OWNERS MANUAL OM-102
Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302
MONITOR SERIES: FRONT L/R SPEAKERS AND
CENTER CHANNELS
Thank you for choosing award-winning Paradigm®Monitor Series speakers and
congratulations! You are about to hear the difference that sonically accurate speakers make
in your audio/home theater system!
These speakers are the product of countless hours of comprehensive research and development
and will reward you with exceptional sound for many years.
To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional so
und these speakers are
designed to provide, please read this manual and follow all instructions. If you have further
questions contact your Authorized Paradigm
®
Dealer or visit the Q&A page on our website
at www.paradigm.com.
THE ULTIMATE IN SOUND FOR MUSIC AND HOME THEATER
™
®
RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPE
In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective August 13,
2005, we would like to notify you that this product may contain regulated materials which, upon disposal, according
to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc.
(manufacturers of Paradigm
®
speakers and Anthem®Electronics) has arranged with our distributors in European
Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor please
contact the dealer from whom you purchased this product or go to our website at www.paradigm.com.
Please note that the product only falls under the WEEE directive. When disposing of packaging and other shipping
material we encourage you to recycle through the normal channels.
DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS
Dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) mise en place par les institutions
Européennes à compter du 13 Août 2005, nous souhaitons vous informer que ce produit peut contenir des matières
devant faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette optique,
Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm
MD
et des électroniques AnthemMD) avec ses Distributeurs
agréés dans l’Union Européenne, ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite. Pour en
savoir davantage sur cette procédure veuillez contacter votre revendeur, ou notre Distributeur dans votre pays (vous
en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet www.paradigm.com).
Notez que seul le produit fini est concerné par cette directive et ses obligations. S’agissant de son emballage et
de ses accessoires de transport nous vous recommandons de les recycler selon les procédures mises en place par
votre commune ou votre département.
2
3
Front View
Vue de face
Floorstanding Speakers – Assembly of
Spikes/Outrigger Feet (Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bookshelf Speakers – Attaching Bumper Pads
(Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Speaker Placement and Connection (Pictorial) . . . 4
Your New Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preventing Speaker Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Room Acoustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Speaker Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Speaker Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fine Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TABLE OF CONTENTS
FLOORSTANDING SPEAKERS — ASSEMBLY OF SPIKES/OUTRIGGER FEET
(optional)
ENCEINTES AU SOL — ASSEMBLAGE DES CRAMPONS/PIEDS EN SAILLIE
(facultatif)
Attach feet
(as shown)
while speaker is still in its
carton. Follow the Unpacking Instructions provided.
Installer les pieds
(voir illustration)
avant de sortir
les enceintes de la boîte. Suivre les instructions de
désemballage incluses.
1” furniture pads
(not included)
can be used instead of spikes,
under outrigger feet.
Des coussins pour meubles de
25 mm
(1 po; non inclus)
peuvent
être utilisés sous les pieds, au
lieu des crampons.
or
ou
Fig. 1
BOOKSHELF SPEAKERS — ATTACHING BUMPER PADS
(included)
ENCEINTES POUR ÉTAGÈRE — FIXATION DES COUSSINS AMORTISSEURS
(inclus)
To provide clearance for grille, self-adhesive bumper pads must be
applied to the bottom corners of the speaker
(as shown)
when placed on
a shelf or other flat surface.
Afin de libérer la grille, des coussins amortisseurs autocollants doivent
être apposés sous les coins inférieurs de l'enceinte
(voir illustration)
si
celle-ci est installée sur une étagère ou autre surface plane.
Fig. 2 Bottom View
Vue de dessous
4
Fig. 3
Fig. 4a
Fig. 4b
Fig. 5
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION
POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES
Fig. 6 Fig. 7
5
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION
(continued)
POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES
(suite)
Loading...