Super automatic
espresso machine
5000 series
EP5315, EP5314
EP5313, EP5311
EP5310
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D’EMPLOI
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
4219.460.4336.1 PHI5000 CMF BKLT SMPL FRONT-BACKCOVER BW_WE.indd 1 07-12-17 16:37
English 6
Dansk 21
Deutsch 36
Español 53
Français 70
Italiano 87
Nederlands 104
Norsk 120
Português 135
Suomi 152
Svenska 167
Ελληνικα
183
36
Deutsch
Inhalt
Übersicht über die Maschine (Abb. 1) ________________________________________________________________ 36
Einführung ___________________________________________________________________________________________ 37
Inbetriebnahme ______________________________________________________________________________________ 37
AquaClean-Filter _____________________________________________________________________________________ 37
Messung der Wasserhärte ___________________________________________________________________________ 38
Das Bedienfeld verwenden __________________________________________________________________________ 39
Brühen von Getränken _______________________________________________________________________________ 39
Getränke personalisieren ____________________________________________________________________________ 41
Einstellung des Mahlgrads ___________________________________________________________________________ 41
Handhabung der Brühgruppe _______________________________________________________________________ 42
Reinigung und Wartung ______________________________________________________________________________ 42
Reinigen des klassischen Milchaufschäumers ______________________________________________________ 44
Entkalkungsvorgang__________________________________________________________________________________ 45
Warnsymbole und Fehlercodes______________________________________________________________________ 46
Bestellen von Zubehör _______________________________________________________________________________ 48
Fehlerbehebung______________________________________________________________________________________ 48
Technische Daten ____________________________________________________________________________________ 51
Übersicht über die Maschine (Abb. 1)
1
Bedienfeld 16 Brühgruppe
2 Einstellbarer Kaffeeauslauftrichter 17 Innenseite der Serviceklappe mit
3 Deckel des Wasserbehälters 18 Kaffeeauswurfschacht
4 Deckel des Bohnenbehälters 19 Kaffeeresteschublade
5 Deckel des Behälters für vorgemahlenen
Kaffee
6 Hauptschalter 21 Abdeckung für Abtropfschale
7 Buchse für Kabel 22 Espresso-Stand-Tropfschale
8 Serviceklappe 23 Espresso-Standdeckel
9 Anzeiger "Abtropfschale voll" 24 Klassischer Milchaufschäumer
10 Abtropfschale 25 Wasserbehälter
11 Entriegelungstaste für Abtropfschale 26 AquaClean-Filter
12 Netzkabel 27 Schmierfetttube
13 Drehknopf für Mahlgrad 28 Messlöffel
14 Abdeckung des Bohnenbehälters 29 Reinigungsbürste
15 Kaffeebohnenbehälter 30 Teststreifen zum Bestimmen der Wasserhärte
Kontaktinformationen
20 Kaffeesatzbehälter
Deutsch