Philips FW-P75 User Manual

FW-

P78
P75

Mini Hi-Fi System

with 3 CD changer

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM1

1

3139 116 19311

English

MAGYARORSZÁG (FW-P78)

Minõségtanúsítás

кЫТТНЛИ Polski

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/

1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki
adatokban megadott értékeknek.

Figyelem!

A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati
csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.

Èesky

Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!

Slovensky Magyar

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát
vállal.

Névleges feszültség ............................................ 220-230 V

Elemes mûködéshez .......................................... 2 x AA/R06

Névleges frekvencia ..........................50 Hz (vagy 50-60 Hz)

Teljesítmény

maximális ......................................................145 W

névleges ........................................................135 W

készenléti állapotban ................................... < 20 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg .....................................................................20,34 kg

Befoglaló méretek

szélesség .................................................... 745 mm

magasság ................................................... 310 mm

mélység ...................................................... 390 mm

Rádiórész vételi tartomány

URH OIRT ......................................... 65,81 - 74 MHz

CIRR ................................................. 87,5 - 108 MHz

Erõsítõrész

Kimeneti teljesítmény ..................................2000 W PMPO

...............................2 x 75 W, 40 W, 2 x 20 W RMS

MAGYARORSZÁG (FW-P75)

Minõségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/

1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki
adatokban megadott értékeknek.

Figyelem!

A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati
csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.

Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát
vállal.

Névleges feszültség ............................................ 220-230 V

Elemes mûködéshez .......................................... 2 x AA/R06

Névleges frekvencia ..........................50 Hz (vagy 50-60 Hz)

Teljesítmény

maximális ........................................................ 73 W

névleges .......................................................... 70 W

készenléti állapotban ................................... < 15 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg ....................................................................... 14.9 kg

Befoglaló méretek

szélesség .................................................... 685 mm

magasság ................................................... 310 mm

mélység ...................................................... 390 mm

Rádiórész vételi tartomány

URH OIRT ......................................... 65,81 - 74 MHz

CIRR ................................................. 87,5 - 108 MHz

Erõsítõrész

Kimeneti teljesítmény ..................................1200 W PMPO

...............................2 x 30 W, 20 W, 2 x 10 W RMS

ÈESKA REPUBLIKÁ

Vystraha!

Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi
nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto
návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Proto
pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.

Nebezpeèí!

Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù hrozí
nebezpeèí neviditelného laserového záøení!

Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.

Záruka

Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy
nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami
vody.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom
prostredí! Chránte pred striekajúcou a
kvapkajúcou vodou!

2

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM2

3139 116 19561

INDEX

CLASS 1

LASER PRODUCT

FW-P78

FW-P75

English .....................................5

кЫТТНЛИ ................................ 32

Polski .....................................62

Èesky ......................................90

Slovensky ............................116

Magyar .................................142

English

кЫТТНЛИPolski

Èesky

SlovenskyMagyar

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM3

3

3139 116 19561

CONTENTS

English

General Information........................................................................ 5

Safety Information ........................................................................... 5

Preparation ................................................................................. 6 - 7

Dolby Pro Logic ......................................................................... 8 - 9

Controls ................................................................................... 10 - 12

Operating The System .......................................................... 12 - 14

CD ............................................................................................. 15 - 17

Tuner ........................................................................................ 18 - 20

Tape ......................................................................................... 21 - 22

AUX/CDR ......................................................................................... 23

Karaoke ...........................................................................................23

Recording ............................................................................... 24 - 25

Clock ................................................................................................ 26

Timer ....................................................................................... 26 - 27

Sleep Timer .................................................................................... 27

Specifications........................................................................ 28 - 29

Maintenance ..................................................................................30

Troubleshooting ..................................................................... 30 - 31

4

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM4

3139 116 19561

GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION

General Information

• The type plate (which contains the
serial number) is located at the rear
of the system.

• Recording is permissible if
copyright or other rights of third
parties are not infringed.

Environmental Information

All unnecessary packaging has been
omitted. We have tried to make the
packaging easy to separate into three
materials: cardboard (box), polystyrene
foam (buffer) and polyethylene (bags,
protective foam sheet).

Your system consists of materials which
can be recycled and reused if disassembled
by a specialized company. Please observe
the local regulations regarding the disposal
of packaging materials, exhausted
batteries and old equipment.

Energy Star

As an ENERGY STARR Partner; Philips has
determined that this product meets the
ENERGY STARR guidelines for energy
efficiency.

(for model FW-P78 only)

Acknowledgement

Dolby Pro-Logic and the double-D symbol
d are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Accessories

– Remote control
– Batteries (two AA size) for remote

control
– AM loop antenna
– FM wire antenna
– AC power cord
– CS-340 speaker package (includes one

pair of surround speakers and one

center speaker) –
– CS-120 speaker package (includes one

pair of surround speakers and one

center speaker) – f

(Supplied)

for model FW-P78 only

or model FW-P75 only

Safety Information

• Before operating the system, check that
the operating voltage indicated on the
typeplate (or the voltage indication
beside the voltage selector) of your
system is identical with the voltage of
your local power supply. If not, please
consult your dealer. The typeplate is
located at the rear of your system.

• When the system is switched on, do not
move it around.

• Place the system on a solid base (e.g. a
cabinet).

• Place the system in a location with
adequate ventilation to prevent internal
heat build-up in your system. Allow at
least 10 cm clearance from the rear and
the top of the unit and 5 cm from the
each side.

• The system incorporates a built-in
safety feature that prevents overheating

(for model FW-P78 only)

• Do not expose the system to excessive
moisture, rain, sand or heat sources.

• Under no circumstances should you
repair the system yourself, as this will
invalidate the warranty!

.

• If the system is brought directly from a
cold to a warm location, or is placed in a
very damp room, moisture may
condense on the lens of the CD unit
inside the system. Should this occur, the
CD player will not operate normally.
Leave the power on for about one hour
with no disc in the system until normal
playback is possible.

• Electrostatic discharge may cause
unexpected problems. See whether
these problems disappear if you unplug
the AC power cord and plug it in again
after a few seconds.

• To disconnect the system from the
power supply completely, remove
the AC power plug from the wall
socket.

English

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM5

5

3139 116 19561

PREPARATION

English

Rear Connections

I

A

6

J

L

surr.

A AM Loop Antenna

Connection

STANDBY ON

E

V

L

E

R

L

E

F

C

O

O

N

O

T

W

R

B

O

U

L

S

MIN MAX

CUT OFF FREQUENCY

HIGH POWER SUBWOOFER

60Hz 150Hz

H

AUDIO OUT

G

Connect the supplied loop antenna to the
AM ANTENNA terminal. Place the AM loop
antenna far away from the system and
adjust its position for the best reception.

B FM Wire Antenna

Connection

Connect the supplied FM wire antenna to

F

AUDIO IN

the FM ANTENNA 75 Ω terminal. Adjust
the position of the FM antenna for the best
reception.

Outdoor Antenna

For better FM stereo reception connect an
outdoor FM antenna to the FM ANTENNA
75 Ω terminal using a 75 Ω coaxial wire.

C Speakers Connection

• Connect the right speaker to Front
terminal R, with the colored wire to +
and the black wire to -.

• Connect the left speaker to Front
terminal L, with the colored wire to +
and the black wire to -.

MAINS

LRLR

DIGITAL

CENTER

+

–

REAR
SURROUND

+

L

–
–

AC

R

+

~

SUB-

WOOFER

OUT

OUT

AM ANTENNA

AUX/CDR IN

FM ANTENNA 75Ω

LINE OUT

FRONT

+

L

–
–

R

+

B

LR

• Clip the stripped portion of the speaker
wire as shown.

R

surr.

D

CENTER

E

C

12 mm

unlock lock

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM6

3139 116 19561

PREPARATION

CAUTION:

– For optimal sound performance, it is

recommended to use the supplied
speakers.

– Do not connect more than one speaker

to any one pair of +/- speaker
terminal.

– Do not connect speakers with

impedance lower than the speakers
supplied. Please refer to
SPECIFICATION section of this manual.

D Rear Surround Speakers’

Connection

Connect the black (non-marked) wires to
the black REAR SURROUND terminals and
the colored (marked) wires to the grey
REAR SURROUND terminals.

E Center Speaker

Connection

Connect the black (non-marked) wires to
the black CENTER terminal and the blue
(marked wires) to the blue CENTER
terminal.

F Line Out Connection

(wireless

ready)

You can connect the audio left and right
LINE OUT terminals to a optional CD
Recorder ANALOG IN terminals. This
allows you to record in an analogue format.

You can also install additional optional
front active speakers away from the
system (e.g. in another room) to reduce the
inconvenience of running long speaker
wires across rooms. You can place as many
remote speakers as you like provided they
operate at the same radio frequency.
Connect the wireless radio frequency
transmitter to the LINE OUT terminals.
Place the active speakers at your preferred
location. Be sure to follow the instructions
supplied with the active speakers.

Note:
– Availability of wireless transmitter and

its peripherals are subjected to the
approval of local authorities. Please
check with respective local safety or
approving authority.

G Connecting other

equipment to your system

You can connect the audio left and right
OUT terminals of a TV, VCR, Laser Disc
player, DVD player or CD Recorder to the
AUX/CDR IN terminals at the rear of the
system.

H Subwoofer Out Connection

Connect the optional active subwoofer to
the SUBWOOFER OUT terminal. The
subwoofer reproduces just the low bass
sound effect (e.g. explosions, the rumble of
spaceships, etc.). Be sure to follow the
instructions supplied with the subwoofer.

I Digital Out Connection

You can record the digital sound from the
CD, through this output, on any audio
equipment with digital input (e.g. CD
Recorder, Digital Audio Tape (DAT) deck,
Digital to Analog Converter and Digital
Signal Processor).

Connect one end of the cinch cable (not
supplied) to the DIGITAL OUT socket and
the other end to the audio equipment with
digital input.When connecting the cinch
cable, make sure it is fully inserted.

J AC Power Supply

After all other connections have been
made, connect the AC power cord to the
system and to the wall outlet.

Inserting batteries into the
Remote Control

• Insert the batteries (Type R06 or AA)
into the remote control as shown in the
battery compartment.

+

-

+

-

• To avoid damage from possible battery
leakage, remove dead batteries or
batteries that will not be used for a long
time. For replacement, use type R06 or
AA batteries.

English

7

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM7

3139 116 19561

DOLBY PRO LOGIC

English

Dolby Pro Logic

This state of the art Dolby Pro Logic mini
system enables you to experience and
enjoy a Home Cinema sound ambience. The
Pro Logic system allows more accurate
definition of the individual sound sources.
It produces greater sound separation
between channels and provides pinpoint
sound localization. Pro Logic provides four
sound outputs: Left, Center, Right and
Surround (Rear). Front sounds are produced
from the pair of Left and Right speakers
and a Center speaker. The surround sound
is reproduced by two speakers placed at
the rear of the listening area. Although the
surround sound is monaural (single-source),
a pair of speakers is necessary to produce
the correct diffused sound.

This Pro Logic decoder enables you to
decode the following modes:

Surround, Center Phantom, Dolby 3
Stereo

or

normal Stereo

Setting up the Dolby Pro Logic
system

You must set up the system properly in
order to enjoy the Home Cinema sound to
the fullest. First, connect the speakers.

5-Speaker Connection

• Front speakers: Connect the front

speakers.

• Center speaker: Connect the center
speaker.

8

.

Dolby

• Rear (surround) speakers: Connect

either the wired rear surround speakers
or a pair of wireless rear speakers (not
supplied) to the SURROUND OUT
terminals.

CENTER

REAR
SURROUND FRONT

REAR

LEFT

REAR

RIGHT

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

Positioning the Speakers

To get the best surround sound effect,
place the speakers as follows.

CENTER

SPEAKER

SUB-

FRONT

WOOFER

LEFT

SURROUND

LEFT

Front Left and Right Speakers

For the best sound, place the Left and Right
speakers at an angle of approximately 45
degrees to the listener. If the speakers'
magnetic field affects the television
picture, increase the distance between the
TV and the speakers.

MINI HIFI
SYSTEM

FRONT
RIGHT

TV

SURROUND

RIGHT

Center Speaker

For the best sound, place the center
speaker at the same height as the left and
right speakers. Place the center speaker
directly above or beneath the television.

Rear (surround) Speakers

The surround speakers should be placed at
normal listening ear level or mounted on
the wall at the back of the room. Most
important, experiment when placing the
surround speakers in order to obtain the
best sound.

Test Tone

This feature enables you to adjust the Front
Left, Front Right, Center and Surround
Sound levels of the respective speakers in
Dolby Pro Logic mode.

You must sit at the ideal sitting
position and use the remote control to
perform this operation.

1 Press CD, TUNER, TAPE or AUX to

switch on the system.

2 Press TEST TONE.

™ A test signal is generated; it will

move through the Left, Center, Right,
and Surround speakers, in that order.

™ "TEST TONE" followed by

"ADAPT BALANCE, CENTER
AND REAR LEVEL" will be
displayed.

™ The test signal will last for about 90

seconds.

3 Press

BALANCE L

to adjust the
sound of the

DPL

LR

BALANCE

CENTER REAR

-+

-



-+

-

front left
speaker.
™ The display will show

"BAL L+XX".

4 Press BALANCE R to adjust the sound

of the front right speaker.
™ The display will show

" BAL R+XX".

5 Press CENTER + or - to adjust the

sound of the center speaker.
™ The display will show either

"CENT +XX or -XX".

6 Press REAR + or - to adjust the

sound of the surround speakers.
™ The display will show either

"REAR +XX or -XX".

7 Adjust the sound of

all the speakers until
they are equal. When
you are satisfied with
the setting, press

USE

UME



TEST TONE

TEST TONE again to
switch off the test signal.

Note:
– It is advisable to set the speakers’ level

at normal listening level. "XX" denotes
the sound level.

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM8

3139 116 19561

DOLBY PRO LOGIC

When you have completed the Dolby Pro
Logic setup, you are ready to enjoy Home
Cinema sound.

• Press DPL (PRO
LOGIC) repeatedly
to select and cycle
through the various
sound modes.



Ç

DPL

BALANCE

Dolby Surround ™ Center
Phantom ™ Dolby 3 Stereo

™

Stereo ™ Dolby Surround …

™ The Dolby Pro Logic display panel

will light up with the selection.

Dolby Surround

This setting is for a full Dolby Surround Pro
Logic mode.

• Press DPL to select the Dolby Surround

á

mode.
™ The message

R

"DOLBY
SURROUND"

will be
displayed.

™ The DPL display

panel will light
up.

Dolby Center Phantom

This setting is for use without the center
speaker. It redistributes the center speaker
sound to the left and right speakers,
providing conventional stereo across the
front.

• Press DPL to select the Dolby Pro Logic
Center Phantom mode.
™ The message

"CENTER
PHANTOM"
will be
displayed.

™ The DPL display

panel will light
up.

Dolby 3 Stereo

Use this setting when full surround is not
required, but a wide stereo sound is
desired. It only requires the left, right and
center speakers.

• Press DPL to select the Dolby 3 Stereo

C

LR

PRO LOGIC

SS

Normal Stereo

This setting is for normal stereo sound
without Dolby Pro Logic. It only requires the
left and right speakers.

• Press DPL to select the Stereo mode.

C

LR

PRO LOGIC

SS

mode.
™ The message

"DOLBY 3
STEREO" will
be displayed.

™ The DPL display

panel will light
up.

™ The message

"STEREO"
will be
displayed.

™ The DPL display

panel will light
up.

Important!
1 For the best Dolby Pro Logic sound,

2 Dolby Pro Logic mode will

3 Switch to normal stereo mode when

C

LR

PRO LOGIC

SS

C

LR

PRO LOGIC

SS

switch on DPL with DSC set to
“Classic” .

automatically switch to normal
Stereo mode when headphones are
connected.

you record on a tape.

English

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM9

9

3139 116 19561

English

CONTROLS

#
@

DISC CHANGE

DISC 1 DISC 2 DISC 3

OPEN•CLOSE

$

!

0

REC

DUB

(HSD)

MINI HIFI SYSTEM

STANDBY
ON

CLOCK/
TIMER

2

1

9
8

7

6

5

4

3

ª

•

DC

3

CHANGER

PROGRAM

REC

REPEAT

TIMER

LW

AM

MW

FM

NEWS

T.A.

60Hz

250Hz

500Hz

1KHz

BAND

CD1 • 2 • 3

PROG

TUNER AUX

STOP• CLEARSEARCH • TUNING PLAY PAUSE PREV NEXT

SOUND NAVIGATION

DIGITAL SOUND

CONTROL

4KHz

2KHz

TAPE 1 • 2

TAPECD

SIDE A•B

DYNAMIC BASS
BOOST

8KHz

CDR / VIDEO

STEREO

BACK
FRONT

HSD

▲

PRESET

▲

SIDE

C

LR

PRO LOGIC

SS

A.REV

DOLBY B

NR

RDS

RDS

NEWS/TA

LEVEL

MIC

MIC

%

^
&

*
(
)

¡

™

%

@

3
∞
º

⁄

≤

£

≤

∞

¡

¤

§

≥

‹

TV

CD DIRECT

21

PAUSE

MUTE

Å

VOLUME

É

í

TV VOL

Ç

à

DPL

LR

BALANCE

CENTER REAR

-+

-

REAR

-+

2

TAPE 1/2 AUXTUNERCD

SLEEP TIMERDSC DBB

PROGRAMREPEAT SHUFFLE

TEST TONE

ë

á



-+

-

°

3

‡

8
fl
fi

¡
≤

¡

TV VOL

¡

&

›

10

pg 01-31/P75-P78/34-Eng 2/22/00, 7:29 PM10

3139 116 19561