18
&
BEKNOPT OVERZICHT
De afstandsbediening
TELETEXT e TELETEKST: TELETEKST in/uitschakelen
TELETEKST extra functies: Druk, terwijl u in TELETEKST
bent, op de MENU -toets. Kies met de menutoetsen
D of C de gewenste functie en druk op de OK
-toets.
STANDBY m Uitschakelen:Toestel uitschakelen, menufunc-
tie onderbeken, TIMER-opname onderbreken
(meerdere seconden ingedrukt houden)
CLEAR Wissen (rood): Laatste gegevenswissen
SMART SMART PICTURE (groen): Vastgelegde beel-
dinstellingen oproepen
SMART # SMART SOUND (geel):Vastgelegde geluidsin-
stellingen oproepen
AUDIO Audio (blauw): Geluidsinstellingen veranderen
0-9 Cijfertoetsen:0-9
SV/V+ SHOWVIEW: TIMER met SHOWVIEW
programmeren
TIMER k TIMER: TIMER handmatig programmerenof
geprogrammeerde TIMER veranderen/wissen
MENU menutoets: Hoofdmenu oproepen
OK Vastleggen/Bevestigen: Gegevens vastleg-
gen/bevestigen
A menutoets: Cursor omhoog
B menutoets: Cursor omlaag
D menutoets:Cursor naar links
C menutoets:Cursor naar rechts
Sp Geluidssterkte:Geluidssterkte instellen
y Geluid uit: Geluid helemaal in-/uitschakelen
z Vorige Programmanummer:Kiest het vorige
programmanummer
P p Programmanummer plus/minus: Programman-
ummer vooruit of terug
PLAY G Weergave: Weergavevan een bespeelde
cassette
H Terugspoelen: TijdensSTOP of STAND-BY:
terugspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoeken terug
STOP h Pauze/Stop: Stoptde band, behalve tijdens
TIMER-opname
Cassette uitschuiven: Houd de STOP h
-toets meerdere seconden ingedrukt.
I Vooruitspoelen:Tijdens STOP of STAND-BY:
vooruitspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoeken vooruit
INDEX E Index zoeken: Zoekt de vorige/volgende opna-
me op de band
RECORD/OTR n Opname/OTR: Directe opname van het
momenteel gekozen programma
STILL R Stilstaand beeld: Stopt de band en toont
stilstaand beeld
&
De voorzijde van het toestel
m Stand-by: Toestel uitschakelen, menu-functie onderbreken
P p Programmanummer plus/min:Programmanummer vooruit of terug
Sp Geluidssterkte: Geluidssterkte instellen
5 Opname/OTR: Directeopname van het momenteel gekozen programma
H Terugspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY: terugspoelen,tijdens WEERGAVE: beeldzoeken
terug
h Pauze/Stop: Band stoppen, behalve tijdens TIMER-opname
G Weergave: Bespeelde band weergeven
I Vooruitspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY:vooruitspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoe-
ken vooruit
J Uitschuiven cassette:Cassette wordt uitgeschoven
AUDIO L/R Audio-ingang, kanaal rechts/links stereo
VIDEO Video-ingang aansluiting: Camcorder of videospelletjes aansluiten
w Hoofdtelefoon aansluiting: Hoofdtelefoon aansluiten
De achterzijde van het toestel
2 Aansluiting antenne-ingang: Aansluiting voor de antenne
8 Netschakelaar:Om het toestel in- of uit te schakelen
Let op: Als u het toestel met de netschakelaar uitschakelt,zijn TIMER-opnamen niet
mogelijk!
EXTERNAL Scart-aansluiting:Voor het aansluiten van b.v. een satelliet-ontvanger,decoder,
videorecorder
AUDIO L/R Audio-uitgang aansluiting links/rechts stereo: Voor het aansluiten van een HiFi-installatieof
een ’Dolby Pro Logic’-Decoder.
GEBRUIKSAANWIJZING PHILIPS 21PV688/39,21PV620/39
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van ´e´en van de meest
geavanceerde en gemakkelijk te bedienen televisie/videorecorder combinaties (TV-VIDEO Combi) op de markt.Met deze
TV-VIDEO Combi kunt u televisie kijken en VHS-standaard
cassettes opnemen en afspelen.
Lees de gehele gebruiksaanwijzing door, voordat u hettoestel
in gebruik neemt.
Veiligheids- en andere aanwijzingen
AGevaarlijke hoogspanning in het toestel!
Niet openen! Het toestel bevat geen delen die door de
consument gerepareerd kunnen worden. Als het toestel op het
net is aangesloten, zijn er voortdurend delen van het toestel in
bedrijf. Om het toestel geheel uit te schakelen, moet de
netstekker uit het stopcontact worden getrokken.
BDit toestel is voor een netspanning van 220-240Volt/50 Hz
ontworpen.
BLet op dat de lucht ongehinderd door de ventilatiespletenvan
het toestel kan stromen.
BLet op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen inhet toestel
dringen. Mocht er toch vloeistofbinnengedrongen zijn, trek dan
onmiddelijk de netstekker vanhet toestel eruit en raadpleeg de
klantenservice.
BHet toestel mag niet onmiddellijk na hetvervoer van een koude
naar een warme ruimte of omgekeerd,of bij extreem hoge
luchtvochtigheid worden gebruikt.
Wacht na het uitpakken minstens drieuur voordat u de
TV-VIDEO Combi installeert.
C Deze gebruiksaanwijzingis op milieuvriendelijkpapier gedrukt.
C Maak gebruikvan de mogelijkheden die in uw land worden
aangeboden voor een milieuvriendelijkeverwerking van de
verpakking van het toestel.
C Dit elektronischetoestel bestaat uit veel materialen diekunnen
worden hergebruikt. Informeer naarde hergebruik-mogelijkheden van uw oude toestel.
DSHOWVIEW is een handelsmerk gebruikt door GemstarDevel-
opment Corporation. Het SHOWVIEW systeemwordt
gefabriceerd onder licentie van GemstarDevelopment Corporation.
1. EERSTE STAPPEN 2.................................
Kabels aansluiten 2.................................
Andere toestellen aansluiten 2.......................
Beeldscherm-instructies (OSD) 3.....................
Eerste installatie 3..................................
Tijd/Datum instellen 3...............................
Automatisch TV-zenders zoeken 4....................
TV-zenders sorteren 4...............................
Nieuwe TV-zenders zoeken 5........................
2. DE TELEVISIE FUNCTIES 6...........................
Kiezen van de beeldinstelling (SMART PICTURE) 6......
Geluidsinstelling kiezen (SMART SOUND) 6............
Automatisch geluidssterkte regelen (AUTO VOLUME
CONTROL) 7........................................
Geluidsspoor kiezen als u televisie kijkt 7..............
3. WEERGAVE 8......................................
Een cassette weergeven 8...........................
Huidige bandpositie aangeven 8......................
Bandpositie zoeken 8...............................
Stilstaand beeld 9...................................
Beeldstoringen opheffen 9...........................
Continu weergave 9.................................
Geluidsspoor kiezen tijdens weergave van een
cassette 9.........................................
4. NIET AUTOMATISCH OPNEMEN 10...................
Opnemen met/zonder automatisch uitschakelen 10.....
Beeldmontage 10...................................
Omschakelen van de opnamesnelheid (SP/LP) 10.......
5. AUTOMATISCHE (GEPROGRAMMEERDE) OPNAME 11..
’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’ (Pro-
gramme Delivery Control) 11.........................
Programmeren met ’SHOWVIEW’ 11..................
Opnamen handmatig programmeren zonder ’SHOW-
VIEW’ 12...........................................
Een TIMER-blok wissen 12...........................
TIMER afbreken 12..................................
6. EXTRA FUNCTIES 13................................
Aansluiten aan een HiFi-installatie 13.................
Hoe kan ik TELETEKST lezen? 13......................
Afstandsbedieningssignaal omschakelen 13...........
Instellen van de beeldscherminformatie (OSD) 14.......
Weergave van geluid zonder beeld 14.................
Sluimer-functie (SLEEP TIMER) 14....................
Wekker-functie (WAKE-UP TIMER) 14.................
Kinderslot 14.......................................
Niet automatisch TV-zenders zoeken 15...............
Voordat u de technische dienst roept 16...............
1
1. EERSTE STAPPEN
E Als u de TV-VIDEO Combi voor de eerste keer installeert,
lees dan:
a de paragraaf’Kabels aansluiten’.
b de paragraaf’Eerste installatie’.
c de paragraaf’Belangrijke informatie over het ge-
bruik ’.
E Als u andere toestellen wilt aansluiten, leesdan de
paragraaf ’Aansluiten van andere toestellen ’ of de
paragraaf ’Aansluiten van een HiFi-installatie’in het
hoofdstuk ’EXTRA FUNCTIES’.
E Voor de bediening van de TV-VIDEO Combi in het
algemeen, lees de paragraaf ’Beeldscherm-instructies
(OSD)’.
E Als u uw taal wilt instellen, lees dan de paragraaf’Taal
instellen’.
E Als u de tijd en de datum wilt instellen, leesdan de
paragraaf ’Tijd/Datum instellen’.
E Als u TV-zenders automatisch wilt zoeken en vastleggen,
lees dan de paragraaf ’Automatisch TV-zenders zoeken’
ALaat uw TV-VIDEO Combi voortdurend op het lichtnet
aangesloten, zodat geprogrammeerde opnamen en televisie kijken mogelijk zijn. Het benodigde stroomverbruikis
gering ().
E Stroomuitval backup: zenders gemidd. 1 jaar, klok/timer
gemidd. vier dagen.
Kabels aansluiten
E Als u TV-zenders manueel anders wilt rangschikken,
lees dan de paragraaf ’TV-zenders sorteren’.
E Als u TV-zenders wilt zoeken die nog niet vastgelegdzijn,
lees dan de paragraaf ’Nieuwe TV-zenders zoeken’.
E Als u TV-zenders wilt wissen, leesdan de paragraaf
’TV-zenders wissen’.
Belangrijke informatie m.b.t. het gebruik
E Wij raden u aan, het toestel voortaan met de
STANDBY m -toets op de voorzijde van het toestel of van
de afstandsbediening ’uit’ te schakelen.
Als het toestel in standby staat, brandt links voor op het
toestel een rood lampje.
E Inschakelen kunt u met de P p -toets of decijfertoet-
sen 0-9 , of door het inschuiven van een cassette.
ALet op: Als u de netschakelaar 8 aan de zijkant ge-
bruikt, dan schakelt u het toestel totaal vanhet stroomnet
af. Dan zijn er geen geprogrammeerde opnamen mogelijk.
Het rode lampje links voor op het toestel brandtniet. De
instellingen van datum en tijd gaan na vier dagen
verloren.
a Steek deantennestekker in de antenne-ingang 2 .
b Steek destekker van het netsnoer in het stopcontact.
c Als hetrode lampje op de voorzijde van het toestel niet
brandt, schakel dan het toestel in. De netschakelaar
8 bevindt zich links op de zijkant van het toestel.
Andere toestellen aansluiten
U kunt ook andere toestellen zoals bijvoorbeeld eensatellietontvanger, een decoder of een videorecorder op de
EXTERNAL -aansluiting aansluiten.
E Let op: Verwijder de cassette met de J -toets, voordat
u het toestel met de netschakelaar 8 uitschakelt.
2
Als u een HiFi-installatie wilt aansluiten,lees dan de paragraaf
’Aansluiten van een HiFi-installatie’ in het hoofdstuk ’EXTRA
FUNCTIES’.
Beeldscherm-instructies (OSD)
Taal instellen
Met OSD (On Screen Display) zijn de betreffendefuncties op
het beeldscherm zichtbaar. De belangrijkste toetsen-functies
zijn onder op het beeldscherm zichtbaar.
E Menu oproepen: Met de MENU -toets.
E Regel kiezen: Met de menutoets A of B kiest u een
regel.
E In de regel kiezen: Met de menutoets D of C kiest u
in de regel.
E Invoeren/Veranderen: Met de menutoets D of C ,of
met de 0-9 -toetsen.
E Vastleggen: Met de OK -toets.
E Bevestigen: Met de C -toets.
E Afsluiten: Met de MENU -toets.
a Schakel inmet de P p -toets.
b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
c Kies de regel’Installatie’ met de menutoetsen
A of B en bevestig met de menutoets C .
Het installatiemenu verschijnt.
INSTALLATIE
Nieuwe zend. toev.
Zenders sorteren
Automatisch zoeken
Handmatig zoeken
Klok instellen
Taal
BeÒindig:
druk op MENU
d Kies de regel’Taal’.
e Kies uwtaal met de menutoetsen D of C .
Eerste installatie
a Kies metde menutoets A , B , D of C uw taal en
bevestig met de OK -toets.
b Kies metde menutoets A , B , D of C uw land
en bevestig met de OK -toets.
c Lees verderin de paragraaf ’Automatisch TV-zenders
zoeken’.
Tijd/Datum instellen
a Schakel inmet de P p -toets.
b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
c Kies de regel’Installatie’ met de menutoetsen
A of B en bevestig met de menutoets C .
d Kies de regel’Klok instellen’ met de menutoet-
sen A of B en bevestig met de menutoets C .
KLOK INSTELLEN
Tijd 15:36
Jaar 1998
Maand 06
Datum 08
Smart clock AAN
BeÒindig:
druk op MENU
e Stel de juistetijd, jaar, maand en datum in met de
menutoetsen A , B , D , C of de 0-9 -toetsen en
bevestig met de OK -toets.
3
Automatisch tijd/datum instellen (SMART
CLOCK)
DAls op programmanummer ’P01’ een TV-programma
opgeslagen is dat TELETEKST uitzendt, dan worden tijd
en datum automatisch overgenomen.
a Kies metde menutoetsen A of B de regel ’Smart
clock’.
b Schakel de functiein met de menutoetsen D of C .
DOok het aanpassen aan zomer- en wintertijd gebeurt
automatisch.
Automatisch TV-zenders zoeken
De TV-VIEO Combi zoekt en sorteert alle TV-zendersautomatisch.
Hoe u TV-zenders handmatig kunt zoeken, leest u inhet
hoofdstuk ’EXTRA FUNCTIES’ in de paragraaf ’Niet Automatisch TV-zenders zoeken’.
DAutomatisch TV-zenders zoeken en sorteren met ACI
(Autom. zenders installeren):
Sommige kabel-exploitanten en televisie-omroepen bieden met ’ACI’ de mogelijkheid aan, TV-zenders automatisch te zoeken en in volgorde te zetten.
In dat geval verschijnt informatie over hetsorteren en
hoe geselecteerd moet worden op het beeldscherm.
Dit toestel herkent en installeert een TV-zendermet ’ACI’
automatisch.
De TV-zenders worden dan beginnend bij programmanummer 1 vastgelegd.
Indien ’ACI’ een TV-zender niet kent, kunt u dezezoeken
met de methode zoals beschreven in de paragraaf ’Niet
automatisch TV-zenders zoeken’.
DAls u een TIMER heeft geprogrammeerd, dan kunt u de
functie ’Automatisch zoeken’niet activeren.
Als u de TV-VIDEO Combi voor de eerste keer installeert,begin
dan bij stap e .
a Schakel inmet de P p -toets.
b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
c Kies de regel’Installatie’ met de menutoetsen
A of B en bevestig met de menutoets C .
d Kies de regel’Automatisch zoeken’ met de
menutoetsen A of B en bevestig met de menutoets
C .
e Kies metde menutoetsen A of B de gewenste zoek-
functie en bevestig met de menutoets C .
Het automatisch TV-zenders zoeken begint.
Zoekt...
GEVONDEN KANALEN:
DAls u de functie ’Inschakel timer’ geactiveerd
heeft, dan kunt u de functie ’Automatisch zoe-
ken’ niet activeren.
TV-zenders sorteren
a Schakel inmet de P p -toets.
b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
c Kies de regel’Installatie’ met de menutoetsen
A of B en bevestig met de menutoets C .
d Kies de regel’Zenders sorteren’ met de menu-
toetsen A of B en bevestig met de menutoets C .
ZENDERS SORTEREN
03 xxx
02 yyy
01 zzz
//////,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
f Wacht totalle TV-zenders gevonden zijn.
Alle TV-zenders zijn van programmanummer ’P01’naar
boven vastgelegd.
4
BeÒindig:
druk op MENU druk op OK
e Kies metde menutoetsen A , B , D of C de
TV-zender die u wilt verschuiven naar een andere positie
en bevestig met de OK -toets.
f Verschuifde TV-zender met de menutoetsen A , B ,
D , C naar de gewenste positie en bevestig met de
OK -toets.
g Herhaal de stappenetot en met f, tot u alle
TV-zenders van het gewenste programmanummer heeft
voorzien.
DAls u een TIMER heeft geprogrammeerd, dan kunt u de
functie ’Zenders sorteren’niet activeren.
TV-zenders wissen
a Schakel inmet de P p -toets.
b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
c Kies de regel’Installatie’ met de menutoetsen
A of B en bevestig met de menutoets C .
DAls u de functie ’Inschakel timer’ geactiveerd
heeft, dan kunt u de functie ’Zenders sorteren’
niet activeren.
Nieuwe TV-zenders zoeken
a Schakel inmet de P p -toets.
b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
c Kies de regel’Installatie’ met de menutoetsen
A of B en bevestig met de menutoets C .
d Kies de regel’Nieuwe zend. toev.’ met de
menutoetsen A of B en bevestig met de menutoets
C .
Het TV-zenders zoeken begint.
e Druk opde OK -toets om de TV-zender vast te leggen.
f Herhaal stape, tot u alle TV-zenders heeft gevonden.
DAls u een TIMER heeft geprogrammeerd, dan kunt u de
functie ’Nieuwe zend. toev.’ niet activeren.
DAls u de functie ’Inschakel timer’ geactiveerd
heeft, dan kunt u de functie ’Nieuwe zend.
toev.’ niet activeren.
d Kies de regel’Zenders sorteren’ met de menu-
toetsen A of B en bevestig met de menutoets C .
ZENDERS SORTEREN
03 xxx
02 yyy
01 zzz
BeÒindig:
druk op MENU druk op OK
e Kies metde menutoetsen A , B , D of C de TV-
zender die u wilt wissen en druk op de CLEAR -toets.
f Herhaal stape, tot de gewenste TV-zender(s) gewist
zijn.
DAls u een TIMER heeft geprogrammeerd, dan kunt u de
functie ’Zenders sorteren’niet activeren.
DAls u de functie ’Inschakel timer’ geactiveerd
heeft, dan kunt u de functie ’Zenders sorteren’
niet activeren.
5
2. DE TELEVISIE FUNCTIES
Een TV-zender kiezen
Kies de TV-zender (=programmanummer) met de P p of
met de cijfertoetsen 0-9 op de afstandsbediening.
DAls u het programmanummer voor een bepaalde TV-
zender niet weet:
a Druk langerdan 2 seconden op de P p -toets.
De lijst met TV-zenders verschijnt.
b Kies metde P p -toets de gewensteTV-zender.
De TV-VIDEO Combi schakelt na 1 seconde over op
deze TV-zender.
Beeld instellen
a Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
b Kies de regel’Beeld’ met de menutoetsen A of
B en bevestig met de menutoets C .
BEELD
Helderheid (,,,,,,,,,,,,
Kleur (,,,,,,,,,,
Contrast (,,,,,,,
Scherpte (,,,,,,,,
Tint KOEL
Contrast plus UIT
Voorkeur vastl.
Formaat 16:9 NORMAAL
BeÒindig:
druk op MENU
c Kies de gewensteregel met de menutoetsen A of
B en verander met de menutoetsen D of C .
D’Contrast Plus’: Verhoogd het contrast van het beeld-
scherm, doodat het wit witter en het zwartzwarter wordt.
DOm deze instellingen als standaard vast te leggen, kies de
regel ’Voorkeur vastl.’met de menutoetsen
A of B , en bevestig met de OK -toets.
Kiezen van de beeldinstelling (SMART
PICTURE)
Geluid uitschakelen
Met de Sp -toets kunt u het geluid uitschakelen.
Als u kort het geluid wilt uitschakelen (b.v.tijdens een
telefoongesprek), druk dan op de y -toets op de afstandsbediening. Als u nogmaals op deze toets drukt, dan schakeltu
het geluid weer met dezelfde geluidssterkte in.
Geluid instellen
a Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.
b Kies de regel’Geluid’ met de menutoetsen A of
B en bevestig met de menutoets C .
GELUID
PP Oproep
Volume (,,,,,,,,,,,,
Balans (,,,,,,,,,=,,,,,$
Bass (,,,,,,,,=,,,,,,$
Treble (,,,,,,,,,,=,,,,$
Geluidstype NEUTRAL
Auto volume contr. AAN
Voorkeur vastl.
BeÒindig:
druk op MENU
c Kies de gewensteregel met de menutoetsen A of
B en verander met de menutoetsen D of C .
D’Incredible Surround’: Super Stereo Sound.
Een speciale PHILIPS techniek, ter verbetering vanhet
klankbeeld van het TV-toestel of van de audio-installatie.
Het stereo-effect wordt nog ruimtelijker.Men heeft de
indruk dat de luidsprekers verder uit elkaarstaan dan in
werkelijkheid het geval is.
DAls u deze instelling als standaard instelling vast wilt
leggen, kies dan de regel ’Voorkeur vastl.’ met
de menutoetsen A of B en bevestig met de OK
-toets.
DAls u deze standaard instelling op wilt roepen, kies dan
de regel ’PP Oproep’ met de menutoetsen A of
B en bevestig met de OK -toets.
D’SMERT PICTURE’: Optimaliseert de beeldinstelling met
´e´en drukop een toets.
E Druk meerdere keren op de SMART -toets om de door u
gewenste beeldinstelling te activeren.
6
Geluidsinstelling kiezen (SMART SOUND)
D’SMART SOUND’: Kiezen van de geluidsinstelling met de
afstandsbediening.
E Druk ´e´en of meerdere keren op de SMART # -toets, om
het door u gewenste klankbeeld te activeren.
Automatisch geluidssterkte regelen (AUTO
VOLUME CONTROL)
E Schakel ’Auto volume contr.’in, om de ge-
luidssterkte automatisch te regelen. Hierdoorworden
plotselinge veranderingen in de geluidssterkte, b.v.tijdens reclamespots, tot een minimum beperkt.
Geluidsspoor kiezen als u televisie kijkt
U kunt het gewenste geluidsspoor kiezen. Dat isvooral bij
meertalige geluidsuitzendingen interessant.
E Druk de AUDIO -toets in, om ´e´en van de volgende
mogelijkheden te kiezen:
STEREO-uitzendingen:’Stereo’en’Mono’
Meertalige uitzendingen:’Dual I’en’Dual II’
7
3. WEERGAVE
Een cassette weergeven
a Schuif de cassettein het cassettevak.
b Druk opde weergave-toets PLAY G .
c Druk opde STOP h -toets om te onderbreken.
d Druk opde J -toets op het toestel om de cassette uit
het toestel te halen.
DHaal de cassette uit het cassettevak, voordat u de
TV-VIDEO Combi transporteert.
DBij sommige huurcassettes kan de beeld-/geluidskwaliteit
slecht zijn. Dit is geen fout van uw toestel.
DSommige functies schakelen na enige tijd automatisch uit
(b.v. pauze, stilstaand beeld, beeldzoeken). Daardoor
wordt de cassette ontzien en onnodig stroomverbruik
vermeden.
DU kunt met deze TV-VIDEO Combi cassettes weergeven,
die op een andere videorecorder in de NTSC-standaard
zijn opgenomen.
DAls u een cassette met opnamepreventie heeft ingescho-
ven, begint de TV-VIDEO Combi automatisch met weergave.
Bandpositie zoeken met beeld
a Druk tijdensde weergave ´e´en of meerdere keren op de
I -toets (vooruit) of de H -toets(terug).
b Onderbreekop de gewenste positie met de PLAY G
-toets.
DTijdens het beeldzoeken is het geluid uitgeschakeld.
Bandpositie zoeken zonder beeld
a Stop de band metde STOP h -toets.
b Druk opde H -(terug) of de I -toets (vooruit).
c Onderbreekop de gewenste positie met de STOP h
-toets.
Beeldzoeken tijdens spoelen (Instant View)
U kunt tijdens het spoelen het beeld zien.
a Houdt tijdenshet spoelen de H -toets (terugspoelen)
of de I -toets (vooruit spoelen) ingedrukt. U ziet nu
het beeld.
Huidige bandpositie aangeven
DDruk op de OK -toets, om de huidige bandpositie te
tonen.
DOm de manier waarop u de bandpositie wilt zien te
veranderen, doorloop de volgende stappen:
a Druk gedurendeweergave op de MENU -toets.
b Kies de regel’Band’ met de menutoetsen A of B en
bevestig met de menutoets C .
c Kies de regel’Bandteller’ met de menutoetsen
A of B .
d U kuntde resterende en verbruikte tijd kiezen met de
menutoetsen D of C . Kies ’VERBR.’voor de verbruikte tijd en ’REST’ voor de resterendetijd.
e Bevestigmet de OK -toets.
b Als u detoets weer loslaat, dan wordt de band verder
gespoeld.
Automatisch bandpositie (index) zoeken
Bij het begin van een opname wordt een markering op de band
geschreven.
a Druk opde INDEX E -toets. Druk op de H -toets voor
de vorige, of op de I -toetsvoor de volgende markering.
DTelkens als u op de H -ofde I -toets drukt,gaat u
naar de volgende of de vorige index.
b Als de TV-VIDEOCombi de markering of een leeg stukje
op de band vindt, dan schakelt deze automatisch over op
weergave.
DAls u tijdens het zoeken op een bandlooptoets (b.v.
PLAY G of STOP h ) drukt, dan breekt de TV-VIDEO
Combi het zoeken af.
DVoor opnamen, die met een andere videorecorder ge-
maakt zijn die deze markeringen niet heeft, kuntu ’Index
zoeken’ niet gebruiken.
8
Stilstaand beeld
Reinigen van de videokoppen
E Druk tijdens weergave op de STILL R -toets. Het beeld
blijft staan.
Daarbij kunnen storingsstrepen optreden.
E Telkens als u de STILL R -toets indrukt, beweegt het
beeld ´e´en stap vooruit.
Beeldstoringen opheffen
Als de beeldkwaliteit slecht is, doorloop dan de volgende
stappen:
Tracking tijdens weergave
a Druk tijdensweergave op de MENU -toets.
b Kies de regel’Band’ met de menutoetsen A of B en
bevestig met de menutoets C .
c Kies de regel’Tracking’ met de menutoetsen A of
B .
d Druk zolangop de D of de C -toets, tot de weergave-
kwaliteit het beste is.
a Druk tijdensweergave op de MENU -toets.
b Kies de regel’Band’ met de menutoetsen A of B en
bevestig met de menutoets C .
c Kies de regel’Reinigen’ met de menutoetsen A of
B .
d Druk opde OK -toets. Op het beeldscherm verschijnt de
melding ’REINIGEN’.
e Wacht, totde melding verdwijnt en druk dan op de
MENU -toets.
Continu weergave
a Druk opde MENU -toets. Het hoofdmenu verschijnt.
b Kies de regel’Band’ met de menutoetsen A of B en
bevestig met de menutoets C .
c Kies de regel’Herhaalde weergave’ met de
menutoetsen A of B en schakel de continu weergave in of uit met de menutoetsen D of C .
d Bevestigmet de OK -toets.
e Druk opde MENU -toets. Deze instelling blijft gehand-
haafd totdat de cassette uit het toestel genomen wordt.
Tracking tijdens stilstaand beeld
a Druk bijstilstaand beeld op de MENU -toets.
b Kies de regel’Band’ met de menutoetsen A of B en
bevestig met de menutoets C .
c Kies de regel’Trilling’ met de menutoetsen A of
B .
d Druk zolangop de D of de C -toets, tot de kwaliteit
het beste is.
e Druk opde MENU -toets. Deze instelling blijft gehand-
haafd totdat de cassette uit het toestel genomen wordt.
e Druk opde MENU -toets.
f Druk opde PLAY G -toets om de continu weergave te
beginnen.
g Als u decontinu weergave wilt opheffen, schakel deze
dan uit in de regel ’Herhaalde weergave’en
bevestig met de OK -toets..
Geluidsspoor kiezen tijdens weergave van
een cassette
U kunt het gewenste geluidsspoor kiezen. Dat isvooral bij
meertalige geluidsuitzendingen interessant.
a Druk tijdensde weergave de AUDIO -toetsin, om te kie-
zen tussen ’Stereo’, ’Links’,’Rechts’, ’Mono’en
’Mix’.
E ’Mix’: Gelijktijdige mono en stereo weergave.
9
4. NIET AUTOMATISCH OPNEMEN
Opnemen zonder automatisch uitschakelen
a Schuif een cassettein het toestel.
b Kies metde P p -toets het programmanummerwaar-
van u wilt opnemen, b.v.: ’P01’.
c Druk opde RECORD/OTR n -toets.
d Met de STOP h -toets be¨eindigt u de opname.
Opnemen met automatisch uitschakelen
(OTR)
a Schuif een cassettein het toestel.
b Kies metde P p -toets het programmanummerwaar-
van u wilt opnemen, b.v.: ’P01’.
c Druk opde RECORD/OTR n -toets.
Beeldmontage
Om opnamen zonder storende overgangen aan elkaar te
koppelen, volgt u de volgende stappen:
a Zoek tijdensde weergave de juiste bandpositie.
b Druk opde STOP h -toets. Op het beeldschermver-
schijnt ’Pauze’.
c Begin nu, zoalsgewoonlijk met de opname, met de
RECORD/OTR n -toets.
Omschakelen van de opnamesnelheid
(SP/LP)
U kunt de opnamesnelheid halveren. Daardoor kunt u b.v.met
een ’E240’-cassette (=4:00) in plaatsvan 4:00 uur, 8:00
opnemen.
d Druk zovaak op de RECORD/OTR n -toets, tot u de gewen-
ste opnametijd of de gewenste uitschakeltijd heeft
bereikt.
DAls u de eindtijd wilt wissen, druk dan op de CLEAR
-toets.
DAls u tijdens de opname het beeldscherm uit wilt
schakelen, druk dan ´e´en keer op de STANDBY m -toets.
DDruk op de P p -toets om het beeld weer in te
schakelen.
DHet programmanummer ’E1’ is voor opnamen van exter-
ne bronnen (via scart-aansluitingen EXTERNAL ) bestemd.
DHet programmanummer ’AV’ is voor opnamen van exter-
ne bronnen (via audio/video-ingang AUDIO L/R op de
voorkant van het toestel) bestemd.
De opnamepreventie
Om te verhinderen dat u een belangrijke opname per ongeluk
wist, kunt u aan de achterkant van de cassettehet hiervoor
bestemde lipje (opnamepreventie) er met een schroevedraaier
uit breken, ofwel het opnamepreventie-schuifje naar links
schuiven. Als u de opnamepreventie wilt opheffen, dan kuntu
de opening met een plakbandje weer sluiten, ofwel het
schuifje weer naar rechts schuiven.
a Druk opde MENU -toets. Het hoofdmenu verschijnt.
b Kies de regel’Band’ met de menutoetsen A of B en
bevestig met de menutoets C .
c Kies de regel’Bandsnelheid’ met de menutoetsen
A of B .
d Kies de gewensteopnamesnelheid met de menutoetsen
D of C .
D’LP’: Long Play= halve opnamesnelheid (dubbele opna-
metijd).
’SP’: Standard Play= normale opnamesnelheid.
DDe beeldkwaliteit is slechter bij opnamen met halve
opnamesnelheid (’LP’).
DTijdens de weergave wordt automatisch de juiste opna-
mesnelheid gekozen.
e Bevestigmet de OK -toets.
10
5. AUTOMATISCHE (GEPROGRAMMEERDE) OPNAME
Voor elke geprogrammeerde opname heeft de TV-VIDEO
Combi de volgende informatie nodig:
* de datum van de opname
* het programmanummer van de TV-uitzending
* de starttijd en de eindtijd van de opname
* VPS/PDC aan of uit
Het toestel legt alle hierboven genoemde informatie vastin
een TIMER-blok. U kunt 6 TIMER-blokken ´e´en volle maand
vooruit programmeren.
’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’
(Programme Delivery Control)
Met ’VPS/PDC’ wordt het begin en de duur van de geprogrammeerde opname door de TV-zender geregeld. Als een TVprogramma vroeger begint of later eindigt dan gepland, dan
wordt de TV-VIDEO Combi op het juiste tijdstip in- en
uitgeschakeld.
Gewoonlijk zijn de starttijd en ’VPS/PDC’-tijdgelijk. Echter,
staat er in het TV-programmablad naast de starttijdvan een
TV-programma nog een afwijkende ’VPS/PDC’-tijd, dusb.v.:
’20.15 (’VPS/PDC’ 20.14)’, dan moet u bij het programmeren de
’VPS/PDC’-tijd ’20.14’ op de minuut nauwkeurig intoetsen.
Wilt u een afwijkende tijd ingeven, dan moet u ’VPS/PDC’
uitschakelen.
Programmeren met ’SHOWVIEW’
In de SHOWVIEW-code is alle informatie opgeslagen,die voor
het programmeren nodig is.
a Druk opde SV/V+ -toets van de afstandsbediening.
b Voer de SHOWVIEWcodein. Deze (uit max. negen cijfers
bestaande) cijfercode, vindt u in uw TV-programmablad
naast het betreffende TV-programma.
Als u zich vergist heeft, wist u metde CLEAR -toets.
SHOWVIEW
CODE HERHALEN
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
123456 ((( EENMALIG
0-9 Vastlegg.:
c Dagelijksof wekelijks opnamen herhalen:
1. Druk op de C -toets.
2. Kies de gewenste herhaling met de menutoetsen
A of B .
druk op OK
D’Ma-Vr’: Dagelijks herhaalde opname van maandag t/m
vrijdag.
’Ma-Zo’: Dagelijks herhaalde opname van maandag t/m
zondag.
’WEKEL.’: Opname iedere week op dezelfe dag.
’EENMALIG’:E´enmalige opname.
d Bevestigmet de OK -toets.
DDe gegevens zijn in een TIMER-blok opgeslagen.
e Bevestigmet de TIMER k -toets.
DLet op dat u een cassette zonder opnamepreventie in het
toestel plaatst.
DAls SHOWVIEW de TV-zender niet herkent, kies dan met
de P p -toets het gewenste programmanummer.
Deze instelling wordt automatisch vastgelegd.
DAls ’Code fout’ op het beeldscherm verchijnt, danis
de cijfercode fout. Voer de gegevens opnieuw in of eindig
met de STANDBY m -toets.
11
DAls ’Dagelijks fout’ op het beeldscherm ver-
schijnt, dan is de datum fout of is in ’HERHALEN’de
foute mogelijkheid gekozen.
DAls op het beeldscherm de melding ’Druk op STOP
om opname te starten’verschijnt, druk dan op
de OK -toets.
De geprogrammeerde opname functioneert alleen als het
toestel op dat moment niet voor een andere video-functie
(b.v. weergave) gebruikt wordt.
d Voer de gegevensin met de menutoetsen A of B of
met de cijfertoetsen 0-9 .
DAls u een TIMER-opname door een extern toestel wilt
laten sturen, kies dan in het veld ’PROG.’met de
menutoetsen A of B de instelling ’Opname ge-
reed’. De TV-VIDEO Combi wordt nu via de SCART-
kabel gestuurd.
e Bevestigmet de OK -toets.
DAls er ´e´en of meerdere TIMER-blokken bezet zijn,brandt
het TIMER-lampje op de voorkant van het toestel.
DAls tijdens een geprogrammeerde opname het einde van
een cassette bereikt wordt, dan wordt de cassette
automatisch uitgeschoven.
DAls u vergeten heeft een cassette te plaatsen, dan
verschijnt de melding ’Timer geprogrammeerd
- geen cassette’.
DHeeft u, als u de opname wilt beginnen, een cassette met
opnamepreventie geplaatst, dan wordt de cassette automatisch uitgeschoven.
Opnamen handmatig programmeren zonder
’SHOWVIEW’
a Druk opde TIMER k -toets.
TIMER PROGRAMMEREN
DAT PROG.STARTEINDLP PDC HERH
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-- -- --:-- --:-- - - ----
VPS
f Bevestigmet de TIMER k -toets.
Een TIMER-blok controleren of veranderen
a Druk opde TIMER k -toets.
b Kies metde menutoetsen A of B de TIMER die u
controleren of veranderen wilt.
c Druk opde menutoets C .
d Kies hetgewenste veld met de menutoetsen D of
C .
e Voer de gewenstegegevens in met de menutoetsen
A of B , of met de cijfertoetsen 0-9 .
f Bevestigmet de OK -toets.
Een TIMER-blok wissen
a Druk opde TIMER k -toets.
b Kies metde menutoetsen A of B de TIMER die u
wissen wilt.
BeÒindig: Start:
druk op TIMER druk op
b Druk opde menutoets C .
c Kies hetgewenste veld met de menutoetsen D of
C .
’DAT’: Datum van de opname
’PROG.’: Programmanummer waarvan u wiltopnemen
’START’: Starttijd van de opname
’EIND’: Eindtijd van de opname
’LP’: Opnamesnelheid
’VPS/PDC’: Opname met/zonder VPS/PDC
’HERH’: Dagelijkse of wekelijkse herhalingvan e opname
12
c Druk opde CLEAR -toets.
TIMER afbreken
E Druk een aantal seconden op de STANDBY m -toets.
DDe TIMER wordt gewist.
6. EXTRA FUNCTIES
Aansluiten aan een HiFi-installatie
U kunt de TV-VIDEO Combi ook aan een HiFi-installatieof een
’Dolby Pro Logic’-decoder aansluiten.
E Bij een aantal zenders ziet u aan de onderrand van
TELETEKST een gekleurde balk met paginanummers.
Als u ´e´en van deze pagina’s wilt oproepen, druk dan op
´e´en van de gekleurde toetsen ( CLEAR , SMART ,
SMART # , AUDIO ).
Extra TELETEKST functies
Als u de extra functies van TELETEKST wilt gebruiken,druk
dan op de MENU -toets terwijl u in TELETEKST bent.
E Als u de tekst wilt vergroten, kiesdan het symbool ’…•’
en bevestig met de OK -toets.
E Als u TELETEKST tijdelijk wilt uitschakelen,kies dan het
symbool ’…•X’ en bevestig met de OK -toets.
E Als u een TELETEKST vervolgpagina wilt oproepen:
a Kies hetsymbool ’/00’ en bevestig met de OK
-toets.
b Typ metde cijfertoetsen 0-9 het nummer van de
vorvolgpagina in.
E Als u verborgen informatie wilt oproepen, kiesdan het
symbool ’…•?’ en bevestig met de OK -toets.
DAls u een ’Dolby Pro Logic’-decoder aangesloten heeft,
dan kunt u de geluidssterkte daarvan met de afstandsbediening van de TV-VIDEO Combi regelen.
Schakel daarvoor in het menu ’Instelling’de regel
’Audio-uitgang’op’VARIAB.’.
Hoe kan ik TELETEKST lezen?
E Druk op de TELETEXT e -toets om de TELETEKST-deco-
der in- en uit te schakelen. U ziet nu de TELETEKST van
de door u gekozen zender.
E Als u de actuele pagina als standaard-pagina wilt
vastleggen, druk dan op de OK -toets.
De volgende keer als u TELETEKST oproept, verschijnt
automatisch deze pagina.
E Als u het omslaan van de pagina’s wilt stoppen, kiesdan
het symbool ’STOP’ en bevestig met de OK -toets.
Afstandsbedieningssignaal omschakelen
Als u twee videorecorders met hetzelfde afstandsbedieningssignaal gebruikt, dan kunt u het signaal van de afstandsbediening en het afstandsbedieningssignaal voor ´e´en van de
videorecorders omschakelen.
a Kies inhet menu ’Instelling’ de regel ’VCR
1/2’.
b Druk opde afstandsbediening gelijktijdig de STOP h
-toets en cijfertoets 2 in om de afstandsbediening om te
schakelen naar ’VCR 2’.
DAls u weer naar ’VCR 1’ wilt omschakelen, druk dan op
de afstandsbediening gelijktijdig de STOP h -toetsen
cijfertoets 1 in.
c Bevestigmet de STOP h -toets.
DAls u nieuwe batterijen in de afstandsbediening plaatst,
dan schakelt deze terug op ’VCR 1’.
E Als u een andere pagina wilt lezen, typ dan het nummer
van de pagina in met de 0-9 -toetsen.
13
Instellen van de beeldscherminformatie
(OSD)
DMet de OK -toets kunt u de actuele instelling op het
beeldscherm laten verschijnen.
U kunt de beeldscherminformatie (OSD) in-of uitschakelen.
Sluimer-functie (SLEEP TIMER)
U kunt ervoor zorgen dat het toestel op een door uvooraf
bepaalde tijd uitschakelt.
a Kies de regel’Standby-klok’ in het menu ’In-
stelling’.
a Druk opde MENU -toets. Het hoofdmenu verschijnt.
b Kies de regel’Instelling’ met de menutoetsen
A of B . Bevestig met de menutoets C .
INSTELLING
Kinderslot UIT
Inschakel timer
Standby-klok UIT
Display MAX
Audio-uitgang VARIAB.
Alleen geluid UIT
VCR 1/2 VCR 1
BeÒindig:
druk op MENU
c Kies de regel’Display’ met de menutoetsen A of
B .
d Kies ´e´en van de mogelijkheden:
’MAX’: OSD verschijnt gedurende enkele seconden bij
alle gekozen functies.
’MIN’: OSD minimaal.
’PROGR.’: het programmanummer verschijnt.
’TELLER’: de bandpositie verschijnt.
b Kies de resterendetijd tot aan het uitschakelen in
stappen van 15 minuten.
Als u de tijd met de CLEAR -toets op ’0’ zet, is de sluimer-functie uitgeschakeld.
c Bevestigmet de OK -toets.
Wekker-functie (WAKE-UP TIMER)
U kunt ervoor zorgen dat het toestel op een door uvooraf
bepaalde tijd inschakelt.
a Kies de regel’Inschakel timer’ in het menu
’Instelling’ en bevestig met de menutoets C .
b Druk opde menutoetsen D of C om te wisselen tus-
sen ’WEKKEN’, ’PROG.’ (programmanummer),
’START’ (starttijd) en ’EIND’(eindtijd).
Verander de gegevens met de menutoetsen A of
B of met de cijfertoetsen 0-9 .
c Schakel de functieaan of uit in het veld ’WEKKEN’.
d Druk opde OK -toets.
e Bevestigmet de OK -toets.
Weergave van geluid zonder beeld
Als u tijdens een TV-uitzending of tijdens de weergavevan een
cassette alleen geluid wilt ontvangen, kunt u het beeld
uitschakelen.
a Kies inhet menu ’Instelling’ de regel ’Alleen
geluid’.
b Schakel de functiein of uit.
14
Kinderslot
U kunt ongewenst gebruik van uw TV-VIDEO Combi voorkomen.
a Kies de regel’Kinderslot’ in het menu ’Instel-
ling’.
b Schakel de functiein of uit.
c Bevestigmet de OK -toets.
BLET OP: Als u de functie ’Kinderslot’ gebruikt,
schakel het toestel dan ALTIJD met de STANDBY m -toets
uit.
DAls het kinderslot actief is, kunt u de TV-VIDEO Combi
alleen met de afstandsbediening bedienen.
DAls bij ingeschakeld kinderslot op een toets gedrukt
wordt, dan verschijnt de melding ’Kinderslot
aan’.
DGeprogrammeerde opnamen vinden ondanks het
kinderslot toch plaats en kunnen ook niet worden
afgebroken.
Niet automatisch TV-zenders zoeken
In enkele gevallen kan ’Automatisch TV-zender zoeken’niet
alle TV-zenders vinden (b.v.: gecodeerde TV-zenders).Dan
kunt u met de onderstaande methode de TV-zenders zoeken.
a Kies de regel’Installatie’ met de menutoetsen
A of B . Bevestig met de menutoets C .
f Als u deautomatische TV-zenderinstelling wilt wijzigen,
kies dan de regel ’Fijnafstemmen’.
Druk meerdere keren op de menutoetsen D of de
C om de TV-zender instelling te varieren. Let op: Het
opnieuw instellen is alleen in bepaalde gevallen noodzakelijk en zinvol, b.v. bij kabeltelevisieals er strepen op het
beeldscherm te zien zijn.
g Als u deTV-zender naam wilt veranderen, druk dan in de
regel ’Wijzig naam’ op de toets C .
E Kies het teken dat u wilt veranderen met de toetsen
D of C .
E Verander het teken met de toetsen A of B .
E Be¨eindig met de OK -toets.
E Druk op de OK -toets om de naam vast te leggen.
b Kies de regel’Handmatig zoeken’ met de menu-
toetsen A of B . Bevestig met de menutoets C .
HANDMATIG ZOEKEN
Kanaal/Frequentie FREQ
TV-systeem PAL
Zoeken 123
Fijnafstemmen (,,,,,,n=,,,,,,$
Wijzig naam xxx
Programma nummer P01
Decoder UIT
NICAM UIT
BeÒindig:
druk op MENU
c Kies inde regel ’Kanaal/Frequentie’:
’FREQ’: frequentie ingeven
’CCH’: kanaal ingeven
’SCH’: speciaal kanaal ingeven
d Kies inde regel ’TV-systeem’ het gewenste ont-
vangst-systeem.
e Als u defrequentie of het kanaalnummer van de
gewenste TV-zender weet, dan kunt u de gegevens in de
regel ’Zoeken’ met de cijfertoetsen 0-9 intoetsen.
h Kies inde regel ’Programma nummer’ met de
toetsen D of C het gewenste programmanummer,
b.v.: ’P01’.
i Als u eendecoder wilt gebruiken voor dit programma,
schakel dan in de regel ’Decoder’ met de toetsen
D of C de decoder functie in.
j Als u NICAMwilt gebruiken voor dit programma, schakel
dan in de regel ’NICAM’ met de toetsen D of C de
decoder functie in.
k Druk opde OK -toets om de TV-zender vast te leggen.
l Als u nogandere TV-zenders wilt zoeken, begin dan weer
vanaf stap c.
Als u wilt stoppen, druk dan op de MENU -toets.
DAls u een TIMER heeft geprogrammeerd, dan kunt u de
functie ’Handmatig zoeken’niet activeren.
DAls u de functie ’Inschakel timergeactiveerd
heeft, dan kunt u de functie ’Handmatig zoeken’
niet activeren.
E Als u de frequentie of het kanaalnummer van de
gewenste TV-zender niet weet, druk dan op de C
-toets, om het zoeken te starten.
15
Voordat u de technische dienst roept
Mocht u, tegen de verwachting in, problemen hebben met de
bediening van uw TV-VIDEO Combi, dan kan dat ´e´en van de
onderstaande oorzaken hebben. U kunt ook de klantenservice
in uw land opbellen.
Het telefoonnummer vindt u in de meegeleverde garantieinformatie.
Het toestel reageert niet op het indrukken van toetsen:
• Geen stroomverzorging.
• Technische storing - met netschakelaar uitschakelen en
na 30 seconden weer inschakelen.
• Netschakelaar op de zijkant uitgeschakeld.
• Kinderslot geactiveerd.
Cassette klemt:
• Geen geweld gebruiken. Netschakelaar aan de zijkant uitweer en inschakelen.
Afstandsbediening functioneert niet:
• Afstandsbediening niet op toestel gericht.
• Batterijen zwak.
• Afstandsbedieningssignaal fout: Lees in het hoofdstuk
’EXTRA FUNCTIES’ de paragraaf ’Afstandsbedieningssignaal omschakelen’.
Geen geluid:
• Op de y -toets gedrukt.
• Geluid helemaal zacht gedraaid.
• Baland regelaar helemaal naar ´e´en kant.
• Aangesloten HiFi-installatie niet ingeschakeld.
Noteer hier het serie-nummer van uw TV-VIDEO Combi:
TYPE 21PV688/39 - 21PV620/39
PROD.NO.: /SER. NR. .....
Dit produkt stemt overeen metde voorschriften zoals vastgelegd
in de richtlijn 73/23/EEG+ 89/336/EEG + 93/68EEG.
Geen weergave van de TV-VIDEO Combi:
• Geen opname op de cassette.
Geen televisie-ontvangst:
• Antenne niet aangesloten.
• Geen TV-zender opgeslagen.
Slechte weergave van de TV-VIDEO Combi:
• Cassette versleten of van slechte kwaliteit.
• De functie ’TRACKING’ gebruiken.
Slechte geluidsweergave tijdens televisie ontvangst:
• Lees in het hoofdstuk ’EXTRA FUNCTIES’ de paragraaf
’Niet automatisch TV-zenders instellen’.
• Schakel in het menu ’Handmatig zoeken’de func-
tie ’NICAM’ uit.
Geen opname mogelijk:
• Zender niet geprogrammeerd of verkeerd gekozen.
• Cassette in het toestel heeft een opnamepreventie.
Geprogrammeerde opname functioneert niet:
• TIMER verkeerd geprogrammeerd.
• Klok/datum is niet juist ingesteld.
• Cassette in het toestel heeft een opnamepreventie.
• VPS/PDC is ingeschakeld, maar de ’VPS/PDC-tijd’ was niet
correct.
• Controleer de antenne.
16
Loading...