PISTOLET À COLLE PNKP 105 B1
PISTOLET À COLLE
Traduction des instructions d’origine
IAN 291780
HEISSKLEBEPISTOLE
Originalbetriebsanleitung
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR / BE Traduction des instructions d’origine Page 1
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 17
Table des matières
Introduction .................................. 2
Utilisation conforme à l'usage prévu .......................2
Équipement ...........................................3
Matériel livré .........................................3
Caractéristiques techniques ..............................3
Consignes de sécurité générales pour les appareils
électriques destinés à un usage domestique ....... 4
Consignes de sécurité complémentaires pour pistolets à colle
chaude. .............................................5
Accessoires/équipements supplémentaires d'origine ...........6
Mise en service ...............................6
Entretien et nettoyage ......................... 7
Mise au rebut ................................. 8
Mise au rebut de l'appareil ..............................8
Garantie de Kompernass Handels GmbH .......... 8
Service après-vente ........................... 13
Importateur ................................. 13
Traduction de la déclaration de conformité originale 14
PNKP 105 B1
FR│BE │ 1 ■
PISTOLET À COLLE PNKP 105 B1
Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez
ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait
partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit,
veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de
sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour
les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers,
remettez-lui également tous les documents.
Utilisation conforme à l'usage prévu
L'appareil est spécialement adapté à une multitude d'applications de
loisirs créatifs pour coller des matières sensibles à la chaleur, comme
par exemple le papier, les fleurs, le bois, le carton, les emballages,
le plastique, le cuir, la céramique, le verre et le tissu. Le matériau à
coller doit être propre, sec et exempt de graisse. Toute utilisation autre
ou modification de l'appareil est considérée comme non conforme et
s'accompagne de risques d'accident non négligeables. Le fabricant
n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une
utilisation non conforme à l'usage prévu. L'appareil n'est pas conçu
pour un usage professionnel.
■ 2 │ FR│BE
PNKP 105 B1
Équipement
Canal d'avancée
Cordon d'alimentation
Gâchette
Pied
Buse
Gaine de protection thermique de la buse
Bâtons de colle
Matériel livré
1 pistolet à colle PNKP 105 B1
1 pied
6 bâtons de colle
1 mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz (courant alternatif)
Puissance nominale
absorbée : 5 W (pour une mise en service de 20 W)
Température de service: 105–140 °C
Temps de chauffe : env. 5 min.
Classe de protection: II/
Pour les bâtons de colle : Ø 7 mm par ex. PARKSIDE PNKPZ 3 A1
(double isolation)
PNKP 105 B1
FR│BE │ 3 ■
Consignes de sécurité générales pour
les appareils électriques destinés à un
usage domestique
ATTENTION!
► Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu
à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
■
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou disposant de peu d'expérience et/ou
de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée
de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en
résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants
s'ils ne sont pas surveillés.
■ Si le cordon d'alimentation de l'appareil est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne
de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
■ 4 │ FR│BE
PNKP 105 B1
Consignes de sécurité complémentaires pour
pistolets à colle chaude.
■ Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent
avec l'appareil.
■ ATTENTION! Cet appareil doit être posé sur son étrier
lorsqu'il n'est pas utilisé.
■ Maintenez l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. La
pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil augmentera le risque de
choc électrique.
■ Ne pas utiliser le cordon à des fins autres que celles prévues (par
exemple pour transporter l'appareil, le suspendre, ou en tirant le
cordon pour débrancher la fiche de la prise secteur). Maintenez
le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, d'arêtes vives.
Si le cordon secteur est endommagé ou sectionné durant le travail, ne pas le toucher, mais débrancher immédiatement la fiche
secteur. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le
risque de choc électrique.
■ Appareil à utiliser uniquement dans des locaux fermés.
■ Si les pauses de travail dépassent 30 minutes, débrancher la
fiche secteur.
■ Après avoir utilisé l'appareil et avant de le ranger, le laisser
entièrement refroidir.
■ Ne traitez jamais de matériaux contenant de l'amiante.
■ Évitez tout risque de blessure et d'incendie ainsi que des risques
pour la santé: RISQUE DE BRÛLURE! La température de la colle
et de la buse dépasse les 105 °C. Ne touchez ni la buse ni la
colle. Ne laissez pas entrer la colle chaude en contact avec des
personnes ou des animaux. En cas de contact cutané, maintenir
immédiatement l'endroit concerné quelques minutes sous un jet
d'eau froide. N'essayez pas de retirer la colle de la peau.
■ Toujours acheminer le cordon secteur de l'appareil vers l'arrière.
PNKP 105 B1
FR│BE │ 5 ■
Accessoires/équipements supplémentaires
d'origine
♦ Utilisez uniquement les accessoires et équipements supplémen-
taires spécifiés dans le mode d'emploi ou dont le logement est
compatible avec l'appareil.
Mise en service
Préparer les surfaces de collage:
■ Ne pas utiliser de solvant liquide combustible pour nettoyer les
surfaces de collage.
■ La température ambiante et celle des matériaux à coller ne
doivent être ni inférieures à + 5 °C ni supérieures à + 50°C.
■ Les surfaces de collage doivent être propres, sèches et exemptes
de graisse.
♦ Rendez les surfaces lisses rugueuses avant le collage.
♦ Réchauffez les matériaux à refroidissement rapide comme par
ex. l'acier pour une meilleure adhérence.
1. Rabattez le pied
2. Glissez un bâton de colle
3. Faites chauffer l'appareil pendant env. 5 minutes.
L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.
vers l'avant. Posez l'appareil.
dans le canal d'avancée .
■ 6 │ FR│BE
PNKP 105 B1
Préparer les surfaces de collage:
140
♦ Appuyez sur la gâchette
pour réguler le flux de colle en
fonction des besoins.
1. Appliquez la colle sous forme de points. Sur les matériaux
flexibles, tels que les textiles, appliquez la colle par lignes en
zigzag.
2. Après l'application de la colle, appuyez immédiatement pendant
30 secondes environ sur les deux pièces à coller. La surface
collée peut être utilisée au bout de 5 minutes environ.
3. Durant les pauses de travail, posez le pistolet à colle sur le pied
Éteindre l'appareil:
♦ Débranchez la fiche secteur de la prise.
La température de la buse
dépasse 140 °C.
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT! RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE
AVANT TOUS TRAVAUX DE NETTOYAGE.
■ Le pistolet à colle à basse température ne nécessite aucune
maintenance.
■ Conservez toujours l'appareil propre et sec.
■ Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Utilisez
un chiffon pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais d'essence, de
solvant ou de nettoyant qui attaquent le plastique.
.
PNKP 105 B1
FR│BE │ 7 ■
Mise au rebut
Mise au rebut de l'appareil
L'emballage est constitué de matériaux écologiques que
vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage
locaux.
Ne jetez pas les outils électriques dans les
ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, les outils
électriques usagés doivent faire l'objet d'un tri et d'un recyclage
respectueux de l'environnement.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des services de votre
commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre
appareil usagé.
Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un
point de collecte pour être recycle.
Garantie de Kompernass Handels
GmbH
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce pro-
duit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face
au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par
notre garantie présentée ci-dessous.
■ 8 │ FR│BE
PNKP 105 B1
Loading...