Panasonic Viera TH-L32X20M, Viera TH-L32X20X, Viera TH-L32X20R, Viera TH-L32X20T, VIERA TH-L42U20K Operating Instructions Manual

...
0 (0)
Operating Instructions
LCD TV
English
Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Model No.
XA
TQB4GC0399-3
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 1TH-L32X20KMRTX_EN.indd 1 7/20/2010 2:03:25 PM7/20/2010 2:03:25 PM
2
Enjoy rich multimedia
Experience an amazing level of multimedia excitement
Sharp pictures with HDMI terminal Create home theatre and DVD recorder link-ups with “VIERA Link”
without complicated settings!
VCR
Amplifier with
Speaker System
DVD Recorder
DVD player /
Blu-ray Disc player
Set top box
Personal
computer
Camcorder
SD Card
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 2TH-L32X20KMRTX_EN.indd 2 2/11/2010 5:14:33 PM2/11/2010 5:14:33 PM
Operating
Instructions
EXIT
TEXT
F.P. INDEX
HOLD
PROGRAMME
REC
MENU
SURROUND
TV
PC
AV
OPTION
RETURN
MUTE
RECALL
RGYB
POWER
POWER
OFF TIMER
ASPECT
INPUT
BasicAdvanced
Technical
Quick Start
Guide
3
Contents
Be sure to Read
Safety Precautions ····························· 4 (Warning / Caution)
This product contains possibly dangerous parts (such as plastic bags), which can be breathed in or swallowed by young children accidentally. Keep these parts out of reach of young children.
Remote Control
N2QAYB000370
or
N2QAYB000399
Batteries for the
Remote Control (2)
R6 (AA)
Pedestal p. 6
Pedestal hole
cover sheet (only for TH-L32X20K, TH-L32X20T, TH-L32X20X)
Check that you have the accessories and items shown
Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix different battery types (such as alkaline and manganese batteries).
Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.
Do not burn or breakup batteries. Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Do not disassemble or modify the remote control.
Note the correct polarity (+ or -)
Close
Standard accessories
Inserting and removing remote’s batteries
Pull open
Hook
Quick Start Guide
Accessories / Options ························· 6
Basic Connection ······························· 8 Identifying Controls ····························10 Auto Tuning······································12
Basic Features
Watching TV·····································13
Viewing Teletext ································16 Watching External inputs ····················18
Advanced Features
How to Use Menu Functions ················20
Tuning and Editing Channels ···············26 Child Lock········································28 Input Labels ·····································29 Shipping Condition (Reset settings) ······30 How to Use VIERA TOOLS ·················31 Viewing from SD Card
(VIERA IMAGE VIEWER) ···················32
VIERA Link Functions ························34 VIERA Link “HDAVI Control™” ·············36 External Equipment ···························38
Caution
Caution
Technical
Technical Information ·························40
Maintenance ····································46 FAQs ··············································47 Licence ···········································49 Specifications ···································50
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 3TH-L32X20KMRTX_EN.indd 3 2/11/2010 5:14:33 PM2/11/2010 5:14:33 PM
Mains plug types vary between countries.
4
Safety Precautions
Handling the mains plug and lead
Insert the mains plug fully into the socket outlet. (If the mains plug is loose, it could generate heat and cause fire.)
Ensure that the mains plug is easily accessible.
Do not touch the mains plug with a wet hand. (This may cause electrical shock.)
Do not damage the mains lead. (A damaged lead may cause fire or electrical shock.)
Do not move the TV with the lead plugged in the socket outlet.
Do not place a heavy object on the lead or place the lead near a high-temperature object.
Do not twist the lead, bend it excessively, or stretch it.
Do not pull on the lead. Hold onto the mains plug body when disconnecting lead.
Do not use a damaged mains plug or socket outlet.
If you find any abnormality, remove the mains plug immediately!
Power source / Installation
This TV is designed for :
TH-L32X20K/T/X :
AC AUTO 110-240 V, 50 / 60 Hz
TH-L32X20M : AC 110-240 V, 50 / 60 Hz
TH-L32X20R :
AC Single 220-240 V, 50 / 60 Hz
Table-top use
Do not expose to rain or excessive moisture
To prevent damage which might result in electric shock or fire, do not expose this TV to rain or excessive moisture. This TV must not be exposed to dripping or splashing water and objects filled with liquid, such as vases, must not be placed on top of or above the TV.
Do not remove covers and NEVER modify the TV yourself
Do not remove the rear cover as live parts are accessible when it is removed. There are no user serviceable parts inside. (High­voltage components may cause serious electrical shock.)
Have the TV checked, adjusted, or repaired at your local Panasonic dealer.
Do not insert foreign objects into the TV
Do not allow any objects to drop into the TV through the air vents. (Fire or electrical shock may result.)
Do not place the TV on sloped or unstable surfaces
The TV may fall off or tip over.
Use only the dedicated pedestals / mounting equipment
Using an unapproved pedestal or other fixtures may make the TV unstable, risking injury. Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform setup.
Use approved pedestals (p. 6) / wall-hanging brackets (p. 7).
Do not allow children to handle SD Card
As with any small object, SD Cards can be swallowed by young children. Please remove SD Card immediately after use and store out of reach of children.
Do not expose to direct sunlight and other sources of heat
Avoid exposing the TV to direct sunlight and other sources of heat. To prevent fire never place any type of candle or naked flame on top or near the TV.
TH-L32X20K/T/X : AC AUTO 110-240 V, 50 / 60 Hz
TH-L32X20M : AC 110-240 V, 50 / 60 Hz
TH-L32X20R : AC Single 220-240 V, 50 / 60 Hz
Warning
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 4TH-L32X20KMRTX_EN.indd 4 2/11/2010 5:14:34 PM2/11/2010 5:14:34 PM
5
This appliance is intended for use in tropical climates
When cleaning the TV, remove the mains plug
Cleaning an energized TV may cause electrical shock.
When the TV is not going to be used for a long period of time, remove the mains plug
This TV will still consume some power even in the Off mode, as long as the mains plug is still connected to a live socket outlet.
Allow sufficient space around the TV for radiated heat
When using the pedestal, keep a space between the bottom of the TV and the surface where the TV is set.
In case of using Wall-hanging bracket, follow the manual of it.
Do not block the rear air vents
Blocked ventilation by newspapers, table cloths, curtains, etc. may cause overheating, fire or electrical shock.
Do not apply strong force or impact to the display panel
This may cause damage resulting in injury.
Do not expose your ears to excessive volume from the headphones
Irreversible damage can be caused.
Auto power standby function
If no signal is received and no operation is performed for 30 minutes, the TV will automatically go to standby mode.
Keep the TV away from these types of equipment
Electronic equipment In particular, do not place video equipment near the TV. Electromagnetic interference may distort images / sound.
Equipment with an infrared sensor This TV also emits infrared rays. This may affect operation of other equipment.
Transport only in upright position
10
(cm)
Minimum distance
10
10 10
Ensure that the pedestal does not hang over the edge of the base even if the TV swivels to the full rotation range.
Do not place any objects or hands within the full rotation range.
Set the mark at the centre as illustrated, to have the swivel positioned at the centre of the rotation angle.
[View from the top]
Caution
Notes
Adjust the LCD panel to your desired angle
358 mm
230 mm
15°
15°
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 5TH-L32X20KMRTX_EN.indd 5 2/11/2010 5:14:35 PM2/11/2010 5:14:35 PM
Assembly screws (4) Assembly screws (4) Bracket (1)
 TBL4GA3014
Base (1)
 TBL4GA0037
A
C
D
B
B
6
Accessories / Options
Do not use the pedestal for any other TV or displays.
Otherwise the TV or the display may fall over and become damaged, and personal injury may result.
Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged.
If you use the pedestal while it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic dealer immediately.
During set-up, make sure that all screws are securely tightened.
If insufficient care is taken to ensure screws are properly tightened during assembly, the pedestal will not be strong enough to support the TV, and it might fall over and become damaged, and personal injury may result.
Ensure that the TV does not fall over.
If the TV is knocked or children climb onto the pedestal with the TV installed, the TV may fall over and personal injury may result.
Two or more people are required to install and remove the TV.
If two or more people are not present, the TV may be dropped, and personal injury may result.
Assembling the pedestal
Use the assembly screws to fasten the bracket to the base securely.
Make sure that the screws are securely tightened.
Foam mat or thick soft cloth
Securing the TV
Insert the bracket into the TV, and then fasten securely with the assembly screws .
Make sure that the screws are securely tightened.
M4
M4
Attaching the pedestal
Warning
Do not disassemble or modify the pedestal.
Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result.
Caution
Front
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 6TH-L32X20KMRTX_EN.indd 6 2/11/2010 5:14:35 PM2/11/2010 5:14:35 PM
Quick Start
Guide
7
Accessories / Options
Please contact your nearest Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. For additional details, please refer to the wall-hanging bracket installation manual.
Wall-hanging bracket
TY-WK3L2RW
Using other wall-hanging brackets, or installing a wall-hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage. In order to maintain the unit’s performance and safety, be absolutely sure to ask your dealer or a licenced contractor to secure the wall-hanging brackets. Any damage caused by installing without a qualified installer will void your warranty.
Do not mount the unit directly below ceiling lights (such as spotlights, floodlights or halogen lights) which typically give off high heat. Doing so may warp or damage plastic cabinet parts.
Take care when fixing wall brackets to the wall. Always ensure that there are no electrical cables or pipes in the wall before hanging bracket.
To prevent fall and injury, remove the TV from its fixed wall position when it is no longer in use.
Rear of the TV
Holes for wall-hanging bracket installation
Depth of screw: minimum 10 mm, maximum 12 mm
Screw for fixing the TV onto the wall-hanging bracket (not supplied with the TV)
200mm
200mm
[View from the side]
Optional accessories
Warning
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 7TH-L32X20KMRTX_EN.indd 7 2/11/2010 5:14:37 PM2/11/2010 5:14:37 PM
VIDEOVIDEO
LL L
Y
AUDIO
P
B/CB
PR/C
R
RR R
AUDIO AUDIOCOMPONENT
VIDEO
PC
PC AUDIO
via AV2
AV2 INAV1 IN
MONITOR OUT
If the antenna is placed in the wrong location, interference might happen.
Mains plug types vary between countries.
8
Basic Connection
External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Please ensure that the TV is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads.
Mains lead
• TH-L32X20K/T/X : AC AUTO 110-240 V, 50 / 60 Hz
• TH-L32X20M : AC 110-240 V, 50 / 60 Hz
• TH-L32X20R : AC Single 220-240 V, 50 / 60 Hz
Aerial
RF cable
Rear of the TV
TV only
Do not put the RF cable close to the mains lead to avoid noise.
Do not place the RF cable under the TV.
To obtain optimum quality picture and sound, an aerial, the correct cable (75 coaxial) and the correct terminating plug are required.
If a communal aerial system is used, you may require the correct connection cable and plug between the wall aerial socket and the TV.
Your local Television Service Centre or dealer may be able to assist you in obtaining the correct aerial system for your particular area and the accessories required.
Any matters regarding aerial installation, upgrading of existing systems or accessories required, and the costs incurred, are the responsibility of you, the Customer.
VIERA Link connection p. 34
Read the manual of the equipment, too.
Another equipments connection p. 38, p. 39
Connecting aerial
Note
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 8TH-L32X20KMRTX_EN.indd 8 2/11/2010 5:14:37 PM2/11/2010 5:14:37 PM
VIDEOVIDEO
LL L
Y
AUDIO
P
B/CB
PR/C
R
RR R
AUDIO AUDIOCOMPONENT
VIDEO
PC
PC AUDIO
via AV2
AV2 INAV1 I N
MONITOR OUT
Mains plug types vary between countries.
Quick Start
Guide
9
Basic Connection
• TH-L32X20K/T/X : AC AUTO 110-240 V, 50 / 60 Hz
• TH-L32X20M : AC 110-240 V, 50 / 60 Hz
• TH-L32X20R : AC Single 220-240 V, 50 / 60 Hz
Rear of the TV
Aerial
Mains lead
RF cable
RF cable
DVD Recorder or VCR
RCA cable
TV, DVD Recorder or VCR
Connecting DVD Recorder / VCR
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 9TH-L32X20KMRTX_EN.indd 9 2/11/2010 5:14:37 PM2/11/2010 5:14:37 PM
Identifying Controls
Remote control
EXIT
TEXT
F.P. INDEX
HOLD
PROGRAMME
REC
MENU
SURROUND
TV
PC
AV
OPTION
RETURN
MUTE
RECALL
RGYB
POWER
POWER
OFF TIMER
ASPECT
INPUT
10
1
9
6
7
8
10
11
12
13
2
4 5
3
15
14
17
18
20
21
22
24
25
26
19
16
23
1 Standby On / Off switch
Switches TV On or Off standby
2 Stereo / Bilingual Sound Selection
(p. 41)
3 Main Menu (p. 20)
Press to access Picture, Sound and Setup Menus
4 Aspect (p. 15)
Changes aspect ratio from Aspect Selection list
Also possible by pressing this button repeatedly until you reach the desired aspect
5 VIERA TOOLS (p. 31)
Displays some special feature icons and accesses easily
6 VIERA Link (p. 34)
Accesses VIERA Link Menu
7OK
Confirms selections and choices
Press after selecting channel positions to quickly change programme
8 Option Menu (p. 14)
Easy setting for viewing and sound options
9 Teletext (p. 16)
Switches to teletext mode
10 Viewing a favourite teletext channel
(p. 16)
11 Numeric buttons
Changes channel and teletext pages
When in Standby mode, switches TV On
12 Sound Mute
Switches sound mute On or Off
13 Volume Up / Down 14 Input mode selection
PC - switches to PC input mode
TV - switches to TV mode (p. 13)
AV - switches to AV input mode from Input
Selection list (p. 18)
15 Off Timer (p. 13)
Sets the time the TV automatically turns off
16 Surround (p. 23)
Switches surrounding sound setting
17 Exit
Returns to the normal viewing screen
18 SD Card (p. 32)
Switches to SD Card viewing mode
19 Cursor buttons
Makes selections and adjustments
20 Return
Returns to the previous menu / page
21 Coloured buttons
Used for the selection, navigation and operation of various functions
22 Hold
Holds the current teletext page (teletext mode) (p. 16)
23 Index (p. 16)
Returns to the teletext index page (teletext mode)
24 Programme Information (p. 14) 25 Channel Up / Down
Selects channel in sequence
26 Connected equipment operations (p. 19)
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 10TH-L32X20KMRTX_EN.indd 10 2/25/2010 3:44:09 PM2/25/2010 3:44:09 PM
Identifying Controls
TV
AV IN
R
3
L
AV 3 IN
HDMI
AUDIO
VIDEO
SD CARD
Select
EXIT Change RETURN
Page up
Page down
Sound Menu
1/2
Mode Music
Bass Treble Balance Headphone Volume Surround Volume Correction Speaker Distance to Wall Over 30cm MPX
0
11
0
0
0
Off
Stereo
Quick Start
Guide
11
675
1
2
4
3
8
10
11
9
1 SD card slot 2 AV3 terminals 3 Headphone jack 4 HDMI3 terminal 5 Remote control signal receiver
Do not place any objects between the TV remote control signal receiver and remote control
6 C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking
System) sensor
Senses brightness to adjust picture quality when “Eco Mode” in the Picture Menu is set to “On” (p. 22)
7 Power LED
Standby: red On: green
When using the remote control, indicates the TV has received a command.
8 Function Select
Volume / Backlight / Contrast / Brightness / Colour / Sharpness / Tint (NTSC mode) / Bass (“Music” or “Speech” mode in the Sound Menu) / Treble (“Music” or “Speech” mode in the Sound Menu) / Balance / “Auto Tuning” (p. 22 - 24)
9
Increases or decreases the channel
position by one. When a function is already displayed, press to increase or decrease the selected function. When in standby mode, switches TV on.
10 Changes the input mode 11 Mains power On / Off switch
Switch On to turn on the TV or turn the TV to Standby mode by the remote control
Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display menu.
Operation guide will help you.
Example (Sound Menu):
Using the On Screen Displays
How to use remote control
Open the Main Menu
Access the menu / store settings after adjustments have been made or options have been set
Move the cursor / select the menu item Return to the previous menu
Move the cursor / adjust levels / select from a range of options
Exit the menu system and return to the normal viewing screen
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 11TH-L32X20KMRTX_EN.indd 11 2/11/2010 5:14:38 PM2/11/2010 5:14:38 PM
RETURN
Channel Plan
Hong Kong
CIS/E.Europe
China
Asia/W.Europe
NZ/Indonesia
CATV/Other
Auto Tuning
Scan
1
120
CH2
1
EXIT
RETURN
OSD Language
English
Please select your viewing environment.
Home Shop
Please select your viewing environment.
Home Shop
Shop
You have selected shop mode
Automatic Demo
Off On
12
Auto Tuning
Search and store TV channels automatically. These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer.
Plug the TV into mains socket and switch On
Select “Home”
Select your language
Select your area
You can now use the remote control to turn On the TV or switch the TV to standby mode. (Power LED: On)
Auto Tuning will start to search for TV channels and store them. The sorted channel order depends upon the TV signal, the broadcasting system and reception conditions.
select
set
Auto Tuning is complete
set
select
access
When selecting CATV/Other, press the OK button, and then select the Channel Plan from Indian CATV, South Africa, American System, American CATV or Japan.
Auto Tuning starts
Home : Recommended mode for viewing at home. Select “Home” for optimal picture / power
consumption. “Viewing Mode” is set as “Normal” (p. 22).
Shop : Demonstration mode to explain main features of this TV (for in-store display).
“Viewing Mode” is set as “Dynamic” (p. 22).
To return to viewing environment selection mode if you selected “Shop”
To change viewing environment mode later on, reset all settings by accessing Shipping Condition.
“Shipping Condition” (p. 30)
Viewing environment mode
select
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 12TH-L32X20KMRTX_EN.indd 12 2/11/2010 5:14:38 PM2/11/2010 5:14:38 PM
MENU
HOLD
OPTION
ASPECT
POWER
OFF TIMER
RECALL
Basic
13
Auto Tuning
Watching TV
Watching TV
When the TV is switched to standby, there will be a clicking sound after a short delay. This is normal.
Other useful functions
Turn power on
Select a channel
Mains power On / Off switch should be On (p. 11).
To select the two-digit channel number, e.g. 39
(in a short time)
If one-digit channel number
quickly changes the channel
Also possible to set the time from “Off timer” in the Setup Menu (p. 24)
To cancel Set to “0” or turn the TV off.
To display the remaining time Information banner (p. 14)
When the remaining time is within 3 minutes, the remaining time will flash on screen.
Turn the TV off automatically after a fixed period of time (0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutes)
Press repeatedly until desired time appears.
up
down
or
Note
Off Timer
15
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 13TH-L32X20KMRTX_EN.indd 13 2/25/2010 3:44:10 PM2/25/2010 3:44:10 PM
TV
1
CH07
5.5MHz
PAL
16:9
TV
1
CH07
5.5MHz
PAL
16:9
15
OSD Language
English
Setup Menu
Tuning Menu
OSD Language
Display Settings VIERA Link Settings System Menu
Off Timer Off Child Lock
Other Settings
Access
Main Menu
Picture
Sound
Setup
14
Other useful functions
Check or change the current programme status instantly
Channel Colour Set
Sets colour density
Picture Menu (p. 22)
Teletext Character Set
Sets the teletext language Setup Menu (p. 24)
MPX
Selects multiplex sound (if available)
Sound Menu (p. 23)
Volume Correction
Adjusts volume of individual programme or input mode
Sound Menu (p. 23)
Watching TV
You can change language for on screen displays.
select
access
select
access
set
select
To change
select
change
Display information banner
Also appears when changing a channel
Colour system will not be displayed if it is set to “Auto”.
Input mode
Channel number
Sound system
Colour system
Channel position
Aspect ratio
Audio mode (p. 41)
Sound mute On
15
Off Timer remaining time
For settings p. 13
Teletext prompt is displayed if Teletext is available
Display information banner
Display the selectable settings for the current programme
Change OSD language
Note
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 14TH-L32X20KMRTX_EN.indd 14 2/11/2010 5:14:40 PM2/11/2010 5:14:40 PM
Aspect Selection
16:9
Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3
14:9
Select
Change
EXIT
RETURN
Aspect Selection
16:9
Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3
14:9
Basic
15
Watching TV
Other useful functions
Display Aspect Selection list
16:9 14:9
Just
Directly displays the image at “16:9” without distortion (anamorphic).
Displays the image at the standard “14:9” without distortion.
Displays a “4:3” image full-screen. Stretching is only noticeable at the left and right edges.
4:3
4:3 Full Zoom1
Displays the image at the standard “4:3” without distortion.
Displays a “4:3” image enlarged horizontally to fit the screen.
HD signal only
Displays a “16:9” letterbox or “4:3” image without distortion.
Zoom2
Zoom3
Displays a “16:9” letterbox (anamorphic) image full-screen without distortion.
Displays a “2.35:1” letterbox (anamorphic) image full-screen without distortion. At “16:9”, displays the image at its maximum (with slight enlargement).
Only “16:9” and “4:3” are available in PC input mode.
Aspect is fixed to “16:9” when “Viewing Mode” is set to “Game” in the Picture Menu.
Not available in teletext mode.
Aspect mode can be memorized separately for each SD (Standard definition) and HD (High definition) signals.
Aspect mode can be memorized for each input also.
store
select
While the list is displayed, select the mode
Enjoy viewing the picture at its optimum size and aspect.
Change aspect ratio
Note
To change the mode using the ASPECT button only
Press repeatedly until you reach the desired mode
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 15TH-L32X20KMRTX_EN.indd 15 2/11/2010 5:14:40 PM2/11/2010 5:14:40 PM
EXIT
MENU
F.P.
HOLD
B
TEXT
INDEX
RGY
16
Hold
INDEX
Reveal hidden data
Call up a favourite page
Viewing Teletext
Teletext services are the text information provided by the broadcasters. The features may vary depending on the broadcasters.
What is FASTEXT mode?
In FASTEXT mode, four differently coloured subjects are situated at the bottom of the screen. To access more information about one of these subjects, press the appropriately coloured button. This facility enables fast access to information on the subjects shown.
What is List mode?
In List mode, four differently coloured page numbers are situated at the bottom of the screen. Each of these numbers can be altered and stored in the TV’s memory. (“Store frequently viewed pages” p. 17)
Functions (Teletext mode)
Stop automatic updating
(If you wish to hold the current page without updating)
To resume
Return to the main index page View a favourite page stored
Call up the page stored on the blue button (List mode).
Factory setting is “P103”.
Reveal hidden words e.g. quiz page answers
To rehide
Switch to Teletext
Select the page (up to page 899)
To change mode “Teletext” in Setup Menu (p. 24)
or
or
(Corresponds to the colour bar)
or
up
down
Displays Index (content varies depending on the broadcasters)
17:51 28 Feb
Time / date
Current page number
Sub page number
Colour bar
TELETEXT
INFORMATION
To adjust contrast
(press three times)
As the blue bar is displayed
To return to TV
or
Pressing this button while watching TV programme directly accesses to the favourite page stored in “blue”.
TH-L32X20KMRTX_EN.indd 16TH-L32X20KMRTX_EN.indd 16 2/11/2010 5:14:41 PM2/11/2010 5:14:41 PM
Loading...
+ 36 hidden pages