Parkside PGI 1200 B2 Translation Of The Original Instructions
IAN 281598
INVERTER-STROMERZEUGER PGI 1200 B2
INVERTER-STROMERZEUGER
Originalbetriebsanleitung
WARNUNG! VOR BENUTZUNG DER MASCHINE DIE
BETRIEBSANLEITUNG LESEN!
INVERTER GENERATOR
Translation of the original instructions
WARNING! READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE MACHINE/APPLIANCE.
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 1
GB Operating instructions Page 11
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
PGI 1200 B2
DE│AT│CH │ 1 ■
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .............................................................................. 2
Bestimmungsgemäße Verwendung .........................................................................2
Gefahrenstufen ........................................................................................2
Gerätebeschreibung ....................................................................................2
Lieferumfang ..........................................................................................2
Technische Daten.......................................................................................3
Sicherheitshinweise...................................................................... 4
Vor der Inbetriebnahme.................................................................. 5
Elektrische Sicherheit ....................................................................................5
Erdung...............................................................................................5
Öl einfüllen ...........................................................................................5
Kraftstoff einfüllen ......................................................................................5
Inbetriebnahme......................................................................... 6
Motor starten..........................................................................................6
Belasten des Stromerzeugers..............................................................................6
Motor abstellen ........................................................................................6
Überlastungsschutz 230 V ~ Steckdose .....................................................................6
Eco-Betrieb............................................................................................6
Reinigung und Wartung .................................................................. 6
Reinigung.............................................................................................6
Lagerung .............................................................................. 7
Vorbereitung für das Einlagern ............................................................................7
Transport .............................................................................. 7
Vorbereitung für den Transport ............................................................................7
Garantie der Kompernaß Handels GmbH ................................................... 8
Service ................................................................................ 8
Importeur..............................................................................8
Fehlerplan ............................................................................. 9
Wartungsplan .......................................................................... 9
Entsorgung............................................................................10
Ersatzteilbestellung..................................................................... 10
Original-Konformitätserklärung / Hersteller ................................................ 10
PGI 1200 B2
■ 2 │ DE│AT│CH
INVERTER-STROMERZEUGER PGI 1200 B2
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch
und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
ACHTUNG!
■ Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen
eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb
sorgfältig durch.
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Inverter-Stromerzeuger ist für Geräte, welche einen Betrieb an einer
230 V Wechselspannungsquelle vorsehen, geeignet. Bei Haushaltsgeräten
und elektronischen Geräten prüfen Sie bitte die Eignung nach den jeweiligen Herstellerangaben. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung
verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist
nicht bestimmungsgemäß.
Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet
der Benutzer / Bediener und nicht der Hersteller. Bitte beachten Sie, dass
dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert wurde. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in
Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
Gefahrenstufen
GEFAHR!
► Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod
führt.
WARNUNG!
► Für eine möglicherweise gefährliche Situation,
die zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führen könnte.
VORSICHT!
► Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche
Situation, die zu leichten Verletzungen führen
kann.
ACHTUNG!
► Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche
Situation, die zu Sachschäden führen kann.
Gerätebeschreibung
Handgriff
Tankdeckel
230 V ~ Steckdose
Erdungsanschluss
Standfuß
Betriebsleuchte
Überlastanzeige
Ölkontrollleuchte
Ein- / Ausschalter
Eco-Schalter
Chokehebel
Startseilzug
Benzinhahn
Luftfilterdeckel
Luftfilter
Öleinfüllschraube/Ölmessstab
Zündkerzenstecker
Zündkerze
Benzinfilter
Öleinfülltrichter
Schraubendreher
Zündkerzenschlüssel
Werkzeugtasche
Lieferumfang
1 Inverter-Stromerzeuger
1 Öleinfülltrichter
1 Zündkerzenschlüssel
1 Schraubendreher
1 Werkzeugtasche
1 Betriebsanleitung
PGI 1200 B2
DE│AT│CH │ 3 ■
Technische Daten
Inverter-Stromerzeuger
Schutzart: IP23M
Dauerleistung P
nenn
(S1): 1000 W
Maximalleistung Leistung P
max
(S2 5s):
1200 W
Nennspannung U
nenn
: 230 V ~ (Wechselstrom)
Nennstrom I
nenn
: 4,3 A
Frequenz F
nenn
: 50 Hz
Bauart Antriebsmotor: 4-Takt Luftgekühlt
Hubraum: 53,5 cm
3
Max. Leistung (Motor): 1,5 kW / 2,04 PS
Kraftstoff: Benzin
Tankinhalt: ca. 4,5 l
Motoröl: ca. 0,25 l (15W–40)
Verbrauch bei
2
/3 Last: ca. 0,68 l/h
Gewicht: ca. 13 kg
Schalldruckpegel L
pA (1m)
: 80,2 dB (A)
Schallleistungspegel L
WA
: 95 dB (A)
Unsicherheit K: 2 dB
Leistungsfaktor cos ϕ: 1
Leistungsklasse: G1
Qualitätsklasse: A
Zündkerze: TORCH A7RTC
Betriebsart S1 (Dauerbetrieb):
Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen Leistung betrieben
werden.
Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb):
Die Maschine darf kurzzeitig mit der angegebenen Leistung betrieben
werden (5 s).
Zulässige Umgebungstemperatur:
-10 bis +40 °C
Höhe: 1000 m über NN
rel. Luftfeuchtigkeit: 90 % (nicht kondensierend)
In dieser Originalbetriebsanleitung / am Gerät werden
folgende Piktogramme verwendet:
Lesen Sie das Betriebshandbuch. Bevor Sie das Gerät
verwenden, sehen Sie stets in den entsprechenden Abschnitt
im Benutzerhandbuch.
Wichtig. Heisse Teile. Halten Sie Abstand.
Wichtig. Schalten Sie den Motor vor dem Nachfüllen von
Kraftstoff aus. Füllen Sie nicht im laufenden Betrieb nach.
Wichtig. Die Abgase sind giftig, betreiben Sie den Motor
daher nicht in unbelüfteten Bereichen.
Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektround Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht
müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt
werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung
zugeführt werden.
Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln
sehr vorsichtig!
Entfernen Sie das Zündkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten
durchführen und lesen Sie sich die Anweisungen durch.
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
Beim Anlassen des Motors werden Funken erzeugt.
Diese können in der Nähe befindliche brennbare Gase
entzünden.
Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts
ist streng verboten!
Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes.
Offen / Geschlossen
Öl hinzufügen / Ölstand prüfen
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn kein Öl im Öltank
sichtbar ist.
Loading...