ROZMO112
ManualdeServicio
Sistema Estéreo
MODELO UNIDAD
Se -TM50-SA-l~M50---T--~téreo
f ~ ~
_3..~~~_bOI__~~
cQ]o§@
DIGITAL AUDIO
'MASH
multi-stags noiss shsp;ng
sc-TM50
------.------ -'---"--'--"'---"-'---
. . '--'------------
SC-TMSO
SB-TM50
'---'---'--' '--"'" _....----
SA-TM50
58- TM50
----.------.- . --..-.-.--.--.-..-----
Archive y use este simplificado junto con el CD de datos CAT.lD : A CDR02021 AOX
Feb. 2002 Vol.1 y refiérase al Modelo SA-AK500PC
-- -------.-.---
--------.-.-.--.
ESPECIFICACIONES
.---------------.--.-.--..
. " '---'-' '--'-""
..----------...-.----
11 Amplificador
Potencia de salida RCM al 10% DAT,
Alto 57 W por canal (6n), 10kHz
Bajo 58 W por canal (6n), 1 kHz
Potencia de salida PMPO
11 General (amplificador)
Alimentación
Consumo de potencia
Dimensiones (b x h xi)
Peso
127V ca:t 10% 60 Hz
249 x 315 x 345 mm
7,3 kg arpox.
Panasonic
3000 W
225W
11 Bafle
Impedancia de entrada
Bocina Súper Tweeter
Bocina Tweeter
Bocina Woofer
Dimensiones (b x h I )
Peso' .
Notas:
1. Toda la información contenida, está sujeta a cambios sin
previo aviso. Consulte las informaciones emitidas por el
departamento de ingeniería de audio.
2. Pesos y dimensiones aproximados.
..----.-..._-
11INDICE Página
Main Circuit Diagram
Panel Circuit Diagram uu,uuu.uu 6
Deck Circuit Diaoram
Transformar Circuit Diagram
Deck Mecanisrn Parts List UUU"U"""""""' u u 12
Cabine! París List
Electrical F'artsList
"U"""U"""""""""""""""" u 2
uu..u..u 9
""'U""""uu 11
u 'UU"""'U'.u."""""""""""""""", 13
""""""""""""""""""""""""""" 14
r;MASH es una marcade NTf!
210 x 315 x 260 mm
60
3cm
6 cm
12cm
2,7 kg aprox.
.
SC-TM50 I
SCHEMATIC DIAGRAM ~ 4
IDMAINCIRCUIT
RCH
AUX
Tbll ROl R302
TUNER CE 4.
'
íR'
C
T
CU
',I
,
(1B) ON PLLDV "11
,
.
SCHEMATIC 00iSf
"
,,
,
DIAGRAM.32Sl
ID
i8NEA
CIACUIT ~T
(1Á)ON SD
SCHEMATIC "m'í
DIAGRAM.3
$lC20J' ~-
~AA~ 3.3K
.CH
u¡r---~R"¡;1' .
JK305
"" ...
~
,i
TGNo
+15V
{
2A
6$QP 1Í)()P' ~.3K
C401 C4O2 A4O2
1~.L
~
;(j¡(
~
UDZSTE177R5B
-: +BSIGNALUNE
~ :FMlAMSI~NALUNE
10K
p\"~CEi
PtJ.DA
P.~CU<
~
~
-$
-$
C311 1+
1$V33
f'óV
MO10V
~OV.
.: AUXSIGNALLINE ~: MAINSIGNALUNE
~ :CD SiGNAL UNE IZ$ : PLAYBACK SIGNAL LIME
6~~: RECORDSIGNAL LINE
~!i!
,0-
3lv4$
Mfv:
~<tR204
11<:?47K
~<R404
547K
R20S
W' <R208.LC203
u.u.
o
471<r-=o"
A27Ó
~K
~
,j\""
R411<
100:
,
~~
E
~'
70
Li--
311
&0320
B 1AAKDOOOOO9
VOLTAGeREGULATOR R341
TODI
PANEL CIRCUIr
(CP80nON
SCHEMATIC DIAGRAM-10
Á.
1C300
C1BBOOOO0654
AUDlOSOUNOPROCESSOR
9..
R42O<
R419
3.3K'
830
0320 «5,8V))
3110
R392
o
<4.oYe
«5V) <5.8V>
7V>
(8.8~ r-
~
~3"~175R1S
1?v..O1.i
~
A.
[..1.
~l
~
-~
I
.....
~
TOIB
CD LOADING
CIRCUir
(CN1)ON
SCHEMATlC
DIAGRAM-14
~5
I
= 'OA7
R3i2
-r&
CHG..CW R2i4 R213~R311:
~LF 3.31< 33~ '00,
< > C2O$
«I.56V)) I$óV1
0302
~
POSITION
BOTioMSW
01V> ,0302
(O.o1V)) KTA127iOYTA
CDMOTOR,~PF~y SWITCH
' 0301
'" KRC102STA
'~', 'PLUNGERMOTOI1
I
a 'SUPFLT CONTAQl;.SWI'tCH
51
2
AS13
821<
+
SC-TM50 j
SCHEMATICDIAGRAM-6
", """c'" - :+BSK!lNAL'LINE
ID'~A'N CIRCUIT
~:'.+""
,KTC$S15GRTA
~PFFRI;QAMPSWITCH
-
2SC2712GRT5T
-
SW5V
~,Q4O4
0310
KRO102STA
SWiTCH
0311-0$12;0$,.
SWiTCH
.Ir~
!~
~!~!~
::~
,
¡
~i!i¡,¡i&i~i~
,
)L-
4f$ ~
!:
- - :.1;\$K!lt,iA,LLINE~, MAINSiGNALUNE
$-
$
0234-
--
l ~~2
,C4M
.-
41'
-F\:vr
C43S' ,
68OOP
,,--
1~
.
+'
~
I
C238I:1BO\i1
+
C440"'6GVO.22
~~60110.22
~II
~
,-
~II
~
-,¡;¡wv,yV33if
~
11 ~,.JUlI¡ ~111111111!
1t!!Q'¡'~
11m
47K,
~
!'i
$-
--""
~~0406
'~~I9$3~~~
v»
,
~,
'f/A!it> ,
4
,
,
"
~
«:::'
0405 ,( .04\1)
~
<1.42V>
«I.3QV)~ .E1Pn
:F1+12
',51<
--,
Caf38,J.. fI452
leoóF'T ~K
-
IOK
.J..
~
<Mev
MP:\RSt'
~
~HLR
~
-"'rr;::A
~
::&
"
1¡¡ ¡¡
+
C448 "'16VO.22
~1'!16V0.22
,R864
~
22K
~
.J..C6Q1
r~
'.~
,~'
::&
POSITION
!.!",-,os
CSQCK
ésusO.
SW5V
M~R$T~';i'
MM,.I()m
t.\",-,Cu<
IS~tE17
ISS3~eI7
~fK'~
~
cMo
M~
~ c\,11
0.47
,
h
IC800
C2BBGFOooa23
MICROPROCESSOR
.
5
,~, ...
~ O IH!
st,IQ¡¡~""_I"""==I"""""'="""""""=f=_""""""
0310 X600
~
V RSXY6M00M05T SW5V
81
, V R 7
~ ~."~~,~,',~
11~.',~ 8 ~g 5 1) iE ~
IK
==:r
HRDY
EMPHA
liMbIJE
MP3DOT
~k2 " , 1(;$01
TC74Hc:4050EI.
!-EX NQN./NVtATlNGc8iJFI'EI!I
LEVE" SHIFTER (GATIi'BUfI;ER)
~
4
---
SCHEMATIC IJIAGRAM-.,
1".cSC-TM50
..,'
-: +6 SIGNALLINIO
r:II
"I:IMArN'CIRCtJIT"
-- : -6 S,IGNALLINE ~ : MAINSJGNAI.LINE .
"800ffi'
<tJV
,;
ICO
MI
'W/W
~
MOtO\!
.1.5V
.--
'bó~ 1'~17 ~1~ ~t44~KT146
0001 0302, '!03,. D3O4
MUTEH
N
RL.1~
.,¡
~ ~ ~
0370
2SA1037AKSTX
SWITCH
1Q333"¡~
~
~
5$
$
-
OOAQ2 CHANN~L.r.tUL.T1PLEXOR
!
~
-
~
. ¡:!
~
'~I
I
~ ~ ,,~
.&. ,1C8O3
BAQ83T
VOL.T¡\(\'I!I'!!1QU""'tt>~
1=
TC74HC157 AFT
tí
"
~
~.
l.~
"
0:1
~
,
R33t
R~
I
C8211
OVI00
0319
KTA
2110YTA
,1,
i;1i,$UI'PL.Y SWITCH
~ ~
g!
'+ ti
01
O
'I!~< 2SDS92AORSTA
1K~' , SWITCH
SI
VOL
I~ I~
Iti8i8f~~
t¡8;8J~
0317
a ICtIO4 !t
~' ~ .~. .~.' ..~
C839
OVI00.
r~Jo
~
11333 KRA111STA
100 COSUPPl.YCON'mOL
Q373
(FANOWOFI').
KRCta;$TA
SWITCH
~~
0318.
0375
2SG?412KT96R
OODETSWITCH
Rg;&~
~
5O'ÍJoPI .2iOK
(18:
""
' ..."v ,~...160
0315 1.
,~,
~
,
('~
R37S
101<
Ci;
.lo
-KW
~%m
I
'..".."
,
5
SC-TM50 J
..t.' .,'.
SCHEMATIC DIAGRAM -8
1:1 ',,'.. -: +8SI~NALLINEe¡$ :MAINS1GNALUNE
1:'.1 PAN ELCI RCU IT
.s001
CDOPEN/
claSE
1\616
'1\616
1.2K
1\67'
1.6K
1\600
'2.2K
_,
2.7K
zeo<>
RCD37142TC$
1K
R6$é
47K
REMOTE SENSOA
cOio
'6;3Y4i
:A6..
47
~
IDTACT SWITCH CIRCUIT
HEADPHONE
1\6;6
O:SK
l6O6UO7
RLQZP101KT.Y
l608
ALOzp100KT'Y
0670
0.<147
R645
R644W",00
0016
KTC3199GRTA
SWITCH
.,01<, I
AEG,JN
"
V_JO'V'
VAEF.,
KEVI
~
,_,
HPJiND
HPR
6