Pioneer AVIC-F9770DAB, AVIC-F970BT, AVIC-F9770BT, AVIC-F970DAB User manual [sv]

Bruksanvisning

Applikation för iOS och Android

AVICSYNC app

Svenska

AVICSYNC programvara

Licensavtal för slutanvändare

Detta licensavtal (“Avtal”) för slutanvändare av AVICSYNCs programvara är mellan Dig, både individen som installerar AVICSYNCs Mobilapplikation och den juridiska person som denna individ agerar för (“Du” eller “Din”), och PIONEER CORPORATION (“Pioneer”).

GENOM ATT PÅBÖRJA INSTÄLLNING ELLER INSTALLATION AV MOBILAPPLIKATIONEN GODKÄNNER DU ALLA VILLKOR I DETTA AVTAL. FÖR

ILLSTÅND ATT LADDA NED OCH/ELLER ANVÄNDA MOBILAPPLIKATIONEN MÅSTE DU FÖLJA DESSA VILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER ALLA VILLKOR FÖR DETTA AVTAL ÄR DU INTE AUKTORISERAD ATT ANVÄNDA MOBILAPPLIKATIONEN, OCH MÅSTE AVSLUTA INSTALLATIONEN ELLER AVINSTALLERA DEN, SÅSOM TILLÄMPLIGT. OM DITT MEDGIVANDE KRÄVS FÖRE NEDLADDNING AV OCH/ELLER ANVÄNDNING AV MOBILAPPLIKATIONEN, SKALL MEDGIVANDET GES ELEKTRONISKT GENOM ATT TRYCKA PÅ “OK”, EN KRYSSRUTA ELLER LIKNANDE SKÄRMOBJEKT. GENOM ATT TRYCKA PÅ NÅGON ANNAN DEL AV SKÄRMEN ELLER PÅ “NEJ”, “TILLBAKA”, ELLER “AVSLUTA” AKTIVERAS ELLER UTFÖRS INTE NEDLADDNINGEN ELLER ANVÄNDNINGEN.

Pioneer förbehåller sig rätten att ändra eller korrigera detta Avtal, i synnerhet på grund av ändringar i licensvillkor för innehållsleverantörer, policyer för Applikationsbutiker, tillämpliga lagar eller Pioneers licenspolicyer.

1. DEFINITIONER

1,1. “AVICSYNC” syftar på en lösning med ett

antal egenskaper och funktioner - utöver grundläggande navigering - som möjliggörs genom samspelet mellan Huvudenheten och Mobilapplikationen.

1,2. “Applikationsbutik” syftar på en elektronisk

butik och dess skyltfönster (t.ex. Apple Incs iTunes Store eller Google Incs Google Play Store) som levererar mobilapplikationer till Dig.

1,3. “Huvudenhet” syftar på Pioneers

infotainment-produkt som placeras på fordonets instrumentbräda, tillsammans med navigeringsprogramvaran (“Programvaruprodukten”) som används och

visas i denna Pioneer-produkt.

1,4. “Köp i appen” syftar på införskaffandet,

betalningen och förvärvandet av elektroniskt nedladdningsbara produkter (t.ex. kartor och annat innehåll) och tjänster (t.ex. väder och trafik) eller funktioner tillhandahållna av tredjepartsleverantörer (“Produkt från köp i app”), inklusive, men inte begränsat till, “TomTom Traffic” och “HERE Places Search”, av Dig via (genom) Mobilapplikationen.

1,5. “Mobilapplikation” syftar på

navigeringsprogramvaran som körs på vissa smartphones och operativsystem som definieras i detta avtal, vilka är kompatibla med Mjukvaruprodukten, och när de paras med Huvudenheten kan de utföra AVICSYNCspecifika funktioner och egenskaper, och även grundläggande mobila navigeringsfunktioner. Termen “Mobilapplikation” innefattar buggfixar, uppdateringar, uppgraderingar, modifieringar, förbättringar, nya utgåvor och versioner av sådan programvara.

2. PROGRAMLICENS

2,1. Begränsad licens. Med förbehåll för detta

Avtals restriktioner, beviljar Pioneer Dig en begränsad, icke-exklusiv och icke-överförbar licens (utan rätten att vidarelicensiera): (a)Att installera en enda kopia av Mobilapplikationen på Din smartphone, för att enbart använda Mobilapplikationen för Dina personliga syften, i enlighet med detta Avtal, med Din Huvudenhet i inköpslandet från en auktoriserad Pioneer-återförsäljare (“Auktoriserad användning”); och (b)Att göra en kopia av Mobilapplikationen enbart i säkerhetskopieringssyfte, såvida alla titlar och varumärken, upphovsrätter och begränsade rättigheter är reproducerade på kopian.

2,2. Restriktioner. Du kommer inte kopiera eller

använda Mobilapplikationen på annat vis än vad som uttryckligen tillåts av detta Avtal. Du kommer inte överföra, vidarelicensiera, hyraeller låna ut Mobilapplikationen, eller använda den för tredje parts träning, kommersiell tidsdelning eller för servicebyråanvändning. Du kommer inte själv eller genom tredje part

modifiera, dekonstruera, demontera eller dekompilera Mobilapplikationen på annat vis än vad som uttryckligen tillåts av tillämpliga lagar, och då endast efter att Du skriftligen har meddelat Pioneer om Dina avsedda handlingar.

2,3. Funktionalitet. Denna mobilapplikation kanske

inte fungerar ordentligt med vissa innehållsfiler för produkter från Köp i appen, beroende på om köpvillkoren är skyddade av DRM (Digital Rights Management), vilket kan begränsa funktionaliteten hos produkter från Köp i appen, eller beroende på innehållsfilernas egenskaper, stil eller format. Mobilapplikationen kan samla in, överföra till tredje parts databas och, i vissa fall, lagra data som är kopplad till Din användning av Mobilapplikationen (t.ex. rörelse-/ruttdata och användarinteraktionsdata), för användning uteslutande i syftet att öka och förbättra precisionen och tillförlitligheten hos Mobilapplikationens och tillhörande innehållsdatabasers funktioner och tjänster. Sådana datainsamlingsfunktioner kan när som helst avaktiveras eller aktiveras av Dig inifrån motsvarande meny. Den insamlade datan är alltid anonym, och är inte på något vis kopplad till Dig eller någon av Din personliga information.

2,4. Ägarskap. Pioneer och dess licensgivare

håller alla rättigheter, titlar och intressen för alla patent, upphovsrätter, varumärken, affärshemligheter och annan immateriell egendom i Mobilapplikationen och alla därav härledda produkter. Du förvärvar inga andra rättigheter, explicita eller implicita, utöver den begränsade licensen som anges i detta Avtal.

ANVÄNDARVILLKOR

3,1. Du bekräftar och accepterar att

Mobilapplikationen eller produkten från ett Köp i appen kan tas bort från Applikationsbutiken, och att Pioneer förbehåller sig rätten att, efter egen bedömning, avbryta tillhandahållandet av eller tillgången till en produkt från Köp i appen.

3,2. Du bekräftar att Mobilapplikationen och

dess funktioner är avsedda för Din personliga användning, och att produkter från Köp i appen inte får säljas vidare eller på annat vis ges tillgång till för tredje part utanför den grupp som

normalt sett använder fordonet med den parade Huvudenheten (t.ex. familj). Användning som överstiger normala nivåer, bedräglig användning eller användning i illegalt syfte kan leda till upphävande eller återkallande av rätten till åtkomst av produkter från Köp i appen.

3,3. Du bekräftar att produkter från Köp i appen

generellt sett inte är tillgängliga i alla länder, eller på alla språk. Dessutom kan olika villkor och tjänster tillämpas i olika länder. Användning av vissa produkter från Köp i appen kan vara förbjuden i vissa länder. Det är Ditt ansvar att följa landsspecifik lagstiftning. Pioneer tar inget ansvar för konsekvenserna av ditt illegala användande av produkter från Köp i appen, utan Du skall ta på dig hela ansvaret och hålla Pioneer och dess licensgivare skadeslösa från alla fordringar mot Pioneer och dess licensgivare från myndigheter och tredje part till följd av illegal användning.

3,4. Synkronisering av personlig data Om Du

väljer att synkronisera personlig data (t.ex. navigeringshistorik, favoriter, etc.) mellan Mobilapplikationen och den tillhörande Huvudenheten, kommer sådan information inte att överföras till, eller kommas åt eller cachas av någon tredje part utanför mobilenheten eller Huvudenheten, eller till Pioneer.

3,5. Mobilenheten måste kunna ansluta till offentligt

internet, och ha ett internetabonnemang för att kunna använda AVICSYNCs funktioner till fullo. Du är ansvarig för eventuella abonnemangskostnader för sådan internetanslutning.

3,6. Mobilens “hotspot”-funktion kanske måste

aktiveras för att ansluta Huvudenheten till internet via Wi-Fi, USB eller Bluetooth, och vissa mobilnätsoperatörer kan förbjuda eller avaktivera sådana funktioner på mobilenheten eller på annat sätt begränsa tillgången till mobilnätet, så vi råder Dig därför att kontrollera villkoren för Ditt avtal med nätverksoperatören.

3,7. Huvudenhetsmodeller som fungerar med

Mobilapplikationen listas på Pioneers regionala dotterbolags, filialers eller försäljningskontors respektive webbplatser.

3,8. De typer av mobilenheter som är kompatibla

med Mobilapplikationen listas på Pioneers regionala dotterbolags, filialers eller försäljningskontors respektive webbplatser. Mobilapplikationen kan fungera på andra typer av enheter eller OS-versioner, även om sådan användning inte stöds eller föreslås på något vis av Pioneer.

3,9. Mobilapplikationen kan endast paras med en

enda Huvudenhet. Parkoppling med en annan Huvudenhet leder till att innehållslicenser och nedladdningar blir otillgängliga för Dig.

3,10.

Att säkerställa tillgång till internet från mobilenheten är Ditt ansvar. Du bekräftar att på vissa platser eller vid vissa tillfällen kan långsam eller ingen anslutning upplevas på grund av internetanslutningens eller webbservrarnas kapacitetsbegränsningar. Du accepterar att användning av produkter från Köp i appen genererar datatrafik (upp- och nedströms) och att det kan leda till ökade serviceavgifter som betalas av dig.

3,11.

Om Du öppnar internet genom en mobil datatjänst när du är utomlands eller på annat vis använder ett annat mobilnätverk, kan överföringen av sådan data (t.ex. ansluten servicedata, nedladdningar av Köp i appen, anonym datainsamling, etc.) leda till särskilda roamingavgifter. För att undvika sådana avgifter är det Ditt ansvar att avaktivera mobila datatjänster vid roaming.

3,12.

Du bekräftar att kartor för länder som gränsar till varandra, som tillhandahålls av ett Köp i appen, kanske inte fungerar väl ihop, om versionerna på kartorna skiljer sig åt.

3,13. Villkor som tillämpas på “TomTom Traffic”:

Varken trafikinformation eller något derivat därav skall användas av dig för (i) historiska skäl (inklusive, men inte begränsat till, lagrande av data för att möjliggöra insamling eller analys av information); (ii) sändning eller tillgängliggörande till någon tredje part; och (iii) syftet att verkställa trafiklagar, inklusive, men inte begränsat till, val av potentiella platser för installation av fartkameror, hastighetskontroller eller andra hastighetsspårningsanordningar.

3,14. Villkor som tillämpas på “HERE Places

Search”:

u får inte (i) påverka HERE Places Services

D prestanda; (ii) genomföra massnedladdningar eller massflöden av något innehåll eller någon information härledd från HERE Places Service eller information som förvärvats därigenom, använda riktmärkningsmetoder, t.ex. robotar, för att komma åt eller analysera HERE Places Service eller information som förvärvats därigenom, och (iii) ändra eller manipulera HERE Places Service eller information som förvärvats därigenom, eller modifiera standardinställningsdriften eller utseendet på och känslan av HERE Places Search (inklusive, men inte begränsat till, logotyper, termer och meddelanden) utan ett skriftligt godkännande från tjänsteleverantören; eller (iv) använda HERE Places Service eller information som förvärvats därigenom i samband med något olagligt, stötande, obscent, pornografiskt, trakasserande, ärekränkande eller på annat vis opassande innehåll eller material.

4. GARANTIFRISKRIVNING

DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR DE PRODUKTER FRÅN KÖP I APPEN DU ANVÄNDER MED MOBILAPPLIKATIONEN, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, DIN EFTERLEVNAD AV LICENSENS VILLKOR OCH RESTRIKTIONER FÖR PRODUKTER FRÅN KÖP I APPEN SOM ANGES I DETTA AVTAL, OCH ANDRA EVENTUELLA ANVÄNDNINGSVILLKOR SOM TILLÄMPAS AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRER, SAMT UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN OCH ANDRA IMMATERIELLA RÄTTIGHETER FÖR PRODUKTER FRÅN KÖP I APPEN. MOBILAPPLIKATIONEN OCH PRODUKTER FRÅN KÖP I APPEN TILLHANDAHÅLLS “I BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, OCH DU GODKÄNNER ATT DU ANVÄNDER DEM PÅ EGEN RISK. PLATSDATA ELLER KARTOR PÅ MOBILAPPLIKATIONEN KANSKE INTE ÄR KORREKTA, OCH ÄR ENDAST TILL FÖR GRUNDLÄGGANDE NAVIGERINGSSYFTEN OCH ÄR INTE AVSEDDA FÖR ATT ELLER TILLÅTNA ATT FÖRLITA SIG PÅ I SITUATIONER DÄR EXAKT PLATSINFORMATION KRÄVS, ELLER DÄR FELAKTIG ELLER OFULLSTÄNDIG PLATS-, PROGRAMVARU- ELLER KARTINFORMATION KAN LEDA TILL DÖD ELLER PERSONSKADOR,

ELLER SKADOR PÅ EGENDOM ELLER MILJÖN. INFORMATION TILLHANDAHÅLLEN AV EN PRODUKT FRÅN KÖP I APPEN UPPDATERAS INTE I REALTID OCH KANSKE INTE KORREKT ÅTERSPEGLAR SITUATIONER ELLER HÄNDELSER I VERKLIGA LIVET. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG FRÅNSÄGER SIG PIONEER UTTRYCKLIGEN ALLA FORMER AV GARANTIER GÄLLANDE MOBILAPPLIKATIONEN OCH DITT ANVÄNDANDE AV MOBILAPPLIKATIONEN MED PRODUKTER FRÅN KÖP I APPEN, VARE SIG DE ÄR EXPLICITA, IMPLICITA, LAGSTADGADE, ELLER TILL FÖLJD AV ANVÄNDANDE, ANVÄNDNING AV HANDEL, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, NOGGRANNHET, TITEL- ELLER ICKEINTRÅNG, ELLER EVENTUELL GARANTI FÖR ATT PROGRAMMET MOBILAPPLIKATION KOMMER FUNGERA OSTÖRT ELLER FELFRITT.

5. UNDANTAG OCH ANSVARSBEGRÄNSNING

5,1. Inte under några omständigheter kommer

Pioneer, dess dotterbolag eller dess licensgivare hållas ansvariga i samband med detta Avtal eller dess ämnen. De kommer inte hållas betalningsansvariga under någon ansvarsteori för några indirekta, oavsiktliga eller särskilda skador. Inte heller är de ansvariga för att betala för följdskador eller straffskadestånd, eller skadestånd för förlorade vinster, intäkter, affärer, besparingar, data, användning eller kostnader för ersättningsinköp, även om de upplysts om risken för sådana skador eller om sådana skador är förutsägbara. Inte under några omständigheter kommer Pioneers skadeståndsansvar överstiga summan som Du har betalat till Pioneer eller dess dotterbolag under detta Avtal. Parterna bekräftar att ansvarsbegränsningarna och riskfördelningen i detta Avtal återspeglas i Mobilapplikationens pris och att de utgör väsentliga delar av köpet. Utan dessa hade Pioneer inte tillhandahållit Mobilapplikationen eller ingått detta Avtal.

5,2. Garanti- eller ansvarsbegränsningarna eller

undantagen i detta Avtal påverkar inte Dina lagstadgade rättigheter som konsument, och skall endast gälla för Dig i den mån sådana begränsningar eller undantag tillåts enligt

lagarna som gäller där Du befinner dig.

6. EXPORTKONTROLL OCH EFTERLEVNAD AV LAGAR OCH REGLER

Du får inte använda eller på annat vis exportera eller återexportera Mobilapplikationen, såvida det inte är tillåtet enligt amerikansk lag och lagarna som gäller där Mobilapplikationen införskaffades. Framför allt, men utan begränsning, får Mobilapplikationen inte exporteras eller återexporteras (a) till länder som är föremål för amerikansk embargo eller (b) till någon person på det amerikanska finansdepartementets lista över speciellt utvalda personer eller till någon på det amerikanska handelsdepartementets lista över nekade personer eller enheter. Genom att använda Mobilapplikationen utfäster och garanterar Du att Du inte befinner dig i ett sådant land eller på någon sådan lista. Du godkänner också att Du inte kommer använda Mobilapplikationen i något syfte som är förbjudet enligt amerikansk lag, inklusive, men inte begränsat till, utvecklandet, utformningen, tillverkandet, eller produktionen av kärnvapen, missiler, eller kemiska eller biologiska vapen.

7. USA:S REGERINGS BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER

Mobilapplikationen är en “kommersiell datorprogramvara” såsom dessa termer definieras i 48 C.F.R. §252.227-7014(a)(1) (2007) och 252.227-7014(a)(5) (2007). USA:s regerings rättigheter när det gäller Mobilapplikationen är begränsade av denna licens i enlighet med 48 C.F.R. § 12.212 (Datorprogramvara) (1995) och 48 C.F.R. §12.211 (Teknisk data) (1995) och/eller 48 C.F.R. §227.7202-3, såsom tillämpligt. Därmed licensieras Mobilapplikationen till slutanvändare i USA:s regering: (a) endast som en “kommersiell produkt” såsom termen definieras i 48 C.F.R. §2.101 generellt sett och som införlivas i DFAR 212.102; och (b) endast med de begränsade rättigheter som beviljats till offentligheten i enlighet med denna licens. Inte under några omständigheter kommer USA:s regering eller dess slutanvändare beviljas mer omfattande rättigheter än andra användare, såsom tillhandahålles i denna licens. Tillverkare är Pioneer Corporation, 1-1 Shin-Ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-Ken, 212-0031 Japan

8. SKADESTÅND OCH KOMPENSATION FÖR ÖVERTRÄDELSE

Du godkänner att eventuell överträdelse av detta Avtals restriktioner skulle skapa irreparabel skada för Pioneer, för vilken enbart pengar skulle vara otillräckligt. Utöver skadestånd och annan kompensation som Pioneer skulle vara berättigad till, godkänner Du att Pioneer kan söka förbudsföreläggande för att förhindra den faktiska, den hotande eller den fortsatta överträdelsen av detta Avtal.

9. UPPSÄGNING

Pioneer kan säga upp detta Avtal när som helst då Du brutit mot någon av bestämmelserna. Om detta Avtal sägs upp kommer Du sluta använda Mobilapplikationen och permanent radera den från din smartphone, samt förstöra alla kopior av Mobilapplikationen i din ägo, och skicka en skriftlig bekräftelse på att Du har gjort detta till Pioneer. Avsnitt 2,2, 2,3, 2,4, 4, 5, 6, 8, 9 och 10 kommer fortsätta att gälla efter avslutandet av detta Avtal.

10. ALLMÄNNA VILLKOR

10,1.

Ogiltighet och upphävande. Om någon bestämmelse i detta Avtal anses vara olaglig, ogiltig eller på annat vis ogenomförbar, kommer den bestämmelsen verkställas i möjligaste mån eller, om den inte kan verkställas, skiljas och raderas från detta Avtal, och återstoden kommer fortsätta i full kraft och effekt. Ett upphävande från någon av parterna av någon standard eller överträdelse av detta Avtal kommer inte upphäva någon annan eller påföljande standard eller överträdelse.

10,2.

Ingen tilldelning. Du får inte tilldela, sälja, överföra, delegera eller på annat vis förfoga över detta Avtal eller några rättigheter eller skyldigheter under det utan ett skriftligt godkännande från Pioneer, vare sig det sker frivilligt eller ofrivilligt, enligt lag eller inte. Eventuell påstådd tilldelning, överföring eller delegering av Dig kommer anses vara ogiltig. Med förbehåll för ovanstående kommer detta Avtal vara bindande och kommer att gälla till förmån för parterna och deras respektive efterträdare och övertagare.

10,3.

Tillämplig lag och skiljeförfarande. Detta

Avtal och alla frågor som följer det eller uppstår i samband med det styrs och tolkas av tillämpliga lagar och regler i Japan förutom eventuella lagvalsregler. Eventuella oenigheter, fordringar eller tvister rörande detta Avtal skall vara föremål för ett slutligt och bindande skiljeförfarande i Tokyo, Japan, i enlighet med Japans kommersiella skiljedomsförenings Kommersiella skiljedomsregler. Tillämpning av FN:s konvention på Kontrakt för den internationella försäljningen av produkter är uttryckligen undantagen.

10,4.

Hela avtalet. Detta Avtal utgör hela avtalet mellan Dig och Pioneer när det gäller Mobilapplikationen, och ersätter alla tidigare eller samtida avtal eller utfästelser, vare sig skriftliga eller muntliga, avseende dess innehåll. Detta Avtal får inte modifieras eller ändras utan ett uttryckligt, skriftligt godkännande från Pioneer, och ingen annan handling, dokument, användning eller anpassning kommer anses ändra eller modifiera detta Avtal.

Innehåll

Läs igenom dessa anvisningar så att du vet hur du använder din modell på ett säkert och korrekt sätt.

Köp navigationsrelaterat innehåll via

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan skilja sig från verkliga displayer vilka kan komma att ändras utan förvarning för att förbättra prestanda och funktioner.

Introduktion Översikt över bruksanvisningen 8

– Så här använder du

bruksanvisningen 8

– Konventioner använda i denna

anvisning 8

– Termer som används i denna

bruksanvisning 8

Se till att läsa detta avsnitt innan du använder AVICSYNC-funktionen

Vad är AVICSYNC App? 9 Kompatibilitet och anslutbarhet 9

– AVICSYNC-kompatibilitet 10

Förberedelser innan du använder AVICSYNC-funktionen

Installera AVICSYNC-appen 11 Ställ in GPS-funktionen 11 Den första starten 11

– Installera kartan för din region 12 – Inställning av språk 12

Start på vanligt sätt 13 Så här använder du skärmarna 13

– Tangenter som är relaterade till

AVICSYNC-anslutningen 13

Associera din iPhone eller smartphone

(Android) med navigationssystemet i bilen 14

– Redigera en associerad iPhone eller

smartphone (Android) 15

– Anslut en associerad iPhone eller

smartphone (Android) manuellt 15

AVICSYNC-appen 16

Använd onlinetjänster

Aktivera en onlinetjänst 17 Ta emot trafikinformation online 17

– Aktivera

trafikinformationsfunktionen 17

– Visa trafiklistan 17 – Kolla trafikhändelserna på kartan 18 – Om trafikhändelser inträffar på din

rutt 18 Kolla parkeringsinformation 19 Bläddra genom bensinpriser 19 Bläddra igenom väderinformation 20 Använd online-sökning 21

Övriga funktioner

Välj den destination som för närvarande är

angiven på AVICSYNC-appen 22

Använd fotgängarläget 22

– Ange en gångrutt till

slutdestinationen 22

– Ange en gångrutt för återvändande till

ditt fordon 23 Sök efter en plats med en bild 23

Anpassa inställningar för navigationen

Anpassa navigationsinställningarna i

bilen 24

– Information om varje alternativ i

“Inställningar” 24

Anpassa inställningarna för AVICSYNC-

appen 25

– Information om varje alternativ i

“Inställningar” 26

Bilaga

Leverantörer av onlinetjänster 27 Upphovsrätt och varumärke 27

Kapitel

Introduktion

Översikt över bruksanvisningen

Så här använder du bruksanvisningen

Konventioner använda i denna anvisning

Instruktionerna i denna bruksanvisning fokuserar på de funktionella skillnaderna för navigationssystemet i bilen när AVICSYNC-appen används, och på skillnaderna mellan navigationssystemet och AVICSYNC-appen på din iPhone eller smartphone (Android). De andra funktionerna är i princip samma som i navigationssystemet i bilen. För information om andra funktioner, var god läs bruksanvisningen för navigationssystemet i bilen.

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att läsa följande information om de konventioner som används i denna handbok. Att vara insatt i dessa konventioner är till stor nytta för dig när du lär dig använda din nya utrustning. ! Knapparna på navigationssystemet i bilen

är beskrivna i VERSALER, FETSTIL: t.ex.) knappen HOME, knappen MODE.

! Menyposter, namn på skärmar och funk-

tionskomponenter anges med fetstil med dubbla citattecken “”: t.ex.) skärmen “System” eller skärmen “Ljud”

! Touchtangenterna som är tillgängliga på

skärmen beskrivs med fetstil inom parenteser [ ]: t.ex.) [Disc], [Inställningar för AV-källa].

! Extra information, alternativ och andra an-

märkningar anges på följande sätt: t.ex.) p Om hemadressen inte har registrerats

ännu, ange adressen först.

! Funktioner för andra knappar i samma dis-

play indikeras med # i beskrivningens inledning: t.ex.) # Om du trycker på [OK] så raderas po- sten.

! Referenser indikeras på följande sätt:

t.ex.) = För mer information angående använd-

ningen, läs Så här använder du skärmar- na på sidan 13.

! I denna bruksanvisning används skärmbil-

der på den europeiska modellen som exempel.

Termer som används i denna bruksanvisning

“Externa lagringsenheter (USB, SD)”

SD-minneskort, SDHC-minneskort och USBminnesenhet benämns med ett samlingsnamn och kallas för “extern lagringsenhet (USB, SD)”. Om det endast är USB-minne som syftas till så benämns det som “USB-lagringsenhet”.

“SD-minneskort”

SD-minneskort och SDHC-minneskort benämns med ett samlingsnamn och kallas för “SD-minneskort”.

“Navigationssystem i bilen”

Det navigationssystem från Pioneer som du har köpt, och som är kopplat till AVICSYNCappen på din iPhone eller smartphone (Android) hänvisas, i denna bruksanvisning, till som “navigationssystemet i bilen”.

Se till att läsa detta avsnitt innan du använder AVICSYNC-funktionen

Kapitel

VIKTIGT

! Premiumtjänster för AVICSYNC kräver en

betald prenumeration för att kunna användas, och alla tjänster finns inte tillgängliga i alla länder. Se vår webbplats för mer information.

! Tänk på att du kan få betala tillkommande

roamingavgifter från leverantören för ditt mobilabonnemang om du använder uppkopplade tjänster när du är utomlands.

! Om det i dataplanen för din iPhone eller

smartphone (Android) inte ingår obegränsad dataanvändning kan ytterligare kostnader tillämpas från leverantören för att tillgå appbaserat anslutet innehåll via andra nätverk än Wi-Fi.

! Informationen som skickas av innehållsle-

verantören, som sökresultat, bestämmelser, priser, osv., kanske inte nödvändigtvis motsvarar de faktiska förhållandena. Använd informationen som referens.

! För att säkra kompatibiliteten, använd alltid

den senaste versionen av AVICSYNC App.

Begränsningar:

! För att kunna få tillgång till app-baserat inne-

håll måste du ha tillgång till ett mobilt nätverk eller Wi-Fi så att din smarttelefon kan ansluta till internet.

! Tjänsternas tillgänglighet kan vara begränsad

beroende på var du befinner dig geografiskt. Kontakta din internetleverantör eller tjänsteleverantören för mer information.

! Denna produkts möjlighet att få tillgång till in-

nehåll på internet kan ändras utan föregående meddelande och kan påverkas av följande: kompatibilitetsproblem med framtida version av fast programvara för smarttelefoner; kompatibilitetsproblem med framtida version av appar för smarttelefoner som ansluter till internet; om apparna som ger tillgång till innehållet på internet ändras eller slutar att existera eller om leverantörerna upphör med att tillhandahålla tjänsterna.

! Pioneer är inte ansvariga för några problem

som kan uppkomma av inkorrekt eller felaktigt app-baserat innehåll.

! Innehållet och funktionaliteten för de stödda

applikationerna är app-leverantörernas ansvar.

Vad är AVICSYNC App?

AVICSYNC App är en dynamisk kompanjonsapp som du kan använda för att ansluta din iPhone eller smartphone till ett kompatibelt Pioneer-navigationssystem i bilen. När det har kopplats in kommunicerar navigationssystemet i bilen med din iPhone eller smartphone (Android) för att dela information som kontakter, navigationshistorik, planerade rutter, POI-favoriter, och till och med var du har parkerat ditt fordon. Med AVICSYNC App kan ditt navigationssystem även tillgå premiumanslutna tjänster som lokal sökning i realtid och koll av väder, trafik, parkering, och bensinprisdata för att du säkert ska ha all information du behöver för att nå din önskade destination. Utöver att höja Pioneers inbyggda navigationsupplevelse fungerar AVICSYNC App även som en fristående navigationsapp. Detta betyder att du alltid kommer att ha tillgång till Pioneers exakta sväng-för-sväng-navigation, även när du inte är i ditt fordon.

Kompatibilitet och anslutbarhet

Du måste installera gratisappen AVICSYNC App på din iPhone eller smartphone

(Android). För att använda AVICSYNC Appfunktionen krävs både kompatibilitet för iPhone eller smartphone (Android) med AVICSYNC App och anslutbarhet med navigationssystemet i bilen.

Se till att läsa detta avsnitt innan du använder AVICSYNC-

funktionen

+ 20 hidden pages