Pioneer AVIC-F700BT, AVIC-F900BT User manual [hu]

MAN-F900700INFO-HU.fm Page 1 Thursday, May 15, 2008 3:09 PM

Fontos tájékoztatás a felhasználónak

AUDIOVIZUÁLIS NAVIGÁCIÓS RENDSZER

AVIC-F900BT AVIC-F700BT

Nyissa meg a www.pioneer.eu oldalt a termék regisztrálásához

Elsőként ezt a tájékoztatót olvassa el! Ez a kézikönyv fontos információkat közöl, melyekkel tisztában kell lennie a navigációs rendszer használata előtt.

Magyar

Megfelelőségi

1999/5/EK R&TTE Irá

lőírá

MAN-F900700INFO-HU.fm Page 2 Thursday, May 15, 2008 3:09 PM

Figyelmeztetés

Gyártó: EU képviselet:

nyilatkozat az

nyelv e

sa szerin

Megfelelőségi

1999/5/EK R&TTE Irá

lőírá

MAN-F900700INFO-HU.fm Page 3 Thursday, May 15, 2008 3:09 PM

Figyelmeztetés

nyilatkozat az

Gyártó: EU képviselet:

nyelv e

sa szerin

MAN-F900700INFO-HU.fm Page 4 Thursday, May 15, 2008 3:09 PM

Figyelmeztetés

A terméket ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. A használt elektronikus termékeket egy külön begyűjtési rendszerben lehet leadni, az ilyen termékek megfelelő hulladékkezelését, visszanyerését és újrahasznosítását előíró jogszabályokkal összhangban.

Az Európai Unió összes országa, valamint Svájc és Norvégia háztartásai elektronikus berendezéseiket ingyenesen juttathatják vissza a kijelölt begyűjtő pontokra vagy kiskereskedelmi egységekhez (amennyiben hasonló új berendezést vásárol). A fent nem említett országok esetében a helyi önkormányzatok nyújtanak tájékoztatást a hulladékleadás helyes módjáról. Az előírások betartásával biztosítható a leadott termék helyes hulladékkezelése, visszanyerése és újrahasznosítása, így megelőzhető a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt kedvezőtlen hatás.

„CLASS 1 LASER PRODUCT” A termék 1. osztályúnál magasabb

besorolású lézerdiódát tartalmaz. Biztonsága érdekében ne távolítsa el a berendezés fedőlapjait, és ne próbáljon a berendezés belsejéhez hozzáférni. Bízza a szervizelést szakképzett szakemberre.

MAN-F900700INFO-HU.fm Page 5 Thursday, May 15, 2008 3:09 PM

Licencszerződés

Licencszerzõdés

PIONEER AVIC-F900BT, AVIC-F700BT

EZ A FELHASZNÁLÓ (ÖN) ÉS A PIONEER CORP. (JAPÁN) („PIONEER”) KÖZÖTT LÉTREJÖTT JOGI SZERZŐDÉS. A PIONEER BERENDEZÉSEKRE TELEPÍTETT SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA ÁT A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. A PIONEER TERMÉKEKRE TELEPÍTETT SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT ÖN TUDOMÁSUL VESZI A JELEN SZERZŐDÉS KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ FELTÉTELEIT. A SZOFTVER RÉSZE EGY ADATBÁZIS, MELYET KÜLSŐ BESZÁLLÍTÓK („BESZÁLLÍTÓK”) LICENC ALATT HASZNÁLNAK. AZ ILYEN ADATBÁZIS ÖN ÁLTAL TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁRA A BESZÁLLÍTÓK KÜLÖN FELTÉTELEI VONATKOZNAK, MELYEKET A JELEN SZERZŐDÉSHEZ MELLÉKELTÜNK (Lásd: „A Tele Atlas végfelhasználói licencengedélyezésének feltételei”). HA NEM ÉRT EGYET AZ ÖSSZES ITT FELSOROLT FELTÉTELLEL, KÜLDJE VISSZA A PIONEER TERMÉKET (A SZOFTVERREL ÉS AZ ÍROTT ANYAGOKKAL EGYÜTT) A TERMÉK KÉZHEZVÉTELÉT KÖVETŐ ÖT (5) NAPON BELÜL AHHOZ A HIVATALOS PIONEER FORGALMAZÓHOZ, AMELYNÉL A TERMÉKET MEGVÁSÁROLTA.

1. LICENCBE ADÁS

A Pioneer át nem ruházható, nem kizárólagos licencbe adja a Pioneer termékekre telepített szoftverek („Szoftver”) és a kapcsolódó dokumentáció kizárólag ilyen Pioneer termékeken történő használatát, kizárólag az ön személyes használatára, vagy az ön vállalkozásának belső használatára.

Tilos a Szoftver másolása, visszafejtése, lefordítása, átírása, módosítása és annak alapján származékos termékek készítése. Tilos a szoftver bérbeadása, közzététele, nyilvánosságra hozatala, értékesítése, hozzárendelése, lízingelése, licencbe adása, meghirdetése vagy bármely más módon történő átadása, továbbá a jelen Szerződésben kifejezetten nem engedélyezett módon történő felhasználása. Tilos a Szoftver forráskódjának, szerkezetének vagy bármely más részének visszafejtéssel, szétszereléssel, visszafordítással vagy bármely más módon

történő felderítése vagy erre irányuló kísérlet. Tilos a Szoftver szolgáltató központként való felhasználása, vagy bármely más olyan felhasználás működtetése, amely más természetes és jogi személyek adatainak feldolgozására irányul.

A Pioneer és a licencbirtokosok fenntartanak a Szoftverhez fűzödő minden szerzői jogot, kereskedelmi titkot, szabadalmat és egyéb saját jogú szellemi tulajdont. A Szoftver szerzői jog védelme alatt áll; ezért másolása tilos, még módosítás vagy más termékekkel való összevonás esetén is. Tilos a Szoftverhez tartozó bármely szerzői jogi megjegyzést és a szellemi tulajdonra vonatkozó feliratot megváltoztatni vagy eltávolítani.

Engedélyezett a Szoftverre vonatkozó licencjogok egészének, a kapcsolódó dokumentáció és a jelen Licencszerződés egy példányának másik félre történő átruházása, amennyiben ez a másik fél elolvassa és tudomásul veszi a jelen Licencszerződés feltételeit.

2. GARANCIA HIÁNYA

A Szoftvert és kapcsolódó dokumentációt „megtekintett állapotban” kínáljuk. A PIONEER ÉS LICENCBIRTOKOSAI (a 2. és 3. szakasz rendelkezései szóhasználatában a Pioneer vállalatra és licencbirtokosaira együttesen a „Pioneer” szó utal) NEM VÁLLALNAK, ÖN PEDIG NEM KAP SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, TOVÁBBÁ KIFEJEZETTEN NEM VÁLLALNAK GARANCIÁT A TERMÉK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE ÉS BÁRMELY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSÉRE. EGYES ORSZÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK SZEREPELTETÉSÉT, EZÉRT A FENTI KIZÁRÁS ESETLEG NEM VONATKOZIK ÖNRE. A Szoftver egy összetett termék, és esetleg szabálytalanságokat, hiányosságokat vagy hibákat tartalmazhat. A Pioneer nem garantálja, hogy a Szoftver megfelel az Ön igényeinek és elvárásainak, valamint hogy a Szoftver működése hibamentes és megszakításoktól mentes lesz, valamint hogy az összes szabálytalanságot ki lehet és ki fogjuk javítani. A Pioneer továbbá nem vállal garanciát és nem tesz kijelentéseket a Szoftver használatával és annak eredményével kapcsolatban a Szoftver pontosságára, megbízhatóságára és egyebekre vonatkozóan.

MAN-F900700INFO-HU.fm Page 6 Thursday, May 15, 2008 3:09 PM

Licencszerződés

3. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A PIONEER SEMMILYEN ESETBEN VÁLLAL FELELŐSSÉGET A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY A HASZNÁLATRA VALÓ KÉPTELENSÉGB ŐL ADÓDÓ, ÖNNÉL FELMERÜLŐ BÁRMELY KÁRÉRT, IGÉNYÉRT ÉS VESZTESÉGÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A ELLENSÚLYOZÓ, ESETLEGES, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, SZÁRMAZÉKOS VAGY PÉLDAÉRTÉKŰ KÁRT, ELVESZETT NYERESÉGET, KIESŐ BEVÉTELEKET ÉS MEGRENDELÉSEKET, BERUHÁZÁSOKAT, BEFEKTETÉSEKET, BÁRMELY VÁLLALKOZÁSNAK TETT ELKÖTELEZETTSÉGET, A CÉGÉRTÉK CSÖKKENÉSÉT, VALAMINT KÁRTÉRÍTÉST). EZ A KORLÁTOZÁS BÁRMELY OKRA ÖSSZESÍTVE ÉRVÉNYES, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A SZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉT, A GARANCIA MEGSZEGÉSÉT, A HANYAGSÁGOT, A SZIGORÚ FELELŐSSÉGET, A TÉVES KIJELENTÉST ÉS EGYÉB HELYTELEN CSELEKEDETEKET. AMENNYIBEN A PIONEER JELEN SZERZŐDÉSBEN FOGLALT GARANCIAHIÁNYRA VONATKOZÓ VAGY FELELŐSSÉGKORLÁTOZÓ NYILATKOZATA BÁRMILYEN OKNÁL FOGVA NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ VAGY NEM ALKALMAZHATÓ, ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A PIONEER FELELŐSSÉGE LEGFELJEBB A MELLÉKELT PIONEER TERMÉKÉRT ÖN ÁLTAL FIZETETT ÁR ÖTVEN (50%) SZÁZALÉKÁRA TERJED KI.

Egyes országok nem engedélyezik az esetleges és származékos garanciák szerepeltetését, ezért a fenti kizárás esetleg nem vonatkozik Önre. A garancia hiányára vonatkozó nyilatkozat és a felelősségkizáró nyilatkozat nem alkalmazandó olyan mértékben, amennyire valamely ország törvénye vagy helyi jogszabály tiltja a jelen garancia bármely rendelkezését.

4. EXPORTTILALMI BIZTOSÍTÉKOK

Ön elfogadja és igazolja, hogy a Szoftvert, a Pioneertől kapott bármely más műszaki adatot, és azok közvetlen származékát nem fogja exportálni az Ön fölött joghatalmat gyakorló állam („Állam”) irányítása alatt álló országon

vagy körzeten („Ország”) kívülre, kivéve az Állam jogszabályai és szabályozásai által felhatalmazott és engedélyezett esetekben. Amennyiben a Szoftvert jogosan szerezte be az Országon kívül, Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftvert, a Pioneertől kapott bármely más műszaki adatot, és azok közvetlen származékát nem exportálja tovább harmadik országba, kivéve az Állam jogszabályai és szabályozásai, valamint annak az országnak a jogszabályai és szabályozásai által felhatalmazott és engedélyezett esetekben, amelyben Ön a Szoftvert beszerezte.

5. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE

A jelen Szerződés megszüntetéséig marad érvényben. A szerződést bármikor meg lehet szüntetni a Szoftver megsemmisítésével. A jelen Szerződés akkor is megszűnik, ha Ön nem tartja be a jelen Szerződés bármely feltételét. Ilyen megszűnés esetén Ön tudomásul veszi, hogy meg kell semmisítenie a Szoftvert.

6. VEGYES RENDELKEZÉSEK

Ez a Pioneer és Ön között a Szerződés tárgyában létrejött Szerződés teljes szövege. A Szerződés bármely módosítása csak akkor lép életbe, ha ahhoz a Pioneer írásos beleegyezését adta. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, akkor a jelen Szerződés összes többi rendelkezése teljes mértékben érvényben és hatályos marad.

A Tele Atlas végfelhasználói licenc-engedélyezésének feltételei

EZ AZ ÖN – MINT FELHASZNÁLÓ -, A PIONEER, valamint az adattermék licencbirtokosai (együttesen: „Licencbirtokosok”) KÖZTI SZERZŐDÉS („SZERZŐDÉS”) SZÖVEGE. A LICENCVÉDELEM ALATT ÁLLÓ ADATOK HASZNÁLATÁVAL ÖN EGYBEN ELFOGADJA A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT.

1. Licencbe adás.

A licencbirtokosok át nem ruházható, nem kizárólagos licencet adnak Önnek a jelen

+ 12 hidden pages