Pioneer DVH-340UB User Manual [en, fr, it, es]

DVD RDS RECEIVER
AUTORADIO DVD RDS
SINTO LETTORE DVD CON RDS
RADIO RDS CON DVD

DVH-340UB

English

This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.
For details, please refer to the Operation manual stored on the CD-ROM.
Furthermore, manuals are available on the website.

http://www.pioneer.eu

Français

Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.
Des manuels supplémentaires sont aussi disponibles sur notre site web.

http://www.pioneer.eu

Italiano

Questa guida illustra le funzioni principali dell’apparecchio.
Per informazioni particolareggiate s’invita a consultare il manuale d’uso fornito nel CD-ROM.
I manuali sono inoltre disponibili presso il sito

http://www.pioneer.eu

Español

Se ha diseñado esta guía con la intención de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad.
Para los detalles, consulte el Manual de instrucciones que se encuentra almacenado en el CD-ROM.
Además, los manuales están disponibles en el sitio Web.

http://www.pioneer.eu

Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
<QRD3106-A/N> EW

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guida rapida all’uso

Guía de iniciación rápida

<KOKNX> <11J00000>

English

:

Press or click (for the thumb pad of
the remote control)

: Press and hold

Basic operation

Power on

Select a source

Source can be selected in the following order:

Tuner (tuner) – DVD (built-in DVD player) – USB (USB storage

device) – AUX 1 (front AUX) –

: Rotate

:

Push or move (for the thumb pad of
the remote control) in the direction
of the arrow

Power off

AUX 2 (rear RCA)

Tuner operation

Store the strongest
broadcast frequencies

1

2

3

4

5

Display the
main menu

Select FUNCTION

Display the function
menu

Select BSM

Turn BSM on

Select a preset channel

Select a channel

Volume adjust

Select a band

Select a preset frequency

English

Select a song from list

(V.OUT:OFF)

Display the list

1

Select a song

2

Play a selected song

(If a folder is selected,
see lower tier.)

Play all songs in a
selected folder

Return to higher tier

DVD operationCD and USB operation

Select a chapter

Select a folder

Select a track

Display the text information

What’s what

Stop playback

Select a title

Return to the top menu
during DVD playback

Display the DVD menu
during DVD playback

Confirm a menu on the DVD
menu

Switch between playback
and pause

Select a menu on
the DVD menu

12 3 4 5 6

1  (eject)
2 (list)
3 MULTI-CONTROL (M.C.)
4 SRC/OFF
5 Disc loading slot
6 USB port
7 (EQ)
8 (Back/display)
9 /

9

b c dea87

a BAND
b 1/ to 6/

1/

•

2/

•

3/S.Rtrv

•

4/PAUSE

•

5/

•

6/

•

c PTY
d AUX input jack

(3.5 mm stereo jack)

e Detach button

Go to the next chapter

Return to the previous
chapter

Français

:

Appuyez ou cliquez (pour la
molette de la télécommande)

: Maintenez pressé

Opérations de base

Mettez sous tension

Choisissez une source

Les sources peuvent être choisies dans l'ordre suivant:

Tuner (syntoniseur) – DVD (Lecteur de DVD intégré) –

USB (Appareil de stockage USB) – AUX 1 (P

A

UX 2 (Prise Cinch arrière)

: Tournez

:

Poussez ou déplacez (pour la
molette de la télécommande) dans
la direction de la flèche

Mettez hors tension

rise AUX avant) –

Utilisation du tuner Ut

Mémorisez les fréquences
d'émission les plus puissantes

Affichez le menu

1

principal

Choisissez

2

FUNCTION

Affichez le menu de

3

fonction

Choisissez BSM

4

Mettez la fonction

5

BSM en service

Choisissez un canal préréglé

Choisissez un canal

Réglez le volume

Choisissez une
bande

Choisissez une fréquence
préréglée