainottaminen pöydälle tai telineeseen

Tasapainota taulutelevisio kaaviossa esitetyllä tavalla käyttäen valinnaisen telineen mukana toimitettuja metallikiinnittimiä ja ruuveja.

8 mm:stä 15 mm:iin

(PDP-LX5090)

4 mm

väh. 20 mm

Huomautus

• Ennen taulutelevision tasapainottamista telineeseen varmista, että metallikiinnittimet on kiinnitetty telineeseen.

• Käytä taulutelevision tasapainottamiseen pöydälle tai telineeseen kaupoista saatavia puuruuveja, joiden nimellishalkaisija on 4 mm ja jotka ovat vähintään 20 mm pitkiä.

(PDP-LX6090)

4 mm

8 mm:stä 15 mm:iin

väh. 20 mm

Puuruuvi (saatavilla kaupoista, vähintään 4 mm x 20 mm)

Poraa reikä pöytälevyn takaosan keskelle, ennen kuin käytät puuruuvia. Toista sama toimenpide vasemmalle ja oikealle puolelle.

Puuruuvi (saatavilla kaupoista, vähintään 4 mm x 20 mm)

Poraa reikä pöytälevyn takaosan keskelle, ennen kuin käytät puuruuvia. Toista sama toimenpide vasemmalle ja oikealle puolelle.

Seinän käyttö tasapainotukseen

1 Kiinnitä kaatumisen estävät mutterit (koukut) taulutelevisioon.

2 Käytä vahvaa köyttä tasapainottamiseen oikein ja kunnolla seinään, pylvääseen tai muuhun tukevaan elementtiin.

Toista sama toimenpide vasemmalle ja oikealle puolelle. Käytä koukkuja, köysiä ja kiinnittimiä, joita on saatavilla kaupoissa.

Suositeltu koukku: Nimellishalkaisija 8 mm, pituus 12 mm:stä 18 mm:iin

12 mm:stä

1. Koukku

2. Köysi

18 mm:iin

Kiinnitin

Varotoimet

• Taulutelevision tukena tulee aina käyttää riittävän vahvaa pöytää tai telinettä. Tämän tekemättä jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja fyysisiä vammoja.

• Noudata taulutelevision asennuksessa tarvittavia varotoimia, jotta estät sen putoamisen tai kaatumisen hätätapauksissa, kuten maanjäristyksessä tai vahingossa.

• Jollet noudata varotoimenpiteitä, taulutelevisio saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.

• Ruuvit, koukut, siteet ja muut kiinnittimet, joita käytät taulutelevision kaatumisen estämisessä, vaihtelevat kiinnityspinnan rakenteen ja paksuuden mukaan.

• Valitse sopivat ruuvit, koukut, siteet ja muut kiinnittimet tarkastettuasi pinnan paksuuden ja rakenteen ja tarvittaessa neuvotellut ammattiasentajan kanssa.

• Älä käytä rautalankaa sidontaan. Jos jokin rautalangan osa osuu näyttöpaneelin takapuolen tuuletusaukkoon, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Peruskytkennät

Antennikaapeli (saatavilla kaupoista)

Jos ulkoantennisi käyttää 75-ohmin koaksiaalikaapelia, jossa on normaali DIN45325-liitin (IEC169-2), liitä se taulutelevision takana olevaan antenniliitäntään.

Huomautus

• Jos antennia ei ole kytketty oikein, vastaanoton laatu saattaa heikentyä. Jos kuva ei näy oikein, tarkista onko antennikytkentä tehty oikein.

Reitityskaapelit

Kun kaiutin on kiinnitetty taulutelevisioon:

(PDP-LX6090)

Kaiutinkaapeli

Antennin liittäminen

Käytä parempaa kuvanautintoa varten ulkoantennia. Seuraavassa on lyhyt kuvaus liitäntätyypeistä, joita käytetään koaksiaalikaapeleille.

Varotoimet

• Kun ”Aerial Power” -asetus on päällä, liitä antenni suoraan ANT-tuloliitäntään taulutelevision takana. Kaikkien laitteiden liittäminen antennin ja taulutelevision väliin voi aiheuttaa laitteelle vahinkoa.

Näkymä takaa

T W

Normaali DIN45325 -liitäntä (IEC169-2)

75-ohmin koaksiaalikaapeli (pyöreä kaapeli) (saatavilla kaupoista)

• Liitä 75-ohmin koaksiaalikaapeli (saatavilla kaupoista) ANT liitäntään.

• Mikäli ”Aerial Power” -asetus on käytössä, käytä signaalivahvistimella (5 V, 30 mA) varustettua ulkoantennia.

(Sivukaiutin)

Kaapelikiristin

(PDP-LX5090)

Kaiutinkaapeli

T W

(Sivukaiutin)

Kaapelikiristin

(PDP-LX6090)

Kaiutinkaapeli

(Kaiuttimen alla)

Kaapelikiristi n

(PDP-LX5090)

Kaiutinkaapeli

(Kaiuttimen alla)

Kaapelikiris

Huomautus

• Käytä tarvittaessa mukana toimitettuja kaapelikiristimiä.

• Kun järjestät kaiutinkaapelit, varmista, että niputat ne niin, etteivät ne joudu puserruksiin.

Kaapelikiristimien liittäminen laitteeseen

Käytä kaapelikiristimiä tarpeen mukaan kaapelien reitittämisessä. Seuraavissa kaavioissa näytetään reikien sijainnit taulutelevision takana.

(PDP-LX6090)

(PDP-LX5090)

T W

• Käytä tarvittaessa kaapelikiristimiä.

• Varo altistamasta liitäntäkaapeleita puserruksiin.

Ferriittirenkaan kiinnittäminen

Liitä lisävarusteena tuleva ferriittirengas virtajohdon päähän, kuten oheisessa kuvassa. Käytä toimitukseen kuuluvaa johdinsidettä estämään ferriittirenkaan irtoaminen johdosta.

Jollet tee niin, taulutelevisio ei ole pakollisten CE-standardien mukainen.

Kaapelikiristimien liittäminen ja poistaminen laitteesta

Pujota kiristinnauha pidikkeen [1] läpi ja niputa kaapeli(t) kaapelikiristimeen. Pidä vipuja painettuna ja aseta koukku asianmukaiseen reikään [2] taulutelevision takana. Vedä kiristinnauhaa ylös lukitaksesi sen.

Kaapelikiristin

• Varmista, että kaapelikiristin on tukevasti kiinni paneelissa.

Kaapelikiristin poistetaan pitämällä salpaa painettuna sen vapauttamiseksi.

Kaapelikiristin poistetaan pitämällä vipuja painettuna ja vetämällä se ulos reiästä.

Salpa

Vipu

Ferriittirengas

Sähköpistokkeeseen

AC-virtajohto

Verkkojohdon liitäntä

Näkymä takaa

T W

Verkkojohto

Kaapeliside

Mahdollisimman lähelle

T W

Eurooppa, paitsi Iso-Britannia ja Irlanti

Huomautus

• Vältä puristusta tai luomasta painekohtia, kun reitität tai niputat kaapeleita.

• Mitä pitempi kiristin, sen alttiimpi se on vaurioitumiselle. Vanha kiristin vahingoittuu poistettaessa helpommin eikä sitä ehkä voi käyttää uudelleen.

Vipu

Iso-Britannia ja Irlanti

Huomautus

• Irrota verkkojohto pistorasiasta, kun taulutelevisiota ei käytetä pitkään aikaan.

• Aseta sähköpistoke pistorasiaan, kun kaikki muut osat on liitetty.

Kaukosäätimen valmistelu

Paristojen asettaminen

1 Avaa painamalla ja liu’uttamalla paristokantta nuolten suuntaan.

Kaukosäätimen toimintasäde

Käytä kaukosäädintä suuntaamalla se kaukosäätimen tunnistimeen, joka sijaitsee taulutelevision etupaneelin oikeassa alakulmassa. Etäisyys kaukosäätimen tunnistimesta täytyy olla 7 metrin säteellä suhteellisen kulman tunnistimeen tulee olla 30 asteen sisällä oikean, vasemman, ylä- tai alasuunnan suhteen.

2 Aseta mukana toimitetut kaksi AA kokoista paristoa vastaavat negatiiviset navat (–) ensin.

Sijoita paristot, niin että niiden liitännät vastaavat paristolokeron (+)- ja (–) -merkintöjä.

3 Sulje paristokotelo.

Varotoimet

Paristojen väärä käyttö saattaa johtaa kemialliseen vuotoon tai räjähdykseen. Varmista että noudatat seuraavia ohjeita.

• Kun vaihdat paristot, käytä mangaani tai alkaliparistoja.

• Sijoita paristot, niin että niiden liitännät vastaavat (+)- ja (–) merkintöjä.

• Älä sekoita erityyppisiä paristoja. Erityyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen s ekoittaminen voi lyhen tää uusien paristojen ik ää tai aiheuttaa vanhoissa paristoissa kemiallisia vuotoja.

• Poista paristot heti, kun ne ovat kuluneet loppuun. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa rakkuloita. Jos havaitset kemiallista vuotoa pyyhi perusteellisesti liinalla.

• Tuotteen mukana tulleiden paristojen ikä saattaa olla odotettua lyhyempi johtuen säilytysolosuhteista.

• Jos et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, ota paristot pois siitä.

• KUN HÄVITÄT KÄYTETTYJÄ PARISTOJA, NOUDATA MAASI/ALUEESI JÄTTEITÄ KOSKEVIA VALTAKUNNALLISIA JA PAIKALLISIA YMPÄRISTÖMÄÄRÄYKSIÄ JA LAKEJA.

Kaukosäätimen tunnistin

Huomautus

• Katso kaukosäätimen tunnistimien sijainnit Osien nimet

sivulla 12.

Varotoimet

• Älä altista kaukosäädintä iskuille. Älä myöskään altista kaukosäädintä nesteille äläkä sijoita sitä paikkaan, jossa on korkea kosteus.

• Älä asenna tai sijoita kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen. Kuumuus voi aiheuttaa laitteen muodonmuutoksen.

• Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, mikäli auringonvalo tai kirkas valaistus osuu suoraan taulutelevision kaukosäätimen tunnistimeen. Siinä tapauksessa muuta valaistuksen tai taulutelevision kulmaa tai käytä kaukosäädintä lähempänä kaukosäätimen tunnistinta.

• Jos kaukosäätimen ja kaukosäätimen tunnistimen välillä on esteitä, kaukosäädin ei ehkä toimi.

• Kun paristot tyhjenevät, kaukosäädin saattaa toimia lyhyemmällä välimatkalla kaukosäätimen tunnistimesta. Vaihda paristot uusiin riittävän usein.

• Taulutelevision kuvaruutu lähettää hyvin heikkoja infrapunasäteitä. Jos sijoitat lähelle laitteen, jota ohjataan infrapunakaukosäätimellä, esimerkiksi videonauhurin, laite ei ehkä saa kaukosäätimensä viestejä kunnolla tai kokonaisuudessaan. Siinä tapauksessa sijoita kyseinen laite riittävän kauas taulutelevisiosta.

• Asennus ympäristöstä riippuen taul utelevision infrapunasät eet eivät salli järjestelmän vastaanottaa komentoja kaukosäätimestä tai saattavat lyhentää kaukosäätimen ja kaukosäätimen tunnistimen sallittua välimatkaa. Kuvaruudun lähettämien infrapunasäteiden voimakkuus riippuu kuvaruudulla näytetyistä kuvista.

Luku 6

TV:n katselu

Tärkeää

• Sisäänrakennettu TV-viritin on asetettava ennen

lähetyskanavien katsomista. Katso kohdasta TV-kanavien asetus sivulla 27, kuinka tämä tehdään.

Virran kytkeminen päälle

• Kytke a päälle taulutelevisiossa, kun POWER ON - ja STANDBY-merkkivalot ovat pois päältä (katso Osien nimet sivuilla 12 ja 13).

•Järjestelmä on päällä.

• POWER ON -osoitinvalo syttyy sinisenä.

•Paina a-painiketta tai painiketta 0:sta 9:ään kaukosäätimessä tai STANDBY/ON-painiketta taulutelevisiossa, jos STANDBY-merkkivalo palaa punaisena.

• POWER ON -osoitinvalo syttyy sinisenä.

• Jos painat kaukosäätimen 0-painiketta, näytetään ”INPUT 1” lähteestä tulevat kuvat.

• Jos painat painikkeita 1:stä 9:ään, TV-kuvat näkyvät.

INPUT

1234

INFO

123

456

789

HDMI

CTRL

TV/DTV

Järjestelmän asettaminen valmiustilaan

Paina a-painiketta kaukosäätimessä tai STANDBY/ONpainiketta taulutelevisiossa.

• STANDBY-merkkivalo syttyy punaisena.

• Järjestelmä siirtyy valmiustilaan ja kuva katoaa näytöstä.

Huomautus

• Kun taulutelevision a-painike on pois päältä, virta ei tule päälle, vaikka painettaisiin kaukosäätimen a-painiketta tai 0:sta 9:ään painikkeita tai taulutelevision STANDBY/ON- painiketta.

• Taulutelevision irrottamista pistorasiasta silloin ei suositella, kun se ei ole käytössä. Valmiustilassa ollessaan taulutelevisio vastaanottaa automaattisesti sähköisen ohjelmaoppaan ja DTV:n automaattisen päivityksen signaalit.

• Kun järjestelmä on valmiustilassa, päävirta katkeaa eikä järjestelmä enää ole täydessä toimintakunnossa. Pieni määrä verkkovirtaa pitää järjestelmän toiminnallisessa valmiustilassa.

• Muista irrottaa sähköjohto pistorasiasta, jos et käytä taulutelevisiota pitkään aikaan.

• Jos irrotat taulutelevision pistorasiasta, taulutelevision sisällä oleva kello nollautuu ja tietyt toiminnot, kuten ajastustallennus menevät pois päältä. Kun kytket taulutelevision päälle uudelleen, kellotiedot palautetaan automaattisesti, kun virität DTV-ohjelmaan.

Jos irrotat taulutelevision pistorasiasta, kun ajastustallennusohjelma(t) on tallennettu, taulutelevisio voi virittää automaattisesti DTV-ohjelmaan saadakseen kellotiedot, kun kytket virran päälle seuraavan kerran.

Saattaa kestää hetken, ennen kuin kellotiedot on saatu. Näkyviin tulee kehote, kun yrität virittää analogiseen ohjelmaan

enne kellotietojen saamista.

Taulutelevision tilamerkkivalot

Seuraava taulukko osoittaa taulutelevision toiminnallisen tilan. Voit tarkistaa järjestelmän nykyisen tilan taulutelevision osoitinvaloista.

Osoitinvalotila Järjestelmätila

POWER ON STANDBY

Taulutelevision verkkojohto on irrotettu pistorasiasta. Tai taulutelevision verkkojohto on kytketty mutta taulutelevision a-painike on pois päältä.

Järjestelmän virta on päällä

Järjestelmä on valmiustilassa

Muihin kuin edellä oleviin ongelmiin katso kohta Vianmääritys sivulla 82.

Huomautus

SOURCE

STB DVR VCR

SELECT

DVD

EXIT

456

789

123

TV/DTV

HDMI

CTRL

INFO

PC5

• Voit valita POWER ON -merkkivalon kirkkaudeksi ”Auto” (Automaattinen), ”High” (Korkea), ”Mid” (Keski) tai ”Low” (Matala). Kun ”Auto” on valittu, osoittimen kirkkaus vaihtuu välillä ”High”, ”Mid” tai ”Low” vastaamaan katselualueen kirkkaustasoa. Katso yksityiskohdat kohdasta Sininen LED Dimmer sivulla 55.

Kanavien vaihtaminen

Käytä kaukosäädintä tai ohjauspaneelia taulutelevision oikealla puolella kanavien vaihtamiseen.

• Ennen kaukosäätimellä käyttämistä, varmista että valitset TVtilan kaukos äätimen SELECT-painikkeella. Katso Toisen laitteen ohjaaminen mukana toimitetulla kaukosäätimellä sivulla 69.

TV- ja DTV-tilojen välillä vaihtaminen

• Paina taulutelevision INPUT-painiketta tai kaukosäätimen TV/DTV-painiketta joko DTV- tai TV-tulotilan valitsemiseksi.

TV/DTV

123

456

789

Kanavanäyttö

AAA

STEREO

10:00

STANDARD

FULL

Kaukosäätimen P+/P– -painikkeiden käyttö

•Paina P+ nostaaksesi kanavanumeroa.

•Paina P– laskeaksesi kanavanumeroa.

Huomautus

• Taulutelevision CHANNEL +/– -painikkeet toimivat samalla tavoin kuin P+/P–-painikkeet.

• P+/P– ei voi valita kanavia, jotka on asetettu ohitettaviksi. Katso kanavaohitusta varten kohdat 13 ja 14 kohdasta Analogisten TV- kanavien asettaminen manuaalisesti sivulla 27.

• DTV-tilassa P+/P– -painike ei voi valita digitaalisia kanavia, jotka on asetettu ohitettaviksi, tai joita ei ole rekisteröity suosikeiksi (Suosikkitoiminto asetuksella ”On”). Katso kohdat Kanaviin liittyvien asetusten muokkaaminen sivuilla 41 ja 43.

Kaukosäätimen 0:sta 9:ään painikkeiden käyttö

• Valitse kanavat suoraan painamalla painikkeita 0:sta 9:ään.

Esimerkiksi: Paina 2 valitaksesi kanavan 2 (yksinumeroisen kanavan). Paina 1 ja sen jälkeen 2 valitaksesi kanavan 12 (kaksinumeroisen

kanavan). Paina DTV-tilassa 1, 2 ja 3 valitaksesi kanavan 123

(kolminumeroisen kanavan).

Huomautus

• Kun painat valmiustilassa 0, virta kytkeytyy päälle ja kuvaruutuun tulee kuva ”INPUT 1” -lähteestä. Tai, jos taas painat mitä tahansa painikkeista 1:stä 9:ään näkyviin tulee TVkuva.

Suosikkikanavien (analogisten) virittäminen

Äänenvoimakkuuden ja äänen muuttaminen

Jos olet rekisteröinyt suosikkikanavasi (analogisen), helpoin tapa virittää kanaville on tehdä valinta rekisteriluettelosta.

1 Paina analogisia lähetyksiä katsellessasi ENTER-painiketta suosikkikanavaluettelonäytön hakemiseksi.

Favourites

*****

2 Valitse viritettävä suosikkikanava ( sitten ENTER-painike). Paina RETURN-painiketta poistuaksesi suosikkikanavaluettelosta.

Huomautus

• Voit rekisteröidä suosikkikanaviksi enintään 16 analogista kanavaa. Katso rekisteröintiä varten kohdat 13 ja 14 kohdasta Analogisten TV-kanavien asettaminen manuaalisesti sivulla 27. Varmista, että valitsit ”Yes (Listed)” vaiheessa 14.

*****

/, /

- painikkeet ja

Käytä kaukosäädintä tai ohjauspaneelia taulutelevision oikealla puolella äänenvoimakkuuden säätämiseen.

789

Kaukosäätimen i +/i – -painikkeiden käyttö

•Paina i + lisätäksesi äänenvoimakkuutta.

•Paina i – vähentääksesi äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuuden säätö

• Taulutelevision VOLUME +/– -painikkeet toimivat samalla tavoin kuin i +/i – -painikkeet.

Kaukosäätimen e -painikkeiden käyttö

1 Paina e-painiketta mykistääksesi äänen.

Kuvaruutuun tulee e. Jos käytetään kuulokkeita, näyttöön tulee

Mykistys

2 Paina e-painiketta uudelleen tai i +-painiketta palauttaaksesi äänen.

Lähetyksen audiokanavan kytkeminen

CTRL

PC5

Useiden kuvaruutujen käyttö

Lähetyksestä riippuen voit kytkeä audiokanavan päälle.

DVDTOOLS HDD

• Paina --painiketta vaihtaaksesi audiokanavaa.

-tila -tila

I II MONO

Seuraavassa taulukossa näytetään käytössä olevat audiokanavat lähetysaudiotyypin mukaan.

Asetus



AAA

NICAM STEREO

10:00

BBB

NICAM II

10:00

CCC

NICAM MONO

10:00

DDD STEREO 10:00

EEE DUAL II 10:00

FFF MONO 10:00

GGG STEREO 10:00

Stereo

Kaksikielinen

NICAM-lähetyksetA2-lähetykset

Yksikanavainenääni

Stereo

Kaksikielinen

Yksikanavainenääni

Digitaaliset lähetykset

AAA

NICAM STEREO

10:00

BBB

NICAM I

10:00

CCC

NICAM MONO

10:00

DDD

STEREO

10:00

EEE DUAL I 10:00

FFF MONO 10:00

GGG

STEREO

10:00

MONO-tila

MONO

MONO 10:00

AAA

BBB

CCC

DDD

EEE

FFF

GGG

• Ennen kaukosäätimellä käyttämistä, varmista että valitset TV-

tilan kaukosä ätimen SELECT-painikkeella. Katso Toisen laitteen ohjaaminen mukana toimitetulla kaukosäätimellä sivulla 69.

Kuvaruudun jakaminen

Käytä seuraavaa menetelmää valitaksesi 2-näyttöä tai kuvakuvassa -tilan.

Huomautus

• Pitkäai kainen jaetun kuvaruudun esittäminen tai lyhyta ikainen esittäminen päivittäin saattaa aiheuttaa kuvaviivettä.

2-näyttöä

Päänäyttö Alanäyttö

Kuva-kuvassa

Päänäyttö Alanäyttö

TV/DTV

123

Huomautus

• Jokaisessa painikkeella valitussa äänen monikanavaisessa tilassa - näyttö vaihtuu riippuen vastaanotetuista lähetyssignaaleista.

• Kun MONO-tila on valittu, plasma-TV:n ääni pysyy monona, vaikka järjestelmä vastaanottaa stereolähetystä. Sinun on vaihdettava tila takaisin joko - tai -tilaan, jos haluat jälleen kuulla stereoäänen.

• Äänen monikanavaisen tilan valinta, kun tulonlähde on ”INPUT 1”:stä ”INPUT 5”:een, ei muuta äänen tyyppiä. Tässä tapauksessa videolähde päättää äänen.

456

789

1Paina c valitaksesi näyttötilan.

Joka kerta kun painat c, näyttötila vaihtuu 2-näyttöä, kuvakuvassa-tilan ja yhden näytön välillä.

• Paina -painiketta 2-näyttöä- tai kuva-kuvassa-tilassa siirtääksesi näkyvissä olevien kahden näytön sijaintia.

Vasen näyttö (2-näyttöä-tilassa) tai suurempi näyttö (kuvakuvassa-tilassa) on aktiivinen näyttö, jota merkitään merkillä ”z”. Käyttäjä voi käyttää kuvaa ja ääntä.

• Paina -painiketta kuva-kuvassa-tilassa siirtääksesi pienen näytön sijaintia vastapäivään.

Kuvien pysäytys

Käytä seuraavaa menetelmää kaappaamaan ja pysäyttämään kuva liikkuvasta kuvasta, jota katselet.

• Ennen kaukosäätimellä käyttämistä, varmista että valitset TV-

tilan kaukos äätimen SELECT-painikkeella. Katso Toisen laitteen ohjaaminen mukana toimitetulla kaukosäätimellä sivulla 69.

Tärkeää

• Pitkäaikainen staattisen kuvan esittäminen tai lyhytaikainen esittäminen päivittäin saattaa aiheuttaa kuvaviivettä.

DVDTOOLS HDD

1 Paina d-painiketta.

Yksittäiskuva tulee näkyviin oikeaan kuvaruutuun samalla, kun liikkuvaa kuvaa näytetään vasemmalla kuvaruudulla.

Normaali kuva Yksittäiskuva

2 Valitaksesi halutun tulolähteen paina asiaankuuluvaa

tulolähteen painiketta.

Jos katselet TV-ohjelmia paina P+/P– -painikkeita kanavan vaihtamiseksi.

Huomautus

• Usean kuvaruudun toiminto ei voi näyttää saman tulolähteen kuvia yhtä aikaa. Mikäli yrität sellaista, näyttöön ilmestyy varoitusviesti.

• Usean kuvaruudun toiminto ei voi näyttää kahden ulkoisen tulolähteen kuvien sekoitusta (”INPUT 1”:stä ”INPUT 5”:een, ”PC”). Se voi näyttää kuvia seuraavien tulolähteiden yhistelmistä.

– Analoginen TV (tai digitaali-TV) ja ulkoinen ohjelmalähde (”INPUT 1”:stä ”INPUT 5”:een, ”PC”)

• Kun painat HOME MENU -painiketta, yhden kuvaruudun tila palaa ja vastaava valikko tulee näkyviin.

• 2-näyttöä-tilassa oikealla olevan kuvaruudun kuva saattaa näyttää vähemmän hyvältä kuvista riippuen.

• 2-näyttöä- ja kuva-kuvassa-tiloissa analoginen suosikkikanavaluettelo ei ole käytettävissä. 2-näyttöä- ja kuvakuvassa-tiloissa digitaalinen kanavaluettelo ei ole käytettävissä.

2 Paina d-painiketta uudelleen peruuttaaksesi toiminnon.

Huomautus

• Käytä seuraavaa menetelmää valitaksesi 2-näyttöä- tai kuvakuvassa-tilan.

• Kun toiminto ei ole saatavilla, näkyviin tulee varoitusviesti.

Luku 7

MENU-valikko

MENU-valikon yleiskatsaus

AV-lähteelle

MENU-valikko Kohta Sivu

Picture (Kuva) AV Selection (AV-valinta) 30

Contrast (Kontrasti) 31 Brightness (Kirkkaus) 31 Colour (Väri) 31 Tint (Sävy) 31 Sharpness (Terävyys) 31 Pro Adjust

(Ammattilaissäätö) Reset (Nollaus) 31

Sound (Ääni) Treble (Diskantti) 36

Bass (Basso) 36 Balance (Balanssi) 36 Sound Effect

(Äänitehoste) Reset (Nollaus) 36 AVC 37

Power Control (Virransäätö)

Sleep Timer (Uniajastin)

Energy Save (Energian säästö)

No Signal off (Ei signaalia, pois päältä)

No Operation off (Ei toimintaa, pois päältä)

– 56

Option (Vaihtoehto)

Setup (Asetus) Auto Installation

Home Gallery (Kotigalleria)

HDMI Control (HDMI-ohjaus)

Position (Asento) 51 Auto Size

(Automaattinen koko) Side Mask (Sivupalkit) 54 HDMI Input (HDMI-tulo) 62 HDMI Control Setting

(HDMI-ohjauksen asetus) Blue LED Dimmer

(Sininen LED Dimmer) Orbiter (Kiertolaite) 55 Video Pattern

(Videokuvio) Drive Mode (Ohjaintila) 51 Colour System

(Värijärjestelmä) Input Select

(Tulon valinta) Game Control Pref

(Peliohjauksen asetus) Room Light Sensor

(Huonevalon tunnistin) Screen Protection

(Näytön suojaus)

(Automaattinen asennus) Analogue TV Setup

(Analoginen TV-asetus) DTV Setup (DTV-asetus) 39 SCART Output

(SCART-lähtö) i/o link.A (i/o Link.A) 65 Password (Salasana) 56 Language (Kieli) 30 – 66

– 74

PC-lähteelle

MENU-valikko Kohta Sivu

Picture (Kuva) AV Selection (AV-valinta) 30

Contrast (Kontrasti) 31 Brightness (Kirkkaus) 31 Red (Punainen) 31 Green (Vihreä) 31 Blue (Sininen) 31 Reset (Nollaus) 31

Sound (Ääni) Sama kuin AV-lähde 36 Power Control

(Virransäätö)

Sleep Timer (Uniajastin)

Option (Vaihtoehto)

Home Gallery (Kotigalleria)

HDMI Control (HDMI-ohjaus)

Energy Save (Energian säästö)

Power Management (Virran hallinta)

– 56

Auto Setup (Automaattinen asetus)

Manual Setup (Manuaalinen asetus)

HDMI Input (HDMI-tulo) 62 HDMI Control Setting

(HDMI-ohjauksen asetus) – 66

– 74

MENU-valikon käyttö

Seuraavassa kuvataan valikkoasetusten normaalitoimenpiteet. Katso toimenpiteiden yksityiskohdat sivuilta, joilla kuvataan kyseisiä toimintoja.

EXIT

ENTER

HOME

1 Paina HOME MENU -painiketta. 2 Paina

/

SOURCE

STB DVR VCR

-painikkeita valitaksesi valikkokohdan ja paina

sitten ENTER-painiketta. 3 Toista kohtaa 2 kunnes pääset haluttuun alivalikkokohtaan.

Valikkotasojen määrä vaihtelee valikkokohdista riippuen.

4 Paina

/

-painikkeita valitaksesi vaihtoehdon (tai

parametrin) ja paina sitten ENTER-painiketta.

Joidenkin valikkokohtien kohdalla sinun on painettava /-painikkeita /-painikkeiden painamisen asemesta.

5 Paina HOME MENU -painiketta poistuaksesi valikosta.

EPG

DVD TOPMENU /GUIDE

RETURN

DVDTOOLS HDD

SELECT

DVD

Huomautus

• Pääset palaamaan ylemmille valikkotasoille painamalla RETURN-painiketta.

• Ennen kaukosäätimellä käyttämistä, varmista että valitset TVtilan kaukos äätimen SELECT-painikkeella. Katso Toisen laitteen ohjaaminen mukana toimitetulla kaukosäätimellä sivulla 69.

Luku 8

Asetus

TV-kanavien asetus

Tämä jakso kuvaa miten haet ja asetat TV-kanavat automaattisesti.

Automaattisen asennuksen käyttö

Kun taulutelevisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa oston jälkeen, alustava automaattinen asennus alkaa. Voit automaattisesti asettaa kielen, maan ja kanavat peräkkäisillä toiminnoilla.

1 Valitse ”Language” ( 2 Valitse kieli (

Auto Installation

Language

Country Tuner T ype Aerial Power Installation

Voit valita 19 kielen joukosta: englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti, ruotsi, portugali, kreikka, suomi, venäjä, turkki, norja, tanska, tsekki, puola, ukraina, unkari ja kroatia.

3 Valitse ”Country” ( 4 Valitse maa ( 5 Valitse ”Tuner Type” ( 6 Valitse viritintyyppi (

Voit valita kolmesta vaihtoehdosta; ”All”, ”Digital” ja ”Analogue”.

7 Valitse ”Aerial Power” (

Valittavissa vain, mikäli ”Tuner Type” kohdassa 5 on valittu ”Digital” tai ”All”. Mikäli ei, siirry kohtaan 9.

Varotoimet

8 Valitse ”On” tai ”Off” (oletus) ( 9Valitse ”Start” (

Automaattinen asennus alkaa automaattisesti. Poistuaksesi käynnissä olevasta automaattisesta asennuksesta

paina RETURN-painiketta.

/

/

English

Austria

/

/

/

/

/

/

/

-painikkeet ja sitten ENTER-painike).

All Off

Start

Huomautus

• Voit aloittaa automaattisen asennuksen kotivalikosta esimerkiksi muutettuasi toiseen maahan. Suorita seuraavat kohdat ennen automaattisen asennuksen aloittamista: Paina HOME MENU, valitse ”Setup” (/ ja sen jälkeen ENTER), sitten ”Auto Installation” (/-painike ja ENTER-painike). Salasanan syöttöruutu tulee näkyviin. Syötä nelinumeroinen salasana käyttämällä painikkeita 0:sta 9:ään. Salasanan käytöstä katso kohta Salasanan käyttö sivulla 56.

• Jos mitään kanavaa ei löydy, tarkista antenniliitännät ja yritä sitten uudelleen automaattista asennusta.

Analogisten TV-kanavien asettaminen manuaalisesti

Käytä manuaalista säätötoimintoa asettaaksesi analogiset TVkanavat manuaalisesti.

1 Paina HOME MENU -painiketta. 2 Valitse ”Setup” ( 3 Valitse ”Analogue TV Setup” (

ENTER-painike).

Salasanan syöttöruutu tulee näkyviin. Syötä nelinumeroinen salasana käyttämällä painikkeita 0:sta 9:ään. Salasanan käytöstä katso kohta Salasanan käyttö sivulla 56.

4 Valitse ”Manual Adjust” ( painike).

5 Valitse ”Programme Entry” ( 6 Valitse ohjelman numero (

Voit valita välillä 1 ja 99.

Manual Adjust

Programme Entry

Search System Colour System Store Tuner NR Channel Lock

Decoder

7 Valitse ”Search” ( 8 Syötä taajuus käyttämällä painikkeita 0:sta 9:ään ja sen

jälkeen ENTER-painiketta.

Voit myös painaa /-painikkeita syöttääksesi taajuuden.

9 Valitse ”System” ( 10 Valitse äänijärjestelmä (

Voit valita joko ”B/G”, ”D/K”, ”I”, ”L” tai ”L’”.

/

-painikkeet ja sitten ENTER-painike).

/

-painikkeet ja sitten

/

- painikkeet ja sitten ENTER-

/

/

42.75MHz B/G

Auto

Yes

View

Off

/

/

+ 60 hidden pages