Pioneer AVIC-F700BT, AVIC-F900BT User manual [cs]
Uživatelská příručka
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
AVIC-F900BT
AVIC-F700BT
Navštivte internetové stránky www.pioneer.eu a zaregistrujte si svůj výrobek
Přečtěte si nejprve “Důležité informace pro uživatele”! Tato
část obsahuje důležité informace, kterým byste měli
porozumět dříve, než začnete navigační systém používat.
Čeština
Obsah
Obsah
Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt značky Pioneer
Přečtěte si pozorně tyto provozní pokyny a seznamte se se správnou obsluhou svého modelu. Po
přečtení pokynů uchovejte návod na vhodném a bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Důležité
Náhledy obrazovek uvedené v příkladech se
mohou lišit od skutečnosti.
Skutečné obrazovky mohou být z důvodu
zlepšení funkcí a výkonu měněny bez
předchozího upozornění.
Úvod ............................................................. 6
Přehled příručky .............................................. 6
* Jak číst tuto příručku ................................. 6
* Terminologie ............................................. 6
* Definice pojmů .......................................... 6
Charakteristika ................................................ 7
Mapové pokrytí ................................................ 8
Ochrana panelu LCD a obrazovky .................. 8
Pohodlný náhled LCD ..................................... 9
Poznámky k interní paměti .............................. 9
* Před vyjmutím akumulátoru vozidla .......... 9
* Vymazání dat ............................................ 9
* Resetování mikroprocesoru ...................... 9
Základní ovládání ...................................... 10
Přehled součástí a funkcí .............................. 10
Vložení a vysunutí disku ............................... 11
* Vložení disku ........................................... 11
* Vysunutí disku ......................................... 11
Vložení a vyjmutí pamět’ové karty SD .......... 11
* Vložení pamět’ové karty SD .................... 11
* Vyjmutí pamět’ové karty SD .................... 12
Připojení a odpojení pamět’ového
zařízení USB ............................................... 12
* Připojení pamět’ového zařízení USB ...... 12
* Odpojení pamět’ového zařízení USB ...... 12
Připojení a odpojení iPodu ............................ 12
* Připojení iPodu ........................................ 12
* Odpojení iPodu ....................................... 13
Od spuštění k ukončení ................................ 13
Při prvním spuštění ....................................... 13
Řádné spuštění ............................................. 14
Jak používat obrazovky nabídky navigace .... 15
* Přehled přepínání obrazovek .................. 15
* Funkce v jednotlivých nabídkách ............ 16
* Zobrazení obrazu ze zadní kamery ........ 16
Jak používat mapu ........................................ 17
* Jak číst mapovou obrazovku .................. 17
* Přepínání mezi mapovými
režimy 2D a 3D ....................................... 19
* Změna měřítka mapy .............................. 19
* Přetočení mapy do
požadované pozice ................................. 19
* Změna náklonu a úhlu natočení mapy .... 20
Základní postup vytvoření trasy .................... 20
Operace v obrazovkách seznamů
(např. seznam měst) ................................... 20
Ovládání dotykové klávesnice ....................... 21
Vyhledání a výběr místa ........................... 22
Vyhledání místa podle adresy ....................... 22
Vyhledání bodů zájmu (POI) v okolí ............. 23
* Vyhledání POI v oblasti
kolem kurzoru ......................................... 23
* Vyhledání POI v okolí ............................. 24
* Vyhledání POI v okolí aktuální trasy ....... 24
* Vyhledání POI v oblasti kolem
cílového místa ......................................... 25
* Používání “Uložených kritérií” ................. 25
Vyhledání POI v datech na externím
pamět’ovém zařízení (USB, SD) ................. 26
Vyhledání místa podle souřadnic .................. 27
Výběr místa z předchozího vyhledávání ....... 28
* Smazání záznamu v seznamu
“Historie” ................................................. 29
Výběr místa uloženého v seznamu
“Oblíbené” ................................................... 29
* Smazání záznamu v seznamu
“Oblíbené” ............................................... 29
Nastavení trasy pro návrat domů .................. 30
Nastavení trasy vyvoláním uložené trasy ..... 30
Vyhledání místa přetáčením mapy ............... 30
Po určení místa (Obrazovka
mapových podkladů) ............................. 31
Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů” ................................... 31
Trasa... .......................................................... 31
Uložit jako... .................................................. 32
Nastavení místa jako nového cíle ................. 32
Nastavení místa jako průjezdového bodu ..... 32
Určení místa jako nového cíle ....................... 32
Nastavení místa jako počátečního bodu ....... 32
Zobrazení informací o konkrétním místě ...... 33
Umístění mapové značky .............................. 33
* Odstranění mapové značky .................... 33
Zaregistrování místa jako vlastního POI ....... 34
Uložení místa do seznamu “Oblíbené” ......... 34
Smazání záznamu v seznamu “Oblíbené” .... 35
Uložení pozice kurzoru jako místa
s bezpečnostní kamerou ............................. 35
Ověření aktuální trasy .............................. 37
Ověření podmínek na aktuální trase ............. 37
* Rychlé přehrání simulované cesty .......... 38
* Zobrazení přehledu trasy na mapě ......... 38
Zobrazení aktuálního itineráře ...................... 38
Úprava průjezdových bodů a cíle ............ 40
Úprava průjezdových bodů ........................... 40
* Přidání průjezdového bodu ..................... 40
* Třídění průjezdových bodů ..................... 40
* Smazání průjezdového bodu .................. 40
Uložení aktuální trasy ................................... 40
* Smazání záznamu v seznamu
“Uložit trasu” ........................................... 40
Smazání aktuální trasy ................................. 41
2
Obsah
Používání dopravních informací .............. 42
Zobrazení seznamu dopravního provozu ...... 42
Jak číst dopravní informace na mapě ........... 42
Nastavení dopravních informací ................... 42
Telefonování hands-free ........................... 44
Telefonování hands-free – přehled ............... 44
Příprava komunikačních zařízení .................. 44
Obrazovka Nabídka Telefon ......................... 44
Registrace mobilního telefonu ....................... 44
* Vyhledání telefonů v okolí ....................... 45
* Vyhledání konkrétního telefonu .............. 45
* Spárování z mobilního telefonu .............. 46
Připojení zaregistrovaného
mobilního telefonu ....................................... 46
* Odpojení mobilního telefonu ................... 47
* Vymazání zaregistrovaného telefonu ...... 47
Příjem telefonního hovoru ............................. 47
* Převzetí příchozího hovoru ..................... 47
* Odmítnutí příchozího hovoru .................. 48
Volání ............................................................ 48
* Přímé vytočení čísla ................................ 48
* Vytočení čísla z historie .......................... 48
* Vytočení čísla z obrazovky “Kontakty” .... 49
* Vytočení telefonního čísla z
obrazovky “Obrazovka
mapových podkladů” ............................... 50
* Snadné volání domů ............................... 50
Upozornění na příchozí SMS ........................ 50
Přenos telefonního seznamu ........................ 50
Vymazání paměti .......................................... 51
Nastavení telefonu ........................................ 51
* Nastavení hlasitosti telefonu ................... 51
* Ukončení přenosu Bluetooth ................... 52
* Automatické převzetí hovoru .................. 52
* Nastavení funkce automatického
odmítnutí ................................................. 52
* Potlačení ozvěny a snížení šumu ........... 53
* Nastavení automatického připojení ......... 53
* Změna názvu zařízení ............................ 53
Upozornění k hlasitému telefonování
(hands-free) ................................................ 53
Aktualizace softwaru bezdrátové
technologie Bluetooth ................................. 54
Přehrávání zvukového disku CD .............. 55
Jak se orientovat v obrazovce ....................... 55
Používání kláves dotykového panelu ............ 55
Výběr stopy ze seznamu ............................... 56
Používání nabídky “Function” ....................... 56
Přehrávání hudebních souborů
na disku ROM ......................................... 57
Jak se orientovat v obrazovce ....................... 57
Používání kláves dotykového panelu ............ 57
* Výběr stopy ze seznamu ......................... 58
* Prohledávání vložených
textových informací ................................. 58
Používání nabídky “Function” ....................... 59
Přehrávání DVD-Video .............................. 60
Jak se orientovat v obrazovce ....................... 60
Používání kláves dotykového panelu ............ 60
* Opětovné spuštění přehrávání
(záložka) ................................................. 62
* Vyhledání požadované scény
a spuštění přehrávání od
konkrétního času .................................... 62
* Přímé zadání čísla .................................. 62
* Ovládání nabídky DVD ........................... 62
* Přehrávání sledu snímků
(frame-by-frame) ..................................... 63
* Pomalé přehrávání ................................. 63
Používání nabídky “Function” ....................... 63
Přehrávání DVD-VR ................................... 65
Jak se orientovat v obrazovce ...................... 65
Používání kláves dotykového panelu ............ 65
* Vyhledání požadované scény
a spuštění přehrávání od
konkrétního času .................................... 66
* Přepínání režimu přehrávání .................. 67
* Používání funkce přeskakování
reklam ..................................................... 67
* Přehrávání výběrem ze
seznamu titulů ......................................... 67
* Přehrávání sledu snímků
(frame-by-frame) ..................................... 67
* Pomalé přehrávání ................................. 67
Používání nabídky “Function” ....................... 68
Přehrávání DivX ........................................ 69
Jak se orientovat v obrazovce ...................... 69
Používání kláves dotykového panelu ............ 69
* Přehrávání sledu snímků
(frame-by-frame) ..................................... 70
* Pomalé přehrávání ................................. 70
* Vyhledání požadované scény
a spuštění přehrávání od
konkrétního času .................................... 70
Používání nabídky “Function” ....................... 71
Nastavení DVD-Video, DVD-VR, DivX ...... 72
Zobrazení nabídky Nastavení DVD .............. 72
Nastavení hlavního jazyka ............................ 72
Vypnutí a zapnutí asistenčních titulků ........... 72
Nastavení zobrazení ikony úhlu záběru ........ 72
Nastavení poměru stran ................................ 73
Nastavení rodičovského zámku .................... 73
* Nastavení číselného kódu a úrovně ....... 73
Zobrazení registračního kódu DivX
Nastavení “Automatického přehrávání” ........ 74
Nastavení souboru titulků u DivX
Tabulka jazykových kódů pro disky DVD ...... 75
®
VOD .... 74
®
................ 74
Přehrávání hudebních
souborů (USB, SD) ................................ 76
Postupy pro spuštění .................................... 76
Jak se orientovat v obrazovce ...................... 76
Používání kláves dotykového
panelu (Hudba) ........................................... 77
* Výběr stopy ze seznamu ........................ 78
* Prohledávání vložených
textových informací ................................. 78
Používání nabídky “Function” ....................... 78
Přehrávání videosouborů (USB, SD) ....... 80
Postupy pro spuštění .................................... 80
Jak se orientovat v obrazovce ...................... 80
Používání kláves dotykového
panelu (Video) ............................................. 81
3
Obsah
* Vyhledání požadované scény
a spuštění přehrávání od
konkrétního času ..................................... 81
Používání nabídky “Function” ....................... 82
Používání zařízení iPod® ........................... 83
Postupy pro spuštění .................................... 83
Kompatibilní modely iPodů ............................ 83
Jak se orientovat v obrazovce ....................... 83
Používání kláves dotykového
panelu (Hudba) ........................................... 84
* Vyhledání skladby ................................... 84
Spuštění přehrávání videa ............................ 85
Používání kláves dotykového
panelu (Video) ............................................. 86
* Vyhledání videa ...................................... 86
Používání nabídky “Function” ....................... 87
Používání rádia (FM) ................................. 89
Jak se orientovat v obrazovce ....................... 89
Používání kláves dotykového panelu ............ 89
* Přepínání mezi zobrazením
podrobností a seznamem předvoleb ....... 90
* Uložení a vyvolání vysílacích stanic ....... 90
* Používání textu rádiového vysílání ......... 90
Používání nabídky “Function” ....................... 91
* Uložení nejsilnějších vysílacích
frekvencí ................................................. 91
* Omezení na stanice s
regionálními programy ............................ 92
* Ladění silných signálů ............................. 92
* Vyhledání stanice RDS podle
programového typu (PTY) ....................... 92
* Příjem dopravních hlášení ...................... 92
* Ladění alternativních frekvencí ............... 93
* Přerušení programů zpráv ...................... 93
* Stavy ikony přerušení (např.
ikona TRFC) ............................................ 93
* Seznam programových typů (PTY) ......... 95
Používání rádia (AM) ................................. 96
Jak se orientovat v obrazovce ....................... 96
Používání kláves dotykového panelu ............ 96
* Přepínání mezi zobrazením
podrobností a seznamem
předvoleb ................................................ 96
* Uložení a vyvolání vysílacích stanic ....... 97
Používání nabídky “Function” ....................... 97
* Uložení nejsilnějších vysílacích
frekvencí ................................................. 97
* Ladění silných signálů ............................. 97
Použití výstupu AV .................................... 99
Použití AV1 ................................................... 99
Použití AV2 ................................................... 99
Používání kláves dotykového panelu ............ 99
Přizpůsobení předvoleb .......................... 100
Možnosti nabídky “Nastavení navigace” ..... 100
* Základní operace v nabídce
“Nastavení navigace” ............................ 100
* Nastavení času a GPS .......................... 100
* Nastavení času ..................................... 101
* Nastavení 3D ........................................ 101
* Nastavení mapy .................................... 102
* Zobrazené informace ............................ 102
4
* Rych. přibl. ............................................ 103
* Režim náhledu ...................................... 103
* Správa POI ........................................... 104
* Správa záznamů tras ............................ 104
* Trasa ..................................................... 104
* Varování ............................................... 105
* Místní nastavení ................................... 105
* Obnovit výchozí hodnoty ...................... 106
* Nastavit domů ....................................... 106
* Demo režim .......................................... 106
* Nastavení zvuku ................................... 106
* O programu ........................................... 106
* Nastavení zobrazení POI ...................... 107
* Vytvoření nových kategorií ................... 107
* Úprava vlastních POI ............................ 108
* Záznam historie cesty ........................... 109
* Nastavení polohy bydliště ..................... 110
Možnosti nabídky “Systémová
nastavení” ................................................. 110
* Zobrazení nabídky “Systémová
nastavení” ............................................. 110
* Volba jazyka ......................................... 111
* Změna úvodní obrazovky ..................... 111
* Nastavení zadní kamery ....................... 112
* Úprava polohy odezvy dotykového
panelu (kalibrace dotykového
panelu) .................................................. 112
* Úprava jasu obrazovky ......................... 113
* Nastavení barvy osvětlení .................... 113
* Zobrazení informací o verzi
programu .............................................. 114
* Vypnutí obrazovky ................................ 114
Volby nabídky “Zvuk AV” ............................ 114
* Zobrazení nabídky “Zvuk AV” ............... 114
* Úprava vyvážení ................................... 114
* Používání ekvalizéru ............................. 115
* Úprava nastavení hlasitosti ................... 116
* Použití výstupu do subwooferu ............. 116
* Používání horní pásmové propusti ....... 117
* Přizpůsobení úrovní hlasitosti zdroje .... 117
* Zvýraznění basů (Zesílení basů) .......... 117
Možnosti nabídky “Nastavení AV” ............... 117
* Zobrazení nabídky “Nastavení AV” ....... 117
* Nastavení vstupu videa 1 (AV1) ........... 118
* Nastavení vstupu videa 2 (AV2) ........... 118
* Přepnutí nastavení automatické
antény ................................................... 118
* Změna režimu širokoúhlé obrazovky .... 118
* Přepínání úplného ztišení /
ztlumení zvuku ...................................... 119
* Nastavení zadního výstupu .................. 119
* Vyhledávání Auto PI ............................. 119
* Nastavení kroku ladění FM ................... 119
Další funkce ............................................. 120
Nastavení funkce proti krádeži .................... 120
* Nastavení hesla .................................... 120
* Zadání hesla ......................................... 120
* Smazání hesla ...................................... 120
* Zapomenutá hesla ................................ 120
Instalace přídavného souboru pro
hlasové navádění (soubory TTS) .............. 120
Návrat navigačního systému na výchozí
nebo tovární nastavení ............................. 121
Obsah
* Nastavení položek ke smazání ............. 122
Dodatek .................................................... 123
Odstraňování potíží ..................................... 123
Hlášení a jak na ně reagovat ...................... 128
Hlášení k funkcím audia .............................. 129
Poziční technologie ..................................... 131
* Určení polohy podle GPS ..................... 131
* Určení polohy podle “Dead
Reckoning” ............................................ 131
* Jak GPS a “Dead Reckoning”
navzájem spolupracují? ........................ 131
Velké chyby ................................................. 132
* Není-li možné určit polohu
prostřednictvím GPS ............................. 132
* Podmínky způsobující patrné
poziční chyby ........................................ 132
Informace o stanovení trasy ........................ 135
* Specifika vyhledávání trasy .................. 135
Zacházení s disky a péče o ně .................... 136
Vestavěná mechanika a péče o ni .............. 136
* Podmínky okolního prostředí pro
přehrávání disku ................................... 137
Podporované disky ...................................... 137
* Disky DVD-Video a CD ......................... 137
* Disky se záznamem ve
formátu AVCHD .................................... 137
* Přehrávání duálních disků .................... 137
* Dolby Digital .......................................... 137
* Zvuk DTS .............................................. 137
Podrobné informace o podporovaných
médiích ..................................................... 138
* Kompatibilita ......................................... 138
Tabulka kompatibility médií ......................... 140
* Obecné ................................................. 140
* Kompatibilita MP3 ................................. 140
* Kompatibilita WMA ................................ 140
* Kompatibilita WAV ................................ 141
* Kompatibilita AAC ................................. 141
* Kompatibilita DivX ................................. 142
* Kompatibilita AVI ................................... 142
* Kompatibilita MPEG-4 ........................... 143
O technologii Bluetooth ............................... 144
Logo SD a SDHC ........................................ 145
WMA ........................................................... 145
DivX ............................................................. 145
AAC ............................................................. 145
Podrobné informace týkající
připojitelných iPodů ................................... 145
Správné používání obrazovky LCD ............. 146
* Zacházení s obrazovkou LCD ............... 146
* Obrazovka z tekutých krystalů (LCD) ... 146
* Údržba obrazovky LCD ......................... 146
* Podsvícení LED .................................... 146
Informace na displeji ................................... 147
* Nabídka Cíl ........................................... 147
* Nabídka Telefon .................................... 147
* Nabídka Nastavení ............................... 148
* Nabídka klávesových zkratek ............... 149
* Nastavení DVD ..................................... 149
Glosář .......................................................... 150
Technické údaje .......................................... 153
5
Úvod
Úvod
Přehled příručky
Než začnete tento produkt používat,
přečtěte si nejprve “Důležité informace pro
uživatele” (samostatná příručka) obsahující
varování, upozornění a další důležité
informace.
Tato příručka obsahuje důležité informace,
které budete potřebovat k plnému využití
Vašeho nového navigačního systému.
V úvodních kapitolách je uveden přehled
tohoto navigačního systému. Další kapitoly
popisují podrobnosti navigačních funkcí.
Kapitola “Telefonování hands-free” na straně
44 popisuje operace týkající se hlasitého
telefonování pomocí mobilního telefonu s
technologií Bluetooth
Kapitoly “Přehrávání zvukového disku CD” na
straně 55 až “Použití výstupu AV” na straně
99 popisují ovládání AV zdrojů. Přečtěte si
tyto kapitoly, pokud využíváte různé funkce
vestavěných audiovizuálních zdrojů nebo
pokud provozujete audio zařízení připojené k
navigačnímu systému.
Kapitola “Přizpůsobení předvoleb” na straně
100 popisuje změnu nastavení pro
uzpůsobení vlastním potřebám. Činnost
navigačního systému závisí na nastavení
navigačních a audiovizuálních funkcí.
®
.
Jak číst tuto příručku
Vyhledání postupu podle toho, co
chcete učinit
Jakmile se rozhodnete nebo víte, co chcete
udělat, vyhledejte si příslušnou stránku v
Obsahu.
Vyhledání postupu podle názvu nabídky
Přehled jednotlivých položek na obrazovce
včetně odpovídajících stránek naleznete v
kapitole “Informace na displeji” na konci této
příručky.
Glosář
V glosáři naleznete význam jednotlivých
pojmů.
Terminologie
Než se pustíte do dalšího čtení, věnujte
několik minut následujícím informacím o
pravidlech použitých v této příručce.
Seznám ení se s těmito pravidly Vám pomůže,
až se budete učit zacházet se svým novým
zařízením.
• Tlačítka navigačního systému jsou
uváděna VELKÝM, TUČNÝM písmem:
např.)
Tlačítko MENU, tlačítko MAP.
• Jednotlivé položky různých nabídek, názvy
obrazovek a funkce jsou uváděny tučně v
uvozovkách “ :”
např.)
obrazovka “Nabídka Cíl” nebo obrazovka
“Zdroj AV”.
• Tlačítka dotykového panelu jsou uváděna
tučně v hranatých závorkách [ ]:
např.)
[Cíl], [Nastavení].
• Doplňující informace, alternativy nebo jiné
poznámky jsou uváděny v následujícím
formátu:
např.)
❒ Pokud nebyla adresa bydliště dosud
uložena, nejdříve toto místo zadejte.
• Odkazy jsou uváděny tímto způsobem:
např.)
➲ Podrobnosti viz “Nastavení polohy
bydliště” na straně 110.
Definice pojmů
“Přední displej” a “Zadní displej”
Obrazovka upevněná k tělu této navigace je v
této příručce nazývána “Předním displejem”.
Jakékoli další obrazovky, které zakoupíte k
této navigaci, jsou zde uváděny jako “Zadní
displej”.
“Videosekvence”
“Videosekvence” v této příručce označuje
pohyblivé snímky DVD-Video, DivX, iPod či
jakéhokoli zařízení, které je připojeno k
tomuto systému kabelem RCA (např.
univerzální audiovizuální zařízení).
“Externí pamět’ové zařízení (USB, SD)”
Pamět’ové karty SD, SDHC, pamět’ové
zařízení USB a přenosný audio přehrávač
USB jsou v této příručce souhrnně
6
Úvod
označovány jako “externí pamět’ové zařízení
(USB, SD)”. Pokud se jedná pouze o pamět’
USB a přenosný audio přehrávač USB, jsou
označovány jako “pamět’ové zařízení USB”.
Charakteristika
Ovládání tlačítky dotykového panelu
Funkce navigace a audia lze ovládat
prostřednictvím tlačítek dotykového panelu.
2D a 3D režimy mapových náhledů
Pro navigaci lze volit různé typy zobrazení na
displeji.
Mapová obrazovka 2D
Mapová obrazovka 3D
Široká škála bodů zájmu (POI)
Databáze obsahuje více než 100 typů
kategorií POI. Také je možné vytvářet vlastní
POI a kategorie.
Funkce automatického přepočítání
trasy
Pokud se odchýlíte od stanovené trasy,
systém od daného bodu přepočítá trasu až do
cílového místa.
• Tato funkce nemusí za určitých podmínek
fungovat.
Nastavení vlastního obrázku na úvodní
obrazovce
Na externí pamět’ové zařízení (USB, SD) si
lze uložit ve formátu JPEG nebo BMP vlastní
obrázky a následně je naimportovat do
navigačního systému. Tyto importované
obrázky pak lze nastavit jako vlastní úvodní
obrazovku.
• Importované obrázky budou uloženy do
vestavěné paměti, nicméně nelze zcela
zaručit možnost jejich trvalého uložení.
Pokud dojde k vymazání původních dat
obrázku, připojte pamět’ové zařízení (USB,
SD) a obrázek znovu naimportujte.
Široké spektrum podporovaných
formátů souborů
•Vestavěná jednotka DVD (AVIC-F900BT)
DVD-Video (komerční verze DVD-Video),
DVD-R/-RW/-R DL (DVD-Video, DVD-VR,
Data<MP3, WMA, AAC, DivX>), CD
(komerční verze zvukových disků CD), CDR/-RW (CD-DA, datové disky <MP3, WMA,
AAC, DivX>)
•Vestavěná jednotka CD (AVIC-F700BT)
CD (komerční verze zvukových disků CD),
CD-R/-RW (CD-DA, datové disky <MP3,
WMA, AAC, DivX, WAV>)
• Externí pamět’ové zařízení (USB, SD)
Na externím pamět’ovém zařízení (USB,
SD) lze přehrávat následující typy souborů:
MP3, WMA, AAC, WAV, MPEG-4, AVI
– Upozornění k přehrávání videa
Používání tohoto systému pro komerční
účely nebo pro veřejnou reprodukci může
představovat porušení autorských práv
chráněných zákonem.
– Upozornění k přehrávání DVD-Video
Tento výrobek obsahuje technologie
chráněné autorskými právy, které jsou
chráněny patenty Spojených států a
dalšími zákony o duševním vlastnictví,
jejichž majiteli je společnost Macrovision
Corporation a další. K používání této
techn ologie chráněné autorskými zákony je
nutný souhlas Macrovision Corporation.
Technologie je určena pro domácí a další
omezené přehrávání, pokud Macrovision
Corporation nestanoví jinak. Zpětná
analýza nebo demontáž jsou zakázány.
– Upozornění k používání souborů MP3
S dodávkou tohoto navigačního systému
7
Úvod
získáváte licenci pro soukromé,
nekomerční používání, nikoliv licenci ani
právo používat tento výrobek ke
komerčním účelům (tedy za účelem
vytváření zisku), pro účely živého vysílání
(pozemní, satelitní, kabelové nebo
prostřednictvím jiných médií), vysílání/
datových přenosů v sítích internet, intranet
nebo jiných sítích, ani pro účely jiných
systémů určených pro distribuci
elektronického obsahu, jako např. služby
placené hudby nebo hudby na přání (audioon-demand). Pro tyto účely je zapotřebí
nezávislá licence. Podrobnosti naleznete
na http://www.mp3licensing.com.
Automatické uvádění názvu souboru
Pokud je tato funkce k dispozici, zobrazí se
automaticky název stopy. Systém je vybaven
funkcemi pro snadné ovládání zvuku
umožňuj ící přehrává ní jednoduc hým výběrem
položky ze seznamu.
Automatické zobrazení názvu stanice
Při ladění stanice RDS je možné zobrazit
seznam přijímaných stanic s jejich
programovými názvy. To umožňuje vybírání
stanic.
❒ Pokud systém nedokáže rozpoznat
programový název stanice, zobrazí se
namísto toho její frekvence.
Kompatibilita se zařízením iPod
Tento produkt podporuje pouze následující
modely a softwarové verze iPodů. Ostatní
nemusí pracovat správně.
• iPod nano první generace; ver. 1.3.1
• iPod nano druhá generace; ver. 1.1.3
• iPod nano třetí generace; ver. 1.1
• iPod pátá generace; ver. 1.3
• iPod classic; ver. 1.1.1
• iPod touch; ver. 1.1.4
❒ Pokud používáte navigační systém s
kabelovým rozhraním Pioneer USB pro
iPod (CD-IU230V) (v prodeji samostatně),
lze prostřednictvím tohoto navigačního
systému ovládat kompatibilní iPod.
❒ K dosažení maximálního výkonu
doporučujeme použít aktuální software pro
tento iPod.
❒ Ovládání se může lišit v závislosti na
modelu iPodu a jeho softwarové verzi.
8
❒ Podrobnosti o kompatibilitě iPodu s tímto
navigačním systémem naleznete na Naší
webové stránce.
❒ iPod je ochrannou známkou společnosti
Apple Inc. registrovanou ve Spojených
státech a případně v dalších jiných zemích.
Hlasité telefonování
K systému lze bezdrátově připojit mobilní
telefon s technologií Bluetooth
– Použitý mobilní telefon musí být
kompatibilní s profilem tohoto navigačního
systému.
–Při používání bezdrátové technologie
Bluetooth nemusí být tento navigační
systém schopen využívat veškeré funkce
mobilního telefonu.
®
.
Zadní displej a zábava
Na zadním displeji lze zobrazovat různé
zdroje videa.
– Na zadním displeji lze zobrazovat
“videosekvence” z vestavěné jednotky
DVD (DVD-V, DVD-VR, DivX) a AV vstupu
(AV1, AV2).
– Tato funkce je k dispozici pouze u modelu
AVIC-F900BT.
Obraz ze zadní kamery
Pokud je systém připojen na zadní kameru
®
(např. ND-BC2) (v prodeji samostatně), lze na
displeji systému zobrazit prostor za vozidlem.
Mapové pokrytí
Podrobnosti o mapovém pokrytí tohoto
navigačního systému naleznete na Naší
webové stránce.
Ochrana panelu LCD a
obrazovky
❒ Pokud výrobek nepoužíváte, nenechávejte
na obrazovku LCD dopadat přímé sluneční
světlo. Dlouhodobé působení přímého
slunečního světla může vlivem vysoké
teploty způsobit poškození obrazovky LCD.
❒ Při používání mobilního telefonu udržujte
anténu telefonu dále od obrazovky LCD,
aby nedocházelo k rušení videa
Úvod
projev ujícího se v podobě teček, barevných
pruhů apod.
❒ Aby nedošlo k poškození obrazovky LCD,
dotýkejte se tlačítek dotykového panelu
pouze prsty. (Tužka dodaná s výrobkem je
určena pouze pro speciální kalibraci.
Nepoužívejte ji pro běžné ovládání.)
Pohodlný náhled LCD
Z důvodu konstrukce je úhel zobrazení
obrazo vky LCD omez ený. K úpravě nastavení
jasu lze však použít funkci “Jas”. Při prvním
použití obrazovky doporučujeme provést
nastavení jasu.
Poznámky k interní paměti
Před vyjmutím akumulátoru vozidla
V případě odpojení nebo vybití akumulátoru
vozidla dojde k vymazání paměti a je nutné ji
znovu naprogramovat.
❒ Některá data však zůstávají zachována.
Než tuto funkci použijete, přečtěte si
kapitolu “Návrat navigačního systému na
výchozí nebo tovární nastavení”.
➲ Podrobnosti o položkách, které budou
smazány, viz “Návrat navigačního systému
na výchozí nebo tovární nastavení” na
straně 121.
Resetování mikroprocesoru
!UPOZORNĚNÍ
Stisknutím tlačítka RESET vymažete
nastavení AV zdroje. Funkce navigace
zůstanou však zachovány. Před vymazáním
si přečtěte příslušný odstavec.
➲ Podrobnosti o položkách, které budou
smazány, viz “Návrat navigačního systému
na výchozí nebo tovární nastavení” na
straně 121.
Mikroprocesor je nutné resetovat za
následujících podmínek:
• Před prvním použitím tohoto výrobku po
instalaci.
• Pokud výrobek nepracuje správně.
• Pokud se vyskytnou problémy s
provozováním systému.
• V případě změny kombinace zařízení.
• V případě přidání / odebrání doplňkových
výrobků připojených k navigačnímu
systému.
• Pokud se poloha vozidla zobrazená na
mapě významně odlišuje od skutečnosti.
1. Vypněte motor vozidla.
2. Hrotem propisky nebo podobným
nástrojem stiskněte tlačítko RESET.
Tlačítko RESET
Vymazání dat
Vymazání informací provedete stisknutím
tlačítka RESET nebo odpojením žlutého
kabelu akumulátoru (nebo vyjmutím
akumulátoru samotného). Některá data však
v paměti zůstanou zachována.
❒ Některá data zůstávají zachována. Než
tuto funkci použijete, přečtěte si kapitolu
“Návrat navigačního systému na výchozí
nebo tovární nastavení”.
➲ Podrobnosti o položkách, které budou
smazány, viz “Návrat navigačního systému
na výchozí nebo tovární nastavení” na
straně 121.
9
Základní ovládání
Základní ovlá dání
5
6
7
8
9
a
Přehled součástí a funkcí
1234
V této kapitole jsou uvedeny informace o názvech součástí a hlavních funkcích jednotlivých tlačítek.
햲 Slot pro disk
Vložte disk pro přehrání.
➲ Podrobnosti k ovládání viz “Vložení a
vysunutí disku” na straně 11.
햳 Obrazovka LCD
햴 Tlačítko EJECT
햵 Tlačítko RESET
➲ Podrobnosti k ovládání viz “Resetování
mikroprocesoru” na straně 9.
햶 Tlačítko MENU
Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do
obrazovky “Hlavní nabídka”.
Dlouhým stisknutím zobrazíte obrazovku
“Kalibrace obrazovky”.
➲ Podrobnosti k ovládání viz “Úprava polohy
odezvy dotykového panelu (kalibrace
dotykového panelu)” na straně 112.
햷 Tlačítko MAP
Stisknutím zobrazíte mapovou obrazovku.
10
Dlouhým stisknutím zobrazíte obrazovku
“Úprava obrázku”.
➲ Podrobnosti k ovládání viz “Úprava jasu
obrazovky” na straně 113.
햸 MULTI-CONTROL
Otočení;
Upraví hlasitost zdroje AV (audio a video).
Pohyb o jeden krok nahoru nebo dolů;
Změní mapové měřítko o jeden krok.
Nepřetržitý pohyb nahoru nebo dolů;
Mění mapové měřítko nepřetržitě.
❒ Tato funkce je k dispozici jen při současně
zobrazené mapě.
Pohyb ovladače MULTI-CONTROL doleva
nebo doprava;
Umožňuje změnit frekvenci o jeden krok;
ovládá vyhledávání stop.
Nepřetržitý pohyb ovladače MULTICONTROL doleva nebo doprava;
Umožňuje ruční ladění stanic, rychlé
přetáčení vpřed nebo zpět.
Základní ovládání
Stisknutí středu ovladače MULTICONTROL;
Umožňuje poslech předchozího navádění.
❒ Pokud je s navigačním systémem spárován
telefo n, pak stiskem středu to hoto ovladače
lze převzít příchozí hovor nebo hovor
ukončit.
Nepřetržité stisknutí středu ovladače
MULTI-CONTROL;
Ztiší hlasitost zdroje AV (audio a video).
Chcete-li tichý režim zrušit, znovu dlouze
stiskněte tento ovladač.
햹 Stavový indikátor připojení Bluetooth
Rozsvítí se při spárování telefonu s
navigačním systémem prostřednictvím
bezdrátové technologie Bluetooth.
햺 Vstupní konektor “AV2”
Jedná se o vstupní konektor “AV2”. Pro
připojení externího videa použijte CD-RM10
(v prodeji samostatně).
❒ Pokud chcete pomocí kabelu USB připojit
iPod (CD-IU230V), použijte vstup “AV1”
(RCA) na zadní straně.
햻 Slot paměťové karty SD
➲ Další informace viz “Vložení a vyjmutí
pamět’ové karty SD” na straně 11.
Vložení a vysunutí disku
Vysunutí disku
* Stiskněte tlačítko EJECT.
Disk se vysune.
Vložení a vyjmutí pamět’ové
karty SD
!UPOZORNĚNÍ
• Udržujte záslepku slotu SD mimo dosah
malých dětí, aby ji náhodně nespolkly.
• Nikdy během přenosu dat z navigačního
systému nevyjímejte pamět’ové zařízení,
aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození
karty.
• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě
nebo poškození dat uložených na
pamět’ovém zařízení, obvykle není možné
tato data získat zpět. Společnost Pioneer
nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či
výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo
poškozením dat.
Vložení pamět’ové karty SD
* Vložte pamět’ovou kartu SD do slotu
pamět’ové karty SD.
Plocha kontaktů karty směřuje vlevo. Zatlačte
kartu do slotu; po jejím zajištění uslyšíte
cvaknutí.
Vložení disku
* Vložte disk do slotu.
❒ Vestavěná jednotka dokáže přehrát
současně jeden standardní 12 cm nebo
8cm disk. Při přehrávání disků o průměru
8 cm nepoužívejte adaptér.
❒ Do slotu nevkládejte nic jiného než disky.
❒ Zařízení není kompatibilní s kartami Multi
Media Card (MMC).
❒ Není zaručena kompatibilita se všemi
pamět’ovými kartami SD.
❒ V závislosti na použité pamět’ové kartě SD
nemusí být zaručen optimální výkon
přístroje.
❒ Nevkládejte do slotu jiné předměty než
pamět’ové karty SD nebo záslepky slotu
SD.
11
Základní ovládání
Vyjmutí pamět’ové karty SD
1. Stiskněte pamět’ovou kartu SD, dokud
neuslyšíte cvaknutí.
Pamět’ová karta SD se vysune.
2. Vytáhněte pamět’ovou kartu SD.
❒ Aby nedošlo k zanesení prázdného slotu
prachem, vložte na místo pamět’ové karty
SD záslepku.
Připojení a odpojení
pamět’ového zařízení USB
! UPOZORNĚNÍ
• Nikdy během přenosu dat z navigačního
systému nevyjímejte pamět’ové zařízení,
aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození
karty.
• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě
nebo poškození dat uložených na
pamět’ovém zařízení, obvykle není možné
tato data získat zpět. Společnost Pioneer
nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či
výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo
poškozením dat.
Připojení pamět’ového zařízení USB
* Zapojte pamět’ové zařízení USB do
konektoru USB.
Konektor USB
Pamět’ové zařízení USB
❒ Není zaručena kompatibilita se všemi
pamět’ovými zařízeními USB.
V závislosti na připojeném pamět’ovém
zařízení USB nemusí být zaručen optimální
výkon tohoto navigačního systému.
❒ Připojení prostřednictvím rozbočovače
USB není možné.
Odpojení pamět’ového zařízení USB
* Před odpojením pamět’ového zařízení
USB nejprve ověřte, zda nejsou data
tohoto zařízení používána.
Připojení a odpojení iPodu
!UPOZORNĚNÍ
• Nikdy během přenosu dat z navigačního
systému nevyjímejte pamět’ové zařízení,
aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození
karty.
• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě
nebo poškození dat uložených na
pamět’ovém zařízení, obvykle není možné
tato data získat zpět. Společnost Pioneer
nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či
výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo
poškozením dat.
12
Připojení iPodu
Kabel USB určený pro iPod umožňuje připojit
váš iPod k navigačnímu systému.
❒ K připojení je nutno použít kabel USB pro
iPod (CD-IU230V) (v prodeji samostatně).
1. Před odpojením pamět’ového zařízení
USB nejprve ověřte, zda nejsou data
tohoto zařízení používána.
Základní ovládání
Do vstupu AV na zadní
straně navigačního
systému
Konektor USB Kabel USB pro
❒ Podrobnosti o kompatibilitě iPodu s tímto
navigačním systémem naleznete na Naší
webové stránce.
❒ Připojení prostřednictvím rozbočovače
USB není možné.
2. Připojte iPod.
Odpojení iPodu
* Před odpojením kabelu USB pro iPod si
nejprve ověřte, zda nejsou data tohoto
zařízení používána.
Při prvním spuštění
!UPOZORNĚNÍ
Z bezpečnostních důvodů není funkce zadní
kamery k dispozici, dokud nedojde k úplnému
zavedení navigačního systému.
Při prvním použití navigačního systému
vyberte požadovaný jazyk.
1. Spuštěním motoru zaveďte systém.
Po krátké pauze se na několik sekund zobrazí
úvodní obrazovka navigace.
2. Na obrazovce vyberte požadovaný jazyk.
iPod
3. Vyberte požadovaný jazyk pro hlasové
navádění.
Od spuštění k ukončení
1. Spuštěním motoru zaveďte systém.
Po krátké pauze se na několik vteřin zobrazí
úvodní obrazovka navigace.
❒ Aby nedošlo k poškození obrazovky LCD,
dotýkejte se tlačítek dotykového panelu
pouze prsty. (Tužka dodaná s výrobkem je
určena pouze pro speciální kalibraci.
Nepoužívejte ji pro běžné ovládání.)
2. Vypněte motor vozidla a ukončete
systém.
Navigační systém se také vypne.
Navigační systém se nyní restartuje.
4. Přečtěte si pozorně odmítnutí
odpovědnosti, zkontrolujte detaily a
pokud s podmínkami souhlasíte, klepněte
na [OK].
13
Základní ovládání
Zobrazí se “Hlavní nabídka”.
Řádné spuštění
! UPOZORNĚNÍ
Z bezpečnostních důvodů není funkce zadní
kamery k dispozici, dokud nedojde k úplnému
zavedení navigačního systému.
1. Spuštěním motoru zaveďte systém.
Po krátké pauze se na několik vteřin zobrazí
úvodní obrazovka navigace.
❒ Obrazovka se liší v závislosti na
předchozím stavu.
❒ V případě, že na předchozí obrazovce byla
zobrazena navigace, zobrazí se nyní
odmítnutí odpovědnosti.
Přečtěte si pozorně odmítnutí
odpovědnosti, zkontrolujte detaily a pokud
s podmínkami souhlasíte, klepněte na
[OK].
❒ Pokud bylo na předchozí obrazovce
uvedeno něco jiného, systém obrazovku
odmítnutí odpovědnosti přeskočí.
❒ Pokud je aktivována funkce zabezpečení
proti krádeži, je nutné zadat heslo. Po
odblokování navigačního systému se
objeví obrazovka “Hlavní nabídka”. Pokud
vstoupíte jako první do obrazovky
navigace, objeví se obrazovka odmítnutí
odpovědnosti.
Přečtěte si pozorně odmítnutí
odpovědnosti, zkontrolujte detaily a pokud
s podmínkami souhlasíte, klepněte na
[OK].
14
Základní ovládání
Jak používat obrazovky nabídky navigace
Po prvním zavedení navigačního systému se zobrazí “Hlavní nabídka”.
Přehled přepínání obrazovek
2
5
7
3
1
4
6
8
15
Základní ovládání
Funkce v jednotlivých nabídkách
햲 Hlavní nabídka
Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do
obrazovky “Hlavní nabídka”.
Tato úvodní nabídka umožňuje vstup do
jednotlivých obrazovek a vyvolání různých
funkcí.
햳 Nabídka Cíl
V této nabídce si můžete prohlížet svá cílová
místa. Rovněž tak lze v této nabídce
zkontrolovat nebo zrušit nastavenou trasu.
햴 Obrazovka Kontakty
Zde můžete otevřít seznam kontaktů a
zavolat na některý ze záznamů.
햵 Nabídka Zdroj AV
Na této obrazovce můžete vybrat zdroj audia
nebo videa, který chcete přehrát.
햶 Nabídka Telefon
Zde můžete otevřít obrazovku vztahující se k
hlasitému telefonování a prohlédnout si
historii volání a také změnit nastavení
připojení Bluetooth.
햷 Nabídka Nastavení
Prostřednictvím této obrazovky si můžete
upravit vlastní nastavení.
햸 Obrazovka Mapy
Stisknutím tlačítka MAP zobrazte obrazovku
mapové navigace.
햹 Obrazovka Provoz AV
Tato obrazovka se zobrazuje př i přehrávání
AV zdroje. Klepnutím na ikonu v levém
horním rohu se zobrazí nabídka “Zdroj AV”.
❒ Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku,
klepněte na .
2. Klepnìte na [Systémová nastavení] a poté
na [Couvací kamera].
3. Klepnutím na [Zapnuto] vedle
“Fotoaparát” aktivujte nastavení kamery.
4. Stisknutím tlaèítka Nabídka zobrazte
“Hlavní nabídka”, poté klepnìte na [Zdroj
AV].
5. V nabídce “Zdroj AV” klepnìte na [Zadní
pohled].
Zobrazení obrazu ze zadní kamery
[Zadní pohled] – pomocí této funkce lze na
celé obrazovce zobrazit pohled ze zadní
kamery. [Zadní pohled] je užiteèný, pokud
chcete sledovat napøíklad pøívìs pøipojený
za vozidlem atp.
➲ Podrobnosti viz “Nastavení zadní kamery”
na stranì 112.
1. Stisknutím tlaèítka Nabídka zobrazte
“Hlavní nabídka”, poté klepnìte na
[Nastavení].
16
Základní ovládání
Jak používat mapu
Většina informací navigačního systému je zobrazována na mapě. Je zapotřebí, abyste se seznámili
s tím, jak se tyto informace na mapě zobrazují.
Jak číst mapovou obrazovku
Na tomto příkladu je uvedena mapová obrazovka 2D.
1
h
g
f
❒ Informace označené hvězdičkou (*) se
zobrazují jen tehdy, je-li nastavena trasa.
❒ V závislosti na podmínkách a nastavení
nemusí být některé položky zobrazeny.
23 4
햲 Další směr cesty*
Tato informace se na obrazovce objeví, když
se přibližujete k navigačnímu bodu. Po
klepnutí na tuto položku si můžete znovu
vyslechnout předchozí navádění.
❒ Podrobnosti o směrových symbolech, viz
“Doplňující informace k pokynům” na
straně 136.
햳 Vzdálenost od navigačního bodu*
Zobrazuje zbývající vzdálenost k dalšímu
navigačnímu bodu.
햴 Název ulice, kterou je třeba použít (nebo
další navigační bod)*
햵 Aktuální čas
햶 Kompas
5
6
7
8
9
a
bcde
Červená šipka označuje sever.
햷 Volič mapového režimu
➲ Podrobnosti viz “Přepínání mezi mapovými
režimy 2D a 3D” na straně 19.
햸 Přepnutí na obrazovku “Obrazovka
mapových podkladů”
Klepnutím na toto tlačítko lze z aktuální
polohy nebo z pozice, kde je umístěn kurzor,
přejít přímo na obrazovku “Obrazovka
mapových podkladů”.
➲ Podrobnosti viz “Funkce na obrazovce
“Obrazovka mapových podkladů”” na
straně 31.
햹 Tlačítko pro přerušení simulace
Toto tlačítko se zobrazuje v aktivním režimu
simulace (“Průlet” nebo “Demo režim”).
Klepnutím na toto tlačítko simulaci zrušíte.
➲ Podrobnosti viz “Demo režim” na straně
106.
17
Základní ovládání
➲ Podrobnosti viz “Rychlé přehrání
simulované cesty” na straně 38.
햺 Obal alba přehrávaného na iPodu
Po připojení iPodu k navigačnímu systému se
zobrazí obal přehrávaného alba.
햻 Přepnutí na ovládací obrazovku audia a
videa
Na obrazovce je zobrazen aktuálně vybraný
Zdroj AV. Po klepnutí na indikátor se objeví
ovládací obrazovka aktuálního zdroje.
햽 Doplňková záložka pro informace o AV
Po klepnutí na tuto záložku se otevře panel s
informacemi o AV, na kterém si lze v krátkosti
prohlédnout aktuální stav zdroje AV.
Opětovným klepnutím se panel zavře.
햾 Aktuální trasa*
Aktuální nastavená trasa je na mapě
zvýrazněna jasnou barvou. Pokud je na trase
zadán určitý průjezdový bod, pak trasa za
tímto bodem je zvýrazněna odlišnou barvou.
햿 Aktuální poloha
Označuje aktuální polohu Vašeho vozidla.
Šipka označuje směr; během jízdy se šipka
automaticky pohybuje.
❒ Hrot šipky označuje aktuální polohu.
헀 Název ulice (nebo název města), kde se
vozidlo nachází
헁 Informační panel
Zobrazuje hodnoty k položkám vybraným v
nabídce “Zobrazené informace”. Klepnutím
na tento panel lze otevřít obrazovku
“Informace o průjezdu”.
➲ Podrobnosti viz “Zobrazené informace” na
straně 102.
➲ Podrobnosti viz “Ověření podmínek na
aktuální trase” na straně 37.
❒ Tento panel se nezo brazuje, pokud je volba
“Navigace přes celou obrazovku”
nastavena na “Zap”.
➲ Podrobnosti viz “Nastavení mapy” na
straně 102.
❒ Odhadovaný čas příjezdu je ideální
hodnota, kterou navigační systém interně
přepočítává při výpočtu trasy. Na tento čas
je zapotřebí pohlížet jako na orientační
hodnotu, která nezaručuje, že do cíle
dorazíte přesně v uvedený čas.
헂 Mapové měřítko
Měřítko mapy je uvedeno ve tvaru
poměrového měřítka vzdálenosti.
헃 Šipka druhé následující odbočky*
Zobrazuje směr odbočení následující po další
změně směru a vzdálenost k tomuto místu.
❒ Tato položka se nezobrazuje, pokud je
“Navigace přes celou obrazovku”
nastaveno na “Zap”.
➲ Podrobnosti viz “Nastavení mapy” na
straně 102.
Význam praporků
: Cíl
Šachovnicový praporek
označuje cíl cesty.
: Průjezdový bod
Žlutý praporek označuje
průjezdové body.
: Výchozí bod
Jasně zelený praporek označuje
začátek cesty.
Jedete-li po silnici s více pruhy
Zobrazuje se u víceproudých silnic, když
jedete po své trase. Zvýrazněný pruh
označuje ten, který je doporučen.
❒ Tyto informace vycházejí z mapové
databáze a mohou se tedy lišit od
skutečnosti. Zacházejte s nimi při jízdě jako
s orientačními.
18
Základní ovládání
Poznámka k trase vyznačené fialovou
barvou
❒ Pokud je trasa na mapě vyznačena fialovou
barvou, znamená to, že se na ní vyskytuje
cesta neodpovídající Vašim předvolbám v
následujícím nastavení: “Trasa”; “Nezpev.
vozovky”, “Dálnice”, “Trajekty”, “Obrat”,
“Povolení nutné”, “Plac. dálnice”.
Z důvodů Vaší vlastní bezpečnosti věnujte
na vyznačené trase pozornost místním
dopravním př edpisům a dodržujte je.
Přepínání mezi mapovými režimy 2D a
3D
Mapová obrazovka 2D
Mapová obrazovka 3D
Přidržení ovladače MULTI-CONTROL při
pohybu nahoru nebo dolů umožňuje spojitou
změnu měřítka mapy.
❒ Oddálením se zmenší velikost ikony a
dalším oddálením ikona zmizí. Ikona ve
tvaru špendlíku však velikost nemění a
zůstává stále zobrazena.
❒ Dalším přiblížením se skryje řádka s
dopravními informacemi.
1. Stisknutím tlačítka MAP zobrazte
obrazovku mapové navigace.
2. Klepnutím na nebo přepněte mezi
mapovými režimy.
Změna měřítka mapy
1. Stisknutím tlačítka MAP zobrazte
obrazovku mapové navigace.
2. Pohybem ovladače MULTI-CONTROL
nahoru nebo dolů přiblížíte nebo oddálíte
náhled.
Každý jednotlivý pohyb ovladače MULTI-
CONTROL nahoru nebo dolů umožňuje měnit
měřítko mapy po jednotlivých krocích.
Přetočení mapy do požadované pozice
1. Stisknutím tlačítka MAP zobrazte
obrazovku mapové navigace.
2. Klepnutím na přepněte do mapového
režimu 2D.
3. Krátce klepněte na mapu.
Krátkým klepnutím na požadovanou pozici na
mapě přesunete do tohoto místa kurzor.
19
Základní ovládání
Kurzor
Umístěním kurzoru do požadovaného místa
zobrazíte ve spodní části obrazovky krátký
informační přehled o zobrazeném místě.
Tento přehled udává název ulice a další
informace o daném místě. (Zobrazené
informace se liší v závislosti na poloze.)
4. Klepněte na mapu a přetáhněte ji ve
směru požadovaného přetočení.
Přetahováním se mapa přetáčí. Přírůstek
přetočení závisí na délce přetažení.
❒ Stisknutím tlačítka MAP se mapa vrátí na
aktuální pozici.
Změna náklonu a úhlu natočení mapy
Na mapové obrazovce 3D se po krátkém
klepnutí na mapu zobrazí ovladače náklonu a
úhlu natočení.
1. Stisknutím tlačítka MAP zobrazte
obrazovku mapové navigace.
2. Klepnutím na přepněte do mapového
režimu 3D.
3. Krátce klepněte kamkoli na mapu a
zobrazte ovladače náklonu a úhlu
natočení.
Základní postup vytvoření
trasy
1. Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě
a zatáhněte ruční brzdu.
«
2. Zobrazte “Nabídka Cíl”.
«
3. Vyberte způsob vyhledání cílového
místa.
«
4. Zadejte informace k cílovému místu a
zužte výběr kandidátů na jeden.
«
5. Na obrazovce “Obrazovka mapových
podkladů” klepněte na [Přejít do tohoto
místa nyní].
«
6. Navigační systém vypočítá trasu do
tohoto cílového místa a poté trasu
zobrazí na mapě.
«
7. Uvolněte ruční brzdu a vydejte se na
cestu podle navádění navigace.
Operace v obrazovkách
seznamů (např. seznam měst)
3
1
2
Ovladače pro náklon a úhel natočení
4. Klepnutím na ovladače upravte náklon a
úhel natočení.
20
45
햲 Název obrazovky
Základní ovládání
Tento popis představuje vodítko provedení
dalšího kroku.
햳 Aktuální stránka / Celkový počet stránek
햴 :
Provede návrat na předchozí obrazovku.
햵 :
Klepnutím na nebo na posuvníku
přetáčíte seznam a můžete si zobrazovat
další jeho položky.
햶 Položky seznamu:
Klepnutím na položku seznamu zúžíte výběr
a přejdete k dalšímu kroku.
Ovládání dotykové klávesnice
12 3456
dalším klepání na toto tlačítko se postupně
vymaže celý text.
햸 Ovladač přepínání velkých písmen
Přepíná klávesnici mezi malými a velkými
písmeny.
Při každém klepnutí na [aA] se změní
nastavení následujícím způsobem:
– první písmeno ve slově velké.
– všechna zadaná písmena malá.
(Při vložení mezery dojde k automatickému
přepnutí na .)
– všechna zadaná písmena velká.
햹 [@/!]
Zobrazí klávesu pro vložení speciálního
znaku, jako např. [!].
❒ Vzhled této klávesy a zapisovatelných
znaků se mění v závislosti na aktuálním
rozvržení klávesnice.
햺 [Klávesy]
Přepíná rozvržení dotykové klávesnice.
햻 [Hotovo]
Potvrdí zadání a umožní přejít k
následujícímu kroku.
789a
햲 Textové pole
Zobrazuje zadané znaky. Pokud není v poli
uveden žádný text, zobrazí se informativní
návod s textem.
햳 Název obrazovky
Tento popis představuje vodítko provedení
dalšího kroku.
햴 Klávesnice
Klepnutím na jednotlivé klávesy lze zadávat
znaky.
햵 Počet možných voleb
햶
Provede návrat na předchozí obrazovku.
햷
Každým klepnutím vymaže jedno písmeno
zadaného textu, počínaje od konce textu. Při
21
Vyhledání a výběr místa
Vyhledání a výběr místa
! UPOZORNĚNÍ
Pokud se vozidlo pohybuje, nejsou z
bezpečnostních důvodů tyto funkce nastavení
trasy k dispozici. Chcete-li funkce nastavení
trasy aktivovat, musíte nejprve zastavit na
bezpečném místě a zatáhnout ruční brzdu.
❒ Některé informace týkající se dopravních
předpisů závisí na době, kdy je prováděn
výpočet trasy. Z toho důvodu nemusí tyto
informace odpovídat dopravním předpisům
v okamžiku, kdy vozidlo danou lokalitou
skutečně projíždí. Současně tyto informace
o dopravních předpisech platí pouze pro
osobní vozidla, nikoli tedy pro nákladní
nebo jiná dodávková vozidla. Při jízdě vždy
dodržujte skutečné dopravní předpisy.
Vyhledání místa podle adresy
Nejčastěji používanou funkcí je [Adresa], při
které zadáte hledanou adresu a systém cílové
místo vyhledá.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl].
4. Klepnutím na jednu z položek seznamu
vyberte zemi, ve které chcete hledat.
Zobrazí se předchozí obrazovka.
5. Klepnutím na klávesu vedle “Město”
zadejte název města.
2. Klepněte na [Adresa].
3. Klepnutím na klávesu vedle “Země”
zobrazte seznam zemí.
22
6. Zadejte název města nebo poštovní
směrovací číslo.
• Jakmile se výběr zúží na šest nebo méně,
automaticky se zobrazí jejich seznam.
Vyhledání a výběr místa
• Pokud chcete zobrazit seznam voleb
odpovídající aktuálně zadaným
informacím, klepněte na [Hotovo].
• Klepnutím na [Historie] zobrazíte seznam
měst, která jste vybrali dříve.
7. Klepněte na název požadovaného města.
• Po nastavení města lze po klepnutí na
[Centrum města] vybrat určité místo města
a přejít k obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”.
8. Zadejte název ulice a klepněte na
požadovanou ulici v seznamu.
• Po nastavení ulice lze po klepnutí na [Střed
ulice] vybrat určitý bod ulice a přejít k
obrazovce “Obrazovka mapových
podkladů”.
• Po nastavení ulice lze klepnutím na
[Křižovatka] vyhledat křižovatku. Po
zadání názvu druhé ulice a výběru
požadované křižovatky se objeví
obrazovka “Obrazovka mapových
podkladů”. To je užitečné, pokud neznáte
číslo domu nebo nemůžete číslo domu na
této ulici zadat.
9. Zadejte číslo domu a klepněte na
[Hotovo].
• Pokud systém zadané číslo domu
nenalezne, zobrazí se zpráva. V takovém
případě klepněte na [OK] a zkuste zadat
existující číslo domu.
10.Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
Pokud je ke zvolenému zadání k dispozici
pouze jeden záznam, přejde systém přímo na
obrazovku “Obrazovka mapových
podkladů” a proces zadání názvu ulice nebo
čísla domu přeskočí. Pokud toto místo
neodpovídá požadavkům, klepněte na
opakujte pokus zadáním nové adresy.
Vyhledání bodů zájmu (POI) v
okolí
Systém nabízí informace o různých
zařízeních (Points Of Interest - POI), jako jsou
např. čerpací stanice, parkoviště nebo
restaurace. Body zájmu lze vyhledávat
výběrem kategorie nebo zadáním názvu POI.
Vyhledání POI v oblasti kolem kurzoru
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [POI].
2. Klepněte na [Okolo: kurzoru].
23
Vyhledání a výběr místa
3. Přetáhnutím mapy přejděte s kurzorem do
požadované pozice a klepněte na [OK].
Ve spodní části obrazovky se zobrazí počet
POI v okolí.
4. Klepněte na požadovanou kategorii.
Jestliže se v dané kategorii nachází
podrobnější seznam kategorií, opakujte tento
krok kolikrát je zapotřebí.
Vyberte název POI ve zvolené kategorii a
klepnutím na [Hledat] vyhledejte dostupné
POI.
5. Klepněte na požadovaný POI.
6. Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
❒ Vyhledání nejbližších POI v okolí kurzoru
lze provést také na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů” ukázáním na určité
místo a klepnutím na [Info].
➲ Podrobnosti viz “Zobrazení informací o
konkrétním místě” na straně 33.
Vyhledání POI v okolí
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [POI].
2. Klepněte na [Okolo: aktuální GPS polohy].
Zobrazí se kategorie bodů zájmu POI.
➲ Podrobnosti k dalšímu ovládání viz
“Vyhledání POI v oblasti kolem kurzoru” na
straně 23.
24
• Klepnutím na [Název] utřídíte volby v
abecedním pořadí.
• Klepnutím na [Vzdál.] jsou volby tříděny
podle vzdálenosti.
❒ Pro lepší orientaci v kategoriích zařízení se
stejným názvem jsou k dispozici ikony.
Vyhledání POI v okolí aktuální trasy
❒ Tato funkce je dostupná, pokud je
nastavená trasa.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [POI].
2. Klepněte na [Na trase].
Zobrazí se kategorie bodů zájmu POI.
➲ Podrobnosti k dalšímu ovládání viz
“Vyhledání POI v oblasti kolem kurzoru” na
straně 23.
Vyhledání a výběr místa
Vyhledání POI v oblasti kolem cílového
místa
❒ Tato funkce je dostupná, pokud je
nastavená trasa.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [POI].
2. Klepněte na [Kolem cíle].
Zobrazí se kategorie bodů zájmu POI.
➲ Podrobnosti k dalšímu ovládání viz
“Vyhledání POI v oblasti kolem kurzoru” na
straně 23.
Používání “Uložených kritérií”
Uložení sledu hledání do paměti
Systém umožňuje uložit pro budoucí potř eby
způsob vybraného vyhledávání a jednu z
kategorií, a to v podobě zkratky. Bod zájmu
tak potom můžete vyhledat stejným
způsobem, jak jste učinili předtím. Tyto
zkratky lze vymazat.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [POI].
2. Klepněte na [Hledat].
Zobrazí se kategorie bodů zájmu POI.
5. Klepněte na kategorii, kterou chcete uložit
do paměti.
Pokud zvolená kategorie obsahuje více
podrobných kategorií, vybírejte opakovaně ze
seznamu, dokud se požadovaná kategorie
nezobrazí.
3. Klepněte na jednu z položek seznamu.
• Výběrem položky, která již byla uložena, ji
můžete přepsat.
4. Klepněte na způsob vyhledávání, který
chcete uložit do paměti.
Sled hledání je zobrazen v horní části
obrazovky.
6. Zkontrolujte sled hledání a klepnutím na
[Uložit hledání] jej uložte do paměti.
• Klepnutím na příkaz [Uložit hledání] bez
výběru kategorie uložíte pouze vybraný
způsob hledání, který však zahrnuje
všechny kategorie.
• Pokud nejsou k dispozici žádné podrobné
kategorie, zobrazí systém prázdný
seznam. V takovém případě klepnutím na
[Uložit hledání] ji uložíte jako aktuálně
25
Vyhledání a výběr místa
zvolenou kategorii. Stav aktuálního sledu
hledání zjistíte v horní části obrazovky.
7. Vložte požadovaný název a klepnutím na
[Hotovo] dokončete zadání.
Ukládání je nyní dokončeno a na obrazovce
“Uložená hledání” je k dispozici zkratka.
Vyhledání POI pomocí sledu hledání
uloženého v paměti
Bod zájmu POI lze vyhledat pomocí dříve
uložené zkratky.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [POI].
2. Klepněte na [Uložená hledání].
3. Klepněte na jednu z položek seznamu.
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
Vymazání zkratky POI z paměti
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [POI].
2. Klepněte na [Uložená hledání].
3. Klepněte na [Smazat] napravo od položky,
kterou chcete vymazat.
4. Klepněte na požadovaný POI.
5. Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
26
Vyhledání POI v datech na
externím pamět’ovém zařízení
(USB, SD)
Programový nástroj “NavGate FEEDS” (k
dostání samostatně) umožňuje vytvořit na
Vašem počítači vlastní POI. (“NavGate
FEEDS” bude k dispozici také na Naší
webové stránce.) Správné uložení vlastního
POI a připojení externího pamět’ového
zařízení (USB, SD) umožňuje systému využít
tato data při vyhledávání.
Vyhledání a výběr místa
1. Připojte zařízení USB nebo vložte kartu
SD.
2. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [USB/SD].
3. Klepněte na pamět’ové úložiště, které
chcete načíst.
4. V seznamu klepněte na složku obsahující
požadovanou položku.
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
Vyhledání místa podle
souřadnic
Polohu místa lze určit zadáním zeměpisné
délky a šířky.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [Trasa].
5. Klepněte na jednu z položek seznamu.
6. Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
2. Klepněte na [Souřadnice].
3. Podle souřadnice, kterou si přejete zadat,
klepněte na klávesu zeměpisné délky
nebo šířky.
27
Vyhledání a výběr místa
Hodnoty na klávese zeměpisné délky nebo
šířky zobrazují souřadnice místa, kde byl
umístěn kurzor před otevřením této
obrazovky.
4. Klepnutím na vymažte současnou
hodnotu a zadejte požadovanou
souřadnici.
• Klepnutím na [N/S] nebo [E/W] změníte
polokouli.
5. Klepněte na [Hotovo].
Zobrazí se předchozí obrazovka. Klepněte na
klávesu, jejíž hodnotu jste zatím nezadali, a
vložte zeměpisnou délku nebo šířku. Zadání
ukončete klepnutím na [Hotovo].
6. Klepněte na [OK].
7. Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
Výběr místa z předchozího
vyhledávání
Místa, která jste již předtím vyhledali, jsou
automaticky ukládána do “Historie”.
Výběrem položky ze seznamu snadno
specifikujete polohu.
❒ “Historie” dokáže pojmout až 32 míst. Po
dosažení maximálního počtu záznamů
budou starší záznamy přepisovány novými.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [Historie].
2. Klepněte na požadovaný záznam.
28
Zobrazí se “Obrazovka mapových
podkladů”.
3. Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
Vyhledání a výběr místa
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
Smazání záznamu v seznamu “Historie”
Položky v seznamu “Historie” je možné
smazat. Také je možné veškeré záznamy v
seznamu “Historie” vymazat najednou.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [Historie].
2. Klepněte na [Smazat] napravo od položky,
kterou chcete vymazat.
3. Klepněte na [Ano].
Zobrazí se zpráva požadující potvrzení
smazání.
❒ Klepnutím na [Smaz. historii] lze smazat
všechny záznamy.
❒ Jelikož smazaná data nelze obnovit, dbejte
opatrnosti, abyste položky nevymazali
omylem.
Výběr místa uloženého v
seznamu “Oblíbené”
Uložením často navštěvovaných míst do
paměti si ušetříte spoustu času i úsilí.
Výběrem položky ze seznamu snadno
specifikujete polohu.
❒ “Oblíbené” dokáže pojmout až 30 míst.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [Oblíbené].
2. Klepněte na požadovaný záznam.
3. Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
Smazání záznamu v seznamu
“Oblíbené”
Veškeré záznamy v seznamu “Oblíbené” lze
vymazat najednou.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [Oblíbené].
2. Klepněte na [Vymazat vše].
Zobrazí se zpráva požadující potvrzení
smazání.
3. Klepněte na [Ano].
❒ Jelikož smazaná data nelze obnovit, dbejte
opatrnosti, abyste položky nevymazali
omylem.
29
Vyhledání a výběr místa
Nastavení trasy pro návrat
domů
Pokud je v paměti uložena adresa bydliště,
lze trasu pro návrat domů vypočítat klepnutím
na jedinou klávesu.
* Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [Návrat domů].
Pokud není trasa nastavena, její výpočet se
ihned spustí.
Jestliže trasa je již nastavena, zobrazí se
zpráva požadující zrušení aktuální trasy.
Klepnutím na [Ano] spust’te výpočet trasy.
❒ Pokud nebyla adresa bydliště dosud
uložena, nejdříve toto místo zadejte.
➲ Podrobnosti viz “Nastavení polohy bydliště”
na straně 110.
Nastavení trasy vyvoláním
uložené trasy
Uložením trasy lze tutéž trasu později vyvolat.
Výběrem položky ze seznamu pak snadno
nastavíte uloženou trasu.
Výběrem položky ze seznamu snadno
specifikujete polohu.
• Pokud nejsou v seznamu uvedeny žádné
položky, pak nejprve trasu uložte.
➲ Další podrobnosti k ovládání viz “Uložení
aktuální trasy” na straně 40.
1. Na obrazovce “Hlavní nabídka” klepněte
na [Cíl] a poté klepněte na [Uložit trasu].
2. Klepněte na požadovaný záznam.
Vyhledání místa přetáčením
mapy
Zadání místa po přetočení mapy umožňuje
nastavit na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů” danou polohu jako cíl.
1. Stisknutím tlačítka MAP zobrazte
obrazovku mapové navigace.
2. Klepnutím a přetažením obrazovky
přetočte mapu do požadované polohy.
3. Klepněte na na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”.
Zobrazí se “Obrazovka mapových
podkladů”.
4. Klepnutím na některou z voleb ve spodní
části obrazovky “Obrazovka mapových
podkladů” vyberte následující operaci.
30
Pokud není trasa nastavena, systém vyvolá
uloženou trasu a vzápětí spustí navigaci.
Postupným klepnutím na [Trasa...] a [Přejít
do tohoto místa nyní] lze nastavit zvolenou
polohu jako cílové místo a spočítat trasu do
tohoto místa.
➲ Podrobnosti k ovládání obrazovky
“Obrazovka mapových podkladů” viz
“Funkce na obrazovce “Obrazovka
mapových podkladů”” na straně 31.
Loading...