Pandora DXL 4400 MOTO User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Подробное руководство www.manuals.alarmtrade.ru

Наш интернет-адрес: www.alarmtrade.ru
Служба поддержки пользователей: [e-mail]
Телефон «горячей линии»: 8-800-700-17-18 (звонок по России бесплатный)
Сделано в России, г. Калуга, ул. Кирова, 20а.

Работа системы

Охранно-сервисная система Pandora 44oo moto предназначена для

охраны мототехники, своевременного оповещения владельца о всех
событиях, происходящих с мотоциклом.

Управление системой можно осуществлять 5-ю способами.
Посредством мобильного телефона, посредством специально
запрограммированной кнопки/ручки управления, с использованием
брелоков-меток 2.4 ГГц, входящих в комплект системы, в режиме
«HANDS FREE» («Свободные руки»), кнопкой брелока или в slave-режиме
брелоком штатной охранной системы.

Pandora 44OO осуществляет охрану следующих независимых зон
с отправкой соответствующего извещения на мобильный телефон
владельца и записью в историю событий базового блока:

• концевой выключатель кофра

• концевой выключатель багажного отделения)

• концевой выключатель сиденья

• включение зажигания

• нажатие ручки сцепления

• срабатывание датчика удара (предварительный и тревожный уровень)

• срабатывание датчика движения

• срабатывание датчика наклона

• критическое падение напряжения питания бортовой сети

Управление режимом охраны (постановка/снятие)

При постановке на охрану система осуществляет контроль всех
тревожных зон и блокировку работы двигателя.

При постановке и снятии контролируется наличие брелока-метки

2

в зоне радиообмена. Без брелока-метки поставить/снять систему с
охраны можно только с помощью мобильного телефона или в режиме
«Slave».

Для контроля наличия метки в зоне радиообмена предусмотрена

индикация светодиодом: «led» мигает зелёным в режиме охраны.

Управление режимом охраны в ручном режиме

Кнопка
управления

Светодиодный

Для включения или отключения режима охраны,

индикатор

находясь в зоне действия радиоканала (в радиусе
до 5м от мотоцикла) нажмите кнопку на брелоке
метке. Система производит защищённый
шифрованный (шифрование AES-128) диалоговый
высокоскоростной обмен кодами авторизации в
частотном диапазоне 2,4 ГГц на одном из 125
каналов.

Управление режимом охраны в режиме HANDS FREE

В системе предусмотрен программируемый алгоритм управления

режимом охраны, при использовании которого постановка под
охрану осуществляется в автоматическом режиме «HandS Free».
Для постановки системы на охрану при выключенном зажигании
отойдите с брелоком-меткой от мотоцикла на расстояние,
превышающее зону действия штатного радиоканала системы (2.4
ГГц), - более 10м, система автоматически возьмёт объект под охрану.
Для отключения режима охраны приблизьтесь с брелоком-меткой к
мотоциклу - система отключит режим охраны.

3

Управление режимом охраны в режиме «Slave»

В данном режиме есть возможность по специальным аналоговым
входам контролировать состояние штатной охранной системы
мотоцикла. При постановке и снятии с охраны штатной системы,
мотосигнализация Pandora 44oo moto ставится и снимается с охраны
соответственно. Наличие метки в зоне радиообмена при этом не
обязательно, но при начале движения, в случае, если метка не
авторизована системой, двигатель будет заблокирован.

Есть возможность в настройках системы включить функцию «Запрет
снятия с охраны по Slave в отсутствии метки». При этом снятие с
охраны в режиме «Slave» будет выполняться только при наличии
метки в зоне радиообмена.

Управление режимом охраны с телефона.

Для управления режимом охраны с телефона необходимо
позвонить на номер системы, дождаться ответа, для постановки
в охрану набрать 1 и «звездочка», для снятия с охраны набрать 0 и
«звездочка»

Режим тревоги

При нарушении зон охраны система немедленно оповестит об этом
владельца всеми доступными средствами: включит сирену, световую
сигнализацию, позвонит или отправит текстовое сообщение на
мобильный телефон владельца.

Аварийное управление системой

В случае утери или выхода из строя брелоков, управляющих

сигнализацией, снятие с охраны можно производить аварийно
кнопкой «valet». Для выключения режима охраны системы
необходимо ввести сервисный Пин-код. Заводское значение 1-1-1-1

(можно изменить в настройках системы).

Для ввода цифры сервисного Пин-кода необходимо выключить

зажигание, нажать кноПку «valet» количество раз, равное вводимой
цифре, паузы между нажатиями кнопки не должны превышать 1 сек.,
паузы более 1 сек. воспринимаются системой как окончание ввода
цифры и переход к вводу следующей цифры сервисного Пин-кода.

• Введите первую цифру сервисного кода кноПкой «valet». Система
подтвердит ввод красной вспышкой индикатора «led» (при вводе
заводского сервисного ПИН-кода нажмите кноПку «valet» 1 раз и
дождитесь красной вспышки индикатора)

• Аналогично введите остальные цифры сервисного ПИН-кода.

Система подтвердит правильный ввод кода красными и зелеными
вспышками, режим охраны будет отключен.

На некорректный ввод сервисного Пин-кода укажет долгая красная

вспышка индикатора «led» после ввода 4-й цифры кода. Новый ввод
можно осуществить только через 5 сек.

54

Технические характеристики

Габариты базового блока..........................................................93х55,5х16 мм

Габариты брелока-метки.......................................................49,5х25,3х4,8 мм

Средний ток потребления в режиме охраны...................................20 mA

Напряжение питания....................................................................................9-15 V

GSM-модем........................................................................................900, 1800 MHz

Частотный диапазон штатного радиоканала...........................2,4-2,5 GHz

Диапазон рабочих температур........................................ От –40°С до +85°С

Свидетельство о приёмке

Система противоугонной сигнализации Pandora dXL 44oo соответствует техническим
условиям ТУ 4372-006-55684712-2012 и признана годной для эксплуатации.

Заводской номер ____________________________________

Дата выпуска ________________________________________

М.П.

Упаковщик __________________________________________

Подпись (личное клеймо)

Подпись лиц, ответственных за приемку

6

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требованиям
ТУ при соблюдении условий эксплуатации, монтажа, хранения, транспортирования,
указанных в данном руководстве. Изделие должно использоваться только в соответ­ствии с инструкцией по эксплуатации и установке.

Изделие подлежит только профессиональной установке в сертифицированных
установочных центрах. Установщик охранно-сервисной системы обязан заполнить
свидетельство установки, прилагаемое в комплекте.

Вышедшие из строя в течение гарантийного срока эксплуатации по вине завода-из­готовителя составные устройства системы противоугонной сигнализации подлежат
замене или ремонту силами установщика (предприятия-изготовителя или организа­ции, осуществляющей комплексное обслуживание).

Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:

• по истечении гарантийного срока эксплуатации;

• при нарушении правил монтажа, эксплуатации, транспортирования и хранения;

• при наличии механических повреждений наружных деталей системы противо-

угонной сигнализации после момента продажи, включая воздействие огня, аварии,

попадания внутрь агрессивных жидкостей и воды, небрежного обращения;

• при наличии повреждений в результате неправильной настройки или регулировки;

• при замене составных устройств системы противоугонной сигнализации на

устройства, не рекомендованные производителем;

• если нарушено пломбирование предприятия-изготовителя;

• если отсутствуют заполненные должным образом свидетельство установки или

гарантийный талон.

Гарантийный срок эксплуатации – 3 года со дня продажи, но не более 3,5 лет с мо­мента изготовления. Настоящая гарантия не распространяется на элементы питания
брелоков, которые имеют естественный ограниченный срок службы. Ремонт и обслу­живание системы противоугонной сигнализации с истекшим гарантийным сроком
осуществляется за счет средств потребителя по отдельным договорам между постав­щиком/установщиком и потребителем.

ВНИМАНИЕ! Рекомендуем требовать заполнения свидетельства установки и
гарантийного талона, работником, производившим монтаж системы, т. к. эти
документы могут понадобиться при обращении в службу поддержки.

Управление с мобильного телефона

1. Позвоните на номер системы. Дождитесь ответа системы.

2. Если звонок производится не с основного номера владельца,
то необходимо кнопками на телефоне набрать гостевой ПИН-код
(заводское значение 1-2-3-4). При правильном вводе гостевого ПИН­кода система начнет голосом информировать о текущем состоянии
системы. Если гостевой ПИН-код введен не верно, соединение
будет завершено, на основной номер владельца будет отправлено
оповещение о подборе гостевого ПИН-кода

3. Нажмите клавиши соответствующие вводимой команде и «звездочка».

4. Система подтвердит выполнение команды.

Для завершения соединения положите трубку.

Включение микрофона

1. Нажмите клавиши 007 и «звездочка».

2. Система подтвердит выполнение команды и включит микрофон.
Для увеличения громкости нажмите клавишу 2, для уменьшения
громкости нажмите клавишу 8.

Запрос баланса системы

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа
системы.

2. Нажмите клавиши 100 и «звездочка».

3. Система подтвердит выполнение команды. И отправит
информацию по балансу СМС сообщением на номер с которого
производился запрос. Для завершения соединения положите трубку.

Запуск/Останов двигателя

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа

системы.

2. Нажмите клавиши 123 и «звездочка» для запуска двигателя. (Если
двигатель уже заведен – данная команда увеличивает время работы
на 10 мин.)

3. Для остановки двигателя нажмите клавиши 321 и «звездочка»

Блокировка/разблокировка двигателя

Вы можете заблокировать двигатель мотоцикла с помощью любого
телефона. Двигатель останется заблокированным до тех пор, пока по
телефону не будет подана команда «Разблокировать двигатель».

1. Нажмите клавиши 666 и «звездочка» для включения блокировки

двигателя

2. Для отключения блокировки двигателя нажмите клавиши 999
и «звездочка» (после ввода команды 999*необходимо с телефона
ввести сервисный ПИН-код, заводское значение 1-1-1-1)

Подробное описание всех команд см. на www.manuals.alarmtrade.ru

Гарантийный талон

Модель Pandora dXl 44oo moto

Заводской номер _____________________________________

Дата покупки «____» ______________________ 20____г.

______________________________________________

Штамп предприятия торговли (установочного центра)

Подпись продавца ____________________________________

Гарантийный талон

Модель Pandora dXl 44oo moto

Заводской номер _____________________________________

Дата покупки «____» ______________________ 20____г.

______________________________________________

Штамп предприятия торговли (установочного центра)

Подпись продавца ____________________________________

10

7

Настройка при помощи мобильного телефона

Для программирования номера телефона владельца и основных

настроек системы:

1. Внесите метку владельца в зону действия радиоканала 2.4 ГГц

2. Позвоните на систему

3. Если основной номер владельца не запрограммирован. Кнопками

на телефоне наберите гостевой ПИН-код (заводское значение 1-2-3-4)

4. Прослушайте информацию о состоянии системы и голосовую

справку

5. Для входа в режим программирования параметров включите, и

не позже, чем через 5 сек, выключите зажигание.

6. Пользуясь голосовыми подсказками, настройте необходимые

параметры и режимы работы системы.

Комплектация

1. Базовый блок............................1шт.

2. Брелок-метка (2,4Ггц)............2шт.

3. Основной кабель....................1шт.

4. Микрофон..................................1шт.

5. Индикатор LED с кабелем...1шт.

7. Пластиковая стяжка ...........2шт.

8. Датчик герконовый..............2шт.

9. Батарейка CR-2032.............2шт.

10. Документация......................1шт.

11. Упаковка.................................1шт.

8

9

Команды управления, доступные с мобильного телефона

#

#

1

1

0

0

9

9

0

11000

11223

33221

44556

66554

77889

99887

66666

99999

22558

Возврат в предыдущее меню/состояние

Постановка под охрану

*

*

Снятие с охраны

*

*

Справка

*

*

990

История событий

*

*

0

77000

Включение микрофона

*

*

0

Запрос баланса

*

*

3

Запуск/продление работы двигателя

*

*

1

Останов двигателя

*

*

6

Включение доп. канала

*

*

4

Отключение доп. канала

*

*

9

Разрешить автоматический запуск двигателя

*

*

7

Запретить автоматический запуск двигателя

*

*

6

Блокировка двигателя

*

*

9

Отключение блокировки двигателя

*

*

8

Информация о системе

*

*

6. Комплект крепежа................1шт.

11

12