Pioneer AVIC-F960DAB, AVIC-F60DAB, AVIC-F960BT, AVIC-F860BT User manual [fi]

Käyttöohje

AV-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ

AVIC-F60DAB
AVIC-F960DAB
AVIC-F960BT
AVIC-F860BT

Varmista, että luet ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle
Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeitä tietoja,

jotka sinun on omaksuttava ennen tämän tuotteen
käyttämistä.

Suomi

Sisältö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolella, jotta osaat käyttää laitettasi oikein. Kun olet lukenut oh­jeet, säilytä tämä asiakirja helposti saatavilla myöhempää tarvetta varten.

Normaali asetus 17

Tärkeää

Esimerkkiruudut saattavat poiketa varsinaisista
ruuduista, joita voidaan muuttaa ilman, että
toimintakyvyn ja toimintojen parannuksista il­moitettaisiin etukäteen.

Johdanto
Ohjetiivistelmä 10

– Tämän oppaan käyttö 10
– Tässä oppaassa käytettävät

merkintätavat 10

– Tässä oppaassa käytetyt termit 10

Sisäistä muistia koskevia huomautuksia 11

– Ennen ajoneuvon akun

irrottamista 11

– Pyyhittävät tiedot 11
– Mikroprosessorin nollaus 11

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen

tarkistaminen 12

Järjestelmän suojaaminen varkaudelta 13

– Irrotettavan etulevyn irrottaminen 13
– Irrotettavan etulevyn

kiinnittäminen 13

Nestekidenäytön paneelin käyttöä koskevia

huomautuksia 14

Nestekidenäytön kulman säätö 14
Median asettaminen/irrottaminen/

liittäminen 14

– Levyn asettaminen sisään ja

poistaminen 15

– SD-muistikortin asettaminen ja

poistaminen 15

– iPodin liittäminen ja irrottaminen 16
– USB-tallennuslaitteen liittäminen ja

irrottaminen 16
Käynnistys ja sammutus 17
Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä 17

– Karttatietokantaa koskeva viesti 18
Näytön sammuttaminen 18
Näyttöjen käyttö 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

kosketuspaneelin näppäimiä
käyttämällä 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

laitenäppäimiä käyttämällä 21
Tuetut AV-lähteet 22
AV-toimintonäytön näyttäminen 22

– Etuosan lähteen valitseminen AV-

lähteen valintanäytöstä 22

– Etuosan lähteen valitseminen

lähdenäytöstä 23

– Takaosan lähteen valitseminen 23

AV-lähteen sammuttaminen 23
Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyksen

muuttaminen 23

Lähdenäppäinten näyttöjärjestyksen

muuttaminen 24

Kosketuspaneelin käyttö 24

– Yhteisen kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 24

– Luettelonäyttöjen käyttäminen 24
– Aikapalkin käyttäminen 25
– Virtuaalisen näppäimistön

käyttäminen 25
Navigointijärjestelmän ensimmäisen

käynnistyksen yhteydessä 25

Navigoinnin valikkonäyttöjen käyttö

Navigoinnin valikkonäyttöjen toimintojen

käyttö 27

Karttojen käyttö

Karttanäytön luku 28
Usein näytetyt reittitapahtumat 28
Nykyisen sijainnin katsominen kartalta 29
Tietokentän selaaminen 29
Ajonaikaisen näytön määrittäminen 30
Karttanäytön toimintojen käyttö 30

2

Fi

Sisältö

– Kartan mittakaavan muuttaminen 30
– Älykäs zoomaus 31
– Näkymien vaihtaminen 2D, 3D tai 2D

pohjoinen ylös välillä 31

– Kartan näkymäkulman

muuttaminen 32

– Kartan selaaminen sijaintiin, jonka

haluat nähdä 32

Sijainnin etsiminen ja valitseminen

Sijainnin haku osoitteen avulla 33
POI-pisteiden (kiinnostavien kohteiden)

hakeminen 34

– POI-pisteiden hakeminen käyttämällä

valmiita luokkia 34

– POI-pisteiden hakeminen luokan

mukaan tai suoraan palvelun
nimellä 35

– Lähellä olevan hätätilanneavun tai

tieliikenneavun tarjoajien
hakeminen 36

Kohteen valitseminen tallennetuista

sijainneista 36

Kohteen valitseminen tallennetuista

reiteistä 37

Äskettäin hakemasi sijainnin

valitseminen 38

– Historia 38
– Älykäs historia 38

Hae sijaintia “Yhdistelmähaku”-

toiminnolla 38
Sijainnin haku koordinaattien avulla 39
Sijainnin hakeminen karttaa selaamalla 40

Nykyisen reitin tarkistaminen ja
muokkaaminen
Reitin muokkaaminen 41

– Reittivaihtoehtojen tarkistaminen reittiä

suunniteltaessa 41

– Reittivaihtoehtojen tarkistaminen

nykyisellä reitillä 41

– Uuden aloituspisteen asettaminen

reitille 41

– Kohteiden luettelon

muokkaaminen 42

– Nykyisen reittiopastuksen

peruuttaminen 43

Reitin rakentaminen käyttämällä apuna

“Reittisuunnittelu” -toimintoa 43

Reittitietojen ja asetusten tarkistaminen 43

– Reittisimulaation katseleminen 44

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja
muokkaaminen

Sijainnin tallentaminen kohtaan “Tallennettu

sijainti” 45

Reitin tallentaminen kohtaan “Tallennetut

reitit” 45

Sijainnin tallentaminen hälytyspisteenä 45

Liikennetietojen käyttö

Reaaliaikaisten liikennetietojen (TMC)

vastaanotto 47

Liikennetapahtumien tarkistaminen

kartalta 47

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen
tarkistaminen
Hyödyllisten tietojen tarkistaminen 48

Navigoinnin asetusten mukauttaminen
Navigointiasetusten mukautus 49

– Oletusasetusten palauttaminen 50

Kohdan “Asetukset” kunkin asetuksen

tiedot 50

–“Reittiasetukset”-asetukset 50
–“Ääni”-asetukset 51
–“Varoitukset”-asetukset 52
–“Navigointikartta”-asetukset 53
–“Paikallinen”-asetukset 55
–“Näyttö”-asetukset 55
–“Liikenne”-asetukset 55
–“Weather”-asetukset 55
–“Matkan valvonta”-asetukset 55

Fi

3

Sisältö

–“Verkkopalvelut”-asetukset 55
–“Käyttöraportit”-asetukset 56
–“Avustettu asetustoiminto”-

asetukset 56

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja
yhdistäminen

Tiedonsiirtolaitteiden valmistelut 57
Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen 57

– Lähellä olevien Bluetooth-laitteiden

hakeminen 57

– Laiteparien muodostaminen Bluetooth-

laitteista 58

– Yhteyden automaattinen luominen

Bluetooth-laitteeseen 59

– Rekisteröidyn laitteen poistaminen 59

Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen

yhdistäminen manuaalisesti 60

Näkyvyyden vaihtaminen 60
Langattoman Bluetooth-yhteyden PIN-koodin

syöttäminen 61
Bluetooth-laitteen osoitteen näyttäminen 61
Bluetooth-muistin tyhjentäminen 61
Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen 62
Bluetooth-ohjelmistoversion

näyttäminen 62

Handsfree-puhelujen käyttäminen
Puhelinvalikon näyttäminen 63

– Kosketuspaneelin näppäimet 63
– Ruudun lukeminen 63

Soittaminen 64

– Suoravalinta 64
– Puhelinluettelossa olevaan numeroon

soittaminen 64

– Puhelinnumeron valitseminen

historiasta 65

– Esivalintaluettelojen käyttäminen 66

Puhelun saapuminen 67

– Puheluun vastaaminen 67

Valinnan vahvistusnäytön

pienentäminen 67

Puheluasetusten muuttaminen 68

– Vastaaminen puheluun

automaattisesti 68

– Soittoäänen vaihtaminen 68
– Nimien kääntäminen

puhelinluettelossa 68

– Yksityisen tilan asettaminen 68
– Äänenvoimakkuuden säätäminen

toisessa päässä 69

Äänentunnistustoiminnon käyttäminen

(iPhone) 69

Huomautuksia handsfree-puheluista 69

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen
asetustoiminto

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetusten

perusvaiheet 71

Laitteen liitäntämenetelmän

asettaminen 71
iPod-yhteensopivuus 71
Android™-laitteiden yhteensopivuus 72
MirrorLink-laitteen yhteensopivuus 72
Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja

toiminnoista 73

Radion käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 76
Ruudun lukeminen 76
Aloitustoimenpide 77
Kaistan valinta 77
Manuaalinen viritys 77
Automaattiviritys 77
Esiasetetun aseman valitseminen

esiasetettujen asemien luettelosta 78
Lähetystaajuuksien tallentaminen 78
Voimakkaimpien asemien tallentaminen 78
Voimakkaiden taajuuksien virittäminen 78
Liikennetiedotusten vastaanottaminen 79
Uutislähetyksen automaattisen

vastaanottamisen käyttö 80
Vaihtuvien taajuuksien (AF) virittäminen 81

4

Fi

Sisältö

Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon 81

Automaattisen PI-haun kytkeminen 82

– Esiasetettujen asemien automaattisen

PI-haun aktivoiminen 82

FM-virittimen äänenlaadun vaihtaminen 83
Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 83

Käyttö laitepainikkeilla 83

Digiradion (DAB) käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 84
Ruudun lukeminen 85
Aloitustoimenpide 85
Kaistan valinta 86
Aseman valitseminen luettelosta 86
Uusimman lähetyksen kuunteleminen 86
Manuaalinen viritys 87
Automaattiviritys 87
Esiasetetun aseman valitseminen

esiasetettujen asemien luettelosta 87

Lähetystaajuuksien tallentaminen 87
Vaihtaminen hyvän vastaanottoherkkyyden

asemalle automaattisesti 88

Käyttö laitepainikkeilla 88

Levyn toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 89

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 89
Näytön lukeminen (ääni) 91
Näytön lukeminen (video) 91
Aloitustoimenpide 92
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 92
Kappaleiden toisto satunnaisessa

järjestyksessä 92
Uusintatoistoalueen asettaminen 92
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 93
Toistettavan osan etsiminen 93
DVD-valikon käyttö 94

Tekstityskielen vaihtaminen 94
Äänikielen vaihtaminen 94
Kuva kuvalta-toisto 94
Hidastustoisto 94
Palaaminen määritettyyn kohtaukseen 95
Toiston jatkaminen (kirjanmerkki) 95
DVD-valikon käyttäminen kosketuspaneelin

näppäimillä 95

Monikuvakulma-DVD-näytön

vaihtaminen 96
Äänilähdön valitseminen 96
Käyttö laitepainikkeilla 96

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 97
Ruudun lukeminen 98
Käynnistystoimenpiteet (levy) 99
Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 99
Selaustilan vaihtaminen 99
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 100
Tiedoston valitseminen parhaillaan

toistettavaan kappaleeseen liittyvästä

luettelosta (linkkihaku) 100
Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 101
Uusintatoistoalueen asettaminen 101
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 101
Käyttö laitepainikkeilla 101

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 102
Ruudun lukeminen 103
Käynnistystoimenpiteet (levy) 103
Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 103
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 104
Uusintatoistoalueen asettaminen 104
Kuva kuvalta-toisto 104
Hidastustoisto 104
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 105
Käyttö laitepainikkeilla 105

5

Fi

Sisältö

Pakattujen still-kuvatiedostojen
toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 106
Ruudun lukeminen 106
Aloitustoimenpide 107
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 107

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 107
Uusintatoistoalueen asettaminen 108
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 108
Diaesityksen kuvan keston asettaminen 108
Käyttö laitepainikkeilla 108

iPodin käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 109
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 109
Näytön lukeminen (ääni) 110
Näytön lukeminen (video) 110
Aloitustoimenpide 111
Sekoitustoiston asettaminen 111
Uusintatoistoalueen asettaminen 112
Kappaleiden tai videolähteiden valitseminen

soittolistan näytöstä 112
Tämän järjestelmän iPod-toiminnon

käyttäminen iPodilla 113
Äänikirjan toiston nopeuden

muuttaminen 113
Parhaillaan toistettavaan kappaleeseen

liittyvien luetteloiden näyttäminen

(linkkihaku) 114
Käyttö laitepainikkeilla 114
Musiikin toistaminen muusta

musiikkisovelluksesta kuin iPod music,

esimerkiksi iPod-lähteestä 114

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 114

– Ruudun lukeminen 115

iPhonen ja älypuhelinsovellusten
käyttäminen
AppRadio Mode:n käyttäminen 116

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen
sivupalkki) 116

– Aloitustoimenpide 117
– Näppäimistön käyttö 118
– Kuvakoon säätäminen (älypuhelimen

käyttäjät) 119

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja 30-nastainen liitin) 119

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja Lightning-liitin) 120

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(älypuhelin) 120

MirrorLink:n käyttäminen 120

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen
sivupalkki) 121

– Aloitustoimenpide 121

Äänen miksaustoiminnon käyttäminen 122

Aha-radion käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 123
Ruudun lukeminen 124
Aloitustoimenpide 124

– 30-nastaisella liittimellä varustetun

iPhonen käyttäjille 124

– Lightning-liittimellä varustetun iPhonen

käyttäjille 124

– Älypuhelimen käyttäjille 125

Käyttö laitepainikkeilla 125

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 126
Ruudun lukeminen 127
Aloitustoimenpide 127
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 128

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 128

6

Fi

Sisältö

Uusintatoistoalueen asettaminen 129
Käyttö laitepainikkeilla 129

HDMI-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 130
Ruudun lukeminen 130
Aloitustoimenpide 130

AUX-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 131
Ruudun lukeminen 131
Aloitustoimenpide 131
Videosignaalin asetus 132
Toimintonäytön vaihtaminen 132

AV-tulon käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 133
Ruudun lukeminen 133
Käynnistystoimenpiteet (AV-lähde) 133
Käynnistystoimenpiteet (kamera) 134
Videosignaalin asetus 134

MIXTRAX-toiminnon käyttö

MIXTRAX-toiminto 136
Kosketuspaneelin näppäimet 136
Kohteen valitseminen kappaleiden

toistamista varten 136

Toistamatta jätettävien kappaleiden

valitseminen 137
Toisto-osuuden määrittäminen 137
Vilkkuvan kuvion asettaminen 137

Järjestelmän asetukset

Navigointitietojen ikkuna 139
Automaattisen vaihtamisen asettaminen

navigointinäyttöön 139
FM-viritysaskeleen asettaminen 139
Digiradion antennivirtalähteen

asettaminen 140
Bluetooth-audiolähteen aktivoiminen 140
Ever scroll -toiminnon asettaminen 141
AV-tulon asettaminen 141
Peruutuskameran asettaminen 142

– Peruutuskameran aktivoinnin

asettaminen 142

– Peruutuskameran napaisuusasetuksen

säätäminen 142

Kameranäkymä-tilan kameran

asettaminen 143

Pysäköintiavun ohjeiden näyttäminen 144
Taustanäkymäkuvan opasviivojen

asetus 144
Vikasietotilan asettaminen 145
Demonäytön sammuttaminen 146
Järjestelmän kielen valitseminen 146
Ilmastoinnin ohjaustilan näytön kääntäminen

päinvastaiseksi 146
iPhone-sovelluksen näppäimistökielen

asettaminen 147
Merkkiäänen asettaminen 147
Kosketuspaneelien vastepaikkojen

säätäminen (kosketuspaneelin

kalibrointi) 147
Kuvan säätö 148
Laiteohjelmiston version näyttäminen 149
Laiteohjelmiston päivittäminen 150
Sensorin oppimistilan ja ajotilan

tarkistaminen 150
Tilan tyhjentäminen 151
Johtoliitäntöjen tarkistaminen 151

Äänisäädöt

Häivytyksen/tasapainon säädön

käyttäminen 154
Tasapainon säädön käyttö 154
Äänen vaimennuksen/hiljennyksen

kytkeminen 155
Äänitasojen säätö 155
Suodattimen säätö 157

– Etu- ja takakaiutinlähdön

säätäminen 157

– Subwoofer-lähdön käyttäminen 157

Kuunteluasennon valitseminen 158
Kaiuttimien äänen lähtötason

hienosäätö 158

Fi

7

Sisältö

Aikakohdistuksen säätö 159
Automaattisen äänenkorjaimen

käyttäminen 160

Taajuskorjaimen käyttö 161

– Taajuuskorjaimen käyrien

hakeminen 161

– Taajuuskorjauskäyrien

mukauttaminen 161

– Automaattisesti säädetyn

taajuuskorjaimen käyttäminen 162

Taajuuskorjaimen käyrän automaattinen

säätäminen (Auto EQ) 162

– Ennen automaattisen taajuuskorjain-

toiminnon käyttämistä 163

– Automaattisen taajuuskorjauksen

(Auto EQ) suorittaminen 164

Aihe-valikko
Taustakuvan valinta 166

– Taustakuvan vaihtaminen ulkoiseen

laitteeseen (USB/SD) tallennettuun
kuvaan 166

Valaistuksen värin asettaminen 167

– Värin valitseminen esiasetetuista

väreistä 167

– Käyttäjän määrittämän värin

luominen 167
Teeman värin valinta 168
Kellokuvan valitseminen 168
Esiasetetun käynnistysnäytön

vaihtaminen 169

– Käynnistysnäytön kuvan vaihtaminen

ulkoiseen laitteeseen (USB/SD)

tallennettuun kuvaan 169
Asetusten kopioiminen 170

–“Teema”-asetusten vieminen 170
–“Teema”-asetusten tuominen 170

Videosoittimen asettaminen
Ensisijaisten kielien asettaminen 172

– Tekstityskielen asettaminen 172
– Äänikielen asettaminen 172

– Valikkokielen asettaminen 173

Kulmakuvakkeen näytön asettaminen 173
Kuvasuhteen asettaminen 174
Lapsilukon asettaminen 174

– Koodinumeron ja tason asetus 174

DivX VOD -rekisteröintikoodin

näyttäminen 175

DivX VOD -rekisteristäpoistokoodin

näyttö 176

DVD-levyjen automaattinen toisto 176
Peruutuskameran videosignaalin

asettaminen 177
Videolähtömuodon asettaminen 177
DVD-levyjen kielikoodikaavio 178

Suosikit-valikko

Pikakuvakkeen valitseminen 179
Pikakuvakkeen poistaminen 179

Ajoneuvon varusteiden toimintatilan
näyttäminen

Esteen havaitsemistietojen

näyttäminen 180
Ilmastoinnin ohjauspaneelin toimintatilan

näyttäminen 180

Yleiset toiminnot

Kellonajan ja päivämäärän

asettaminen 182
Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 182
“Sound Retriever” -toiminnon

asettaminen 183
Laajakuvatilan muuttaminen 183

Muut toiminnot

Videon valitseminen takaosan näytölle 185
Varkaudenestotoiminnon asettaminen 185

– Salasanan asettaminen 185
– Salasanan antaminen 186
– Salasanan poistaminen 186
– Unohtunut salasana 186

8

Fi

Sisältö

Järjestelmän asetusten palauttamisen

oletusasetuksiin 186

– Oletusasetusten palauttaminen 187

Liite

Vianmääritys 188
Virheviestit 190
Paikannusteknologia 194

– GPS-paikannus 194
– Paikannus

laskelmasuunnistuksella 194

– Miten GPS ja laskelmasuunnistus

toimivat yhdessä? 194

Suurten virheiden hallinta 195

– Kun GPS-paikannus on

mahdotonta 195

– Olosuhteet, jotka todennäköisesti

aiheuttavat huomattavia
paikannusvirheitä 196

Reittiasetustiedot 198

– Reittihakumääritykset 198

Levyjen käsittely ja huolto 198

– Sisäänrakennettu asema ja

huolto 199

– Levyn toiston ympäröivät

olosuhteet 199

Toistettavat levyt 199

– DVD-Video ja CD 199
– AVCHD-tallennetut levyt 200
– DualDisc-levyn toistaminen 200
– Dolby Digital 200

Tarkempia tietoja toistettavasta

mediasta 200

– Yhteensopivuus 200
– Median yhteensopivuuskaavio 203

Bluetooth 207
SDHC ja microSDHC 207
WMA/WMV 207
DivX 207
AAC 208
Android™ 208
MirrorLink 208

Tarkempia tietoja koskien liitettyjä iPod-

laitteita 208

– iPod ja iPhone 208
– Lightning 209
– App Store 209
– iOS 209
– iTunes 209

Sovelluspohjaisen liitetyn sisällön

käyttäminen 209

– Aha Radio 209
HDMI 209
MHL 210
IVONA Text-to-Speech 210
Videoiden katselua koskeva huomautus 210
DVD-Video-levyjen katselua koskeva

huomautus 210

MP3-tiedostojen käyttöä koskeva

huomautus 210
Karttapeitto 210
Nestekidenäytön oikea käyttö 210

– Nestekidenäytön käsittely 210
– Nestekidenäyttö (LCD) 211
– Nestekidenäytön huolto 211
– LED-taustavalo 211

Näyttötiedot 212

– Puhelinvalikko 212
– Järjestelmä-valikko 212
– Teema-valikko 213
– Audio-valikko 214
– Videoasetukset-valikko 214
– Bluetooth-valikko 215

Tekniset tiedot 216

Fi

9

Kappale

01

Johdanto

Ohjetiivistelmä

Muista ennen järjestelmän käyttämistä lukea
Tärkeitä tietoja käyttäjälle (erillinen opas),
joka sisältää varoituksia, huomautuksia ja
muita tärkeitä tietoja, joita sinun on otettava
huomioon.

Tämän oppaan näyttöesimerkit koskevat mal­lia AVIC-F60DAB. Näytöt voivat vaihdella malli­kohtaisesti.
Osa navigointitoimintoja kuvaavissa osissa
näytetyistä näytöistä on englanninkielisestä
versiosta.
Osa navigointitoimintoja kuvaavissa osissa
näytetyistä painikkeiden nimistä ja valikkokoh­teista on englanninkielisestä versiosta.

Tämän oppaan käyttö

Halutun toiminnon suoritustoiminnon
hakeminen

Kun tiedät mitä aiot tehdä, löydät tarvitsemasi
sivun kohdasta Sisältö.

Toiminnon hakeminen valikkonimestä

Jos haluat tarkistaa näytöllä näytetyn kohteen
merkityksen, löydät tarvittavan sivun tämän
oppaan lopusta, alkaen kohdasta Näyttötiedot.

Tässä oppaassa käytettävät
merkintätavat

Ennen kuin siirryt eteenpäin, käytä muutama
minuutti lukeaksesi seuraavat tiedot tässä op­paassa käytettävistä merkintätavoista. Näiden
merkintätapojen tunteminen auttaa suuresti,
kun opettelet käyttämään uutta laitteistoa.

! Tämä tuotteen painikkeet on merkitty SUU-

RAAKKOSIN, LIHAVOIDUIN kirjaimin:

(esim. )
HOME-painike, MODE-painike.

! Valikkokohteet, näytön otsikot ja toiminnal-

liset komponentit on lihavoitu ja laitettu
lainausmerkkeihin “”:
(esim. )

“Järjestelmä”-näyttö tai “Audio”-näyttö

! Käytettävissä olevat kosketusnäytön näp-

päimet ovat lihavalla [ ]-sulkeiden sisällä:
(esim. )
[Disc], [AV-lähteen asetukset].

! Lisätiedot, vaihtoehdot ja muut huomau-

tukset esitetään seuraavassa muodossa:
(esim. )
p Jos kodin sijaintia ei ole vielä tallennet-

tu, aseta sijainti ensin.

! Muiden samassa ruudussa olevien näp-

päinten toimintojen kuvaukset on osoitettu
merkillä # kuvauksen alussa:
(esim. )

# jos kosketat [OK], syöte poistetaan.

! Viitteet osoitetaan seuraavalla tavalla:

(esim. )
= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Tässä oppaassa näytetyt mallikuvakkeet

osoittavat, että kuvaukset on tarkoitettu ku­vakkeiden osoittamille malleille.
Jos seuraavat kuvakkeet näytetään, kuvaus
koskee vain näytettyjä malleja.
(esim. )

F960DAB F960BT F860BT

Tässä oppaassa käytetyt termit

“Etuosan näyttö” ja “Takaosan näyttö”

Tässä oppaassa tuotteen runkoon kiinnitettyä
näyttöä kutsutaan “etuosan näytöksi”. Muita
myynnissä olevia, tähän laitteeseen liitettäviä
näyttöjä kutsutaan “takaosan näytöksi”.

“Videokuva”

Tässä oppaassa “Videokuva” osoittaa DVD­Video-, DivX
mään RCA-kaapelilla liitetyn laitteen, esimer­kiksi AV-yleislaitteen, liikkuvia kuvia.

®

-, iPod- ja jokaisen muun järjestel-

10

Fi

1

Johdanto

Kappale

01

“Ulkoinen tallennusväline (USB, SD)”

SD-muistikorttia, SDHC-muistikorttia,
microSD-korttia, microSDHC-korttia ja USB­tallennusvälinettä kutsutaan yhteisnimellä “ul­koinen tallennusväline (USB, SD)”. Jos tarkoi­tetaan vain USB-muistia, siihen viitataan
“USB-tallennusvälineenä”.

“SD-muistikortti”

SD-muistikorttiin, SDHC-muistikorttiin,
microSD-korttiin ja microSDHC-korttiin viita­taan yhteisnimellä “SD-muistikortti”.

“iPod”

Tässä käyttöoppaassa “iPod” tarkoittaa sekä
iPodia että iPhonea.

Sisäistä muistia koskevia
huomautuksia

Ennen ajoneuvon akun
irrottamista

Jos akku on kytketty irti tai sen lataus on pur­kautunut, muisti tyhjentyy ja se on ohjelmoita­va uudelleen.
p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei

palauteta tehdasasetuksiin.

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa ti­lanteissa:
! Ennen järjestelmän asennuksen jälkeistä

ensimmäistä käyttöä.

! Jollei laite toimi kunnolla.
! Jos järjestelmän toiminnassa vaikuttaa ole-

van ongelmia.

! Jos kartalla näytetyn ajoneuvon sijainnissa

on huomattava paikannusvirhe.

1 Käännä virta-avain OFF-asentoon.

2 Paina RESET-painiketta kynänkärjellä
tai muulla terävällä esineellä.

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan
tehdasasetuksiin.

F60DAB

F960DAB F960BT F860BT

Johdanto

Pyyhittävät tiedot

Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johto
akusta (tai irrottamalla itse akku).
p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

Mikroprosessorin nollaus

VAROITUS

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan teh­dasasetuksiin painamalla RESET-painiketta.
p Älä suorita toimintoa, kun laite on liitettynä

tähän tuotteeseen.

1

1 RESET-painike

11

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Osien nimien ja
toimintojen tarkistaminen

Tämä luku sisältää osien nimet ja painikkeiden
pääominaisuuksien tiedot.

F60DAB

1 2 345 6 7 8

9

F960DAB F960BT F860BT

a8
7
2

3
4
5
6
c
d

1 Nestekidenäyttö

2 VOL (+/–) -painike

Paina säätääksesi AV (Audio ja Video) -läh­teen äänenvoimakkuutta.

3 MAP-painike

! Paina näyttääksesi karttanäytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

b

4 HOME-painike

! Paina näyttääksesi päävalikon näytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Aktivoi äänentunnistustoiminto pitämäl-

lä HOME-painiketta painettuna.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Ää-

nentunnistustoiminnon käyttäminen
(iPhone) sivulta 69.

5 MODE-painike

! Paina vaihtaaksesi sovellusnäytön ja AV-

toimintonäytön välillä.
p Jollei näyttö voi vaihtaa AV-toiminto-

näytöstä sovellusnäyttöön, kun
MODE-painiketta painetaan, näytön
virta katkeaa.

a

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

b

! Kytke näyttö pois päältä pitämällä tätä

painettuna.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näytön sam-

muttaminen sivulta 18.

6 TRK-painike

! Käytä näitä manuaaliseen viritykseen, pi-

kakelaukseen, taakse kelaamiseen ja
kappaleiden etsimiseen.

7 h-painike

1

8 RESET-painike

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Mikroprosessorin nollaus sivulta 11.

9 Automaattisen taajuuskorjauksen mik­rofonin tuloliitin

Käytä akustiikan mittausmikrofonin (ostetta­vissa erikseen) liittämiseen.

a Levyn latauspaikka

Aseta levy toistoa varten.

= Lisätietoja, katso kohtaa Levyn asettami-

nen sisään ja poistaminen sivulta 15.

b SD-korttipaikka

= Lisätietoja, katso kohtaa SD-muistikortin

asettaminen ja poistaminen sivulta 15.

12

Fi

Perustoiminnot

Kappale

02

c Irrotettava etulevy

-painike

d

Paina irrottaaksesi järjestelmän irrotettavan
etulevyn.

= Lisätietoja, katso kohtaa Irrotettavan etu-

levyn irrottaminen sivulta 13.

Järjestelmän suojaaminen
varkaudelta

F960DAB F960BT F860BT

Järjestelmän irrotettava etulevy voidaan irrot­taa seuraavassa kuvatulla tavalla järjestelmäs­tä varkauksien ehkäisemiseksi.

VAROITUS

! Älä altista irrotettavaa etulevyä liiallisille iskuil-

le tai pura sitä.

! Älä tartu painikkeisiin voimalla tai käytä voi-

maa irrottaessasi tai kiinnittäessäsi irrotetta­vaa etulevyä.

! Säilytä irrotettava etulevy pienten lasten ulot-

tumattomissa, jotta estetään mahdollisuus
että he ottavat sen suuhunsa.

! Kun olet irrottanut irrotettavan etulevyn, säily-

tä se turvallisessa paikassa, jotta se ei naar­muunnu tai vahingoitu.

! Älä altista irrotettavaa etulevyä suoralle aurin-

gonvalolle tai korkeille lämpötiloille.

! Kun irrotat irrotettavan etulevyn tai kiinnität

sen takaisin, tee se vasta kytkettyäsi virta-avai­men off-asentoon (ACC OFF).

Irrotettavan etulevyn irrottaminen

p Tätä järjestelmää ei voi käyttää, kun irrotet-

tava etulevy on otettu pois järjestelmästä.

1 Paina

Kun vapautat sormesi, irrotettavan etulevyn
pohja irtoaa vähän tästä järjestelmästä.

2 Tartu varovasti irrotettavan etulevyn
pohjaan ja vedä sitä hitaasti ulospäin.

1

1 Irrotettava etulevy

-painiketta.

Irrotettavan etulevyn
kiinnittäminen

1 Liu’uta irrotettava etulevy kokonaan
tähän järjestelmään.

Varmista, että irrotettava etulevy on kiinnittynyt
kunnolla järjestelmän kiinnityskoukkuihin.

2 Työnnä irrotettavan etulevyn alaosasta,
kunnes kuulet naksahduksen.

Jollet saa kiinnitettyä irrotettavaa etulevyä
tähän tuotteeseen oikein, yritä uudelleen
mutta varo käyttämästä voimaa, sillä paneeli
voi vahingoittua.

Perustoiminnot

13

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Nestekidenäytön paneelin
käyttöä koskevia
huomautuksia

F60DAB

VAROITUS

! Pidä kädet ja sormet erillään tuotteesta, kun

avaat, suljet tai säädät nestekidenäyttöä. Varo
erityisesti lasten käsiä ja sormia.

! Älä käytä järjestelmää nestekidenäytön panee-

li avonaisena. Jos nestekidenäytön paneeli jä­tetään auki, se saattaa aiheuttaa
loukkaantumisen onnettomuustilanteessa.

VAROITUS

! Älä avaa tai sulje nestekidenäytön paneelia vä-

kisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

! Älä käytä järjestelmää ennen kuin nestekide-

näyttö on kokonaan avattu tai suljettu. Jos jär­jestelmää käytetään nestekidenäytön paneelin
avautuessa tai sulkeutuessa, nestekidenäytön
paneeli voi jäädä kyseiseen kulmaan turvalli­suussyistä.

! Älä laita lasia tai tölkkiä avoimen nestekide-

näytön paneelin päälle. Se saattaa rikkoa
järjestelmän.

Nestekidenäytön kulman
säätö

F60DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2 Säädä nestekidenäytön paneelin kul­maa seuraavilla näppäimillä.

Näytön sulkeminen.

Näytön nostaminen takaisin ylös.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa edelliseen näyttöön.

p Nestekidenäytön paneelin säätökulma tal-

lennetaan muistiin ja nestekidenäytön pa­neeli palaa automaattisesti siihen kulmaan
seuraavan kerran kun nestekidenäytön pa­neeli avataan tai suljetaan.

Median asettaminen/
irrottaminen/liittäminen

VAROITUS

! Älä työnnä levyjen latauspesään muuta kuin

levyjä.

! Älä työnnä SD-muistikorttipaikkaan muuta

kuin SD-muistikortteja.

! SD-muistikortin irrottaminen tiedonsiirtoon ai-

kana voi vahingoittaa muistikorttia. Varmista,
että irrotat SD-muistikortin tässä oppaassa ku­vatulla tavalla.

! Älä paina h-painiketta, kun SD-muistikorttia

ei ole työnnetty kokonaan sisään. Se voi vahin­goittaa korttia.

! Älä paina h-painiketta, ennen kuin SD-muisti-

kortti on kokonaan irrotettu. Se voi vahingoit­taa korttia.

14

Fi

Perustoiminnot

Kappale

02

Levyn asettaminen sisään ja
poistaminen

Levyn asettaminen sisään

F60DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Aseta levy levyn latauspesään.

Kun levy on asetettu, nestekidenäyttöpaneeli
sulkeutuu.

Levyn poistaminen

F60DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Levyn poistaminen

F960DAB F960BT F860BT

% Paina h-painiketta.

Levy poistetaan.

SD-muistikortin asettaminen ja
poistaminen

p Järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi

Media Card (MMC) -kortin kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien SD-muistikort-

tien kanssa ei taata.

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin SD-muistikorttien
kanssa.

SD-muistikortin asettaminen

F60DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Perustoiminnot

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Nestekidenäytön paneeli avautuu
ja levy tulee ulos.

3 Ota levy pois ja paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

Levyn asettaminen sisään

F960DAB F960BT F860BT

% Aseta levy levyn latauspesään.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Työnnä SD-muistikortti SD-korttipaik­kaan.

Aseta se siten, että etiketti on ylöspäin ja
paina korttia sisään, kunnes se napsahtaa ja
lukittuu paikalleen.

15

Fi

2

Kappale

02

Perustoiminnot

4 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

SD-muistikortin poistaminen

F60DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Paina SD-muistikorttia keskeltä varo­vasti, kunnes se napsahtaa.

4 Vedä SD-muistikortti suoraan ulos.

5 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

SD-muistikortin asettaminen

F960DAB F960BT F860BT

% Työnnä SD-muistikortti SD-korttipaik­kaan.

Aseta SD-muistikortti siten, että liitinpinnat
ovat alaspäin ja paina korttia sisään, kunnes
se napsahtaa ja lukittuu kokonaan.

SD-muistikortin poistaminen

F960DAB F960BT F860BT

1 Paina SD-muistikorttia keskeltä varo­vasti, kunnes se napsahtaa.

2 Vedä SD-muistikortti suoraan ulos.

iPodin liittäminen ja irrottaminen

Liitetään iPod

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

Irrotetaan iPod

% Irrota kaapelit tarkistettuasi, ettei mi­tään tietoja ole käytössä.

USB-tallennuslaitteen
liittäminen ja irrottaminen

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin USB-tallennusvälinei­den kanssa.

p Liitäntä USB-keskittimen kautta ei ole mah-

dollinen.

p Liitäntää vaaditaan USB-kaapeli.

USB-tallennuslaitteen liittäminen

1 Irrota USB-kaapelin USB-portin tulppa.

2 Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapeliin.

16

1

1 USB-kaapeli
2 USB-tallennuslaite

Fi

Perustoiminnot

Kappale

02

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

% Irrota USB-tallennuslaite tarkistettuasi,
ettei mitään siinä olevia tietoja ole
käytössä.

Käynnistys ja sammutus

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.

2 Sammuta järjestelmä sammuttamalla
ajoneuvon moottori.

Tämä järjestelmä myös sammutetaan.

Ensimmäisen
käynnistyksen yhteydessä

Kun käytät järjestelmää ensimmäistä kertaa,
valitse käytettävä kieli.

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.
Näkyviin tulee “Select Program Language”

-näyttö.

2 Kosketa haluamaasi käyttökieltä näy­töllä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää “Älypuhelimen asetus”-
näytön.

4 Kosketa kohdetta, jonka haluat aset­taa.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tietoja

kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista si-

vulta 73.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

F60DAB

F960DAB

Näyttää “DAB-ANT., SÄHKÖ-AS.”-
näytön.
Siirtyy seuraavaan vaiheeseen.

F960BT
F860BT

Näyttää päävalikkonäytön.

6 Kosketa asetuskohdetta käytettävän
DAB-antennin mukaan.

! Kyllä (oletus):

Syöttää virran digiradion antenniin. Valitse
kun järjestelmässä on käytössä valinnainen
digiradion antenni (AN-DAB1) (ostettavissa
erikseen).

! Ei:

Ei syötä virtaa. Valitse, kun käytetään passii­viantennia ilman vahvistinta.

7 Kosketa [OK]-näppäintä.

Päävalikon näyttö tulee näkyviin.

# Jos kosketat -näppäintä, näyttö palaa edelli-
seen näyttöön.

Normaali asetus

% Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.

p Näytetty näyttö vaihtelee edeltävien olosuh-

teiden mukaan.

p Jos varkaudenestotoiminto on aktivoitu,

sinun on annettava salasana.

p Ehdot tulevat näkyviin, jos viimeksi näytetty

näyttö oli navigointinäyttö.
Lue ehdot huolellisesti, tarkista yksityiskoh­dat ja kosketa sitten [OK]-näppäintä, jos hy­väksyt ehdot.
Kun olet koskettanut [OK]-näppäintä, näky­viin tulee näyttö, joka oli näkyvissä juuri
ennen virta-avaimen kytkemistä pois (ACC
OFF).

Perustoiminnot

17

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Karttatietokantaa koskeva viesti

Kun olet aloittanut tämän tuotteen käytön, nä­kyviin voi tulla karttatietokantaa koskeva viesti.
p Viesti näytetään aina, kun käynnistät tuot-

teen ensimmäisen kerran kuukauden
vaihduttua.

Näytön sammuttaminen

Voit sammuttaa näytön öisin tai kun näyttö on
liian kirkas.

% Pidä painettuna MODE-painiketta.

Näyttö sammutetaan.

p Jos kosketat näyttöruutua näytön ollessa

sammutettu, se palaa alkuperäiseen
näyttöön.

18

Fi

Perustoiminnot

Kappale

02

Perustoiminnot

19

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Näyttöjen käyttö

Näyttöruutujen välillä vaihtaminen kosketuspaneelin näppäimiä
käyttämällä

b

2

a

9

8

1

6

7

5

3

4

20

Fi

Perustoiminnot

Näyttöruutujen välillä vaihtaminen laitenäppäimiä käyttämällä

Kappale

02

b

a

9

1 Päävalikkonäyttö

Tämä on aloitusvalikko, josta pääset halu­ttuihin näyttöihin ja käyttämään eri toimin­toja.
p Jos painat HOME-painiketta, näkyviin

tulee päävalikon näyttö.

2 Kellonajan ja päivämäärän asetusnäyt­tö

Voit asettaa kellonajan ja päivämäärän ase­tukset.

3 Asetusvalikkonäyttö

Voit mukauttaa järjestelmän ja ääniasetuk­set jne.

4 Puhelinvalikkonäyttö

Voit avata handsfree-puhelunäytön.

1

7 AV-toimintonäyttö

Voit mukauttaa kunkin lähteen asetukset.

8 Navigointivalikkonäyttö

Voit määrittää reittipisteitä ja kohteen.

9 Karttanäyttö

! Voit tarkistaa tällä näytöllä ajoneuvon ny-

kyiset sijaintitiedot ja reitin kohteeseen.
! Voit mukauttaa navigointiasetukset.
p Jos painat MAP-painiketta, näkyviin

tulee karttanäyttö.

a Sovellustoimintonäyttö

Voit ohjata iPhonea tai älypuhelinsovelluk­sia suoraan tästä laitteesta.
p Jos sovelluksia ei ole käytettävissä, sovel-

lusvalikkonäyttöä ei näytetä.

Perustoiminnot

7

5 AV-lähteen valintanäyttö

Voit valita AV-lähteen.

6 Suosikkilähteiden kuvakkeet

Voit näyttää usein käytettyjen lähteiden ku­vakkeet vetämällä kuvakkeet näyttöalueelle.
= Lisätietoja toiminnosta, saat katsomalla

kohtaa Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyk-
sen muuttaminen sivulta 23.

b Sovellusvalikkonäyttö

Tämä järjestelmä voi vaihtaa sovellusvalik­koon, jossa voit näyttää ja käyttää iPhonen
tai älypuhelimen sovellusta näytössä.
p Jos sovellusnäyttöjä ei ole käytettävissä,

sovellusvalikkonäyttöä ei näytetä.

21

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Tuetut AV-lähteet

Voit toistaa tai käyttää seuraavia lähteitä
tämän järjestelmän kanssa.

! Digiradio (DAB) (*1)
! Radio (FM, MW/LW)
! CD-levy
! ROM (pakatut äänitiedostot)
! DVD-Video
! USB
! SD

Seuraavia lähteitä voidaan toistaa tai käyttää
liittämällä oheislaite.

! iPod
! Aha Radio
! Bluetooth audio
! AV-tulo (AV)
! AUX
! HDMI (*2)

p (*1) Käytettävissä vain kohteissa AVIC-

F60DAB ja AVIC-F960DAB.

p (*2) Käytettävissä vain kohteissa AVIC-

F60DAB, AVIC-F960DAB ja AVIC-F960BT.

AV-toimintonäytön
näyttäminen

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

132

4

5
6

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen lähdenäytöstä sivulta 23.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 182.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön.
4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 161.

5 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 63.

6 Näyttää navigointitiedot.

Näytetään etäisyys seuraavaan opastepis­teeseen, seuraavan opastepisteen sijainti­paikan kadun nimi, ajoneuvon nykyisen
sijaintipaikan kadun nimi, arvioitu saapu­misaika, varoituskuvakkeet jne.

p Tätä ei näytetä joillain lähteillä.
p Tätä ei näytetä, kun “Navigoinnin tie-

toikkuna” on asetuksella “Pois”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Navigointitieto-

jen ikkuna sivulta 139.

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

22

Fi

1

Etuosan lähteen valitseminen
AV-lähteen valintanäytöstä

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

Perustoiminnot

Kappale

02

3 Kosketa lähdekuvaketta, jonka halua
valita.

Valitun lähteen AV-toimintonäyttö tulee näky­viin.

Etuosan lähteen valitseminen
lähdenäytöstä

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää lähdeluettelon.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

3 Kosketa [OFF]-näppäintä.

AV-lähde on kytketty pois päältä.

Lähdekuvakkeiden
näyttöjärjestyksen
muuttaminen

1

Voit muuttaa lähdekuvakkeiden näyttöjärjes­tyksen AV-lähteen valintanäytössä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

Perustoiminnot

4 Kosketa lähdenäppäintä, jonka halua
valita.

Valitun lähteen AV-toimintonäyttö tulee näky­viin.

Takaosan lähteen valitseminen

Voit valita takaosan näytön lähteen.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa Vi-

deon valitseminen takaosan näytölle sivulta

185.

AV-lähteen sammuttaminen

Kytke AV-lähde pois päättääksesi AV-lähteen
toiston tai vastaanoton.

3 Kosketa ja pidä valittuna lähdekuvaket­ta ja vedä kuvake haluttuun kohtaan.

p Jos lähdekuvaketta siirretään, myös lähde-

luettelon järjestystä muutetaan.

Fi

23

Kappale

02

Perustoiminnot

Lähdenäppäinten
näyttöjärjestyksen
muuttaminen

Voit muuttaa lähdenäppäimien näyttöjärjestyk­sen lähdeluettelossa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

1

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää lähdeluettelon.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Kosketuspaneelin käyttö

Voit käyttää tätä järjestelmää koskettamalla
näytöllä näytettyjä merkkejä ja kohteita (koske­tuspaneelin näppäimet) suoraan sormillasi.
p Suojaa nestekidenäyttö vaurioilta kosketta-

malla näyttöpaneelin näppäimiä vain sor­min ja silloinkin varovasti.

Yhteisen kosketuspaneelin
näppäimien käyttö

1 2

1 Palaa edelliseen näyttöön.
2 Sulkee näytön.

Luettelonäyttöjen käyttäminen

1

2

Lähdenäppäimiä voi siirtää.

5 Vedä lähdenäppäin haluttuun kohtaan.

6 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa edelliseen näyttöön.

p Jos lähdenäppäintä siirretään, myös pääva-

likon näytössä ja AV-lähdenäytössä näytetyt
lähdekuvakkeet siirretään.

24

Fi

3

1 Kohteen koskettaminen luettelossa auttaa vä-

hentämään vaihtoehtoja ja siirtymään seuraa­vaan toimintoon.

2 Näkyy, kuin kaikkia merkkejä ei näytetä näyttö-

alueella.
Jos kosketat näppäintä, loput merkit vierivät
näytölle.

3 Tulee näkyviin, kun kohteita ei voi näyttää vain

yksittäisellä sivulla.
Kosketa vetopalkkia, kun haluat nähdä piilo­tettuja kohteita.
Voit myös vetää luetteloa piilotettujen kohtei­den näyttämiseksi.

Perustoiminnot

Kappale

02

Aikapalkin käyttäminen

1

1 Voit muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäin-

tä.

p Näppäimen sijaintia vastaava toistoaika

näytetään näppäintä vedettäessä.

Virtuaalisen näppäimistön
käyttäminen

21

3

8
7

6

1 Näyttää annetut merkit. Jos ruudussa ei ole

tekstiä, näkyviin tulee ohje jossa on tekstiä.

2 Voit siirtää kohdistinta oikealle tai vasemmalle

saman merkkimäärän verran kuin kosketuksia
on.

3 Näppäimien koskettamisella annetaan merk-

kejä tekstiruutuun.

4 Poistaa annetun tekstin kirjain kerrallaan

tekstin lopusta alkaen. Näppäimen jatkuva
koskettaminen poistaa kaiken tekstin.

5 Vahvistaa annetun tiedon ja antaa siirtyä seu-

raavaan vaiheeseen.

6 Voit jättää välilyöntejä.

Tekstiin lisätään kosketuskertoja vastaava
määrä välilyöntejä.

7 Vaihtaa aakkosten ja numeroiden/symbolien

välillä.

8 Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien

välillä.

4
5

Navigointijärjestelmän
ensimmäisen
käynnistyksen yhteydessä

Kun käytät navigointijärjestelmää ensimmäi­sen kerran, alustavien asetusten teko alkaa au­tomaattisesti. Noudata alla olevia vaiheita.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Aloittaa navigointijärjestelmän en­simmäisen käynnistyksen.

p Kun MAP-painiketta painetaan ensimmäi-

sen kerran, navigointijärjestelmä aloittaa

ensimmäisen käynnistyksensä.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.
Näkyviin tulee “Kieli”-näyttö.

3 Valitse kieli, jota haluat käyttää näytöl­lä, ja kosketa sitten [Valitse]-näppäintä.

p Voit myöhemmin muuttaa sen “Paikalli-

nen”-asetuksissa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Navigointiase-

tusten mukautus sivulta 49.

Näkyviin tulee “Loppukäyttäjän lisenssisopi-
mus”-näyttö.

Perustoiminnot

25

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

4 Lue ehdot huolellisesti, tarkista sen yk­sityiskohdat ja kosketa sitten [Hyväksy]­näppäintä, jos hyväksyt ehdot.

Näkyviin tulee “Käyttöraportit”-näyttö.

5 Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

Ohjelmisto kerää käyttäjätietoja ja GPS-lokeja,
joita voidaan käyttää sovelluksen sekä kartto­jen laadun ja peittävyyden kehittämisessä.

p Myöhemmin voit kytkeä ne päälle tai pois

yksitellen “Käyttöraportit”-valikossa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Navigointiase-

tusten mukautus sivulta 49.

Ohjattu määritysapuohjelma käynnistyy.

6 Kosketa [Seuraava]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Ääniohjeen kieli”-näyttö.

7 Valitse kieli, jota haluat käyttää äänioh­jausviesteissä, ja kosketa sitten [Seuraava]­näppäintä.

9 Mukauta reitin oletussuunnitteluase­tuksia tarvittaessa ja kosketa sitten [Seu­raava]-näppäintä.

p Voit myöhemmin muuttaa sen “Reittiase-

tukset”-asetuksissa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Navigointiase-

tusten mukautus sivulta 49.

10 Kosketa [Aktivoi]-näppäintä ja sitten
[Seuraava]-näppäintä.

Näkyviin tulee viesti, joka ilmoittaa yhdistetty­jen verkkopalvelutoimintojen olevan aktivoitu­ja, jos aktivoit nämä palvelut heti.

p Sinun on ensin asennettava AVICSYNC

App iPhoneen tai älypuhelimeen, jotta voit

käyttää tilausta vaativia verkkopalveluita.
Kunkin verkkopalvelun käytettävyysalue riip­puu sisällöntarjoajasta.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Verkkopalve-

lut”-asetukset sivulta 55.

11 Valitse yhdistetyt palvelut, joita haluat
käyttää, ja kosketa sitten [Seuraava]-näp­päintä.

Alustavat asetukset ovat nyt valmiit. Kartta­näyttö avautuu ja voit aloittaa navigointijärjes­telmän käytön.

p Voit myöhemmin muuttaa sen “Paikalli-

nen”-asetuksissa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Navigointiase-

tusten mukautus sivulta 49.

8 Mukauta tarvittaessa asetuksia ja kos­keta sitten [Seuraava]-näppäintä.

p Voit myöhemmin muuttaa sen “Paikalli-

nen”-asetuksissa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Navigointiase-

tusten mukautus sivulta 49.

Näkyviin tulee “Reittiasetukset”-näyttö.

26

Fi

Navigoinnin valikkonäyttöjen käyttö

Kappale

03

Navigoinnin valikkonäyttöjen
toimintojen käyttö

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Kosketuspaneelin näppäimet (sivu 1)

541

23

8 9 a

7

Kosketuspaneelin näppäimet (sivu 2)

b

Voit nähdä seuraavat näppäimet, kun olet na­vigoimassa ilman suunniteltua reittiä.

1 Palaa karttanäyttöön.
2 Hakee kohdetta, kun syötät osoitteen, sen

koordinaatit tai valitset mielenkiinnon koh­teen jne.
= Lisätietoja, katso Kappale 5.

3 Rakentaa reittisi kohteiden luettelon avulla.

= Lisätietoja, katso kohtaa Reitin rakenta-

minen käyttämällä apuna “Reittisuunnit­telu” -toimintoa sivulta 43.

4 Näyttää hyödyllisiä tietoja ajamisesi tueksi.

= Lisätietoja, katso Kappale 9.

6

5 Määrittää ohjelma-asetukset.

= Lisätietoja, katso Kappale 10.

6 Näyttää käyttäjälle tärkeitä tietoja sisältäviä

ilmoituksia.
7 Näyttää “Kuljettajaprofiilit”-näytön, jossa

voit luoda uusia profiileja tai muokata nykyi-

siä profiileja.

Jos tätä laitetta käyttää useampi kuljettaja,

heistä jokainen voi luoda oman profiilin

omilla asetuksilla. Jos valitset uuden profii-

lin, tämä laite käynnistyy uudelleen, jotta

uudet asetukset tulevat voimaan.
8 Mykistää navigointijärjestelmän äänen (esi-

merkiksi ääniohjauksen tai merkkiäänet).
9 Vaihtaa 2D, 3D tai 2D pohjoinen ylös -näky-

mätilojen välillä.
a Näyttää sijainnin, jonka tallensit suosikkina.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kohteen valitse-

minen tallennetuista sijainneista sivulta

36.

b Näyttää navigointijärjestelmät tiedot (esi-

merkiksi versiotiedot tai lisenssitiedot).
p Kun navigoit suunnitellulla reitillä, seuraa-

vat reittikohtaiset avaimet ovat käytettä-

vissä.

Näyttää reittivaihtoeh­dot, suunnitellun rei­tin vältettävät osuudet
tai tietyt tiet, joita
tulee välttää.

Näyttää reitin koko
matkalta kartalla, ja
näyttää reitin määri­tykset ja reittivaihtoeh­dot.

Lisää reittipisteen.

Poistaa reittipisteen.

Poistaa reitin.

Navigoinnin valikkonäyttöjen käyttö

27

Fi

Kappale

04

Karttojen käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän antamat tiedot
voi nähdä kartalla. Sinun on perehdyttävä siihen,
millä tavoin tiedot näkyvät kartalla.

Karttanäytön luku

1

2
3

4
5
6

7

8

p Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain,

kun reitti on asetettu.

p Olosuhteista ja asetuksista riippuen joitain

kohteita ei ehkä näytetä.

p AV-tiedot näytetään karttanäytön alareu-

nassa.

p Voit määrittää haluatko nähdä nopeusrajoi-

tusmerkin kartalla koko ajan. Jos ylität no­peusrajoituksen, merkin väri muuttuu.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Varoitukset”-ase-

tukset sivulta 52.

1 Näyttää käytettävän kadun numeron ja nimen

(tai seuraavan ohjauspisteen).*

2 Näyttää seuraavan ohjauspisteen (risteysta-

pahtuma).*
Sekä tapahtuman tyyppi (käännös, liiken­neympyrä, moottoritieltä poistuminen jne.) ja
sen sijainti nykyisestä sijainnista näytetään.
Pienempi kuvake näyttää seuraavan ajoliik­keen tyypin, jos seuraava ajoliike tulee tapah­tumaan pian.

= Lisätietoja, katso kohtaa Usein näytetyt

reittitapahtumat sivulta 28.

3 Näyttää etäisyyden seuraavaan ohjauspistee-

seen (risteystapahtuma).*

4 Näyttää toisen risteystapahtumanuolen.*
5 Osoittaa ajoneuvon nykyisen sijainnin. Kol-

miomerkin kärki osoittaa suuntasi ja näyttö
liikkuu automaattisesti ajaessasi.

6 Näyttää tietokentän.

a

9

Tämä kentän koskettaminen näyttää reittitie­dot navigaation aikana.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tietokentän se-

laaminen sivulta 29.

7 Näyttää sen kadun (tai paikkakunnan) nimen,

jota pitkin ajoneuvo on ajamassa (tai pysäköi­ty).

8 Osoittaa nykyisen reitin.*

Nyt asetettu reitti on korostettu värillä kar­tassa.

9 Näyttää navigointivalikkonäytön.
a Osoittaa matkan edistymisen päätekohtee-

seen.*

Usein näytetyt
reittitapahtumat

Kuvake Merkitys

Käänny vasemmalle.

Käänny oikealle.

Käänny takaisin.

Suuntaa oikealle.

Käänny jyrkästi vasemmalle.

Pysy vasemmalla.

Jatka suoraan risteyksen jälkeen.

Käänny vasemmalle liikenneympy­rästä, 3. poistumisliittymä (seuraa­va ajoliike).

28

Fi

Karttojen käyttö

Kappale

04

Kuvake Merkitys

Saavut liikenneympyrään (sitä seu­raava ajoliike).

Saavut moottoritielle.

Poistuu moottoritieltä.

Siirry lautalle.

Poistu lautalta.

Saavut reittipisteeseen.

Saavut kohteeseen.

Nykyisen sijainnin
katsominen kartalta

Karttanäytössä näkyy nykyinen sijainti, suosi­teltu reitti ja ympäröivä kartta-alue.
Jos GPS-sijaintia ei ole, nuolimerkki on läpinä­kyvä. Se näyttää viimeisen tunnetun sijaintisi.

Kun GPS-sijainti on käytettävissä, nuolimerkki
näytetään värillisenä, ja nyt se näyttää nykyi­sen sijaintisi.

Karttojen käyttö

Tietokentän selaaminen

Tietokentät ovat erilaisia, kun navigoit nykyisel­lä reitillä eikä sinulla ole määritettyä kohdetta.
Tietokentässä näkyvät seuraavat tiedot.
! Kun reitti on asetettu:

Etäisyys päätekohteeseen, päätekohteen
saavuttamiseen tarvittava aika ja arvioitu
saapumisaika

! Kun reittiä ei ole asetettu:

p Voit muuttaa arvoa koskettamalla ja pitä-

mällä mitä tahansa kenttää valittuna.

29

Fi

Kappale

04

Karttojen käyttö

p Arvioitu saapumisaika on ihannearvo, joka

on laskettu kohdassa “Suurin nopeus” ase­tetun arvon ja todellisen ajonopeuden pe­rusteella. Arvioitu saapumisaika on vain
viitearvo, eikä se takaa saapumista siihen
aikaan.

Ajonaikaisen näytön
määrittäminen

Kun navigoidaan monikaistaisella tiellä, sinun
on varmistettava että valitset oikean kaistan
suositeltua reittiä varten.
Jos kaistatiedot on käytettävissä karttatie­doissa, navigointijärjestelmä näyttää kaistat ja
niiden suunnat pieninä nuolina kartan alareu­nassa. Korostetut nuolet tarkoittavat kaistaa ja
suuntaa, joka sinun on valittava suositeltua
reittiä varten.

Kaistatiedot

Kartan yläreunassa näytetään opasteita. Opas­teiden väri ja tyyli on samanlainen kuin oi­keissa opasteissa, joita näet teiden yläpuolella
tai merkittyjen teiden varsilla. Opasteet näyttä­vät valittavat kohteet ja tien numeron, jolle vas­taava kaista johtaa.
Kun lähestyt monimutkaista risteystä ja tarvit­tavat tiedot ovat käytettävissä, kartta korvataan
risteyksen 3D-näkymällä.

Liikenneopasteet

Risteysnäkymä

p Jos karttatietoihin ei sisälly näitä tietoja,

niitä ei ole saatavilla vaikka varsinaisella

tiellä on liikenneopasteita.
Huoltoasemaa tai ravintola merkitsevä kuvake
näkyy kartassa kun ajat moottoritiellä. Kosketa
kuvaketta ja avaa seuraavien poistumiskaisto­jen tai huoltoasemien tiedot.

p Voit lisätä niitä reittisi reittipisteeksi.
p Jos haluat näyttää toisenlaiset POI-tyypit

poistumiskaistoina, voit muuttaa kuvakkeet

kohdassa “Navigointikartta”.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Navigointikartta”-

asetukset sivulta 53.

Karttanäytön toimintojen
käyttö

Kartan mittakaavan muuttaminen

Voit muuttaa asetusta kuinka paljon kartasta
on näkyvillä näytössä ja asettaa kadunnimet ja
muun tekstin näytettäväksi samalla fonttikool­la.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa jotain kohtaa kartasta navi­goinnin aikana.

Kartassa näkyy nykyinen sijainti ja ohjausnäp­päimet tulevat näkyviin.

30

Fi