PEUGEOT Ludix User Manual [fr]

Carnet d’entretien

IT ES NL

SE PT

Maintenance booklet

Wartungsheft

Libretto di manutenzione

Libreta de mantenimiento

Instructie boekje

EīXEIPIǻIO ȈȊNTHPHȈHȈ

Servicehäfte

Caderneta de manuteçao

Huoltomuistio

Servicehæfte

SOMMAIRE

Memorandum................................................................................1

Votre véhicule est garanti 24 mois .............................................2

Tableau des entretiens périodiques. Moteur 50 cc 2 temps ....4

Tableau des entretiens périodiques. Moteur 50 cc 4 temps ....6

Important.......................................................................................8

Produits à utiliser.........................................................................8

Conseils de maintenance............................................................8

Remisage ......................................................................................8

Nettoyage du véhicule.................................................................8

Opérations d'entretien.................................................................9

Vidange du moteur.......................................................................9

Contrôle du niveau de l'huile moteur.........................................9

Vidange de la boîte relais..........................................................10

Contrôle des freins.....................................................................10

Contrôle ou remplacement de la bougie..................................11

Échange du filtre à air................................................................11

Réglage du régime de ralenti....................................................12

INFORMATIONS

Vous venez d'acquérir un véhicule Peugeot. Nous vous remercions de la confiance que vous nous

manifestez par votre choix.

Votre véhicule est construit pour durer, mais ses qualités

de robustesse ne le dispense pas d'un minimum d'entretien.

Votre distributeur agréé qui en connaît toutes les

particularités, disposant des pièces détachées d'origine et de l'outillage spécifique saura vous conseiller et entretenir votre véhicule dans les meilleures conditions, selon le plan d'entretien prévu, afin de vous apporter toujours le même plaisir de conduite, dans une sécurité maximum.

Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles 1/12

LUDIX

MEMORANDUM

Nom : - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prénom : - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adresse : - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Code postal : - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ville : - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Téléphone : - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Modèle : - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Couleur : - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

N° de châssis : - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

N° moteur : - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Date de mise en circulation :

Cachet du point de vente

Nos véhicules sont garantis contre tout défaut de

construction ou de matière pendant une durée de 24 mois à partir de la date de première mise en circulation, sans limitation de kilométrage. La garantie couvre la remise en état ou l'échange des pièces reconnues défectueuses, par un représentant de notre réseau agréé, ainsi que les frais

de main d'oeuvre qui en découlent. La garantie est limitée à ce qui est énoncé ci-dessus. La garantie s'applique à condition que :

- Le véhicule ait été réparé dans les ateliers d'un représentant du réseau Peugeot Motocycles agréé ;

- Le premier entretien dit "de rodage" à 1 mois ou 500 km ait

été effectué dans les ateliers d'un représentant du réseau agréé ;

- Le véhicule ait été régulièrement entretenu dans un atelier

du réseau agréé et selon le plan d'entretien déterminé par Peugeot Motocycles ;

- Le véhicule n'ait pas été transformé ou modifié ;

- Les pièces d'origine n'aient pas été remplacées par d'autres

non agréées par Peugeot Motocycles (pot d'échappement, cylindre, piston, bougie, silencieux d'admission, etc.) ;

- Des pièces ou équipements additionnels non-homologués

par Peugeot Motocycles n'aient pas été montés (alarmes, radio, projecteurs, porte-bagages, etc.) ;

- Les avaries ne soient pas dues à une négligence, à une

mauvaise utilisation, au non-respect des prescriptions figurant sur le manuel d'utilisateur, à une surcharge même passagère ou à l'inexpérience du conducteur.

La garantie contractuelle ne couvre pas le remplacement des

pièces d'usure (si leur défaillance est due à une usure normale) et de leurs pièces de fixation non-réutilisables (ex : écrous auto-freinés) ni les opérations de main d'oeuvre résultant de la maintenance classique du véhicule, et qui doivent normalement faire l'objet d'une facturation au client.

VOTRE VÉHICULE EST GARANTI 24 MOIS

Pièces et main d'oeuvre, kilométrage illimité.

La garantie contractuelle ne couvre pas :

- les opérations d'entretien telles que : vidange, graissage, réglage, nettoyage, tension... ;

- les réparations consécutives à l'utilisation de carburants, de lubrifiants ou de graisses autres que ceux expressément recommandés par Peugeot Motocycles ;

- les réparations résultant d'une utilisation anormale ou d'un accident ;

- la corrosion ou l'oxydation de surface sur le châssis, la visserie, le pot d'échappement, et plus généralement sur toutes les autres pièces métalliques traitées ou non (en revanche, la corrosion perforante est couverte pendant une durée de 2 ans)

- Si leur défaillance est due à une usure normale des pièces telles que :

> Poulie motrice et réceptrice, embrayage, courroie,

galets, flasque mobile, guides, chaîne, pignon, couronne arrière

> Bougie, anti-parasite, ampoule, fusible pneumatique,

garnitures et plaquettes de frein, disque de frein, câbles et commandes par câbles

> Filtre à air, silencieux d'admission complet, filtre à

carburant, filtre à huile- cylindre, piston et segments de piston sur un moteur 2 temps- amortisseur (hydraulique, à gaz, à ressort simple, à élastomère)

> Échappement (sauf éléments internes dessoudés qui

seront pris en compte)

> Les liquides et produits (huile moteur, graisse, liquide

hydraulique, liquide de frein, liquide de refroidissement, huile de boîte…)

Les bruits et vibrations qui n'ont aucune influence sur la

fiabilité, la sécurité et le comportement routier du véhicule ne sont pas couverts par la garantie constructeur.

Les batteries sont couvertes pendant une durée de 6 mois

sous réserve d'un kilométrage minimum effectué de 200 km par mois.

La présente garantie est accordée par le constructeur du

véhicule : la société PEUGEOT MOTOCYCLES, Mandeure 25706 Valentigney Cedex (France). Elle ne peut être mise en oeuvre que par un atelier du réseau agréé de PEUGEOT MOTOCYCLES.

Elle est applicable dans les pays ou territoires où PEUGEOT

MOTOCYCLES est officiellement représenté (France, Allemagne, Italie, Espagne, importateurs officiels) dont la

liste est consultable sur le site internet du constructeur : http://www.peugeotscooters.com. Le véhicule est destiné exclusivement à une

commercialisation et utilisation dans les pays ou territoire

susvisés à l'exclusion de tous autres pays ou territoires où il

est susceptible de ne pas répondre aux normes qui y sont

applicables et notamment à l'exclusion des États-Unis

d'Amérique et des états fédérés du Canada autres que le

Québec. L'utilisation du véhicule dans ces autres pays ou

territoires est sous l'entière responsabilité de l'utilisateur et

exclut l'application de la présente garantie ainsi que toute

responsabilité du constructeur du véhicule à quelque titre

que ce soit. Dans chaque pays, et en particulier dans les pays de l'Union

Européenne, le consommateur a des droits légaux au titre de

la législation nationale en vigueur. Ces droits ne sont pas

affectés par la présente garantie contractuelle.

2/12 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles

Lorsque le contrat de vente est régi par le droit français (ainsi

que dans les cas visés à l’article L 211-18 du code français de la consommation en ce qui concerne la conformité), indépendamment de la garantie contactuelle du constructeur, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat conformément aux dispositions du code de la consommation et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.

Art. L. 211-4 du code de la consommation : Le vendeur est tenu

de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Art. L. 211-5 du code de la consommation : Pour être conforme

au contrat, le bien doit :

1. Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : > Correspondre à la description donnée par le vendeur et

posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle;

> Présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement

attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage;

Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Art. L. 211-12 du code de la consommation : L’action résultant

du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

VOTRE VÉHICULE EST GARANTI 24 MOIS

Pièces et main d’oeuvre, kilométrage illimité

Art. 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à

raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

Art. 1648 du code civil : L’action résultant des vices rédhibitoires

doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles 3/12

TABLEAU DES ENTRETIENS PÉRIODIQUES. MOTEUR 50 CC 2 TEMPS

Ces entretiens doivent être effectués par un représentant agréé.

A vérifier à chaque entretien

Jeu à la colonne de direction. V V V V V Jeu des roulements des roues. C C C C C Jeu à la commande de gaz. V V V V V Fonctionnement de l'équipement électrique. V V V V V État des commandes hydrauliques des freins avant et arrière. Niveaux de liquide de frein. Usure des plaquettes de freins. Usure des garnitures de frein. État des canalisations de carburant. C C C C C État des canalisations d'huile. C C C C C État, pression et usure des pneumatiques. C C C C C État suspension avant. État suspension arrière. C C C C C Niveau d'électrolyte de la batterie. Charge de la batterie. Niveau de liquide de refroidissement. Niveau d'huile 2 temps. V V V V V Réglage de la hauteur de phare. V V V V V Serrage de la boulonnerie. V V V V V Fonctionnement général. Essai sur route. V V V V V

V :

Vérifier, nettoyer, régler.

a. Effectuer ces entretiens si le véhicule est utilisé dans des conditions dites sévères : Zone humide, poussiéreuse, de forte chaleur, en utilisation exclusivement

urbaine, etc.

b. Suivant modèle.

R :

Remplacer.

G :

Après 40000 km reprendre les opérations d'entretien à 10000 km

Vérifier, nettoyer, graisser.

Entretien normal en km 500 10000 20000 30000 40000

Entretien renforcé en km

Entretien minimum

500 5000 10000 15000 20000

1 mois 24 mois 48 mois 72 mois 96 mois

C C C C C V V V V V C C C C C C C C C C

V V V V V V V V V V

C :

Contrôler et échanger si nécessaire.

N :

Nettoyer.

4/12 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles

+ 10 hidden pages