PEUGEOT Satelis 250 cc, Satelis 125 cc, Satelis 300 cc, Satelis 400 cc, Satelis 500 cc Owner's Manual
125 cc-125 cc Compressor
250 cc-300 cc-400 cc-500 cc
FR
Notice d’utilisation
GB
Owner’s manual
DE
Bedienungsanleitung
IT
Libretto d’istruzioni
ES
Manual de utilización
NL
Gebruikershandleiding
GR
EīXEIPIǻIO ȈȊNTHPHȈHȈ
SE
Instruktionsbok
PT
Manual de proprietàrio
FI
Käyttöohjekirja
DK
Instruktionsbog
COUV_NOTICE_SATELIS-01D.mif Page 1 Vendredi, 26. mars 2
010 2:53 14
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
1/16
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
CONTENTS
Contents.................................................................................... 1
Information................................................................................ 1
Safety advice ............................................................................ 1
Characteristics ......................................................................... 2
Products to use......................................................................... 3
Informations concernant la notice.......................................... 4
Description of the vehicle........................................................ 5
Controls and instruments.......................................................... 6
Display functions ...................................................................... 6
Controls .................................................................................... 7
Key-operated ignition switch functions................................. 8
Special important points ........................................................... 8
Transponder-equipped immobiliser .................................... 8
Ignition keys ........................................................................ 8
Equipments............................................................................... 8
Accessory socket...................................................................... 8
Saddle remote control .............................................................. 8
Handlebar glove box................................................................. 8
Saddle cover............................................................................. 9
Checks to perform before use................................................ 9
Inspection before setting off ..................................................... 9
Advice for starting up and driving.......................................... 9
Warning .................................................................................... 9
Starting the engine ................................................................... 9
Driving .................................................................................... 10
Fuel-Fuel saving ..................................................................... 10
Running in the engine............................................................. 10
Switching off the engine and parking....................................... 10
Anti-theft chain........................................................................ 11
Level checks........................................................................... 11
Tyres........................................................................................ 12
Battery..................................................................................... 12
Battery charge ........................................................................ 12
Fuses....................................................................................... 13
Bulb replacement................................................................... 13
Headlight adjustment............................................................. 13
Fuse allocation....................................................................... 14
INFORMATION
You have just bought a Peugeot vehicle.
We would like to thank you for purchasing one of our
products.
Please take some time to read this manual carefully before
using the vehicle.
This user manual should always be kept in the boot of the
vehicle. It contains instructions for use, checks and
maintenance of the vehicle, and important safety
instructions intended to protect the user and third parties
against accidents.
It will give you plenty of advice on how to keep your vehicle
in full working order.
Your authorised dealer is familiar with all the vehicle's
characteristics and has genuine spare parts and specific
tools. He can advise you and service your vehicle in the best
conditions according to the established service schedule to
ensure that you can enjoy driving it in complete safety.
SAFETY ADVICE
A inexperienced motorcyclist should make himself
completely familiar with his vehicle before g
oing out in
traffic. You are strongly advised not to lend your vehicle to
an inexperienced rider.
To ride a motorbike, you are required by law to hold a licence
or to have completed specific training with a professional,
depending on the applicable legislation and based on
engine capacity.
Both the user and passenger are required to wear an
approved helmet. You are also advised to wear gloves and
goggles, and light-coloured or reflective clothing adapted to
motorcycling.
In some countries, the applicable legislation may not
authorise transportation of a passenger, and elsewhere it
may oblige motorcycle users to contract a civil liability
insurance policy to protect third parties and the passenger
against potential damage resulting from an accident.
Driving whilst under the influence of alcohol, drugs or certain
medicines is inexcusable and dangerous for yourself and
others.
Excessive speed is an important factor in many accidents.
You must observe the road signs and signals and adapt
your speed to the weather conditions.
Luggage racks and approved paniers are availa
ble as
options. (depending on the model). Assembly instructions
should be followed and the maximum permissible load
which is between 3 and 5 kg depending on the equipment
should not be exceeded.
The engine and the exhaust pipe can get very hot. When
parking, avoid any contact with inflammable materials that
could be a fire hazard and with any part of the body as this
could lead to severe burns.
Using spare parts that have not been approved by the
manufacturer, changing the vehicle's technical
characteristics or its performance is forbidden. Any
modification will invalidate the warranty and the vehicle will
no longer be in compliance with the version approved by the
appropriate services.
The vehicle identification data required under Directive 97/
24/EC features on the control label placed on the vehicle. It
represents a measure against tampering with mopeds and
light motorcycles.
NOTICE_SATELIS-04D.mif Page 1 Vendredi, 26. mars 2010 2:34 1
4
2/16
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
Resistive spark plug
Battery
C
HARACTERISTICS
125 cc
125cc Compressor 11
Kw
Official type-
approval code
J2AAAA
J2AABA
J2ABAA
125 cc
125cc Comp.
11 Kw
Dimensions in mm
Length 2152
Width 765
Height 1500
Wheelbase 112
Weight in kg
In working order 160 180
Authorised maximum. Total
weight of the vehicle, the user,
the passenger, the accessories
and luggage.
350
Capacities in litres
Engine oil after oil change 1.25
Relay box oil 0.12
Fuel tank Lead-free petrol 13.2
Fork oil 0.2
Coolant 1.4
Engine
Type
4-stroke single-cylinder
Fluid cooling system
Direct electronic injection.
Catalytic
125 cc
125cc Comp.
11 Kw
Tyres dimensions
Front 120/70-14
Charge and minimum speed
ratings
42K 42L
Rear 140/60-13
Charge and minimum speed
ratings
60K 60L
Pressure in bars
Front 2.1
Rear 2.2
Lighting
Headlight bulb 12V 55W (2)
Indicator bulbs 12V 10W
Stop/tail bulb 12V 5W-10W
Parking light bulb 12V 3W
Number plate light bulb 12V 5W
125 cc NGK CR9EB
125cc
Compressor
NGK CR9EB
125 cc 12V - 12Ah
125 cc
Compressor
12V - 14Ah
NOTICE_SATELIS-04D.mif Page 2 Vendredi, 26. mars 2010 2:34 1
4
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
3/16
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
Resistive spark plug
Battery
PRODUCTS TO USE
C
HARACTERISTICS
250 cc 300 cc 400 cc 500 cc
Official type-
approval code
J2ADAA J2AGAA J2AEAA J2AFAA
250 cc
300 cc
400 cc 500 cc
Dimensions in mm
Length 2152 2168
Width 765 769
Height 1500 1534
Wheelbase 95 174
Weight in kg
In working order 160 218
Authorised maximum. Total
weight of the vehicle, the user,
the passenger, the accessories
and luggage.
350 400
Capacities in litres
Engine oil after oil change 1.3 1.7
Relay box oil 0.25
Fuel tank Lead-free petrol 13.2
Fork oil 0.2
Coolant 1.4
Engine
Type
4-stroke single-cylinder
Fluid cooling system
Direct electronic injection.
Catalytic
Tyres dimensions
Front 120/70-14
Charge and minimum speed
ratings
42M 44P 44Q
Rear
140/60-13140/70-14
150/70-14
Charge and minimum speed
ratings
60M 64P 64Q
Pressure in bars
Front 2.1
Rear 2.2 2.4
Lighting
Headlight bulb 12V 55W (2)
Indicator bulbs 12V 10W
Stop/tail bulb 12V 5W-10W
Parking light bulb 12V 3W
Number plate light bulb 12V 5W
250 cc Champion RG4 PHP / RG4 HCX
300 cc NGK CR7EKB/CR8EKB
400 cc NGK CR7EKB
500 cc NGK CR7EKB (2)
250 cc
300 cc
400 cc
500 cc
12V - 12Ah
250 cc
300 cc
400 cc 500 cc
Engine oil
125 cc
250 cc
300 cc
400 cc
500 cc
SAE 5W40 100% Synthetic API SL/SJ
Relay box oil
125 cc
SAE 80W90 API GL4
250 cc
300 cc
400 cc
500 cc
Brake fluid
DOT 4
Coolant
Fluid PEUGEOT
Fork oil
SAE 10
Battery
Demineralized water
NOTICE_SATELIS-04D.mif Page 3 Vendredi, 26. mars 2010 2:34 1
4
4/16
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
INFORMATION ABOUT THE INSTRUCTIONS
Specific information is indicated by the following symbols:
Möbius band
Recyclable.
Means that the product or the package can be
recycled.
Irritant
The product can irritate the skin, eyes and repiratory
organs.
Avoid contact with skin and clothes. Wear gloves,
safety goggles and appropriate clothes such as a cotton
overall. Do not breath fumes. If in contact, wash thoroughly with
water.
Flammable
Keep it away from any flame or heat source
(barbecue, radiator, heating, etc.). Do not leave the
product in the sun.
Corrosive
The product can damage living tissues or other
surfaces.
Avoid contact with skin and clothes. Wear gloves,
safety goggles and appropriate clothes such as a cotton
overall. Do not breath fumes. If in contact, wash thoroughly with
water.
Explosive
Avoid impacts, friction, sparks and heat.
Hazardous to the environment
The product affects fauna and flora. Do not dump it
in dustbins, sinks or in the environment. The ideal
solution is to bring this product to your nearest
household waste recycling centre.
Toxic
The product can seriously affect health if it is
inhaled, ingested or in contact with skin. Avoid direct
contact with the body, even by inhalation. If you feel
unwell, seek medical advice immediately.
Do not throw away into a garbage can
One of the product's component is toxic and can be
hazardous to environment. Do not throw the
used
product in the dustbin. Take it back to the trader or
to a specific waste disposal site.
People's safety
Operation that can be dangerous for people.
People's safety can be seriously affected if the
recommendations are not fully respected.
Important
Operation that can be hazardous to the vehicle.
Indicate the specific procedures that shall be
followed in order not to damage the vehicle.
NOTICE_SATELIS-04D.mif Page 4 Vendredi, 26. mars 2010 2:34 1
4
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
5/16
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
DESCRIPTION OF THE VEHICLE
1. Instrument panel
2. Ignition switch
3. Lockable glove box
4. Utility hanger
5. Accessory socket
6. Fuel tank flap
7. Brake fluid level
8. Left brake lever (Main brake
1
)
9. Right brake lever (Secondary brake
1
)
10. Throttle
11. Expansion tank
12. Handlebar glove box
13. Saddle cover hatch
14. Battery/Fuses
15. Saddle storage compartment
16. Grab handle
17. Rider saddle
18. Passenger backseat
19. Passenger backrest (400/500 cc only)
20. Manufacturer's plate
21. Central stand
22. Lateral stand
23. Passenger footrests
24. Engine number
25. Chassis markings
26. Engine oil level
27. Anti-theft chain lock
2
1. ABS/PBS
2. Depending on model
16
18
17
16
6
7
12
27
4
13
14
20
25
23
23
26
22
21
24
2
10
8
7
9
1
3
5
11
19
15
NOTICE_SATELIS-04D.mif Page 5 Vendredi, 26. mars 2010 2:34 1
4
Loading...