Panasonic TY-TP50P30K, TY-TP65P30K, TY-TP60P30K, TY-TP42P30K User Manual

Logiciel du pilote de l'écran tactile Manuel d'installation

Écran tactile

N° de modèle TY-TP42P30K TY-TP50P30K TY-TP60P30K TY-TP65P30K

Merci d'avoir acheté un produit Panasonic.

●Veuillez bien lire ce manuel et les instructions de l'écran tactile pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.

Français

Table des matières

Commencer...........................................................................................................			3
1.	Environnement d'exploitation ........................................................................		4
2. Avant l'installation ...........................................................................................			4
3.	Installation du pilote de l'écran tactile ...........................................................		5
4.	Installation du Tpdrv Mouse Emulation Service............................................		9
5.	TouchPanel Setting Program ........................................................................		13
5-1. Affichage des conditions de fonctionnement .........................................................			13
5-2. Mode Settings.........................................................................................................			14
5-3. View Settings..........................................................................................................			17
5-4. Pen Settings ...........................................................................................................			18
5-5. Advanced Settings..................................................................................................			19
5-6.		Calibration ..............................................................................................................	19
5-7.		Cursor Adjustment..................................................................................................	20
6.	Désinstallation................................................................................................		21
6-1.		Windows XP ...........................................................................................................	21
6-2.		Windows Vista ........................................................................................................	22
7. Dépannage ......................................................................................................			23

2

Commencer

Merci d'avoir acheté l'Écran tactile.

Pour utiliser le produit en le connectant à un ordinateur Windows XP ou Vista, le pilote de l'écran tactile doit être installé.

Installez le pilote selon ce manuel.

Pour Windows 7, le pilote n'a pas besoin d'être installé.

Le pilote de l'écran tactile permet de transférer des données de l'écran tactile converties au protocole compatible avec la souris sérielle Microsoft afin de fournir au programme d'application une interface utilisateur équivalente à une souris. Par conséquent, l'application existante peut fonctionner avec l'écran tactile et les développements de l'application de l'écran tactile peuvent être effectués en utilisant une souris.

Les paramètres de fonctionnement de l'écran tactile peuvent être modifiés en utilisant le programme de configuration.

Ce manuel a été conçu pour les utilisateurs connaissant les opérations Microsoft Windows.

Pour en savoir plus sur les opérations Windows, veuillez vous référer à votre manuel Windows, etc.

Remarque

1.Il est interdit de copier ce manuel, en partie ou dans sa totalité, ni le logiciel de pilote sans le consentement préalable de Panasonic Corporation.

2.Le contenu de ce manuel ou du logiciel du pilote pourra être modifié sans préavis.

3.Panasonic Corporation n'est en aucun cas responsable de toute défaillance du périphérique, de la corruption de données, ou de dommages causés par ces défaillances suite à un usage inapproprié de ce logiciel de pilote par le client ou par un tiers sauf si la responsabilité est imposée par la loi.

4.Les noms de la compagnie et du produit mentionnés dans ce manuel sont les marques déposées ou enregistrées de leurs compagnies respectives.

5.Tout le soin possible a été pris pour préparer ce manuel, cependant, si vous trouvez des erreurs ou omissions, veuillez contacter l'adresse indiquée à la fin de ce document.

6.Nous échangerons tout manuel avec des pages dans le désordre ou manquantes.

Microsoft, Windows XP, et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux É.U et dans d'autres pays.

Les autres noms de compagnies et de produits mentionnés dans ce manuel sont les marques déposées ou enregistrées de leurs propriétaires respectifs.

Les marques ™ et ® ne sont pas indiquées dans ce manuel.

3

1. Environnement d'exploitation

1) Ordinateur	: PC/AT IBM compatible avec un (des) port(s) USB et un lecteur de
	CD-ROM. Un modèle avec l'un des Système d'exploitation suivants.

Système d'exploitation : Microsoft Windows XP 32 bit ou 64bit (SP2 ou supérieur), Windows Vista 32 bit ou 64 bit

2)Ce produit et un dispositif de pointage comme une souris PS/2 n'utilisant pas de port de communication peuvent être utilisés sans entrer en conflit l'un avec l'autre.

3)Un port USB doit fonctionner correctement avant l'installation du pilote.

4)D'autres applications utilisant un port de communication ne pourront pas être utilisées en même temps que ce produit.

5)Connectez-vous à votre ordinateur Windows en tant qu' "Administrator" lors de l'installation ou désinstallation.

6)L'affichage ou les détails de l'écran pourront varier en fonction de la version ou des paramètres du Système d'exploitation.

2. Avant l'installation

La procédure d'installation diffère en fonction du Système d'exploitation. Veuillez suivre les procédures ci-dessous.

1)Installez le pilote de l'écran tactile.

2)Connectez le câble USB de l'écran tactile à l'ordinateur.

Veuillez lire le Manuel d'instructions de l'écran tactile pour savoir comment connecter le câble.

3)Installez le Service d'émulation souris Tpdrv si vous utilisez Windows Vista.

4)Lorsque l'ordinateur est redémarré, le logiciel du pilote redémarre et l'écran de Calibration s'affiche.

Après le calibrage, l'écran tactile est prêt à l'utilisation.

5)Si une version antérieure du pilote a été installée, désinstallez l'ancienne version avant d'installer le pilote de la nouvelle version. Veuillez vous référer à "6. Désinstallation" pour en savoir plus sur la désinstallation.

4

3. Installation du pilote de l'écran tactile

Un installateur spécialisé est fourni pour le pilote de l'écran tactile.

L'installation démarre lorsque "setup.exe" sous le dossier English du CD fourni est démarré.

Remarque : Si une version antérieure du pilote a été installée, désinstallez l'ancienne version avant d'installer le pilote de la nouvelle version. Veuillez vous référer à "6. Désinstallation" pour en savoir plus sur la désinstallation.

Pour installer sur un ordinateur Windows Vista, l'écran User Account Control s'affiche en premier. Cliquez sur [Allow].

5

L'écran ci-dessous sert à démarrer le programme de configuration. Cliquez sur le bouton [OK].

L'écran ci-dessous sert à sélectionner le répertoire de configuration. Ne changez pas le répertoire.

Cliquez sur ce bouton.

6

L'écran ci-dessous sert à sélectionner le groupe du programme. Par défaut, le programme sera enregistré en tant que programme de démarrage.

Pour Windows XP et Windows Vista, le programme est enregistré dans "Startup".

Ce paramètre permet au logiciel du pilote de démarrer automatiquement lorsque l'ordinateur démarre afin que l'écran tactile puisse être utilisé.

Veuillez noter que si le programme est enregistré dans un autre groupe que le groupe Démarrage, il ne démarrera pas automatiquement.

Cliquez sur [Continue].

Les fichiers requis seront configurés.

7

L'installation est terminée. Cliquez sur le bouton [OK] pour terminer l'installation.

Si vous utilisez Windows XP, redémarrez l'ordinateur. Le logiciel du pilote démarre l'opération après le redémarrage de l'ordinateur.

Pour Windows Vista, ne redémarrez pas l'ordinateur mais exécutez les procédures d'installation expliquées dans "4. Installation du Tpdrv Mouse Emulation Service".

Lorsque le pilote de l'écran tactile est utilisé pour la première fois, l'écran de Calibration s'affiche après le démarrage du logiciel du pilote.

Après le calibrage, l'écran tactile est prêt à l'utilisation.

Veuillez vous référer à "5-6. Calibration" pour en savoir plus sur le calibrage.

8