Philips 21PV688 User Manual [no]
18
&
KORT BETJENINGSGUIDE
Fjernkontrollen
TELETEXT e TEKST-TV: TEKST-TV p˚a eller av
Spesialfunksjoner for TEKST-TV: Trykk tasten
MENU mens TEKST-TV er i drift. Velg den ønskede
funksjonen med D eller C og trykk p˚a OK .
STANDBY m Avbryte: Apparatet sl˚as av, menyfunksjonen
avbrytes og TIMER-opptaket avbrytes (tryk i
noen sekunder)
CLEAR Slette (rød): Siste inntasting slettes
SMART * SMART PICTURE (grøn): Den forh ˚andsdefiner-
te bildeinnstillingen ˚apnes
SMART # SMART SOUND (gul): Den forh˚andsdefinerte
lydinnstillingen ˚apnes
AUDIO Audio (bl ˚a): Lydinnstillingen endres
0-9 Talltastene: 0-9
SV/V+ SHOWVIEW: TIMER-programmering med
’SHOWVIEW’
TIMER k TIMER: Manuell programmering av TIMER
eller endring/sletting av programmert TIMER
MENU Menytast: Hovedmenyen ˚apnes
OK Lagre/bekrefte: Lagre/bekrefte etter inntasting
A Menytast: Markør oppad
B Menytast: Markør nedad
D Menytast: Markør mot venstre
C Menytast: Markør mot høyre
Sp Lydstyrke: Innstilling av lydstyrken
y Lyd av: Lyden sl˚as helt av/p ˚a
z Forrige programnummer: Velger det forrige
gjeldende programnummeret
P p Programnummer pluss/minusProgramnummer
fremover/bakover
PLAY G Avspilling: Avspilling av en kassette
H Tilbakespoling: Ved STOP eller STANDBY:
Tillbakespoling, ved AVSPILLING: billedsøk
bakover
STOP h Pause/stopp: Stanser b ˚andet, bortsett fra ved
TIMER-opptak
Kassettutløser:Tryk p˚a STOP h i noen sekun-
der.
I Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Frem-
spoling, ved AVSPILLING: billedsøk fremover
INDEX E Indeks søking: Søker neste eller forrige
markering p˚ab˚andet.
RECORD/OTR n Innspilling/OTR: Direkte innspilling av et aktu-
elt innstilt program
STILL R Stillbilde: Stanser b˚andet og viser et stillbilde
&
Forsiden av apparatet
m Sl ˚aavSl˚a av apparatet, avbryt menyfunksjonen
P p Programnummer pluss/minus: Programnummer fremover/bakover
Sp Lydstyrke: Lydstyrkeinnstilling
5 Innspilling/OTR: Direkte innpilling av et aktuelt innstilt program
H Tilbakespoling: Ved STOP eller STANDBY: Tilbakespoling, ved AVSPILLING: billedsøk
bakover
h Pause/stopp: Stanser b˚andet bortsett fra ved TIMER-opptak
G Avspilling: Avspilling av en kassett
I Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AVSPILLING: billedsøk fremover
J Kassettutløser: Støter ut den innlagte kassetten
AUDIO L/R Audio-inngang høyre/venstre stereo
VIDEO Video-inngang: Tilkopling av camcorder eller videospill.
w Hodetelefon: Kontakt for tilkobling av hodetelefoner
Baksiden av apparatet
2 Kontakt antenneinngang: Tilkopling av antennen
8 Hovedbryter:Sl˚a av apparatet
Advarsel: Dersom du sl˚ar av apparatet med strømbryteren er det ikke mulig ˚a ta opp med
TIMER-funksjonen!
EXTERNAL Scart uttak: For tilkopling av satelittmottaker, dekoder, videob˚andopptaker e.l.
AUDIO L/R Kontakt audiouttak venstre/høyre stereo: For tilkopling av et hifi-anlegg eller en ’Dolby Pro
Logic’-dekoder.
BRUKSANVISNING PHILIPS 21PV688/39
Gratulerer! Du er n ˚a eier av en av de mest avanserte og
brukervennlige TV-apparat/videoopptaker-kombinasjonene
(TV/Video-kombinasjon) p˚a markedet. Med denne kan du se p˚a
fjernsyn og spille inn og av kassetter i VHS-standarden.
Det vil allikevel være bryet verdt ˚a lese bruksanvisningen før
du tar apparatet i bruk.
Sikkerhetsinstrukser/forholdsregler
AFare - det er høy spenning i dette apparatet!
M˚a ikke ˚apnes! Apparatet inneholder ingen deler som kan
repareres p ˚a egenh˚and. S ˚a lenge apparatet er tilkoplet
lysnettet, er deler av det enn ˚a operativ. Hvis du vil sl ˚a
apparatet helt av, m˚a du trekke ut lysnettkontakten.
BDette apparatet er tilpasset en nettspenning p˚a 220-240 volt/50
Hz.
BPass p ˚a at luft kan sirkulere fritt gjennom apparatets ventila-
sjonshull p˚a siden.
BPass p ˚a at ikke gjenstander eller væske kommer inn i det. Hvis
det søles væske som trenger inn i apparatet, m ˚a det frakoples
lysnettet og en servicetekniker kontaktes.
BBruk ikke apparatet umiddelbart etter at det er blitt flyttet fra et
kaldt til et varmt sted, eller omvendt, eller i fuktige omgivelser.
Vent minst tre timer før apparatet installeres.
C Denne bruksanvisningen er trykket p ˚a resirkulert papir.
C Legg brukte batterier i spesielt utplasserte beholdere.
C Benytt deg av de mulighetene du har til miljøvennlig deponering
av emballasjen.
C Dette elektroniske apparatet inneholder mange stoffer som kan
gjenvinnes. Forhør deg om mulighetene for gjenvinning av det
gamle apparatet.
DSHOWVIEW er et varemerke tilhørende Gemstar Development
Corporation. Varemerkeregistrering er ansøkt. SHOWVIEW System produseres p˚a lisens fra Gemstar Development Corporation.
1. DE FØRSTE SKRITTENE 2............................
Kople til kabler 2....................................
Kople til et tilleggsapparat 2..........................
Veiledning p˚a TV-skjermen (OSD) 3...................
Første installasjon 3.................................
Stilling av klokke/dato 3.............................
Automatisk kanalsøking 4............................
Sortering av TV-kanaler 4............................
Søking av nye TV-kanaler 5..........................
2. FUNKSJONENE P˚A TV-APPARATET 6.................
Valg av billedinnstillingen (SMART PICTURE) 6.........
Valg av lydinnstilling (SMART SOUND) 6...............
Automatisk regulering av lydstyrken (AUTO VOLUME
CONTROL) 7........................................
Valg av lydspor 7...................................
3. AVSPILLINGSFUNKSJONER 8........................
Spille en innspilt kassett 8...........................
B˚andposisjon. Hvordan vet jeg hvor jeg er p˚a
b˚andet? 8..........................................
B˚andposisjon søking 8..............................
Stillbilde 9.........................................
Fjerne billedforstyrrelser 9...........................
Kontinuerlig avspilling (gjenta avspilling) 9.............
Valg av lydspor under avspilling 9.....................
4. MANUELL PROGRAMMERING AV EN INNSPILLING 10..
Innspilling med/uten automatisk avbrytelse 10..........
Auto-assembling 10.................................
Omstilling av opptakshastigheten (SP/LP) 10...........
5. AUTOMATISK (PROGRAMMERT) INNSPILLING 11......
’VPS’ (Video Programming System)/’PDC (Program-
me Delivery Control) 11..............................
’SHOWVIEW’-programmering 11.....................
Manuell programmering uten ’SHOWVIEW’ 12.........
Slette en TIMER 12..................................
Avbryte en TIMER-innspilling 12......................
6. EKSTRA FUNKSJONER 13...........................
Koble til et HIFI-stereoanlegg 13......................
Hvordan kan jeg lese TEKST-TV? 13...................
VCR1/VCR2-omkopling 13............................
Innstilling av Skjermvisning (OSD) 14..................
Avspilling av lyd uten bilde 14........................
Avbrytingsfunksjon (SLEEP TIMER) 14.................
Startfunksjon (WAKE-UP TIMER) 14...................
Barnesikring 14.....................................
Manuell kanalsøking 15.............................
Før du henvender deg til en servicemann 16...........
1
1. DE FØRSTE SKRITTENE
E Hvis du installerer TV-VIDEO Combi for første gang ,m˚a
du lese følgende:
a avsnittet ’Kople til kabler’.
b avsnittet ’Første installasjon’.
c avsnittet ’Viktige opplysninger for bruk av apparatet’.
E Hvis du ønsker ˚a kople til eksterne apparater,m˚a du lese
avsnittet ’Kople til et tilleggsapparat’ eller avsnittet ’Kople
til et HIFI-stereoanlegg’ i kapitel ’EKSTRA FUNKSJONER’
E Avsnittet ’Veiledning p ˚a TV-skjermen (OSD)’ inneholder
grunnleggende veiledning i forbindelse med betjeningen.
E Les avsnittet ’Innstilling av spr˚ak’ dersom du ønsker ˚a
stille inn spr˚aketditt.
E Hvis du ønsker ˚a stille inn klokkeslett og dato ,m˚adu
lese avsnittet ’Innstilling av klokke / dato’.
E Hvis du ønsker ˚a søke og lagre TV-kanaler automatisk,
finner du mer om dette i avsnittet ’Automatisk kanalsøking’.
E Hvis du ønsker ˚a sortere TV-kanaler manuelti en annen
rekkefølge, finner du mer om dette i avsnittet ’Sortering
av TV-kanaler’.
ATV/videoopptaker-kombinasjonen skal til en hver tid være
tilsluttet lysnettet for ˚a sikre at programmerte opptak kan
gjøres, og for at TV-apparatet skal kunne fungere.
Effektforbruket er meget lavt ().
E Lagringstid ved strømbrudd: TV-kanallagring: normalt 1
˚ar. Klokke/Timer: normalt 4 dager.
Kople til kabler
E Hvis du ønsker ˚a søke etter TV-kanaler som du ikke har
lagret, finner du mer om dette i avsnittet ’Søking av nye
TV-kanaler’.
E Hvis du ønsker ˚a slette en TV-kanal, finner du mer om
dette i avsnittet ’Slette en TV-kanal’.
Viktige opplysninger for bruk av apparatet
E Vi anbefaler deg ˚asl˚a av anlegget med tasten
STANDBY m p˚a forsiden av apparatet eller p ˚a fjernbetje-
ningen.
N˚ar apparatet er sl˚att av, lyser en rød liten lampe foran
p˚a apparatet
E Anlegget sl ˚as p˚a med tasten P p eller 0-9 eller ved ˚a
skyve inn en kassett.
AAdvarsel: Dersom du bruker strømbryteren 8 p˚a appa-
ratets sidevegg avbrytes strømforsyningen til apparatet
fullstendig . Dermed vil ingen programmerte opptak være
mulig. Den røde lampen foran p˚a apparatet lyser heller
ikke. Dato- og klokkeslettinnstillinger g˚ar tapt etter 4
dager.
a Stikk antennekontakten i kontakten 2 .
b Stikk støpselet p˚a ledningen i stikkontakten.
c Hvis den røde lille lampe foran p˚a apparatet ikke lyser, sl˚a
p˚a apparatet. Nettbryteren 8 befinner seg p˚a venstre
side av apparatet.
Kople til et tilleggsapparat
Du kan ogs˚a kople andre apparater som satellittmottaker,
dekoder, videob˚andopptakere e.l. til kontakten EXTERNAL .
E Advarsel: Før du sl˚ar av apparatet med strømbryteren
8 m˚a den innlagte kassetten fjernes ved hjelp av tasten
J .
2
Hvis du ønsker ˚a kople til et HIFI-stereoanlegg, m˚a du lese
avsnittet ’Kople til et HIFI-stereoanlegg’ i kapitel ’EKSTRA
FUNKSJONER’.
Veiledning p ˚a TV-skjermen (OSD)
Stilling av spr˚ak
Med OSD (On Screen Display) vises de valgte funksjonene p˚a
TV-skjermen. De viktigste tastfunksjonene vises i den nederste
linjen p˚a TV-skjermen
E Meny-opprop: Med MENU .
E Velge en linje: Med A eller B .
E Velge innenfor en linje:Innenfor en linje kan du velge
med D eller C
E Taste inn/Endre: Med D , C eller med talltastene
0-9 .
E Lagre: Med OK .
E Bekrefte: Med C .
E Avslutte: Med MENU .
a Sl ˚ap˚a med P p .
b Trykk p ˚a MENU . Hovedmenyen vises.
c Velg linjen ’Installasjon’ med A eller B og
bekreft med C .
Installasjonsmenyen vises.
INSTALLASJON
Ajourfùre kanaler
Sort. kanaler
Auto-lagring
Man. lagring
Instill klokke
Sprk
ª Avslutt:
« trykk MENU
d Velg linjen ’Sprk’.
e Velg ditt spr ˚ak med menytastene D eller C .
Første installasjon
a Velg ditt spr ˚ak med menytastene A , B , D eller
C og bekreft med OK .
b Velg ditt land med menytastene A , B , D eller
C og bekreft med OK .
c Les videre i avsnittet ’Automatisk kanalsøking’.
Stilling av klokke/dato
a Sl ˚ap˚a med P p .
b Trykk p ˚a MENU . Hovedmenyen vises.
c Velg linjen ’Installasjon’ med menytastene A
eller B og bekreft med C .
d Velg linjen ’Instill klokke’ med menytastene
A eller B og bekreft med C .
INSTILL KLOKKE
Tid 15:36
r 1998
Mned 06
Dato 08
Smart clock P
ª Avslutt:
« trykk MENU
e Tast inn tid, ˚ar, m˚aned og dato med menytastene A ,
B , D eller C eller med talltastene 0-9 og bekreft
med OK .
3
Automatisk innstilling av klokke/dato
(SMART CLOCK)
DDersom du har lagret en TV-kanal p ˚a programplassen
’P01’, som sender TEKST-TV, vil klokkeslett og dato bli
stilt inn automatisk.
a Velg linjen ’Smart clock’ med A eller B .
b Sl ˚ap˚a funksjonen med D eller C .
DOgs ˚a ved omstillingen til vinter- og sommertid blir
klokkeslettet innstilt automatisk.
Automatisk kanalsøking
TV-VIDEO Combi søker og sorterer alle TV-kanaler automatisk.
Du finner en beskrivelse av hvordan du søker en TV-kanal
manuelt i kapittel ’SPESIELLE FUNKSJONER’, i avsnittet ’Manuell kanalsøking’.
DAutomatisk sortering med ACI (Automatisk ka-
nal install.):
Noen TV-stasjoner og kabel-TV-anlegg tilbyr ’ACI’. Dette
er en mulighet til automatisk sortering av TV-kanaler.
Informasjon om hvilke muligheter som finnes samt fremgangsm˚ate blir forklart p˚a TV-skjermen.
Dette apparatet gjenkjenner og sorterer automatisk med
’ACI’.
Alle TV-kanalene er lagret fra programnummer 1 og
oppover.
Hvis ’ACI’ ikke kjenner en TV-kanal, kan du prøve
metoden som er beskrevet i avsnittet ’Manuell kanalsøking’.
DDet er ikke mulig ˚a aktivere funksjonen ’Auto-lag-
ring’, hvis du har programmert et TIMER-opptak.
Dersom du installerer TV-VIDEO Combi for første gang, m˚adu
begynne ved punkt e .
a Sl ˚ap˚a med P p .
b Trykk p ˚a MENU . Hovedmenyen vises.
c Velg linjen ’Installasjon’ med menytastene A
eller B og bekreft med C .
d Velg linjen ’Auto-lagring’ med menytastene A
eller B og bekreft med C .
e Velg den ønskede søkefunksjonen med menytastene
A eller B og bekreft med C .
Den automatiske kanalsøkingen begynner.
Sùker...
KANALER FUNNET:
DDet er ikke mulig ˚a aktivere funksjonen
’Auto-lagring’, hvis du har aktivert funksjonen
’Timer-vekking’.
Sortering av TV-kanaler
a Sl ˚ap˚a med P p .
b Trykk p ˚a MENU . Hovedmenyen vises.
c Velg linjen ’Installasjon’ med menytastene A
eller B og bekreft med C .
d Velg linjen ’Sort. kanaler’ med menytastene
A eller B og bekreft med C .
SORTER KANALER
03 xxx
02 yyy
01 zzz
//////,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
f Vent til alle TV-kanalene er funnet.
Alle TV-kanaler lagres fra programnummer P01og oppo-
ver.
4
ª Avslutt:
« trykk MENU trykk OK
e Velg det programmet du ønsker ˚a sortere med menytas-
ten A eller B , D eller C og trykk deretter tasten
OK .
Loading...