Philips EXP101 User Manual [da]
EXP 101
Portable MP3-CD player
EXP 103
MODE
MAGIC
MMPP33
ESP
ESP
CD |
REWRITABLE |
|
|
ELECTRONIC SKIP |
|
|
COMPATIBLE |
|
PROTECTIO |
|
PROGRAMGR |
|
A M |
|
ALL |
|
ALL |
MP3- |
|
CD |
PLAYBACK |
|
PROGRAM
N
2
3 |
4 |
2 |
|
1 |
5 |
6 |
|
7 |
|
8 |
0 |
|
|
9 |
11 |
10 |
12 |
|
13 |
|
16 |
|
14 |
|
15 |
|
17 |
ADVARSEL
Anvendelse af andre betjeningsanordninger, justeringer eller udførelse af andre procedurer end de heri angivne, kan medføre udsættelse for farlig stråling.
MUISTUTUS
Säätimien tai säätöjen käyttö tai toimenpiteiden suoritus muulla kuin tässä käyttöoppaassa mainitulla tavalla voi aiheuttaa vaarallisen altistuksen säteilylle.
AVISO
A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes daqueles aqui indicados poderá resultar em exposição perigosa a radiações.
¶ƒO™OÃ
O ФИ·‰‹ ФЩВ ‰И·‰ИО·Ы›·, ¯Ъ‹ЫЛ ‹ Ъ‡ıМИЫЛ ЩˆУ Ъ˘ıМИЫЩИОТУП‹ОЩЪˆУ О·И ‰И·ОФ ЩТУ ВОЩfi˜ ЩˆУ ЪФ‚ПВ fiМВУˆУ ЫЩФ·ЪfiУ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ, М ФЪВ› У· ¤¯ВИ ˆ˜ · ФЩ¤ПВЫМ· ЩЛУ В И‚П·‚‹ ¤ОıВЫЛ ЫВ ·ОЩИУФ‚ФП›·.
Dansk |
|
Betjeningsenheder/ Hurtig start |
.......6–7 |
Strømforsyning .................................. |
8–9 |
Hovedtelefoner/Fjernbetjening ........... |
10 |
Generelle informationer ...................... |
11 |
Suomi |
|
Säädot/Pikaopas ........................... |
28–29 |
Virtalähde ...................................... |
30–31 |
Kuulokkeet/Kaukosäädin..................... |
32 |
Yleistietoja .......................................... |
33 |
Português |
|
Comandos/ Arranque rápido......... |
50–51 |
Fonte de alimentação ................... |
52–53 |
Auscultadores/Comando à distância ..54 |
|
Informação geral ................................ |
55 |
ППЛУИО¿ |
|
™ЩФИ¯В›·ВП¤Б¯Ф˘/°Ъ‹БФЪФНВО›УЛМ·..72–73 |
|
TÚÔÊÔ‰ÔÛ›·............................. |
74–75 |
ОФ˘ЫЩИО¿/ ЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ...76 |
|
°ВУИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ ............... |
77 |
Tilslutning i bilen ................................. |
12 |
CD afspilning................................. |
13–14 |
Specialfunktioner .......................... |
15–19 |
Afspilning af en MP3-CD .............. |
20–25 |
Problemløsning.............................. |
26–27 |
Autoliitäntä.......................................... |
34 |
CD-Soitto ....................................... |
35–36 |
Käyttömahdollisuuksia .................. |
37–41 |
MP3-CD-levyn toisto ..................... |
42–47 |
Vianhaku........................................ |
48–49 |
Ligação no carro .................................. |
56 |
Leitura de CDs............................... |
57–58 |
Características .............................. |
59–63 |
Leitura de CDs MP3 ...................... |
64–69 |
Diagnóstico de avarias ................. |
70–71 |
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ..78
§ÂÈÙÔuÚÁ›·............................... |
79–80 |
Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ .................... |
81–85 |
Ó· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP386–91 |
|
›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ...... |
92–93 |
ППЛУИО¿ Portuguкs Suomi Dansk
3 |
4 |
5 |
BETJENINGSENHEDER, se illustration side 3
|
1 .......................... |
rude |
|
Dansk |
2 9....................... |
stopper CD-afspilning, sletter et program og slukker for apparatet |
|
3 2 |
tænder for apparatet, starter og afbryder CD-afspilning |
||
|
|||
|
4 6 .................... |
CD Audio : springer og søger i retning fremad |
|
|
|
MP3 : springer eller søger i forrige musiknummer eller album (AL) |
|
|
5 PROGRAM ........ |
programmerer musiknumre og bruges til at se programmet igen. |
|
|
6 5 .................... |
CD Audio : springer og søger i retning bagud |
|
|
|
MP3 : springer eller søger i næste musiknummer eller album (AL) |
|
|
7 MODE ............... |
vælger de forskellige muligheder for afspilning: SHUFFLE, |
|
|
|
SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL og SCAN |
|
|
8 4.5V DC............. |
stik til ekstern strømforsyning |
|
|
9 LINE OUT ......... |
3.5mm udgangsstik til at tilslutte apparatet til et audioinput på et |
|
|
|
ekstra apparat |
|
|
0 p....................... |
3.5 mm stik til hovedtelefoner og fjernbetjening |
|
|
! OPEN ............... |
åbner låget til CD-rummet |
|
|
@ VOL E.......... |
regulerer lydstyrken |
|
|
# OFF/DBB ........... |
DYNAMIC BASS BOOST slår forstærkelsen af baseffekten til/fra |
|
|
$ OFF/ESP ............ |
ELECTRONIC SKIP PROTECTION sikrer kontinuerlig afspilning uden |
|
|
|
hensyn til vibrationer og stød |
|
|
% OFF.................... |
slår RESUME og HOLD fra |
|
|
RESUME ........... |
CD Audio : gemmer den sidste position, der er blevet spillet, og |
|
|
|
fortsætter afspilningen herfra |
|
|
|
MP3 : gemmer det sidste musiknummer, der er blevet spillet, og |
|
|
|
fortsætter afspilningen herfra |
|
|
HOLD................ |
spærrer alle knapper |
|
|
^ .......................... |
batterirum |
|
|
& .......................... |
typeskilt |
Dette apparat overholder det gældende EC-direktiv vedrørende radiostøj.
|
|
|
|
|
HURTIG START |
|
|
1 |
|
|
|
2 |
OPEN |
|
Dansk |
|
|
|
2. |
|
COMPATIBLEPROTECTION |
|
|
|
|
|
|
SKIP |
|
|
|
|
|
|
|
CDREWRITABLEELECTRONIC |
|
|
|
|
|
|
|
MAGIC |
PROGRAM |
|
|
|
|
|
|
|
MODE |
. |
|
|
|
1 |
|
AA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LR6 |
|
1. |
|
|
|
|
|
UM3 |
|
|
|
3 |
CD |
|
|
4 |
5 |
HOLD OFF |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
OFF/RESUME/HOLD |
|
6 |
PLAY |
7 |
VOLUME |
|
|
|
|
COMPATIBLEPROTECTION |
~1sec |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
||
CISKIP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
!!! |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
7 |
Dansk
STRØMFORSYNING
Batterier (følger med eller fås som ekstra udstyr)
Til dette apparat kan du enten bruge
• alkalibatterier (af typen LR6, UM3 eller AA)
Ilægning af batterier
1 Åbn batterirummet og læg enten 2 alkalibatterier 
eller den genopladelige batteripakke i. 
Bemærk: – Det frarådes at bruge en kombination af gamle og nye batterier eller af batterier af forskellig type.
–Hvis batterierne er tomme eller hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, bør batterierne fjernes.
Batterier indeholder kemikalier og skal derfor bortkastes på forsvarlig vis.
Indikation af batterikapacitet
•Batterisymbolet på ruden er inddelt i 3 segmenter, som angiver batteriernes omtrentlige strømkapacitet. Fuld batterikapacitet er vist med tre segmenter.
Advarsel om tomme batterier
• Lige så snart Ablinker og der i ruden vises bAt, 
skal batterierne skiftes ud eller apparatet tilsluttes til 
strømadapteren. 
Batteriers gennemsnitlige afspilningstid under normale forhold
Batteritype |
ESP tændt |
ESP slukket |
CD Normal |
6 time |
7 time |
CD Alkaline |
|
|
14 time |
18 time |
|
MP3 Normal |
|
|
4 time |
N/A |
|
MP3 Alkaline |
|
|
10 time |
N/A |
STRØMFORSYNING/LINE OUT |
|
|
Strømadapter (følger med eller fås som ekstra udstyr) |
|
Dansk |
Du må kun bruge AY 3170 strømadapteren (4,5 V |
MAGICELECTRONIC |
|
|
COMPATIBLE |
|
|
CDREWRITABLE SKIPPROTECTION |
|
jævnstrøm, positiv pol til midterste stikben). Ethvert |
|
|
andet produkt kan beskadige apparatet. |
MODE |
|
1 Det skal sikres, at den lokale spænding svarer til |
|
|
adapterens spænding. |
|
|
2 Tilslut strømadapteren til 4.5V DC |
|
|
jævnstrømsstikket på apparatet og til |
|
|
stikkontakten i væggen. |
|
|
Bemærk: Du skal altid trække strømadapteren ud af stikket, når du ikke bruger den.
Line out (udgangsstik) |
|
|
Du kan tilslutte CD-afspilleren til et ekstra apparat, |
|
|
f.eks. forstærker, radiokassetteoptager mv. med et LINE |
|
|
IN stik. |
0 |
|
1 |
Sæt lydstyrken ned på det ekstra apparat. |
|
2 |
Tilslut et audiosignalkabel (ekstraudstyr) til LINE OUT |
|
|
stikket på CD-afspilleren og CD IN, AUX IN eller LINE |
|
|
IN stikket på det ekstra apparat. |
|
3 |
ZLyden og styrken reguleres ved hjælp af betjeningsenhederne på det tilsluttede |
|
|
apparat. |
|
8 |
9 |
Loading...