Pioneer AVIC-F960DAB, AVIC-F60DAB, AVIC-F960BT, AVIC-F860BT User manual [tr]

KullanımKılavuzu

NAVİGASYON AV SİSTEMİ

AVIC-F60DAB
AVIC-F960DAB
AVIC-F960BT
AVIC-F860BT

Önce Kullanıcı için Önemli Bilgiler okunmalıdır!
Kullanıcı için Önemli Bilgiler bu ürün kullanılmadan

önce anlaşılması gereken önemli bilgileri içerir.

Türkçe

İçindekiler

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkürler.

Modelinizi doğru şekilde kullan abilmek için lütfen bu talimatları sonuna kadar oku­yun. Talimatları okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak üzere bu belgeyi güvenli

bir yerde saklayın.

Önemli

Örneklerde gösterilen ekranlar, geçerli ekran­lardan farklı olabilir. Ekranlar performans ve
işlev geliştirmesi bakımından bildirimde bulun­madan değiştirilebilir.

Giriş
Kılavuza genel bakış 10

– Bu kılavuz nasıl kullanılır 10
– Bu kılavuzda kullanılan uylaşımlar 10
– Bu kılavuzda kullanılan terimler 10

Dahili bellek üzerine notlar 11

– Aracın aküsünü sökmeden önce 11
– Veriler silinme ile karşı karşıyadır 11
– Mikroişlemcinin sıfırlanması 11

Temel işlemler

Kısım isimleri ve işlevlerin gözden

geçirilmesi 12

Ürünün hırsızlıktan korunması 13

– Sökülebilir ön yüzün çıkarılması 13
– Sökülebilir ön yüzün takılması 13

LCD panelin kullanımı ile ilgili notlar 14
LCD panelin açısının ayarlanması 14
Ortam takma/çıkartma/bağlama 14

– Disk takma ve çıkartma 14
– SD bellek kartı takma ve çıkartma 15
– iPod bağlama ve ayırma 16
– USB depolama aygıtı takma ve

çıkartma 16
Başlatma ve sonlandırma 16
İlk başlatmada 17
Normal başlatma 17

– Harita veritabanı hakkında bir

mesaj 17
Ekranın kapatılması 17
Ekranlar nasıl kullanılır 18

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını

kullanarak ekranların
değiştirilmesi 18

– Donanımdüğmelerini kullanarak

ekranlarındeğiştirilmesi 19
Desteklenen AV kaynağı 20
AV işlem ekranının görüntülenmesi 20

– AV kaynak seçim ekranında bir ön

kaynak seçilmesi 20

– Kaynak listesinde bir ön kaynak

seçilmesi 21

– Bir arka kaynak seçilmesi 21

AV kaynağının kapatılması 21
Kaynak simgelerinin görüntülenme sırasını

değiştirme 21

Kaynak tuşlarının görüntülenme sırasını

değiştirme 22

Dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması 22

– Ortak dokunmaya duyarlı ekran

tuşlarının kullanılması 22

– Liste ekranlarınınişlemi 22
– Zaman çubuğunun kullanılması 23
– Ekran klavyesinin kullanılması 23

Navigasyon sistemini ilk başlatmada 23

Navigasyon menü ekranı nasıl kullanılır
Navigasyon menü ekranını kullanma 25

Harita nasıl kullanılır

Harita ekranı nasıl okunur 26
Sık gösterilen rota olayları 26
Harita üzerinde geçerli konuma bakma 27
Veri alanını tarama 27
Sürüş ekranını yapılandırma 28
Harita ekranını kullanma 28

– Haritanın ölçeğini değiştirme 28
– Akıllı Zum 29
– 2D, 3D veya 2D Kuzey yukarı

görünüşleri arasında geçiş yapma 29

– Haritanın görüntü açısını

değiştirme 30

2

Tr

İçindekiler

– Haritayı görmek istediğiniz konuma

kaydırma 30

Bir konumu arama ve seçme

Bir konumun adresle aranması 31
Önemli Noktaları (POI) arama 32

– Ön ayarlı kategorileri kullanarak POI

arama 32

– POI’ları kategoriye göre veya doğrudan

tesis isimleri ile arama 32

– Acil durum ve yol yardım hizmetleri

sunan yakındaki sağlayıcıları

arama 34
Saklanan konumlardan bir hedef seçme 34
Saklanan rotalardan bir hedef seçme 35
Son zamanlarda aradığınız bir konumu

seçme 35

– Geçmiş 35
– Akıllı Geçmiş 36

“Birleşik Arama” kullanarak bir konumu

arama 36

Koordinatlara göre konum arama 37
Bir konumun haritayı kaydırarak

aranması 38

Geçerli rotayı kontrol etme ve değiştirme
Rota üzerinde değişiklik yapma 39

– Rota planlanırken rota alternatiflerinin

kontrol edilmesi 39

– Mevcut bir rota için rota alternatiflerini

kontrol etme 39

– Rota için yeni bir başlangıç konumu

ayarlama 39

– Hedeflerin listesini düzenleme 40
– Geçerli rota yol gösterimini iptal

etme 41
“Rota Planlayıcı” kullanarak bir rota

oluşturma 41

Rota bilgilerini ve tercihleri kontrol etme 41

– Rotanın simülasyonunu izleme 42

Konumları ve rotaları kayda alma ve
düzenleme

“Kayıtlı Konum” içinde bir konumu

saklama 43

“Kayıtlı Rotalar” içinde bir rotayı saklama 43
Bir konumu alarm noktası olarak

kaydetme 44

Trafik bilgilerini kullanma

Gerçek zamanlı trafik bilgisi (TMC) alma 45
Harita üzerinde trafik olaylarını

denetleme 45

Seyahatiniz hakkındaki yararlı bilgileri
denetleme
Yararlı bilgileri denetleme 46

Navigasyon tercihlerini özelleştirme
Navigasyon ayarlarını özelleştirme 47

– Varsayılan ayarları geri yükleme 48

“Ayarlar” seçeneklerinin her birinde bulunan

bilgiler 48

–“Rota Tercihleri” ayarları 48
–“Ses” ayarları 49
–“Uyarılar” ayarları 50
–“Navigasyon Haritası” ayarları 51
–“Bölgesel” ayarları 53
–“Görünüm” ayarları 53
–“Trafik” ayarları 53
–“Weather” ayarları 53
–“Gezi Monitörü” ayarları 53
–“Bağlantılı Hizmetler” ayarları 54
–“Kullanım Raporları” ayarları 54
–“Yap ılandırma Sihirbazını Başlat”

ayarları 54

Bluetooth cihaz kaydetme ve bağlama

İletişim cihazlarının hazırlanması 55
Bluetooth cihazlarınızın kaydedilmesi 55

– Yakındaki Bluetooth cihazlarını

arama 55

3

Tr

İçindekiler

– Bluetooth cihazlarınızdan

eşleştirme 56

– Bir Bluetooth cihaza otomatik olarak

bağlanma 57

– Kaydedilen bir cihazın silinmesi 57

Kayıtlı bir Bluetooth cihazını manüel olarak

bağlama 58

Görünürlük değiştirme 58
Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN

kodunun girilmesi 58

Bluetooth cihaz adresinin

görüntülenmesi 59
Bluetooth belleğinin temizlenmesi 59
Bluetooth yazılımının güncellenmesi 59
Bluetooth yazılım sürümünün

görüntülenmesi 60

Hands-free telefon kullanımı
Telefon menüsünün görüntülenmesi 61

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşları 61
– Ekranın okunması 61

Telefon görüşmesi yapılması 62

– Doğrudan arama 62
– Telefon rehberindeki bir numaranın

aranması 62

– Geçmişten arama yapılması 63
– Ön ayar numara çevirme listelerinin

kullanılması 64

Telefon görüşmesi alınması 65

– Gelen bir aramayı cevaplama 65

Numara çevirme onay ekranını simge

durumuna küçültme 65
Telefon ayarlarını değiştirme 66

– Bir aramayı otomatik olarak

cevaplama 66

– Zil sesinin açılıp kapatılması 66
– Telefon rehberindeki isimleri tersine

çevirme 66

– Özel mod ayarı 66
– Karşı tarafa ait dinleme sesinin

ayarlanması 67

4

Tr

Ses tanıma işlevinin kullanılması (iPhone

için) 67

Hands-free telefonlaşma için notlar 67

iPod / iPhone veya akıllı telefon kurulum
işlemi

iPod / iPhone veya akıllı telefon kurulumunun

temel akışı 69
Cihaz bağlantı yöntemini ayarlama 69
iPod uyumluluğu 69
Android™ cihaz uyumluluğu 70
MirrorLink cihaz uyumluluğu 70
Cihazlarınbağlantıları ve işlevleri hakkında

bilgi 71

Radyo kullanımı

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması 74
Ekranın okunması 74
Yordamınbaşlatılması 75
Bir bant seçme 75
Manüel ayarlama 75
Arama ile ayarlama 75
Ön ayarlı kanal listesinden bir ön ayarlı kanal

seçimi 76
Yayın frekanslarını saklama 76
En güçlü yayını yapan frekansların

saklanması 76
Güçlü yayınların ayarlanması 76
Trafik anonslarınınalınması 77
Haber programına öncelik verme işlevinin

kullanılması 78
Alternatif frekansların ayarlanması 79
İstasyonların bölgesel programlamaya

sınırlandırılması 79
Otomatik PI arama işlevinin açılıp

kapatılması 80

– Ön ayarlı istasyonlar için Otomatik PI

arama işlevinin etkinleştirilmesi 80

FM alıcısının ses kalitesinin

değiştirilmesi 81

İçindekiler

Şarkı bilgilerinin iPod üzerine kaydedilmesi

(iTunes Etiketleme) 81

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 81

Dijital Radyo (DAB) kullanımı

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması 82
Ekranın okunması 83
Yordamınbaşlatılması 83
Bir bant seçme 84
Listeden bir kanal seçilmesi 84
Son yayınlardan birini dinleme 84
Manüel ayarlama 85
Arama ile ayarlama 85
Ön ayarlı kanal listesinden bir ön ayarlı kanal

seçimi 85

Yayın frekanslarını saklama 85
Alım hassasiyeti iyi olan bir kanala otomatik

olarak geçiş yapma 86

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 86

Bir disk yürütme

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (ses için) 87

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (video için) 87
Ekranın okunması (ses için) 89
Ekranın okunması (video için) 89
Yordamınbaşlatılması 90
Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 90
Parçaların rasgele sırayla yürütülmesi 90
Tekrar yürütme aralığı ayarlama 90
Ortam dosya türünün değiştirilmesi 91
Yürütmek istediğiniz bölümün aranması 91
DVD menüsünün çalıştırılması 91
Altyazı dilini değiştirme 92
Ses dilini değiştirme 92
Kare kare yürütme işlemi 92
Yavaşlatarak yürütme 92
Belirli bir sahneye geri dönülmesi 93

Yürütmeye bırakılan yerden devam etme (Yer

imi) 93

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullanarak

DVD menüsünü çalıştırma 93
Çok açılı DVD ekranınındeğiştirilmesi 94
Ses çıkışının seçilmesi 94
Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 94

Sıkıştırılmış ses dosyalarının
yürütülmesi

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması 95
Ekranın okunması 96
Başlatma prosedürü (Diskler için) 97
Başlatma prosedürü (USB/SD için) 97
Tarama modunu değiştirme 97
Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 98
Yürütülmekte olan şarkıyla ilişkili listeden bir

dosyanın seçilmesi (link arama) 98
Dosyaların rastgele sırayla yürütülmesi 98
Tekrar yürütme aralığı ayarlama 99
Ortam dosya türünün değiştirilmesi 99
Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 99

Sıkıştırılmış video dosyalarının
yürütülmesi

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 100
Ekranın okunması 101
Başlatma prosedürü (Diskler için) 101
Başlatma prosedürü (USB/SD için) 101
Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 102
Tekrar yürütme aralığı ayarlama 102
Kare kare yürütme işlemi 102
Yavaşlatarak yürütme 102
Ortam dosya türünün değiştirilmesi 103
Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 103

5

Tr

İçindekiler

Sıkıştırılmış hareketsiz görüntü
dosyalarının yürütülmesi

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 104
Ekranın okunması 104
Yordamınbaşlatılması 105
Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 105
Dosyaların rastgele sırayla yürütülmesi 105
Tekrar yürütme aralığı ayarlama 105
Ortam dosya türünün değiştirilmesi 106
Slayt gösterisi aralığını ayarlama 106
Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 106

iPod kullanımı

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (ses için) 107
Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (video için) 107
Ekranın okunması (ses için) 108
Ekranın okunması (video için) 108
Yordamınbaşlatılması 109
Karışık yürütmenin ayarlanması 109
Tekrar yürütme aralığı ayarlama 110
Çalma listesi ekranından şarkı veya video

kaynaklarının seçilmesi 110
Bu ürünün iPod işlevinin, iPod’unuzdan

kullanılması 111
Sesli kitap yürütme hızının

değiştirilmesi 111
Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili listeleri

görüntüleme (link arama) 111
Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 111
iPod müziğidışındaki bir müzik

uygulamasından iPod kaynağı olarak

müzik yürütme 112

– Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 112

– Ekranın okunması 112

iPhone veya akıllı telefon
uygulamalarının kullanımı
AppRadio Mode kullanımı 113

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (App kontrol yan
çubuğu) 113

– Yordamınbaşlatılması 114
– Klavyeyi kullanma 115
– Görüntü boyutunun ayarlanması (Akıllı

telefon kullanıcıları için) 116

– Uygulamanızın görüntüsünün

gösterilmesi (30-pin konnektörlü
iPhone) 117

– Uygulamanızın görüntüsünün

gösterilmesi (Lightning konnektörlü
iPhone) 117

– Uygulamanızın görüntüsünün

gösterilmesi (akıllı telefon) 117

MirrorLink kullanımı 118

– Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının

kullanılması (App kontrol yan
çubuğu) 118

– Yordamınbaşlatılması 118

Ses karıştırma işlevini kullanma 119

Aha Radio kullanımı

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 120
Ekranın okunması 121
Yordamınbaşlatılması 122

– 30-pin konnektörlü iPhone kullanıcıları

için 122

– Lightning konnektörlü iPhone

kullanıcıları için 122

– Akıllı telefon kullanıcıları için 123

Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 123

Bluetooth müzik çalar kullanımı

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 124
Ekranın okunması 125

6

Tr

İçindekiler

Yordamınbaşlatılması 125
Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 126
Dosyaların rastgele sırayla yürütülmesi 126
Tekrar yürütme aralığı ayarlama 127
Donanımdüğmeleri ile çalıştırma 127

HDMI kaynağının kullanılması

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 128
Ekranın okunması 128
Yordamınbaşlatılması 128

AUX kaynağının kullanılması

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 129
Ekranın okunması 129
Yordamınbaşlatılması 129
Video sinyal ayarının yapılması 130

İşlem ekranınındeğiştirilmesi 130

AV girişinin kullanımı

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması 131
Ekranın okunması 131
Başlatma prosedürü (AV kaynağı için) 131
Başlatma prosedürü (kamera için) 132
Video sinyal ayarının yapılması 132

MIXTRAX kullanma

MIXTRAX işlemi 134
Dokunmaya duyarlı ekran tuşları 134
Şarkı çalmak için bir öğenin seçilmesi 134
Yürütülmeyecek şarkıların seçilmesi 135
Yürütme kısmının belirtilmesi 135
Yanıp sönme desenini ayarlama 135

Sistem ayarları

Navigasyon bilgi penceresi 136
Navigasyon ekranına otomatik geçişin

ayarlanması 136

FM istasyonu ayarlama aralığının

belirlenmesi 136

Dijital Radyo anten güç kaynağının

ayarlanması 137

Bluetooth ses kaynağının

etkinleştirilmesi 138
Ever scroll özelliğini ayarlama 138
AV girişinin ayarlanması 138
Geri görüş kamerasının ayarlanması 139

– Geri görüş kamera etkinleştirme

ayarı 139

– Geri görüş kamerasının kutup ayarının

yapılması 140

Kameranın Kamera Görnt. modu için

ayarlanması 140
Park yardımcısı talimatlarının

görüntülenmesi 141
Arka görüntü üzerindeki kılavuz çizgilerini

ayarlama 141
Güvenli mod ayarı 142
Demo ekranının kapatılması 143
Sistem dilinin seçilmesi 143
Klima kontrol durum ekranının ters

çevrilmesi 143
iPhone uygulamasında klavye dilinin

ayarlanması 144
Bip sesinin ayarlanması 144
Dokunmaya duyarlı panelin tepki

konumlarının ayarlanması (dokunmaya

duyarlı panel kalibrasyonu) 144
Görüntüyü ayarlama 145
Ürün yazılım sürümünü görüntüleme 146
Ürün yazılımını güncelleme 147
Sensör öğrenme durumu ve sürüş durumunu

kontrol etme 147
Durumun temizlenmesi 148
Kablo uçlarınınbağlantısını kontrol

etme 148

Ses ayarları
Fader/balans ayarı kullanımı 150

Tr

7

İçindekiler

Balans ayarının kullanılması 150
Sesin kesilmesi/kısılması işlevinin açılıp

kapatılması 151
Kaynak düzeylerinin ayarlanması 151
Filtre ayarı 153

– Ön ve arka hoparlör çıkışının

ayarlanması 153

– Subwoofer çıkışının kullanılması 153

Dinleme konumunun seçilmesi 154
Hoparlör çıkış seviyelerinin hassas olarak

ayarlanması 154
Zaman sıralamasının belirlenmesi 155
Otomatik ses seviye ayarlayıcı kullanımı 157
Ekolayzırın kullanılması 157

– Ekolayzıreğrilerinin bellekten

çağrılması 157

– Ekolayzıreğrilerinin

özelleştirilmesi 158

– Otomatik ayarlı ekolayzırın

kullanılması 158

Ekolayzıreğrisinin otomatik olarak

ayarlanması (Otomatik EQ) 158

– Otomatik EQ işlevini çalıştırmadan

önce 159

– Otomatik EQ gerçekleştirilmesi 159

Tema menüsü
Arka plan görüntüsünün seçilmesi 162

– Arka plan görüntüsünü harici cihazda

(USB/SD) saklanan arka plan
görüntüsüne değiştirme 162

Işık renginin ayarlanması 163

– Önayarlı renkler arasından renk

seçimi 163

– Kullanıcı tanımlı bir renk

oluşturma 163
Tema renginin seçilmesi 164
Saat görüntüsünün seçilmesi 164
Ön yüklenmiş açılış ekranının

değiştirilmesi 165

8

Tr

– Harici cihazda (USB/SD) saklanan

açılış ekranı görüntüsüne
değiştirme 165

Ayarlarınçoğaltılması 166

–“Ana tema” ayarlarının verilmesi 166
–“Ana tema” ayarlarınınalınması 166

Video oynatıcının kurulması
Yüksek öncelikli dillerin ayarlanması 168

– Altyazı dilinin ayarlanması 168
– Ses dilinin ayarlanması 168
– Menü dilinin ayarlanması 169

Açı simgesi görüntüleme özelliğinin

ayarlanması 169
En boy oranının ayarlanması 170
Ebeveyn kilidi ayarı 170

– Kod numarası ve seviyesinin

ayarlanması 170

DivX VOD kayıt kodunun

görüntülenmesi 171
DivX VOD kayıt iptal kodunuzun

görüntülenmesi 172
DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi 172
Geri görüş kamerasının video sinyalinin

ayarlanması 173
Video çıkış sinyalini ayarlama 173
DVD’ler için dil kodu çizelgesi 174

Sık kullanılanlar menüsü

Bir kısayol seçme 175
Bir kısayolun kaldırılması 175

Araç ekipmanınınişletim durumunun
görüntülenmesi

Engel algılama bilgisi gösterimi 176
Klima kontrol panelinin işletim durumunun

görüntülenmesi 177

Ortak işlemler

Saat ve tarih ayarı 178
Şarkı bilgilerinin iPod üzerine kaydedilmesi

(iTunes Etiketleme) 178

İçindekiler

“Sound Retriever” işlevinin ayarlanması 179
Geniş ekran modunu değiştirme 180

Diğer işlevler

Arka ekran için video seçimi 181
Hırsızlık önleme işlevinin ayarı 181

– Parolanın ayarlanması 181
– Parolanın girilmesi 182
– Parolanın silinmesi 182
– Unutulan parola 183

Bu ürün için varsayılan ayarları geri

yükleme 183

– Varsayılan ayarları geri yükleme 183

Ek

Sorun giderme 184
Hata mesajları 186
Konumlandırma teknolojisi 190

– GPS ile konumlandırma 190
– Konum tahmini ile

konumlandırma 190

– GPS ve konum tahmini birlikte nasıl

çalışır? 190

Büyük hatalarınişlemi 191

– GPS ile konumlandırma mümkün

olmadığı zaman 191

– Dikkate değer konumlandırma

hatalarına sebep olan koşullar 192

Rota ayar bilgileri 194

– Rota arama spesifikasyonları 194

Disklerin kullanımı ve bakımı 194

– Dahili sürücü ve bakımı 195
– Disk yürütme ortam koşulları 195

Oynatılabilen diskler 195

– DVD-Video ve CD 195
– AVCHD kayıtlı diskler 196
– Çift Taraflı Disklerin yürütülmesi 196
– Dolby Digital 196

Yürütülebilir ortam için ayrıntılı bilgiler 196

– Uyumluluk 196
– Ortam uyumluluk çizelgesi 199

Bluetooth 203
SDHC ve microSDHC 203
WMA/WMV 203
DivX 203
AAC 204
Android™ 204
MirrorLink 204
Bağlı iPod cihazlarına ilişkin ayrıntılı

bilgi 204

– iPod ve iPhone 205
– Lightning 205
– App Store 205
– iOS 205
– iTunes 205

App-tabanlı bağlı içerik kullanımı 205

– Aha Radio 205
HDMI 206
MHL 206
IVONA Text-to-Speech 206
Video izleme ile ilgili duyuru 206
DVD Video izleme ile ilgili duyuru 206
MP3 dosya kullanımı ile ilgili duyuru 206
Harita kapsamı 206
LCD ekranındoğru kullanımı 207

– LCD ekran kullanımı 207

– Likit kristal gösterge (LCD) ekranı 207

– LCD ekran bakımı 207

– LED (ışık yayan diyot) arka ışığı 207

Görüntülenen bilgiler 208

– Telefon menüsü 208

– Sistem menüsü 208

– Ana tema menüsü 209

– Ses menüsü 210

– Video Ayarları menüsü 210

– Bluetooth menüsü 211

Özellikler 212

9

Tr

Bölüm

01

Giriş

Kılavuza genel bakış

Bu ürün kullanılmadan önce dikkat edilmesi
gereken uyarılar, dikkat mesajları ve diğer
önemli bilgileri içeren Kullanıcı için Önemli
Bilgiler (ayrı bir kılavuz) okunmalıdır.

Bu kılavuzda gösterilen ekran örnekleri AVIC­F60DAB içindir. Ekranlar modellere göre deği­şiklik gösterebilir.
Navigasyon işlevlerini açıklayan bölümlerde
gösterilen ekranlardan bazılarıİngilizce
sürümdendir.
Navigasyon işlevlerini açıklayan bölümlerde
gösterilen düğme isimleri ve menü öğelerin­den bazılarıİngilizce sürümdendir.

Bu kılavuz nasıl kullanılır

Yapmak istediğiniz için işlem
prosedürünün bulunması

Ne yapacağınıza karar verdiğinizde, İçindekiler
kısmından ihtiyacınız olan sayfayı bulabilirsi­niz.

İşlem prosedürünün bir menü adından
bulunması

Ekranda görüntülenen bir öğenin anlamını
gözden geçirmek isterseniz, gereken sayfa bu
kılavuzun sonundaki Görüntülenen bilgiler üze­rinden bulunabilir.

Bu kılavuzda kullanılan uylaşımlar

İlerlemeden önce, bu kılavuzda kullanılan uyla-
şımlar ile ilgili aşağıdaki bilgileri okumak için

bir kaç dakikanızı ayırın. Bu uylaşımlara aşina
olmanız yeni ekipmanınızı kullanmayı öğrenir­ken size çok yardımcı olacaktır.

! Bu üründeki düğmeler TÜMÜ BÜYÜK,

KALIN harflerle tanımlanmıştır:

(örn. )
HOME düğmesi, MODE düğmesi.

! Menü seçenekleri, ekran başlıkları ve işlev

bileşenleri, kalın olarak ve çift tırnak işare­tiyle “” tarif edilmiştir:

(örn. )
“Sistem” ekranı veya “Ses” ekranı

! Ekranda kullanılabilen dokunmatik ekran

tuşları köşeli parantez [ ] içinde kalın ola­rak belirtilir:
(örn. )
[Disc], [AV Girişi].

! Ekstra bilgi, alternatifler ve diğer notlar aşa-

ğıdaki formatta sunulur:

(örn. )
p Ev konumu henüz ayarlanmamışsa,

önce konumu seçin.

! Aynı ekrandaki diğer tuşlarınişlevleri, aç ık-

lamanınbaşında bir # işareti ile gösterilir:
(örn. )
# [Tamam] üzerine dokunursanız giriş sili-
nir.

! Başvurular şöyle belirtilir:

(örn. )
= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

18’daki Ekranlar nasıl kullanılır konusu­na.

! Bu kılavuzda gösterilen model simgeleri, ta-

nımın simgelerle işaret edilen modeller için
amaçlandığını belirtir.
Aşağıdaki simgeler gösteriliyorsa, tanım sa­dece gösterilen modeller için geçerlidir.
(örn. )

F960DAB F960BT F860BT

Bu kılavuzda kullanılan terimler

“Ön ekran” ve “Arka ekran”

Bu kılavuzda, bu ürünün gövdesine bağlı olan
ekran “Ön ekran” olarak adlandırılır. Ticari ola­rak satılan ve bu ürüne bağlanabilen ilave ek­ranlar ise “Arka ekran” olarak adlandırılır.

“Video görüntüsü”

Bu kılavuzda “Video görüntüsü” DVD-Video,

®

DivX

, iPod ve genel amaçlı AV cihazı gibi bu
sisteme bir RCA kablosuyla bağlı olan cihazla­rın hareketli görüntülerini belirtir.

10

Tr

1

Giriş

Bölüm

01

“Harici depolama aygıtı (USB, SD)”

SD bellek kartı, SDHC bellek kartı, microSD
kart, microSDHC kart ve USB bellek aygıtı
toplu olarak “harici depolama aygıtı (USB,
SD)” olarak adlandırılmıştır. Sadece USB bel­lek belirtiliyorsa, “USB depolama aygıtı” olarak
adlandırılmıştır.

“SD bellek kartı”

SD bellek kartı, SDHC bellek kartı, microSD
kart ve microSDHC kart toplu olarak “SD bel­lek kartı” olarak adlandırılmıştır.

“iPod”

Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak
adlandırılacaktır.

Dahili bellek üzerine notlar

Aracın aküsünü sökmeden önce

Aküyü çıkartırsanız veya akünün şarjı biterse,
bellek silinir ve yeniden programlanması gere­kir.
p Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmaya-

caktır.

Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlan­malıdır:
! Montajdan sonra, ürünün ilk kullanımın-

dan önce.

! Bu ürün doğru çalışmıyorsa.
! Sistemin çalışmasıyla ilgili sorunlar var gibi

geliyorsa.

! Aracınızın konumu haritada önemli konum-

landırma hatası ile gösteriliyorsa.

1 Kontağı kapatın.

2 Kalem ucu veya başka bir sivri uçlu
alet kullanarak RESET düğmesine basın.

Ayarlar ve kaydedilen içerikler fabrika ayarları­na sıfırlanır.

F60DAB

F960DAB F960BT F860BT

Giriş

Veriler silinme ile karşı karşıyadır

Sarı kablonun aküden sökülmesi (veya akünün
kendisinin çıkarılması) ile bilgiler silinir.
p Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmaya-

caktır.

Mikroişlemcinin sıfırlanması

DİKKAT

RESET düğmesine basılarak ayarlar ve kaydedilen
içerikler fabrika ayarlarına sıfırlanır.
p Bu ürüne bir cihaz bağlı olduğunda bu işlemi

gerçekleştirmeyin.

p Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmayacak-

tır.

1

1 RESET düğmesi

11

Tr

Bölüm

02

Temel işlemler

Kısım isimleri ve işlevlerin
gözden geçirilmesi

Bu bölümde, kısımların isimleri ve düğmeleri kul­lanan temel özellikler hakkında bilgi verilmektedir.

F60DAB

1 2 345 6 7 8

a

9

F960DAB F960BT F860BT

a8
7
2

3
4
5
6
c
d

1 LCD ekran

2 VOL (+/–)düğmesi

AV (Ses ve Video) kaynak ses seviyesini ayar­lamak için basın.

3 MAP düğmesi

! Harita ekranını görüntülemek için basın.

= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

18’daki Ekranlar nasıl kullanılır konusu­na.

b

b

1

4 HOME düğmesi

! Üst menü ekranını görüntülemek için

basın.
= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

18’daki Ekranlar nasıl kullanılır konusu­na.

! Ses tanıma işlevini etkinleştirmek için

HOME düğmesini basılı tutun.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 67’daki Ses

tanıma işlevinin kullanılması (iPhone
için) konusuna.

5 MODE düğmesi

! Uygulama ekranı ile AV işlem ekranı ara-

sında geçiş yapmak için basın.
p MODE düğ mesine basıldığında ekran

AV işlem ekranından Uygulama ekra-
nına geçiş yapamazsa, ekran kapana­caktır.

= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

18’daki Ekranlar nasıl kullanılır konusu­na.

! Ekranı kapatmak için bu düğmeyi basılı

tutun.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 17’daki Ekra-

nın kapatılması konusuna.

6 TRK düğmesi

! Manüel arama ile ayarlama yapmak, hızlı

ileri almak, geri almak ve parça arama
denetimleri için bu düğmeye basın.

7 h düğmesi

8 RESET düğmesi

= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa

11’daki Mikroişlemcinin sıfırlanması ko­nusuna.

9 Otomatik EQ mikrofon giriş jakı

Akustik ölçüm için bir mikrofon bağlamak
amacıyla kullanın (ayrı olarak satılır).

a Disk yükleme yuvası

Yürütmek istediğiniz diski yerleştirin.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 14’daki Disk

takma ve çık artma konusuna.

12

Tr

Temel işlemler

Bölüm

02

b SD kart yuvası

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 15’daki SD bellek

kartı takma ve çıkartma konusuna.

c Sökülebilir ön yüz

düğmesi

d

Sökülebilir ön yüzü bu üründen çıkarmak
için basın.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 13’daki Sökülebi-

lir ön yüzün çıkarılması konusuna.

Ürünün hırsızlıktan korunması

F960DAB F960BT F860BT

Hırsızlıktan vazgeçirmek için sökülebilir ön yüz
aşağıda açıklandığı gibi bu üründen çıkarılabi­lir.

DİKKAT

! Sökülebilir ön yüzü aşırı darbeye maruz bırak-

mayın veya parçalarına ayırmayın.

! Sökülebilir ön yüzü çıkarırken veya takarken

düğmeleri çok sıkı tutmayın ya da kuvvet kul­lanmayın.

! Ağızlarına almalarını önlemek için sökülebilir

ön yüzü küçük çocukların ulaşamayacağı yer­lerde muhafaza edin.

! Sökülebilir ön yüzü çıkardıktan sonra, çizilme-

mesi veya zarar görmemesi için güvenli bir
yerde muhafaza edin.

! Sökülebilir ön yüzü doğrudan güneş ışığına

veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

! Sökülebilir ön yüzü çıkarırken ya da takarken,

kontak anahtarını kapattıktan (ACC OFF)
sonra işlemi gerçekleştirin.

Sökülebilir ön yüzün çıkarılması

p Bu ürün, sökülebilir ön yüz bu üründen çı -

karılmış halde iken çalıştırılamaz.

düğmesine basın.

1

Parmağınızı bıraktığınızda, sökülebilir ön
yüzün alt kısmı bu üründen hafifçe ayrılır.

2 Sökülebilir ön yüzün alt kısmını hafifçe
tutun ve yavaşça dışarı doğru çekin.

1

1 Sökülebilir ön yüz

Sökülebilir ön yüzün takılması

1 Sökülebilir ön yüzü bu ürünün içine tü­müyle kaydırın.

Sökülebilir ön yüzün bu ürünün tutucu kanca­larına güvenli bir şekilde bağlandığından emin
olun.

2 Bir klik ses duyana kadar sökülebilir
ön yüzün alt kısmına bastırın.

Sökülebilir ön yüzü bu ürüne takmayı başara­mazsanız, tekrar deneyin ancak panel zarar gö­rebileceğinden dolayı zorlamamaya dikkat
edin.

Temel işlemler

13

Tr

Bölüm

02

Temel işlemler

LCD panelin kullanımı ile
ilgili notlar

F60DAB

UYARI

! LCD paneli açarken, kapatırken veya ayarlar-

ken elinizi ve parmaklarınızı bu üründen uzak
tutun. Özellikle de çocukların elleri ve parmak­larına dikkat edin.

! LCD panel açıkbırakılmış olarak kullanmayın.

LCD panel açıkbırakılırsa, bir kaza durumun-
da yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT

! LCD paneli güç kullanarak açıp kapatmayın.

Arızaya neden olabilir.

! LCD panel tam açılıp kapanmadıkça bu ürünü

kullanmayın. LCD paneli açma ve kapama sı­rasında bu ürün çalıştırılırsa, LCD panel gü­venliği için bu açıda durabilir.

! Açık LCD panel üzerine bardak veya metal

kutu yerleştirmeyin. Aksi takdirde bu ürün
kırılabilir.

LCD panelin açısının
ayarlanması

F60DAB

1 h düğmesine basın.

Aşağıdaki ekran belirir.

2 LCD panelin açısını ayarlamak için aşa-
ğıdaki tuşlara dokunun.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

Önceki ekrana döner.

p LCD panelin ayarlanan açısı hafızaya alına-

cak ve sonraki açılış veya kapanışında LCD
panel otomatik olarak bu açıya
gelecektir.

Ortam takma/çıkartma/
bağlama

DİKKAT

! Disk yerleştirme yuvasına diskten başka bir

şey yerleştirmeyin.

! SD kart yuvasına SD bellek kartlarından başka

bir şey yerleştirmeyin.

! SD bellek kartının veri transferi sırasında çı-

kartılması SD bellek kartına zarar verebilir. SD
bellek kartınınbukılavuzda açıklanan prose-
dürle çıkartıldığından emin olun.

! SD bellek kartı tam takılı değilken h düğmesi-

ne basmayın. Aksi halde kart zarar görebilir.

! SD bellek kartı tam olarak çıkartılmadan önce

h düğmesine basmayın. Aksi halde kart zarar
görebilir.

Disk takma ve çıkartma

Disk takma

F60DAB

1 h düğmesine basın.

Aşağıdaki ekran belirir.

14

Ekranın yatırılması.

Ekranın dik konuma döndürülme­si.

Tr

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD paneli açar.

3 Disk yuvasına bir disk yerleştirin.

Disk yüklenir ve LCD panel kapanır.

Temel işlemler

Bölüm

02

Disk çıkartma

F60DAB

1 h düğmesine basın.

Aşağıdaki ekran belirir.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD panel açılır ve disk çıkartılır.

3 Diski çıkartınveh düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

Disk takma

F960DAB F960BT F860BT

% Disk yuvasına bir disk yerleştirin.

Disk çıkartma

F960DAB F960BT F860BT

% h düğmesine basın.

Disk çıkartılır.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD paneli açar.

3 SD kart yuvasına bir SD bellek kartı
yerleştirin.

Kartın etiketli yüzeyi yukarıya bakacak şekilde
yerleştirin ve klik sesi gelerek tam olarak kilitle­ninceye kadar itin.

4 h düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

SD bellek kartı çıkartma

F60DAB

1 h düğmesine basın.

Aşağıdaki ekran belirir.

Temel işlemler

SD bellek kartı takma ve çıkartma

p Bu sistem Multi Medya Kart (MMC) ile

uyumlu değildir.

p Tüm SD bellek kartları ile uyumluluk garan-

ti edilemez.

p Bu ürün bazı SD bellek kartları ile optimum

performans sağlamayabilir.

SD bellek kartı takma

F60DAB

1 h düğmesine basın.

Aşağıdaki ekran belirir.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

LCD paneli açar.

3 Klik sesi gelinceye kadar SD bellek kar­tının ortasına hafifçe bastırın.

4 SD bellek kartını düz bir şekilde dışarı­ya çekin.

5 h düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

Tr

15

2

Bölüm

02

Temel işlemler

SD bellek kartı takma

F960DAB F960BT F860BT

% SD kart yuvasına bir SD bellek kartı
yerleştirin.

SD bellek kartını terminal temas yüzeyleri aşa-
ğıya gelecek şekilde yerleştirin ve klik sesi gele-

rek yerine tam olarak kilitleninceye kadar itin.

SD bellek kartı çıkartma

F960DAB F960BT F860BT

1 Klik sesi gelinceye kadar SD bellek kar­tının ortasına hafifçe bastırın.

2 SD bellek kartını düz bir şekilde dışarı­ya çekin.

iPod bağlama ve ayırma

iPod bağlama

= Bağlantıların ayrıntıları için Kurulum Kıla-

vuzuna bakın.

iPod bağlantısını kesme

% Veri erişimi olmadığını onayladıktan
sonra kabloları çekip çıkartın.

USB depolama aygıtı takma

1 USB kablosunun USB portundan kapa­ğı çekip çıkartın.

2 USB kablosuna bir USB depolama ay­gıtı takın.

1

1 USB kablosu
2 USB depolama aygıtı

USB depolama aygıtını çıkartma

% Veri erişimi olmadığını kontrol ettikten
sonra USB depolama aygıtını çekip
çıkartın.

Başlatma ve sonlandırma

1 Sistemi yeniden başlatmak için motoru
çalıştırın.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç sa­niye görüntülenir.

2 Sistemi kapatmak için aracın motorunu
kapatın.

Aynı zamanda bu ürün de kapatılır.

USB depolama aygıtı takma ve
çıkartma

p Bu ürün bazı USB depolama aygıtları ile

optimum performans sağlamayabilir.

p USB hub üzerinden bağlantı yapılamaz.
p Bağlantı için bir USB kablosu gereklidir.

16

Tr

Temel işlemler

Bölüm

02

İlk başlatmada

Bu ürünü ilk kullanışta kullanmak istediğiniz
dili seçin.

1 Sistemi yeniden başlatmak için motoru
çalıştırın.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç sa­niye görüntülenir.

“Select Program Language” ekranı belirir.

2 Kullanmak istediğiniz dili seçmek için
ekrana dokunun.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

“Akıllı Telefon Ayarları” ekranını
görüntüler.

4 Ayarlamak istediğiniz öğeye dokunun.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 71’daki Cihazların

bağlantıları ve işlevleri hakkında bilgi konusu-

na.

5Aşağıdaki tuşa dokunun.

F60DAB

F960DAB

“DAB ANTENİ GÜÇ AYARI” ekra­nını görüntüler.
Sonraki adıma ilerler.

F960BT
F860BT

Üst menü ekranını görüntüler.

6 Kullanılacak DAB antenine göre ayar
öğesine dokunun.

! Evet (varsayılan):

Dijital Radyo antenine güç sağlar. Bu ürün­le, isteğebağlı Dijital Radyo antenini (AN-
DAB1) (ayrı olarak satılır) kullanırken seçin.

! Hayır:

Güç beslemesi yapmaz. Yükseltici olmaksı­zın pasif anten kullanırken seçin.

7 [Tamam] tuşuna dokunun.

Üst menü ekranı belirir.

# üzerine dokunursanız, gösterim önceki ek-
rana geri döner.

Normal başlatma

% Sistemi yeniden başlatmak için motoru
çalıştırın.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç sa­niye görüntülenir.

p Önceki koşullara bağlı olarak gösterilen

ekran farklı olacaktır.

p Hırsızlık önleme işlevi etkinse, parolanızı

girmeniz gerekir.

p En son görüntülenen ekran navigasyon ek-

ranı ise şartlar görünür.
Ayrıntıları gözden geçirerek şartları dikkatle
okuyun, ardından da şartları kabul ediyorsa­nız[Tamam] üzerine dokunun.
[Tamam] üzerine dokunduktan sonra, kon­tak anahtarı kapatılmadan (ACC OFF)
hemen önceki ekran görüntülenir.

Harita veritabanı hakkında bir mesaj

Bu ürünü kullanmaya başladıktan sonra, hari­ta verisi ile ilgili bir mesaj görüntülenebilir.
p Bu mesaj bu ürünü her ay ilk açışınızda

görüntülenir.

Ekranın kapatılması

Geceleyin veya ekran çok parlak olduğunda ek­ranı kapatabilirsiniz.

% MODE düğmesini basılı tutun.

Ekran kapanır.

p Ekran kapalıyken ekrana dokunursanız, ori-

jinal ekrana geri döner.

Temel işlemler

17

Tr

Bölüm

02

Temel işlemler

Ekranlar nasıl kullanılır

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullanarak ekranların
değiştirilmesi

b

2

a

9

8

1

6

7

5

3

4

18

Tr

Temel işlemler

Donanımdüğmelerini kullanarak ekranlarındeğiştirilmesi

Bölüm

02

b

a

9

1 Üst menü ekranı

Bu, istenen ekranlara erişmek ve çeşitli iş­levleri çalıştırmak için başlangıç menüsü­dür.
p HOME düğ mesine basarsanız, Üst menü

ekranı görüntülenir.

2 Saat ve tarih ayar ekranı

Saat ve tarih ayarlarını yapabilirsiniz.

3 Ayar menüsü ekranı

Sistem, ses ayarları, vb. özelleştirilebilir.

4 Telefon menüsü ekranı

Hands-free telefon görüşmesi ile ilgili ekra­na erişebilirsiniz.

5 AV kaynak seçim ekranı

AV kaynağını seçebilirsiniz.

6 Favori kaynak simgeleri

Simgeleri görüntü alanına sürükleyerek sık
kullanılan kaynakların simgelerini görüntü­leyebilirsiniz.
= İşlem ayrıntıları için bkz. sayfa 21’daki

Kaynak simgelerinin görüntülenme sırası­nı değiştirme konusuna.

1

7 AV işlem ekranı

Her kaynak için ayarları özelleştirebilirsiniz.

8 Navigasyon menü ekranı

Yol noktalarını ve bir hedefi belirleyebilirsi­niz.

9 Harita ekranı

! Bu ekranı, geçerli araç konum bilgisi ve

hedef rotasını kontrol etmek kullanabilir­siniz.

! Navigasyon ayarlarını özelleştirebilirsiniz.
p MAP düğ mesine basarsanız, Harita ekra-

nı görüntülenir.

a Uygulama işlem ekranı

Bu ürün üzerinde doğrudan iPhone veya
akıllı telefon uygulamalarını kontrol edebilir­siniz.
p Uygulamalar kullanılabilir değilse, Uygu-

lama işlem ekranı görüntülenmez.

b Uygulama menü ekranı

Bu ürün uygulama menüsüne geçebilir, bu­rada iPhone veya akıllı telefon uygulamasını
ekranda görüntüleyebilir ve kullanabilirsiniz.
p Uygulama menüleri kullanılabilir değilse,

Uygulama menüsü ekranı
görüntülenmez.

Temel işlemler

7

19

Tr

Bölüm

02

Temel işlemler

Desteklenen AV kaynağı

Bu ürünle aşağıdaki kaynakları yürütebilir veya
kullanabilirsiniz.

! Dijital Radyo (DAB) (*1)
! Radyo (FM, MW/LW)
! CD
! ROM (sıkıştırılmış ses dosyaları)
! DVD-Video
! USB
! SD

Aşağıdaki kaynaklar bir yardımcı aygıtbağla-
narak yürütülebilir veya kullanılabilir.

! iPod
! Aha Radio
! Bluetooth müzik çalar
! AV girişi(AV)
! AUX
! HDMI (*2)

p (*1) Yalnız AVIC-F60DAB ve AVIC-F960DAB

için kullanılabilir.

p (*2) Yalnız AVIC-F60DAB, AVIC-F960DAB ve

AVIC-F960BT için kullanılabilir.

AV işlem ekranının
görüntülenmesi

1 Üst menü ekranını görüntülemek için
HOME düğmesine basın.

2AVişlem tuşuna basın.

1

132

4

5
6

1 Kaynak listesini görüntüler.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 21’daki Kaynak

listesinde bir ön kaynak seçilmesi konu-

suna.

2 Saat ve tarih ayar ekranını görüntüler.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 178’daki Saat ve

tarih ayarı konusuna.

3 Ayar menüsü ekranını görüntüler.
4 Ekolayzıreğrilerini bellekten çağırır.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 157’daki Ekolay-

zırın kullanılması konusuna.

5 Telefon menüsü ekranını görüntüler.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 61’daki Telefon

menüsünün görüntülenmesi konusuna.

6 Navigasyon bilgilerini gösterir.

Sonraki yol gösterme noktasına olan uzak­lık, sonraki yol gösterme noktasının bulun­duğu sokağınadı, aracın halihazırda
üzerinde seyrettiği sokağınadı, tahmini
varış süresi ve uyarı simgeleri, vb. görüntü­lenir.

p Bazı kaynaklar için bu görüntülenmez.
p “Navig. bilgi penceresi” ayarı “Kapalı”

olarak yapıldığında bu görüntülenmez.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 136’daki Navi-

gasyon bilgi penceresi konusuna.

1 AV işlem tuşu

AV işlem ekranı görünür.

20

Tr

AV kaynak seçim ekranında bir
ön kaynak seçilmesi

1 Üst menü ekranını görüntülemek için
HOME düğmesine basın.

Temel işlemler

Bölüm

02

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

AV kaynak seçim ekranını görüntü­ler.

3 Seçmek istediğiniz kaynak simgesine
dokunun.

Seçilen kaynağınAVişlem ekranı görünür.

Kaynak listesinde bir ön kaynak
seçilmesi

1 Üst menü ekranını görüntülemek için
HOME düğmesine basın.

2AVişlem tuşuna basın.

1 AV işlem tuşu

AV işlem ekranı görünür.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

Kaynak listesini görüntüler.

AV kaynağının kapatılması

AV kaynağını yürütmeyi veya almayı durdur­mak için AV kaynağı nı kapatın.

1 Üst menü ekranını görüntülemek için
HOME düğmesine basın.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

AV kaynak seçim ekranını görüntü­ler.

3[OFF]tuşuna dokunun.

AV kaynağı kapatılır.

Kaynak simgelerinin
görüntülenme sırasını
değiştirme

1

AV kaynak seçim ekran ında kaynak simgeleri­nin görüntülenme sırasını değiştirebilirsiniz.

1 Üst menü ekranını görüntülemek için
HOME düğmesine basın.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

AV kaynak seçim ekranını görüntü­ler.

Temel işlemler

4 Seçmek istediğiniz kaynak tuşuna do­kunun.

Seçilen kaynağınAVişlem ekranı görünür.

Bir arka kaynak seçilmesi

Arka ekrana çıkışı yapılan bir kaynak seçebilir­siniz.
= İşlemlerin ayrıntıları için bkz. sayfa 181’daki

Arka ekran için video seçimi konusuna.

3 Bir kaynak simgesine dokunun ve
tutun, ardından simgeyi istenen konuma
sürükleyin.

p Kaynak simgesi taşınırsa, kaynak listesinin

sırası da değiştirilir.

21

Tr

Bölüm

02

Temel işlemler

Kaynak tuşlarının
görüntülenme sırasını
değiştirme

Kaynak listesinde kaynak tuşlarının görüntü­lenme sırasını değiştirebilirsiniz.

1 Üst menü ekranını görüntülemek için
HOME düğmesine basın.

2AVişlem tuşuna basın.

1 AV işlem tuşu

AV işlem ekranı görünür.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

Kaynak listesini görüntüler.

4Aşağıdaki tuşa dokunun.

Kaynak tuşları taşınabilir.

Dokunmaya duyarlı ekranın
kullanılması

Bu ürünü, ekranda görüntülenen işaret ve öğe­lere (dokunmaya duyarlı ekran tuşları)doğru-
dan parmaklarınızla dokunarak
kullanabilirsiniz.
p LCD ekranın zarar görmemesi için dokun-

maya duyarlı ekran tuşlarına sadece par­makla dokunulmalı ve bu işlem de nazik bir
şekilde yapılmalıdır.

Ortak dokunmaya duyarlı ekran
tuşlarının kullanılması

1

1 2

1 Önceki ekrana döner.
2 Ekranı kapatır.

Liste ekranlarınınişlemi

1

2

5 Kaynak tuşunu istenen konuma sürük­leyin.

6Aşağıdaki tuşa dokunun.

Önceki ekrana döner.

p Kaynak tuşutaşınırsa, Üst menü ekranında

ve AV kaynak ekranında görüntülenen kay­nak simgeleri de taşınır.

22

Tr

3

1 Listedeki bir öğeye dokunulması seçeneklerin

daraltılmasını ve bir sonraki işleme geçilmesi­ni sağlar.

2 Tüm karakterler ekran alanında görüntülen-

mediği zaman belirir.
Tuşa dokunursanız, karakterlerin geri kalanı
görüntülenmek için kaydırılır.

Temel işlemler

Bölüm

02

3 Öğeler sadece tek sayfada görüntülenemedi-

ğinde görünür.
Gizli öğeleri görüntülemek için scrubber çubu-
ğunu sürükleyin.

Aynı zamanda, gizli öğeleri görüntülemek için
listeyi sürükleyebilirsiniz.

Zaman çubuğunun kullanılması

1

1 Tuşu sürükleyerek yürütme noktasını değiştire-

bilirsiniz.

p Tuş sürüklenirken tuşun konumuna kar-

şılık gelen yürütme süresi görüntülenir.

Ekran klavyesinin kullanılması

21

3

8
7

6

4
5

7 Alfabe ve sayılar/semboller arasında geçiş

yapar.

8 Büyük ve küçük harfler arasında geçiş

yapabilirsiniz.

Navigasyon sistemini ilk
başlatmada

Navigasyon işlevini ilk kez kullandığınızda, oto­matik olarak bir ilk kurulum işlemi başlar. Aşa­ğıdaki adımları izleyin.

1 Üst menü ekranını görüntülemek için
HOME düğmesine basın.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

Navigasyon sisteminin ilk başlat­ma işlemini başlatır.

p MAP düğmesine ilk olarak basıldığında, na-

vigasyon sistemi ilk başlatma işlemine baş­lar.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç sa­niye görüntülenir.

“Dil” ekranı belirir.

3 Ekranda kullanmak istediğiniz dili
seçin, ardından [Seç] tuşuna dokunun.

Temel işlemler

1 Girilen karakterleri görüntüler. Kutuda metin

yoksa, metin içeren bilgilendirici bir rehber gö­rünür.

2 İmleci, dokunma sayısına eşit oranda birkaç

karakter sağa veya sola taşımanıza imkan
tanır.

3 Tuşlara dokunulması metin kutusuna karakter-

leri girer.

4 Metnin sonundan başlayarak giriş metnindeki

harfleri birer birer siler. Tuşa dokunmaya
devam edilmesi tüm metni siler.

5 Girişi onaylar ve bir sonraki adıma ilerlemenizi

sağlar.

6 Boşluklar bırakabilirsiniz.

Dokunuş sayısı kadar bir boşluk girilir.

p İleride “Bölgesel” ayarlarında bunu değişti-

rebilirsiniz.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 47’daki Navigas-

yon ayarlarını özelleştirme konusuna.

“Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi” ekranı
belirir.

23

Tr

Bölüm

02

Temel işlemler

4Ayrıntılarını gözden geçirerek şartları
dikkatle okuyun, ardından da şartları kabul
ediyorsanız [Kabul Et] üzerine dokunun.

“Kullanım Raporları” ekranı belirir.

5 [Evet] tuşuna dokunun.

Yazılım, uygulamayı ve haritalar ın kalite ve kap-
samasını iyileştirmek için kullanılabilecek kul­lanıcı bilgileri ve GPS günlüklerini toplar.

p Daha sonra “Kullanım Raporları” menü-

sünde bunları ayrı ayrı açıp kapatabilirsiniz.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 47’daki Navigas-

yon ayarlarını özelleştirme konusuna.

Yapılandırma sihirbazı başlar.

6 [Sonraki] tuşuna dokunun.
“Ses Dili” ekranı belirir.

7 Sesli yol göstermede kullanmak istedi­ğiniz dili seçin, ardından [Sonraki] tuşuna
dokunun.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 47’daki Navigas-

yon ayarlarını özelleştirme konusuna.

“Rota Tercihleri” ekranı belirir.

9 Gerekirse, varsayılan rota planlama se­çeneklerinde değişiklik yapın, ardından
[Sonraki] tuşuna dokunun.

p İleride “Rota Tercihleri” ayarlarında bunu

değiştirebilirsiniz.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 47’daki Navigas-

yon ayarlarını özelleştirme konusuna.

10 [Etkinleştir] üzerine, ardından [Sonraki]
üzerine dokunun.

Bu hizmetleri anında etkinleştirirseniz bağlı
çevrimiçi özelliklerin etkinleştirildiğini bildiren
bir mesaj görünür.

p Abonelik gerektiren çevrimiçi hizmetleri kul-

lanabilmek için önce iPhone veya akıllı tele­fon cihazınıza AVICSYNC App yüklemesini
yapmalısınız. Her bir çevrimiçi hizmetin hiz­met kapsaması, hizmeti sağlayan içerik sağ­layıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 54’daki “Bağlan-

tılı Hizmetler” ayarları konusuna.

11 Kullanmak istediğiniz bağlı hizmetleri
seçin, ardından [Sonraki] tuşuna dokunun.

İlk kurulum şimdi tamamlanmıştır. Harita ekra­nı görünür ve navigasyon sistemini kullanma­ya başlayabilirsiniz.

p İleride “Bölgesel” ayarlarında bunu değişti-

rebilirsiniz.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 47’daki Navigas-

yon ayarlarını özelleştirme konusuna.

8 Gerekirse, cihaz ayarlarında değişiklik
yapın, ardından [Sonraki] tuşuna dokunun.

p İleride “Bölgesel” ayarlarında bunu değişti-

rebilirsiniz.

24

Tr

Navigasyon menü ekranı nasıl kullanılır

Bölüm

03

Navigasyon menü ekranını
kullanma

1 MAP düğmesine basın.

Harita ekranı belirir.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

Harita ekranında navigasyon me­nüsünü görüntüler.

Aşağıdaki ekran belirir.

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları (Sayfa

1)

541

23

8 9 a

7

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları (Sayfa

2)

b

Planlanan bir rota olmadan navigasyon yapar­ken aşağıdaki tuşları görebilirsiniz.

1 Harita ekranına döner.
2 Adresi, koordinatları girerek veya önemli bir

nokta seçerek vb. hedef aramanızı yapar.
= Ayrıntılar için bkz. Bölüm 5.

3 Hedeflerin listesini kullanarak rotanızı oluş-

turur.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 41’daki “Rota

Planlayıcı” kullanarak bir rota oluşturma

konusuna.

6

4 Sürüşünüzü desteklemek üzere yararlı bilgi-

ler görüntüler.
= Ayrıntılar için bkz. Bölüm 9.

5 Program ayarlarını yapılandırır.

= Ayrıntılar için bkz. Bölüm 10.

6 Kullanıcılar için önemli bilgiler içeren bildi-

rimlere bakar.

7 Yeni profiller oluşturabileceğiniz veya mev-

cut profilleri düzenleyebileceğiniz “Sürücü
Profilleri” ekranını görüntüler.
Bu ürünü birden fazla sürücü kullanıyorsa,
kendi ayarları ile kendi profillerini oluştura­bilirler. Yeni bir profili seçerseniz, yeni ayar­ların etkisini göstermesi için bu ürün
yeniden başlar.

8 Navigasyon sisteminin sesini keser (örne-

ğin, sesli yol gösterme veya bip sesleri).

9 2D, 3D veya 2D Kuzey yukarı görüntü mod-

ları arasında geçiş yapar.

a

Favori olarak kaydettiğiniz konumu görüntüler.

=

Ayrıntılar için bkz. sayfa 34’daki Saklanan
konumlardan bir hedef seçme konusuna.

b Navigasyon sisteminizin bilgilerini görüntü-

ler (örneğin, sürüm bilgisi veya lisanslar).

p Planlı bir rota navigasyonu yapılırken aşağı-

daki rota ilişkili tuşlar kullanılabilir.

Rota alternatiflerini,
rotanın sakınılacak kı­sımlarını veya planlı
rotanızda bulunan sa­kınılacak belirli yolları
görüntüler.

Harita üzerinde rotayı
tam uzunluğunda gö­rüntüler ve rota para­metreleri ile rota
alternatiflerini görün­tüler.

Bir yol noktası ekler.

Bir yol noktasını kaldı­rır.

Rotanızı siler.

Navigasyon menü ekranı nasıl kullanılır

25

Tr

Bölüm

04

Harita nasıl kullanılır

Navigasyon sisteminiz tarafından sağlanan bilgi­lerin çoğu harita üzerinde görülebilir. Bilgilerin
harita üzerinde nasıl göründüğünü öğrenmeniz
gerekir.

Harita ekranı nasıl okunur

1

2
3

4
5
6

7

8

p Yıldız (*) işaretli bilgi sadece rota ayarlandı-

ğında görünür.

p Koşullara ve ayarlara bağlı olarak bazı öğe-

ler görüntülenmeyebilir.

p AV bilgileri Harita ekranının alt kısmında

görüntülenir.

p Hızsınırı işaretini haritada her zaman gör-

mek isteyip istemediğinize karar verebilirsi­niz. Hızsınırını aşarsanız, işaret rengi
değişir.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 50’daki “Uyarılar”

ayarları konusuna.

1 Kullanılacak sokağın numarasını ve adını gös-

terir (veya sonraki yol gösterme noktası).*

2 Bir sonraki yol gösterme noktas ını gösterir

(manevra).*
Hem olayın türü (dönüş, dönel kavşak, otoyol­dan çıkış, vb.), hem de geçerli konumdan olan
uzaklığı görüntülenir. Daha küçük bir simge,
bir sonraki manevraya yakınsa sonraki ikinci
manevranın türünü gösterir.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 26’daki Sık gös-

terilen rota olayları konusuna.

3 Bir sonraki yol gösterme noktas ına olan uzak-

lığı gösterir (manevra).*

4 İkinci manevra okunu gösterir.*

a

9

5 Aracınızın geçerli konumunu belirtir. Üçgen

işaretinin tepesi yöneliminizi belirtir ve sürüş
yaptıkça görüntü otomatik olarak hareket eder.

6 Veri alanını görüntüler.

Bu alana dokunulması navigasyon sırasındaki
rota bilgilerini görüntüler.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 27’daki Veri ala-

nını tarama konusuna.

7 Aracınızın üzerinde (veya içinde) seyahat ettiği

sokak (veya şehir) adını gösterir.

8 Geçerli rotayı belirtir.*

Şu anda ayarlı olan rota harita üzerinde renkli
olarak vurgulanır.

9 Navigasyon menü ekranını görüntüler.
a Son hedefe olan ilerlemeyi gösterir.*

Sık gösterilen rota olayları

Simge Anlamı

Sola dön.

Sağa dön.

Geri dön.

Sağa yanaş.

Sola keskin dön.

Solda kal.

Kavşakta doğru devam et.

Trafik göbeğinde sola git, 3üncü
çıkış (sonraki manevra).

26

Tr

Harita nasıl kullanılır

Bölüm

04

Simge Anlamı

Trafik göbeğine gir (sonraki ikinci
manevra).

Otoyola gir.

Otoyoldan çıkar.

Feribota bin.

Feribottan in.

Bir yol noktasına yaklaşıyor.

Hedefe yaklaşıyor.

Harita üzerinde geçerli
konuma bakma

Harita ekranı geçerli konumu, önerilen rotayı
ve çevreleyen harita alanını gösterir.
GPS konumu olmadığında, ok işareti saydam­dır. En son bilinen konumunuzu gösterir.

GPS konumu olduğunda, ok işareti tam renkli
olarak görüntülenir, şimdi geçerli konumunu­zu gösteriyordur.

Harita nasıl kullanılır

Veri alanını tarama

Geçerli rotada navigasyon yapılması ve belir­lenmiş bir hedefinizin olmaması durumunda
veri alanları farklıdır. Veri alanı aşağıdaki bilgi­leri sağlar.
! Rota ayarlandığı zaman:

Son hedefe olan uzaklık, son hedefe ulaş­mak için gereken süre ve tahmini varış za­manı

! Rota ayarlanmadığı zaman:

p Alanlardan herhangi birine dokunup tuta-

rak değeri değiştirebilirsiniz.

Tr

27

Bölüm

04

Harita nasıl kullanılır

p Tahmini varış zamanı, “Maks. Hız” için

ayarlanan değer ve gerçek sürüş hızı baz
alınarak hesaplanan ideal bir değerdir. Tah­mini varış zamanı sadece referans bir de­ğerdir ve o zamandaki varışı garanti
etmez.

Sürüş ekranını yapılandırma

Çok şeritli yollarda navigasyon sırasında, öne­rilen rota için uygun şeridi adığınızdan emin
olmanız gerekecektir.
Harita verilerinde şerit bilgisi mevcutsa, navi­gasyon sistemi haritanın alt kısmında küçük
oklar kullanarak şeritleri ve ilişkin gidiş yönleri­ni görüntüleyecektir. Vurgulanan oklar öneri­len rota için almanız gereken şeridi ve yönü
temsil eder.

Şerit bilgisi

İşaretler haritanın üst kısmında görünür. İşaret
renkleri ve tasarım stilleri gösterilen yol boyun­ca veya yolun üstünde yer alan gerçekleriyle
aynıdır. Bu işaretler seçilen hedefleri ve ilgili
şeridin götürdüğü yolun numarasını gösterir.
Karmaşık bir köprülü kavşağa yaklaşıyorsanız
ve gerekli bilgiler bulunuyorsa, haritanın yerini
kavşağın 3D görüntüsü alır.

İşaret direkleri

Kavşak görüntüsü

p Bu öğelerin verileri harita verilerinde kap-

sanmıyorsa, gerçek yolda işaretler olsa bile
bilgi mevcut değildir.

Otoyollarda sürüş esnasında haritada petrol is­tasyonu veya restoran gösteren bir simge beli­rir. Sonraki birkaç çıkışın veya servis
istasyonlarının ayrıntılarını açmak için simge­ye dokunun.
p Bunlardan istediklerinizi rotanıza yol nokta-

sı olarak ekleyebilirsiniz.

p Çıkışlarınbaşka türdeki POI’lerini görüntü-

lemek isterseniz, “Navigasyon Haritası”
içinde simgeleri değiştirebilirsiniz.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 51’daki “Navigas-

yon Haritası” ayarları konusuna.

Harita ekranını kullanma

Haritanın ölçeğini değiştirme

Sokak isimleri ve diğer metinler aynı font bü­yüklüğünde gösterilecek şekilde haritanınne
kadarının ekranda görüntüleneceğini değişti­rebilirsiniz.

1 MAP düğmesine basın.

Harita ekranı belirir.

2 Navigasyon esnasında harita üzerinde
herhangi bir yere dokunun.

Harita geçerli konumu izlemeyi bırakır ve de­netim tuşları belirir.

28

Tr

Harita nasıl kullanılır

Bölüm

04

3 Harita ölçeğini değiştirmek için aşağı­daki tuşa dokunun.

Yakınlaştırır.

Uzaklaştırır.

p Ayrıca yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak

için tutma hareketi yapabilirsiniz.

p 3D harita görüntü modunda harita ölçekle-

menin bir sınırı vardır. Daha fazla uzaklaştır­ma yaparsanız, harita 2D görüntü moduna
geçiş yapar.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 29’daki 2D, 3D veya

2D Kuzey yukarı görünüşleri arasında geçiş
yapma konusuna.

4Aşağıdaki tuşa dokunun.

Harita ekranına döner.

p MAP düğmesine basarsanız, Harita ekranı-

na dönebilirsiniz.

2D, 3D veya 2D Kuzey yukarı
görünüşleri arasında geçiş yapma

Haritanın aracınızın yönünü nasıl göstereceği­ni “İstikamet yukarı” ve “Kuzey yukarı” arasın­da değiştirebilirsiniz.
! İstikamet yukarı:

Harita ekranında aracın yönü daima ekra­nın tepesine doğru ilerleyecek şekilde gös­terilir.

! Kuzey yukarı:

Harita ekranında ekranın tepesi daima ku­zeydir.

p 3D harita ekranı gösterildiğinde harita yönü

“İstikamet yukarı” olarak sabittir.

1 MAP düğmesine basın.

Harita ekranı belirir.

2Aşağıdaki tuşa dokunun.

Harita ekranında navigasyon me­nüsünü görüntüler.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

Haritayı 2D görüntü modunda gö­rüntüler.

Harita nasıl kullanılır

Akıllı Zum

Navigasyon sisteminizde iki şekilde çalışan
“Akıllı Zum” özelliği bulunur:
! Rota ayarlandığı zaman:

Bir dönüşe yaklaşırken, sonraki kavşakta
yapacağınız manevrayı kolaylıkla anlamanı­zı sağlamak için yakınlaştırma yapar ve gö­rüntü açısını yükseltir. Sonraki dönüş
uzaksa, önünüzdeki yolu görebilmeniz için
uzaklaştırma yapar ve görüntü açısın ı düz
olacak şekilde alçaltır.

! Rota ayarlanmadığı zaman:

“Akıllı Zum” yavaş sürüşte yakınlaştırma,
hızlı sürüşte ise uzaklaştırma yapar.

Haritayı 3D görüntü modunda gö­rüntüler.

Haritayı 2D Kuzey yukarı görüntü
modunda görüntüler.

Tuşa her dokunuşta ayar değişir.

4Aşağıdaki tuşa dokunun.

Harita ekranına döner.

p MAP düğmesine basarsanız, Harita ekranı-

na dönebilirsiniz.

29

Tr

Bölüm

04

Harita nasıl kullanılır

Haritanın görüntü açısını değiştirme

Haritanın görüntü açısını yatay veya dikey ola­rak değiştirebilirsiniz.
p Haritanın dikey görüntü açısını sadece 3D

modunda değiştirebilirsiniz.

= Ayrıntılar için bkz. sayfa 29’daki 2D, 3D

veya 2D Kuzey yukarı görünüşleri arasında
geçiş yapma konusuna.

1 MAP düğmesine basın.

Harita ekranı belirir.

2 Navigasyon esnasında harita üzerinde
herhangi bir yere dokunun.

Harita geçerli konumu izlemeyi bırakır ve de­netim tuşları belirir.

3 Haritanın görüntü açısını değiştirmek
için aşağıdaki tuşa dokunun.

Yukarıya eğer.

Aşağıya eğer.

Sola döndürür.

Haritayı görmek istediğiniz
konuma kaydırma

1 MAP düğmesine basın.

Harita ekranı belirir.

2 Kaydırma yapmak için haritaya doku­nun ve istediğiniz yönde sürükleyin.

p İmlecin istenilen konuma getirilmesi ekra-

nın üst kısmında bu konumun sokak ismini
ve diğer bilgilerini gösteren görüntülenmek­te olan konum hakkındaki kısa bir bilgi özeti
ile sonuçlanır.

p Kaydırma artımı sürükleme uzunluğuna

bağlıdır.

3Aşağıdaki tuşa dokunun.

Harita ekranına döner.

p MAP düğmesine basarsanız, Harita ekranı-

na dönebilirsiniz.

Sağa döndürür.

p Tuşa bir kez dokunulması görüntüyü büyük

adımlarla değiştirirken tuşa dokunup tutul­ması sürekli ve düzenli olarak değiştirir.

4Aşağıdaki tuşa dokunun.

Harita ekranına döner.

p MAP düğmesine basarsanız, Harita ekranı-

na dönebilirsiniz.

30

Tr