MAN-F900700INFO-CZ.fm Page 1 Thursday, May 15, 2008 9:56 AM
Důležité informace pro uživatele
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
AVIC-F900BT
AVIC-F700BT
Navštivte internetové stránky www.pioneer.eu a zaregistrujte si svůj výrobek
Nejdříve si přečtěte tento leták! Tento návod obsahuje
důležité informace, kterým musíte před použitím
navigačního systému porozumět.
Čeština
MAN-F900700INFO-CZ.fm Page 2 Thursday, May 15, 2008 9:56 AM
Upozornění
Upozornìní
Výrobce: Zástupce v EU:
o shodě (Declaration of Conformity) podle Směrnice
2
MAN-F900700INFO-CZ.fm Page 3 Thursday, May 15, 2008 9:56 AM
Upozornění
o shodě (Declaration of Conformity) podle Směrnice
Výrobce: Zástupce v EU:
3
MAN-F900700INFO-CZ.fm Page 4 Thursday, May 15, 2008 9:56 AM
Upozornění
Jestliže budete chtít výrobek
zlikvidovat, nemíchejte ho s běžným
domovním odpadem. Existuje
samostatný systém sběru použitých
elektronických výrobků, nebot’
legislativa vyžaduje jejich řádnou
likvidaci a recyklaci.
Domácnosti v členských zemích EU, ve
Švýcarsku a Norsku mohou vrátit použitou
elektroniku zdarma do vyhrazených sběrných
zařízení nebo prodejci (pokud si zakoupíte
nový podobný výrobek). V zemích, které zde
nejsou uvedeny, obrat’te se na místní úřady,
které vám sdělí způsob likvidace. Zajistíte tím,
že takto zlikvidovaný výrobek bude řádně
ošetřen a zrecyklován, čímž se zabrání
případným negativním vlivům na životní
prostředí a lidské zdraví.
“CLASS 1 LASER PRODUCT”
V přístroji je použita laserová dioda vyšší než
1. třídy. Pro zachování bezpečnosti
neodstraňujte žádné kryty ani se
nepokoušejte získat přístup dovnitř přístroje.
Veškerou údržbu smí provádět jen
kvalifikovaný servisní technik.
4
MAN-F900700INFO-CZ.fm Page 5 Thursday, May 15, 2008 9:56 AM
Licenční smlouva
Licenèní smlouva
PIONEER AVIC-F900BT,
AVIC-F700BT
TOTO JE PRÁVNÍ UJEDNÁNÍ MEZI VÁMI
COBY KONEČNÝM UŽIVATELEM A
SPOLEČNOSTÍ PIONEER CORP.
(JAPONSKO) (“PIONEER”). PŘED
POUŽITÍM SOFTWARE INSTALOVANÉHO
V PŘÍSTROJÍCH PIONEER SI PŘEČTĚTE
PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ TÉTO SMLOUVY.
POUŽÍVÁNÍM SOFTWARE
INSTALOVANÉHO V PŘÍSTROJÍCH
PIONEER SE ZAVAZUJETE DODRŽOVAT
PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY. SOFTWARE
OBSAHUJE DATABÁZI, POUŽITOU NA
ZÁKLADĚ LICENCE TŘETÍ STRANY
(STRAN) (“DODAVATELŮ”) A NA POUŽITÍ
TÉTO DATABÁZE SE VZTAHUJÍ
SAMOSTATNÉ PODMÍNKY DODAVATELŮ,
PŘIPOJENÉ K TÉTO SMLOUVĚ (viz
“Licenční podmínky společnosti Tele Atlas
pro koncového uživatele”). JESTLIŽE SE
VŠEMI TĚMITO PODMÍNKAMI
NESOUHLASÍTE, VRAŤTE PROSÍM
PŘÍSTROJE PIONEER (VČETNĚ
SOFTWARE A VŠECH PÍSEMNÝCH
MATERIÁLŮ) DO PĚTI (5) DNŮ OD JEHO
ZAKOUPENÍ AUTORIZOVANÉMU
PRODEJCI PIONEER, U KTERÉHO JSTE
JE ZAKOUPILI.
1. POSKYTNUTÍ LICENCE
Společnost Pioneer vám poskytuje
nepřevoditelnou nevýhradní licenci k
používání softwaru nainstalovaného v
přístrojích Pioneer (“Software”) a příslušné
dokumentace výlučně pro vaše vlastní osobní
užití nebo pro užití uvnitř společnosti v rámci
podnikání, pouze v těchto přístrojích Pioneer.
Software nesmíte kopírovat, podrobovat
reverznímu inženýrství, překládat, přenášet,
modifikovat nebo vytvářet jeho odvozeniny.
Software nesmíte půjčovat, pronajímat,
publikovat, prodávat, předávat, pronajímat,
poskytovat v rámci sublicence, uvádět na trh
ani jinak přenášet nebo je užívat jakýmkoli
jiným způsobem, který není výslovně povolen
touto smlouvou. Nesmíte získávat jeho
zdrojový kód nebo se pokoušet o získání
zdrojového kódu nebo struktury celého
Software nebo kterékoli jeho části pomocí
reverzního inženýrství, demontáží,
dekompilace ani žádnými jinými prostředky.
Software nesmíte používat pro poskytování
služeb nebo pro jakékoli jiné účely zahrnující
zpracování dat pro jiné osoby nebo subjekty.
Veškerá autorská práva, práva na ochranu
obchodního tajemství, patentová a další
vlastnická práva jsou vlastnictvím společnosti
Pioneer a společnosti (společností)
poskytující jí licenci. Software je chráněn
autorskými právy a nesmí být kopírován,
upravován ani slučován s jinými produkty. Je
zakázáno měnit nebo odstraňovat jakékoli
informace o autorských právech nebo
informace o vlastnických právech obsažené
v/na Software.
Veškerá vaše licenční práva k Software,
související dokumentaci a tuto Licenční
smlouvu můžete převést na třetí stranu za
předpokladu, že si tato strana přečetla
podmínky a ujednání této Licenční smlouvy a
souhlasí s nimi.
2. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY
Software a související dokumentace se
poskytují “JAK STOJÍ A LEŽÍ”.
SPOLEČNOST PIONEER A SPOLEČNOST
(SPOLEČNOSTI) POSKYTUJÍCÍ JÍ LICENCI
(pro účely ustanovení 2 a 3 se společnost
Pioneer a společnost (společnosti) poskytující
jí licenci označují souhrnně jako “Pioneer”)
PROHLAŠUJE A VY SOUHLASÍTE, ŽE
NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY,
VÝSLOVNÉ ČI ODVOZENÉ, A ŽE
VÝSLOVNĚ VYLUČUJE ZÁRUKU ZA
PRODEJNOST A VHODNOST PRO
KONKRÉTNÍ ÚČEL. V NĚKTERÝCH
ZEMÍCH NENÍ ZŘEKNUTÍ SE
ODVOZENÝCH ZÁRUK PŘÍPUSTNÉ, A V
TAKOVÝCH PŘÍPADECH SE VÁS
PŘEDCHOZÍ VYLOUČENÍ NETÝKÁ.
Software je složitý produkt a může obsahovat
některé ne zcela odpovídající části, vady
nebo chyby. Společnost Pioneer nezaručuje,
že Software splní vaše potřeby nebo
očekávání, že Software bude fungovat bez
poruch a přerušení nebo že všechny ne zcela
odpovídající části bude možné opravit nebo
že budou opraveny. Společnost Pioneer dále
neposkytuje žádná prohlášení nebo záruky
týkající se používání nebo výsledků používání
Software, pokud jde o jeho přesnost,
spolehlivost či jiné.
5
MAN-F900700INFO-CZ.fm Page 6 Thursday, May 15, 2008 9:56 AM
Licenční smlouva
3. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
SPOLEČNOST PIONEER V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA VZNIKLÉ
ŠKODY, NÁROKY NEBO ZTRÁTY (VČETNĚ
VZÁJEMNÝCH, NÁHODNÝCH,
NEPŘÍMÝCH, ZVLÁŠTNÍCH, NÁSLEDNÝCH
NEBO VÝJIMEČNÝCH ŠKOD, ZTRÁTY
ZISKU, ZTRÁTY OBCHODU NEBO
PODNIKÁNÍ, VÝDAJŮ, INVESTIC NEBO
PŘÍSPĚVKŮ SOUVISEJÍCÍCH S
PODNIKÁNÍM JAKÉHOKLI DRUHU,
ZTRÁTY POVĚSTI NEBO ŠKOD, VŠE V
NEOMEZENÉM ROZSAHU) V DŮSLEDKU
POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI
POUŽÍVAT SOFTWARE, A TO ANI TEHDY,
JESTLIŽE SPOLEČNOST PIONEER BYLA
INFORMOVÁNA, VĚDĚLA NEBO MOHLA
VĚDĚT, ŽE K TAKOVÝM ŠKODÁM MŮŽE
DOJÍT. TOTO OMEZENÍ PLATÍ PRO
VEŠKERÉ SOUVISEJÍCÍ ČINNOSTI
VČETNĚ NEOMEZENÉHO ROZSAHU
PORUŠENÍ SMLOUVY, PORUŠENÍ ZÁRUK,
NEDBALOSTI, PŘÍMÉ ODPOVĚDNOSTI,
NESPRÁVNÉHO POCHOPENÍ NEBO
JINÝCH PŘEČINŮ. JESTLIŽE BY
ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY NEBO OMEZENÍ
ODPOVĚDNOSTI ZE STRANY
SPOLEČNOSTI PIONEER UVEDENÉ V
TÉTO SMLOUVĚ BYLO Z JAKÉHOKOLI
DŮVODU NEVYNUTITELNÉ NEBO
NEPOUŽITELNÉ, SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE
ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI PIONEER
NEPŘESÁHNE PADESÁT PROCENT (50%)
CENY ZAPLACENÉ ZA SOUVISEJÍCÍ
PŘÍSTROJ PIONEER.
V některých státech není povolena výluka
nebo omezení následných nebo souvisejících
škod, a v takovém případě se vás uvedené
omezení nebo výluka netýkají. Zřeknutí se
záruky a omezení odpovědnosti nelze v
uvedeném rozsahu použít, jestliže jakékoli
poskytnutí této záruky je zakázáno
ustanovením místních zákonů, které nelze
předvídat.
4. UJEDNÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE VÝVOZU
Souhlasíte a prohlašujete, že Software ani
žádné technické údaje získané od společnosti
Pioneer ani samotný přístroj nebude vyvezen
mimo stát nebo oblast (“Stát”) spravovaný
vaší vládou (“Vláda”) kromě případů
povolených a schválených Vládou. Jestliže
jste oprávněně získali Software mimo váš
Stát, souhlasíte, že nebudete Software ani
žádné technické údaje získané od společnosti
Pioneer ani přístroj samotný dále exportovat
(reexportovat), vyjma případů povolených
zákony a předpisy Vlády a zákony a předpisy
platnými v místě, kde jste Software získali.
5. VÝPOVĚĎ SMLOUVY
Smlouva je platná až do její výpovědi.
Smlouvu můžete kdykoli vypovědět zničením
Software. Smlouva je rovněž vypovězena,
jestliže nesouhlasíte s některou podmínkou
nebo ujednáním. Při výpovědi tímto
způsobem souhlasíte s tím, že Software
zničíte.
6. RŮZNÉ
Toto je úplná smlouva týkající se dané
záležitosti mezi vámi a společností Pioneer.
Žádná změna této Smlouvy nebude účinná
bez písemného ujednání se společností
Pioneer. Bude-li některé ustanovení této
Smlouvy prohlášeno za neplatné nebo
nevynutitelné, zůstávají zbývající ustanovení
Smlouvy platná a účinná.
Licenční podmínky
společnosti Tele Atlas pro
koncového uživatele
TOTO JE PRÁVNÍ UJEDNÁNÍ (“SMLOUVA”)
MEZI VÁMI JAKO KONCOVÝM
UŽIVATELEM A SPOLEČNOSTÍ PIONEER a
společnostmi, které jí v rámci licence
poskytují datový produkt (někdy souhrnně
označováni jako “Poskytovatelé licence”).
POUŽÍVÁNÍM KOPIE DAT POSKYNUTÝCH
V RÁMCI LICENCE SOUHLASÍTE S
PODMÍNKAMI A UJEDNÁNÍMI TÉTO
SMLOUVY.
1. Poskytnutí licence.
Poskytovatelé licence vám poskytují
nepřevoditelnou nevýhradní licenci pro
používání mapových dat a obchodních bodů
zájmu (“POI”) (společně “Data”) obsažených
na těchto discích, výlučně pro osobní,
nekomerční použití a nikoli pro poskytování
služeb nebo pro jakékoli jiné užití zahrnující
zpracování dat jiných osob nebo subjektů.
Smíte si vytvořit pouze jednu (1) kopii dat pro
archivaci nebo zálohování, ale nesmíte Data
jinak kopírovat, reprodukovat, upravovat,
6