Philips FW-C505 User Manual [fi]

Sisällys

Yleistä

Ympäristöasiaa .................................................. 210

Kiitokset ............................................................. 210

Mukana olevat tarvikkeet ............................... 210

Turvaohjeita ....................................................... 210

Käyttöönotto

Kytkennät .................................................. 211–212

Muut liitännät .................................................... 212

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ... 212

Painikkeet

Laitteen ja kauko-ohjaimen painikkeet ...............

..................................................................... 213–214

Perustoiminnot

Plug & Play.................................................215–216

Esittelytoiminto................................................. 216

Laitteen kytkeminen toimintaan ................... 216

Laitteen kytkeminen valmiustilaan ................ 216

Laitteen kytkeminen eko-valmiustilaan........ 216

Automaattinen valmiustila .............................. 216

Näyttötoiminto ................................................. 217

Äänenvoimakkuuden säätö ............................ 217

Äänitoiminnon valinta ............................ 217–218

CD-vaihtimen käyttö

Toistettavia levyjä ............................................. 219

Levyjen syöttö ................................................... 219

Levyn toisto ....................................................... 220

Kappaleiden ohjelmointi ........................ 220–221

Uusinta ................................................................ 221

Satunnaistoisto .................................................. 221

Kasettidekin käyttö/Tallennus

Kasetin toisto ...........................................225–226

Yleistä tietoa tallentamisesta ......................... 226

Tallennukseen valmistautuminen ................... 226

One Touch -tallennus....................................... 226

CD-levyn tahdistettu tallennus ..................... 226

Kasettien kopiointi ........................................... 227

Oheislaitteen valinta

Ulkoisen ohjelmalähteen kuuntelu ............... 227

Kello/Ajastin

Kellon katsominen ........................................... 228

Kellon asetus ..................................................... 228

Ajastimen asetus ...................................... 228–229

Uniajastimen asetus ......................................... 229

Tekniset tiedot...................................... 230

Hoito .............................................................. 231

Tarkistusluettelo....................... 231–232

Radiovastaanotto

Esiviritettyjen radioasemien tallennus

muistiin ...................................................... 222–223

Esiviritetyn radioaseman pikahaku ............... 223

Esiviritetyn radioaseman poisto muistista .. 223

RDS ............................................................ 223–224

Uutisia/liikennetiedotuksia (NEWS/TA) ...... 224

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM209

Suomi

209

3139 115 21531

Yleistä

Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön
radiohäiriösuojausta koskevat vaatimukset.

Ympäristöasiaa

Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty pois.
Olemme pyrkineet siihen, että pakkauksesta on
helppo erotella kolme päämateriaalia: pahvi
(laatikko), polystyreeni (pehmike) ja polyeteeni
(pussit, suojamuovi).

Laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää
ja käyttää uudelleen, jos purkamisen hoitaa tähän
erikoistunut yritys. Pakkausmateriaalien, vanhojen
paristojen ja vanhojen laitteiden hävittämisessä
suosittelemme noudatettavaksi annettuja
paikallisia ohjeita.

Kiitokset

Energy Star

ENERGY STAR® ­yhteistyökumppanina Philips
on todennut, että tämä tuote
täyttää ENERGY STAR® ­ohjeet energiahyötysuhteen osalta.

Mukana olevat tarvikkeet

– Kauko-ohjain
– Kauko-ohjaimen paristot (kaksi AA-paristoa)
– AM-kehäantenni
– ULA-antenni
– Verkkojohto

Turvaohjeita

● Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että
arvokilvessä mainittu käyttöjännite (tai
jännitteenvalitsimen asetus) vastaa paikallista
verkkojännitettä. Ellei se vastaa, kysy neuvoa
myyjältä.

● Aseta laite tukevalle alustalle (esim. kirjahyllyyn).

● Laite on asetettava sellaiseen paikkaan, että

riittävä ilmankierto estää laitteen
ylikuumenemisen. Jätä laitteen taakse ja
yläpuolelle tyhjää vähintään 10 cm ja
kummallekin sivulle 5 cm.

● Suojaa laite, paristot ja levyt kosteudelta, sateelta,
hiekalta, liialta kuumuudelta ja suoralta
auringonpaisteelta.

● Jos laite tuodaan kylmästä lämpimään
huoneeseen tai sitä pidetään kosteassa tilassa,
kosteus voi kondensoitua lukupään linssiin. Jos
näin käy, CD-soitin ei toimi normaalisti. Jätä
laitteeseen virta noin tunniksi ilman että syötät
levyä, minkä jälkeen laite toistaa taas normaalisti.

● Laitteessa on itsevoitelevat laakerit eikä sitä saa
öljytä.

● Vaikka laite on kytketty valmiustilaan, se
on edelleen kytkettynä sähköverkkoon.
Laite kytketään kokonaan irti
sähköverkosta irrottamalla
verkkopistoke pistorasiasta.

Suomi

210

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM210

3139 115 21531

Käyttöönotto

AM AERIAL

AM­keh antenni

Kaiutin
(oikea)

Kytkennät

Arvokilpi sijaitsee laitteen takapaneelissa.

A Verkkovirta

Yhdistä laitteen verkkojohto pistorasiaan, vasta
kun kaikki muut kytkennät on tehty.

VAROITUS!
– Käytä vain alkuperäistä verkkojohtoa.
– Älä tee tai muuta kytkentöjä virran
ollessa kytketty.

AUX/
CDR

IN

SUBWOOFER

OUT

+

R

—
—

L

+

SPEAKERS 6Ω

AM ANTENNA

C

B

FM ANTENNA

ULA-antenni

Kaiutin

(vasen)

AC

MAINS

A

Verkkojohto

B Antennit

Yhdistä mukana oleva kehäantenni ja ULA­antenni vastaaviin liitäntöihin. Säädä tarvittaessa
antennien asentoa.

AM-antenni

Suomi

Laitteessa on sisäänrakennettu
ylikuumenemissuoja (ei kaikissa malleissa).
Siksi on mahdollista, että laite palaa
automaattisesti valmiustilaan olosuhteista
johtuen (kuumuus). Jos näin tapahtuu,
anna laitteen jäähtyä ennen kuin jatkat
käyttöä.

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM211

Kiinnitä kieleke
rakoon

● Aseta antenni mahdollisimman kauas televisiosta,
kuvanauhurista ja muista säteilylähteistä.

211

3139 115 21531

Käyttöönotto

1

2

ULA-antenni

● Parempi ULA-vastaanotto saadaan yhdistämällä
keskusantenni tai ULA-ulkoantenni liitäntään FM
ANTENNA.

C Kaiuttimet

Etukaiuttimet

Yhdistä kaiutinjohdot liitäntöihin SPEAKERS
(FRONT), oikea kaiutin liitäntään "R" ja vasen
kaiutin liitäntään "L", värillinen (merkitty) johdin
liitäntään ”+” ja musta (merkitsemätön) johdin
liitäntään ”-”.

1

● Kiinnitä johtimen paljas osa kuvassa näytetyllä
tavalla.

Huomaa:
– Äänentoiston kannalta on edullisinta käyttää
mukana olevia kaiuttimia.
– Yhdistä vain yksi kaiutin jokaista+/
kaiutinliitinparia kohti.
– Älä käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on
alempi kuin mukana olevilla kaiuttimilla. Katso

Suomi

tämän käyttöohjeen osaa TEKNISET TIEDOT.

Muut liitännät

Mukana ei ole muita laitteita eikä liitäntäjohtoja.
Katso ohjeet yhdistettävän laitteen omasta
käyttöohjeesta.

Muiden laitteiden yhdistäminen

Yhdistä television, kuvanauhurin, DVD-soittimen
tai äänittävän CD-soittimen vasen ja oikea
audiolähtöliitäntä liitäntöihin AUX/CDR IN.

Huomaa:
– Älä yhdistä samaan aikaan laitteita molempiin
liitäntöihin LINE OUT ja AUX/CDR IN. Muussa
tapauksessa saattaa ilmetä kohinaa tai
virhetoimintoja.
– Jos yhdistetään monolaite (yksi
audiolähtöliitäntä), se on yhdistettävä vasempaan
liitäntään AUX/CDR IN. On myös mahdollista
käyttää RCA-haaroitusjohtoa (ääni on silti mono).

2

-

Paristojen asettaminen kauko­ohjaimeen

Laita kaksi paristoa (koko R6 tai AA) kauko­ohjaimeen paristolokerossa näytetyllä tavalla (+
ja - oikeinpäin).

VAROITUS!
– Poista paristot, kun ne ovat kuluneet tai
kun niitä ei pitkään aikaan tarvita.
– Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai
erilaatuisia paristoja.
– Paristot sisältävät kemiallisia aineita,
joten ne on hävitettävä asianmukaisesti.

212

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM212

3139 115 21531

Painikkeet (laitteen kuva sivulla 3)

Laitteen ja kauko-ohjaimen
painikkeet

1 ECO POWER

– laitteen kytkentä toimintaan tai eko-valmiustilaan.

2 STANDBY ON y

– laitteen kytkentä toimintaan tai valmiustilaan.

3 Näyttö

– laitteen nykyisen tilan näyttö.

4 CD-levykelkka
5 DISC CHANGE

– CD-levyn vaihto.

6 DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 (CD DIRECT)

– toistettavan levyn valinta.

7 OPEN•CLOSE

– CD-levykelkan avaus ja sulkeminen.

8 INTERAKTIIVINEN VU-MITTARI

– musiikin voimakkuuden näyttö tai äänitoiminnon

näyttö riippuen valitusta näyttötoiminnosta.

9 VOLUME

– äänenvoimakkuuden suurentaminen tai

pienentäminen.

0 Kasettidekin käyttö

AUTO REPLAY (AUTO RE.)

– jatkuvan toiston valinta: joko AUTO PLAY tai

ONCE.

DUBBING

– kasetin kopiointi.

REC

– dekin 2 tallennuksen aloitus.

! SOUND NAVIGATION

– halutun äänitoiminnon valinta : DSC, VAC tai

DBB.

@ JOG-Hakupyörä

– halutun tehostuksen valinta valitulle

äänitoiminnolle.

DSC ..................DIGITAL, ROCK, POP, NEWAGE,

CLASSIC tai ELECTRIC.

VAC .................. HALL, CONCERT, CINEMA,

DISCO, ARCADE tai CYBER.

DBB ..................BEAT, PUNCH tai BLAST.

# INCREDIBLE SURROUND (IS)

– tilaäänen (surround sound) kytkentä tai katkaisu.

$ MAX SOUND

– eri äänitoimintojen parhaan yhdistelmän

kytkentä/katkaisu.

% ç

– kasettipesän avaus.

^ Kasettidekki 2
& Kasettidekki 1
* SOURCE – ohjelmalähteen valinta:

CD / (CD 1•2•3)

– levypaikan 1, 2 tai 3 valinta.

TUNER / (BAND)

– aaltoalueen valinta : FM (ULA), MW (KA) tai LW

(PA).

TAPE / (TAPE 1• 2)

– kasettidekin 1 tai 2 valinta.

AUX / (CDR/DVD)

– liitetyn oheislaitteen valinta : CDR/DVD tai AUX

(muu lisälaite).

( Mode Selection

PLAY PAUSE ÉÅ

CD ......................... toiston aloitus tai keskeytys.

TAPE .....................toiston aloitus.

PLUG & PLAY…(vain laitteesta) PLUG & PLAY

-toiminnon käynnistys ja aloitus.

SEARCH• TUNING à á

CD ......................... haku taaksepäin/eteenpäin.

TUNER ............... pienemmän tai suuremman

radiotaajuuden viritys.

TAPE .....................pikakelaus taaksepäin tai

eteenpäin.

CLOCK ............... (vain laitteesta) tuntien asetus.

DEMO STOP/CLEAR Ç

CD ......................... toiston pysäytys tai ohjelman

poisto.

TUNER ............... ohjelmoinnin pysäytys.

................................. (vain laitteesta) esiviritetyn radio-

aseman poisto.

TAPE .....................toiston tai tallennuksen pysäytys.

................................. nauhalaskurin nollaus.

DEMO ................. (vain laitteesta) esittelytoiminnon

kytkentä ja katkaisu.

CLOCK ............... (vain laitteesta) pois kellon

asetuksesta tai ajastuksen

peruutus.
PLUG & PLAY…(vain laitteesta) pois plug & play

-toiminnosta.

Suomi

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM213

213

3139 115 21531

*

§

£
0
9

(

•

¤

⁄

º
(

9

≤

ª

6
≥

#

$

!

!

!

Painikkeet

PREV / PRESET / NEXT í ë

CD ......................... siirto nykyisen, edellisen tai

seuraavan kappaleen alkuun.

TUNER ............... esiviritetyn radio-aseman valinta.

CLOCK ............... (vain laitteesta) minuuttien asetus.

) n

– kuulokeliitäntä.

¡ NEWS/TA

– uutisten tai liikennetiedotusten automaattinen

kuuntelu.

™ RDS

– RDS-tietojen valinta.

£ DISPLAY

– eri näyttötoimintojen valinta : NORMAL,

MODE 1, MODE 2, tai MODE 3.

≤ PROG (PROGRAM)

CD ......................... CD-kappaleiden ohjelmointi.

TUNER ............... esiviritettyjen radio-asemien

ohjelmointi.

CLOCK ............... (vain laitteesta) 12- tai 24-

tuntisen kellon valinta.

∞ CLOCK•TIMER

– kellon näyttö, kellon asetus tai ajastimen asetus.

§ MUTE

– äänen keskeytys tai palautus.

≥ CLOCK

– kellonajan näyttö.

• REPEAT

– kappale(id)en/levy(je)n/ohjelman uusinta.

ª SHUFFLE

– kaikkien levyjen kappaleiden/ohjelman

satunnaistoisto.

º TIMER ON/OFF

Suomi

– ajastimen kytkentä tai katkaisu.

⁄ SLEEP

– uniajastimen kytkentä, katkaisu tai asetus.

¤ B

– laitteen kytkentä valmiustilaan.
– laitteen kytkentä eko-valmiustilaan.

Kauko-ohjaimen käyttö:
– Valitse ensin se ohjelmalähde, jota haluat
ohjata, painamalla kauko-ohjaimesta yhtä
ohjelmalähteenvalinta painiketta (esim. CD
123 tai TUNER).
– Valitse sen jälkeen toiminto (esim.É,

ë

).

214

í

,

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM214

3139 115 21531

Perustoiminnot

MINI HIFI SYSTEM

FW-

STANDBY-ON

ECO POWER

BAND

SOURCE

•

MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION

CONTROL (DAC)

•

MAX BASS PORT

CDR/DVD

INTERACTIVE VU METER

MAX

SOUND

S

E

L

N

B

I

U

D

O

E

R

R

C

N

I

CLOCK•

AUTO

DUBBING REC

PROG

DISPLAY

TIMER

REPLAY

S

D

R

A

T

/

S

W

E

N

S

E

E

R

T

P

N

V

E

E

X

R

P

T

DEMO

PLAY•

STOP/

PAUSE

CLEAR

S

E

G

A

N

I

R

N

C

U

H

T

•

CD 1•2•3

CD

TAPE AUX

TAPE 1•2

TUNER

VOLUME

G

A

I

T

V

I

A

O

N

N

D

-

N

J

O

U

O

D

R

U

S

G

D

S

C

V

A

C

B

B

D

TÄRKEÄÄ!
Voit aloittaa laitteen käytön, kun olet
tehnyt kaikki käyttöönottotoimenpiteet.

Plug & Play

Plug & Play -toiminto tallentaa muistiin
automaattisesti kaikki kuultavissa olevat RDS­asemat ja muut radioasemat.

Jos Plug & Play -toimintoa ei ole
asennettu

1 Kun virta kytketään laitteeseen ensi kerran,

näyttöön syttyy “AUTO INSTALL - PRESS
PLAY “.

2 Aloita asennus painamalla laitteesta painiketta

PLAYÉ.

➜ Näyttöön syttyy “INSTALL“ ja sen jälkeen
“TUNER“ ja sitten “AUTO“.

➜ PROG-ilmaisin alkaa vilkkua.
➜ Laite hakee kaikki RDS-asemat ja jatkaa sitten

muiden asemien hakua aaltoalueittain (järjestys
ULA, KA ja PA). Heikot RDS-asemat saattavat
tallentua muistiin myöhemmille muistipaikoille.
➜ Kaikki riittävän voimakkaat RDS-asemat ja
muut radio-asemat tallentuvat automaattisesti.
➜ Haku päättyy, kun kaikki kuultavissa olevat
radio-asemat ovat muistissa tai kun 40
radioaseman muisti on täynnä.
➜ Viimeinen esiviritetty asema tai ensimmäinen
RDS-asema alkaa kuulua, kun Plug & Play

-asennus on valmis.

3 Seuraavaksi laite ottaa RDS-ajan automaattisesti

muistissa olevalta RDS-asemalta.

● Jos ensimmäisestä muistipaikasta ei löydy RDS­asemaa;

➜ Asennus päättyy automaattisesti.

● Jos RDS-asema löytyy;
➜ Näyttöön syttyy “INSTALL“ ja sen jälkeen

“TIME“.

● RDS-aikaa haettaessa;
➜ näyttöön syttyy “SEARCH RDS TIME“.
➜ Kun RDS-aika on luettu, näyttöön syttyy “RDS

TIME“. Kellonaika näytetään 2 sekunnin ajan ja se
tallentuu automaattisesti muistiin.
➜ Jos RDS-asema ei lähetä RDS-aikaa 90
sekunnin kuluessa, ohjelma keskeytyy
automaattisesti ja näyttöön syttyy “NO RDS
TIME”.

Plug & Play -uudelleenasennus

1 Paina laitteesta valmiustilassa tai

esittelytoiminnossa painiketta PLAYÉ niin
kauan, kunnes näyttöön syttyy “AUTO INSTALL

- PRESS PLAY “.

2 Aloita asennus painamalla uudelleen painiketta

PLAYÉ.

➜ Kaikki muistiin aikaisemmin viritetyt radio­asemat korvataan uusilla.

Lopetus tallentamatta Plug & Play

-uudelleenasennusta

● Paina laitteesta painiketta Ç.

Huomaa:
– Kun virta kytketään, levykelkka saattaa aueta ja
sulkeutua laitteen käynnistyessä.
– Jos Plug & Play -asennusta ei viedä loppuun,
käyttöönotto alkaa uudelleen kun virta seuraavan
kerran kytketään.
– Jos Plug & Play -asennuksessa ei löydy
stereotaajuutta, näyttö kehottaa tarkistamaan
antennin “CHECK ANTENNA“.

Suomi

215

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM215

3139 115 21531

Perustoiminnot

– Jos Plug & Play -asennuksessa ei paineta mitään
painiketta 15 sekuntiin, laite poistuu
automaattisesti Plug & Play -toiminnosta.

Esittelytoiminto

Laitteessa on esittelytoiminto, joka näyttää
laitteen erilaisia ominaisuuksia.

Esittelytoiminnon kytkentä

● Paina valmiustilassa laitteesta painiketta DEMO
STOP Ç niin kauan, kunnes näyttöön syttyy

“DEMO ON“.
➜ Esittely alkaa.

Esittelytoiminnon katkaisu

● Paina painiketta DEMO STOP Ç niin kauan,
kunnes näyttöön syttyy “DEMO OFF“.
➜ Laite palautuu valmiustilaan.

Huomaa:
– Vaikka irrotat verkkojohdon ja liität sen takaisin
pistorasiaan, esittelytoiminto on katkaistu, kunnes
se kytketään toimintaan.

Laitteen kytkeminen toimintaan

Valmiustilasta/Esittelytoiminnosta

● Paina painiketta STANDBY ON.
➜ Laite vaihtaa viimeksi valitulle

ohjelmalähteelle.

● Paina painiketta CD, TUNER, TAPE , AUX (tai
kauko-ohjaimesta CD 123, TUNER, TAPE 1/2
tai AUX/CDR).

➜ Laite vaihtaa valitulle ohjelmalähteelle.

● Paina jotain painikkeista DISC DIRECT PLAY tai

Suomi

painiketta OPEN•CLOSE.

➜ Laite vaihtaa CD-toiminnolle.

Laitteen kytkeminen
valmiustilaan

Esittelytoiminnosta

● Paina pitkään laitteesta painiketta DEMO
STOP Ç.

Muista ohjelmalähdetoiminnoista (paitsi
eko-valmiustilasta)

● Paina painiketta STANDBY ON (tai kauko-
ohjaimesta painiketta B).
➜ Kello ilmestyy näyttöön, kun laite siirtyy
valmiustilaan.

Laitteen kytkeminen eko­valmiustilaan (< 1 W)

● Paina painiketta ECO POWER (tai paina
pitkään kauko-ohjaimesta painiketta B).
➜ Näyttöön syttyy “ECO POWER“ ja sen jälkeen
näyttö sammuu.
➜ Merkkivalo ECO POWER LED syttyy.

Huomaa:
– Ellei esittelytoimintoa ole katkaistu, se jatkuu 5
sekunnin kuluttua siitä, kun laite kytkettiin eko­valmiustilaan.

Automaattinen valmiustila

Vähentääkseen virrankulutusta laite vaihtaa
automaattisesti valmiustilaan 30 minuutin
kuluttua levyn tai kasetin loputtua ellei mitään
painiketta paineta.

Eko-valmiustilasta

● Paina painiketta ECO POWER.

➜ Laite vaihtaa viimeksi valitulle

ohjelmalähteelle.

● Paina kauko-ohjaimesta painiketta CD 123,
TUNER, TAPE 1/2 tai AUX/CDR.

➜ Laite vaihtaa valitulle ohjelmalähteelle.

216

pg 209-232/C505-Fin 12/27/01, 11:17 AM216

3139 115 21531