Panasonic SC-PM29 User Manual [cz]

Szanowny Nabywco

Dziêkujemy za zakupienie niniejszego produktu.

Zestaw SC-PM29

Urządzenie g³ówne SA-PM29

Zestawy g³onikowe SB-PM29

Spis treci

UWAGA!

W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER. WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NI¯ OPISANE, LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBS£UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŒWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA. PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAĆ NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYĆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Przed u¿yciem

Zasady bezpieczeñstwa ................................................44

Do³ączone wyposa¿enie ................................................44

Pilot.................................................................................. 45

Ustawianie zestawów g³onikowych............................ 45

Pod³ączenia.....................................................................45

Regulatory na p³ycie przedniej......................................46

Funkcja demonstracji ....................................................46

Nastawianie czasu .........................................................46

Funkcja automatycznego wy³ączania ..........................46

S³uchanie

P³yty CD: CD-DA i MP3/WMA........................................47

Inne sposoby odtwarzania p³yt CD...............................49

Radio: strojenie ręczne..................................................51

Radio: strojenie zaprogramowanych stacji .................52

Tamy ..............................................................................52

Nagrywanie

Nagrywanie .....................................................................53

Timery i inne funkcje

Korzystanie z timerów ...................................................54

Korzystanie z ustawieñ brzmienia dwięku.................55

Wygodne funkcje............................................................ 55

Korzystanie z urządzenia zewnętrznego .....................55

Informacje

Dane techniczne.............................................................56

Przenoszenie urządzenia............................................... 56

Konserwacja ...................................................................56

Rozwiązywanie problemów........................................... 57

UWAGA!

•

NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE NALE¯Y INSTALOWAĆ LUB UMIESZCZAĆ W SZAFCE NA KSIĄ¯KI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALE¯Y SIĘ UPEWNIĆ, ¯E ZAS£ONY I INNE MATERIA£Y NIE ZAS£ANIAJĄ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORA¯ENIA PRĄDEM LUB PO¯ARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.

NIE ZAS£ANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH

•

URZĄDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZAS£ONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI. NIE UMIESZCZAJ NA URZĄDZENIU RÓDE£

•

OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE WIECE. POZBYWAJ SIĘ ZU¯YTYCH BATERII W SPOSÓB NIE

•

ZAGRA¯AJĄCY ŒRODOWISKU NATURALNEMU.

POLSKI

OSTRZE¯ENIE:

ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEÑSTWO PO¯ARU, PORA¯ENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALE¯Y WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIA£ANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZĄDZENIU NIE NALE¯Y USTAWIAĆ ¯ADNYCH NACZYÑ ZAWIERAJĄCYCH P£YNY, TAKICH JAK WAZONY.

URZ¥DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U¯YWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

Sprzêt powinien zostaæ umieszczony w pobli¿u gniazda ściennego, a wtyczka zasilania sieciowego powinna byæ ³atwo dostêpna na wypadek wyst¹pienia trudności.

To urz¹dzenie mo¿e odbieraæ zak³ócenia wywo³ane u¿y ciem tel efonu ko mórko weg o. Je ¿el i takie zak³ócenia wyst¹pi¹, wskazane jest zwiêkszenie odleg³o ści pomi êdzy urz¹dzeni em a telefonem komórkowym.

Wewn¹trz urz¹dzenia

RQT7378

Zasady bezpieczeñstwa

N2QAJB000096

Do³ączone wyposa¿enie

Ustawianie

Us taw urz¹dzenie na równej pow ierzchni, z dala od bezpośredniego świat³a s³onecznego, wysokich temperatur, du¿ej wilgotności i nadmiernych drgañ. Takie warunki mog¹ uszkodziæ obudowê i inne czêści, skracaj¹c w ten sposób ¿ywotnośæ urz¹dzenia.

Ust aw przynajm ni ej 15 cm od ścian, aby un ikn¹æ zniekszta³ceñ i niepo¿¹danych efektów akustycznych.

Nie k³adź na urz¹dzeniu ciê¿kich przedmiotów.

Napięcie

Ni e u¿ywaj źr ód e³ wysokiego napiêcia. Mo¿ e to przeci¹¿yæ urz¹dzenie i spowodowaæ zapalenie. Nie u¿ywaj źróde³ pr¹du sta³ego. Sprawdź starannie źród³o zasilania w przypadku pod³¹czania urz¹dzenia na statku lub w innym miejscu, gdzie u¿ywany jest pr¹d sta³y.

Ochrona przewodu zasilania

S prawd ź, cz y pr zew ód za si lan ia je st praw id³ owo po d³¹czony i nie jest uszkodzony. Z³e pod³¹czenie i uszkodzenie przewodu mo¿e doprowadziæ do zapalenia lub pora¿enia pr¹dem. Nie rozci¹gaj, nie zginaj przewodu ani nie k³adź na nim ciê¿kich przedmiotów. Podczas od³¹czania przewodu chwytaj pewnie za wtyczkê. Ci¹gniêcie za przewód mo¿e doprowadziæ do pora¿enia pr¹dem.

Nie dotyk aj pr zewod u mo krymi rêko ma. Mo¿e to

doprowadziæ do pora¿enia pr¹dem.

Prosimy o sprawdzenie i zidentykowanie do³¹czonego wyposa¿enia.

1 przewód zasilania

1 antena wewnętrzna FM

1 antena pętlowa AM

1 pilot

2 baterie

Cia³a obce

Nie pozwól, aby metalowe przedmioty dostawa³y siê do wnêtrza urz¹dzenia. Mo¿e to doprowadziæ do pora¿enia pr¹dem lub uszkodzenia urz¹dzenia. Nie pozwól, aby p³yny dostawa³y siê do wnêtrza urz¹dzenia. Mo¿e to doprowadziæ do pora¿enia pr¹dem lub uszkodzenia urz¹dzenia. Je¿eli siê to przydarzy, natychmiast od³¹cz urz¹dzenie od zasilania i skontaktuj siê z dystrybutorem.

Nie rozpylaj środków owadobójczych na lub do wnêtrza urz¹dzenia. Zawieraj¹ one ³atwopalne gazy, które mog¹ zapaliæ siê po rozpyleniu we wnêtrzu urz¹dzenia.

Naprawy

Nie podejmuj prób samodzielnej naprawy urz¹dzenia. Je¿eli dźwiêk jest przerywany, wskaźniki nie pal¹ siê, pojawi siê dym lub jakikolwiek inny problem nie opisany w instrukcji obs³ugi, od³¹cz przewód zasilania i skontaktuj siê z dystrybutorem lub autoryzowanym punktem napraw. Je¿eli urz¹dzenie bêdzie naprawiane, rozbierane lub przerabiane przez niewykw alik owane osoby, mo¿e dojśæ do jego uszkodzenia i pora¿enia pr¹dem.

Je¿eli urz¹dzenie nie bêdzie u¿ywane przez d³u¿szy czas, przed³u¿ jego ¿ywotnośæ, od³¹czaj¹c je od zasilania.

RQT7378

POLSKI

Pilot

Pod³ączenia

IIustracje dotyczące poni¿szych wyjanieñ znajdują się w osobnej instrukcji obs³ugi na stronie [4].

Baterie

•

W³ó¿ tak, aby bieguny (+ i -) zgadza³y siê z biegunami w pilocie.

•

Nie nale¿y u¿ywaæ baterii nadaj¹cych siê do ponownego ³adowania.

Nie:

•

mieszaj starych i nowych baterii.

•

u¿ywaj jednocześnie baterii ró¿nych typów.

•

nagrzewaj lub wystawiaj na dzia³anie p³omienia.

j l

•

era

•

próbuj ³adowaæ baterii alkalicznych lub manganowych.

•

u¿ywaj baterii ze zdjêt¹ os³on¹.

era

Niew³aściwe obchodzenia siê z bateriami mo¿e spowodowaæ wyciek elektrolitu, który mo¿e uszkodziæ czêści, z którymi siê zetknie, i mo¿e spowodowaæ zapalenie. Wyjmij baterie, je¿eli pil ot nie bê dzie d³ugo u¿y wany. Przechowuj w ch³odnym, ciemnym miejscu.

Korzystanie

Skieruj na czujnik zdalnego sterowania, unikaj¹c przeszkód, z odleg³ości do 7 m, naprzeciwko urz¹dzenia. Po³o¿enie czujnika sygna³ów zdalnego sterowania (

strona 46).

Ustawianie zestawów

g³onikowych

Zestawy g³ośnikowe s¹ zaprojektowane tak samo, dlatego nie jest potrzebne rozró¿nienie zestawu lewego i prawego.

Uwagi

•

W celu zapewnie nia w³aściwej we ntylacji, trzymaj zestawy g³ośnikowe przynajmniej 10 mm od urz¹dzenia.

•

Z e s t a w y g³ośnikowe nie po siadaj¹ ekranu magnetycznego. Nie ustawiaj ich w pobli¿u telewizorów, komputerów osobistych i innych urz¹dzeñ ulegaj¹cych

³atwo wp³ywowi pola magnetycznego.

•

Aby unikn¹æ uszkodzenia zestawów g³ośnikowych, nie dotykaj sto¿ków g³ośników, kiedy siatki s¹ zdjête.

IIustracje dotyczące poni¿szych wyjanieñ znajdują się w osobnej instrukcji obs³ugi na stronie [5].

2 Pod³ącz antenę pętlową AM.

Postaw antenê na jej podstawie. Trzymaj luźny przewód

anteny z dala od innych przewodów i kabli.

3 Pod³ącz przewody zestawów g³onikowych.

Sprawdź kolory etykiet na koñcach kabli zestawów

g³ośnikowych. e Czerwony f Czarny g Niebieski h Bia³y

Bia³e etykiety:

Pod³¹cz do szarych z³¹czy.

Niebieskie, czarne i czerwone etykiety:

a Szary b Niebieski c Czarny d Czerwony

Pod³¹cz do z³¹czy o odpowiadaj¹cym kolorze.

Przewody z bia³ymi i niebieskimi etykietami s³u¿¹ do wysokich

czêstotliwości. Przewody z czerwonymi i czarnymi etykietami s³u¿¹ do niskich czêstotliwości.

Niew³aciwe pod³ączenie mo¿e uszkodzić urządzenie.

Ostrze¿enie

Korzystaj wy³ącznie z do³ączonych zestawów g³onikowych.

Jednoczesne stosowanie urz¹dzenia g³ównego i do³¹czonych

zestawów g³ośnikowych daje najlepszy dźwiêk. U¿ywanie innych zestawów g³ośnikowych mo¿e uszkodziæ urz¹dzenie i doprowadziæ do pogorszenia jakości dźwiêku.

Ostrze¿enie

•

U¿ywaj zestawów g³onikowych wy³ącznie z zalecanym zestawem. Niestosowanie się do tego zalecenia mo¿e doprowadzić do uszkodzenia wzmacniacza i zestawów g³onikowych i spowodować niebezpieczeñstwo zapalenia. Je¿eli dosz³o do uszkodzenia lub wystąpi³a nag³a zmiana w sposobie pracy, skonsultuj się z wykwalikowanym pracownikiem obs³ugi.

•

Nie wieszaj zestawów g³onikowych na cianach lub

s³upach.

4 Pod³ącz przewód zasilania.

Do gniazdka zasilania

Wk³adanie wtyczki

Nawet je¿eli wtyczka jest ca³kowicie w³o¿ona, w zale¿ności

od typu gniazdka, przednia czêśæ wtyczki mo¿e wystawaæ w sposób pokazany na rysunku. Nie powoduje to jednak problemów w korzystaniu z urz¹dzenia.

Gniazdo zasilania Wtyczka

Pod³ączenia

•

Pod³¹cz przewód zasilania do gniazdka dopiero po wykonaniu wszystkich innych pod³¹czeñ.

•

Ab y przyg ot owaæ przewod y anteny pêtlowe j AM i zes tawów g³ ośnikowych, skrêæ i zdejmij koniec winylowej izolacji.

1 Pod³ącz antenę wewnętrzną FM.

Przymocuj taśm¹ samoprzylepn¹ do ściany lub s³upa,

w miejscu daj¹cym najlepszy odbiór.

Taśma samoprzylepna

Antena wewnêtrzna FM (do³¹czona)

Uzyskanie najlepszego odbioru:

Zalecana jest antena zewnêtrzna FM.

Oko³o 3,5 mm

Uwaga

Do³¹czony przewód zasilania s³u¿y wy³¹cznie do niniejszego

urz¹dzenia. Nie u¿ywaj go do innych urz¹dzeñ.

Pod³ączenie dodatkowych anten

Je¿eli odbiór jest z³y, skorzystaj z anteny zewnêtrznej.

Antena zewnętrzna FM

Antena zewnêtrzna FM

Od³¹cz antenê wewnêtrzn¹ FM.

Uwaga

Antena powinna byæ za³o¿ona przez wykwalikowanego technika.

Antena zewnętrzna AM

Pozostaw pod³¹czon¹ antenê pêtlow¹ AM. Rozci¹gnij poziomo przewód w izolacji winylowej wzd³u¿ okna lub w innym dogodnym miejscu.

Antena zewnêtrzna AM (nie do³¹czona)

Antena pêtlowa AM (do³¹czona)

Uwaga

Kiedy urz¹dzenie nie jest u¿ywane, od³¹cz zewnêtrzn¹ antenê. Nie u¿ywaj anteny podczas wy³adowañ atmosferycznych.

RQT7378

Regulatory na p³ycie przedniej

Funkcja demonstracji

IIustracje dotyczące poni¿szych wyjanieñ znajdują się w osobnej instrukcji obs³ugi na stronie [6].

A Urządzenie g³ówne

Przycisk otwierania kieszeni kasety (OPEN ;)...................52

Czujnik sygna³ów zdalnego sterowania

Prze³ącznik trybu gotowoci/w³ączania (8) ...................... 46

N ac iśnij, aby prz e³ ¹c zy æ w³¹czone u rz ¹d ze ni e w tryb

gotowości i na odwrót. W trybie gotowości urz¹dzenie zu¿ywa ci¹gle trochê energii.

Wskanik zasilania (AC IN)

Wskaźnik pal i siê, kiedy urz¹dzenie jest pod³¹c zon e do

gniazdka zasilania.

Przycisk re-masterowania (RE-MASTER) ........................... 55

Przycisk super korektora dwięku (S.SOUND EQ)............. 55

Przycisk rozpoczęcia/pauzy w nagrywaniu

(*/ h REC).............................................................................. 53

Przycisk wejcia dodatkowego (AUX)................................. 55

Przycisk sprawdzania p³yt (CD CHECK).............................. 47

Tace p³yt CD

Wywietlacz

Przycisk listy do odtwarzania i pokręt³o kontrolne

(PLAY LIST) ...................................................................... 48, 49

Przycisk wprowadzania (RETURN)...................................... 48

Regulator g³onoci ..............................................................47

Przycisk wymiany p³yty CD (; CD CHANGE)...................... 47

Przycisk otwierania/zamykania tacy p³yt CD

(; OPEN/CLOSE) .................................................................. 47

Gniazdo s³uchawek nag³ownych (PHONES) .......................55

Przycisk tunera/wyboru zakresu częstotliwoci

(TUNER/BAND) ...................................................................... 51

Przycisk zatrzymywania/kasowania programu i

demonstracji

(STOP g, -DEMO) ...................................................... 46, 47, 52

Przycisk odtwarzania/pauzy w odtwarzaniu p³yty CD

(CD q/ h) ................................................................................ 47

Przycisk odtwarzania/kierunku przesuwu tamy

(TAPE 7) ............................................................................. 52

Przyciski bezporedniego odtwarzania p³yt

(CD 1 - CD 5) .......................................................................... 47

B Pilot

Przyciski, takie jak 3 dzia³aj¹ tak samo jak w urz¹dzeniu g³ównym.

Przycisk timera wy³ączającego, automatycznego

wy³ączania (SLEEP, - AUTO OFF) .................................. 46, 54

Przycisk wprowadzania tytu³u (TITLE IN)............................ 49

Przycisk p³yty (DISC) ............................................................. 49

Przycisk programowania/kasowania programu na p³ycie

CD, programowania tunera (PROGRAM) ...................... 50, 52

Przycisk wyboru trybu odtwarzania

(PLAY MODE) ............................................................. 47, 50, 51

Korzystaj z tego przycisku do wyboru trybu odtwarzania p³yty CD, trybu strojenia i trybu FM.

Przycisk powtarzania (REPEAT)........................................... 50

Przyciski wyboru albumu ( ALBUM )............................47

Przycisk funkcji ods³uchiwania cie¿ek (INTRO)................ 50

Przycisk zaprogramowanego/ręcznego korektora dwięku

(SOUND) ................................................................................. 55

Przycisk obs³ugi zegara/timera

(CLOCK/TIMER, zPLAY/REC)........................................ 46, 54

Przycisk wywietlacza (DISPLAY).................................. 48, 49

Przycisk przyciemniania wywietlacza (DIMMER)............. 55

Przyciski alfanumeryczne..................................................... 49

Przycisk kasowania (DEL)............................................... 49, 50

Przyciski pomijania/wyszukiwania na p³ycie CD, przewijania

tamy do przodu/do ty³u/czujnika nagrania na tamie, strojenia zaprogramowanego kana³u, nastawiania czasu

(u 2/REW, i 1/FF) ..................................... 46, 47, 51, 52

Przycisk zatrzymywania/kasowania programu

(g CLEAR) ................................................................. 47, 50, 52

Przycisk wyszukiwania tytu³u (TITLE SEARCH)................ 51

Przycisk zapamiętywania/przywo³ywania znacznika

(MARKER)............................................................................... 51

Przycisk wyciszania (MUTING)............................................. 55

Przycisk dwięku przestrzennego (SURROUND)............... 55

IIustracje dotyczące poni¿szych wyjanieñ znajdują się w osobnej instrukcji obs³ugi na stronie [7].

Po pierwszym pod³¹czeniu urz¹dzenia do zasilania, na wyświetlaczu mo¿e byæ pokazana demonstracja jego funkcji. Je¿eli ustawienie funkcji demonstracji jest wy³¹czone, mo¿na wyświetliæ demonstracjê, wybieraj¹c

„DEMO ON“.

Nacinij i przytrzymaj [STOP g, -DEMO].

Przy ka¿dym wykonaniu powy¿szego: DEMO OFF (wy³¹czona) DEMO ON (w³¹czona)

Wybierz „DEMO OFF“, aby ograniczyæ zu¿ycie mocy w trybie gotowości.

Nastawianie czasu

Urz¹dzenie u¿ywa zegara 24 godzinnego. Przyk³ad pokazuje jak nastawiæ zegar na godzinê 18:30 (6:30 po po³udniu).

1 Nacinij [^], aby w³ączyć urządzenie. 2 Nacinij [CLOCK/TIMER], aby wybrać 

CLOCK.

Przy ka¿dym naciśniêciu przycisku: CLOCK

Pierwotny wyświetlacz

zPLAY

zREC

3 W ci¹gu 7 sekund:

Nacinij [u 2/REW] lub [i 1/FF], aby

nastawić czas.

Naciśnij i przytrzymaj, aby zmieniaæ czas szybciej.

4 Nacinij [CLOCK/TIMER].

Czas zostanie nastawiony i powróci pierwotny wyświetlacz.

Wywietlanie zegara:

Naciśnij [CLOCK/TIMER]. Zegar zostanie wyświetlony przez oko³o 7 sekund.

Uwaga

Zegar mo¿e spieszyæ siê lub późniæ z up³ywem czasu. Reguluj go, jeśli jest to konieczne.

Funkcja automatycznego

wy³ączania

Kiedy jako źród³o wybrana jest p³yta CD lub taśma W ce lu os zc zêd zania ene rgii ur z¹d ze nie wy³ ¹cza siê automatycznie po 10 minutach, je¿eli nie zostanie wykonana ¿adna operacja. Funkcja ta nie dzia³a, kiedy źród³em jest tuner lub AUX.

Nacinij i przytrzymaj [SLEEP, -AUTO OFF].

Na wyświetlaczu zostanie pokazane „AUTO OFF“.

Wy³ączanie

Naciśnij i przytrzymaj ponownie [SLEEP, -AUTO OFF], aby „AUTO OFF“ zniknê³o z wyświetlacza.

Wyjanienie

Ustawienie zostaje zachowane nawet po wy³¹czeniu urz¹dzenia. „AUTO OFF“ znika z wyświetlacza, kiedy jako źród³o wybrany zostanie tuner lub AUX, ale funkcja nadal dzia³a normalnie.

RQT7378

POLSKI

P³yty CD: CD-DA i MP3/WMA

IIustracje dotyczące poni¿szych wyjanieñ znajdują się w osobnej instrukcji obs³ugi na stronie [8].

1 Nacinij [CD 1] - [CD 5], aby wybrać ¿ądaną

tacę p³yty.

Urz¹dzenie w³¹czy siê je¿eli na tacy bêdzie p³yta, i

rozpocznie siê odtwarzanie.

2 Nacinij [; OPEN/CLOSE], aby otworzyć

tacę p³yty.

W³ó¿ po jednaj p³ycie CD na tacê, etykiet¹ do góry tak

jak pokazano. Naciśnij ponownie, aby zamkn¹æ tacê. Powtórz kroki 1 i 2, aby w³o¿yæ p³yty CD na pozosta³e

tace.

Numer tacy

3 Nacinij [PLAY MODE], aby wybrać 1 DISC,

ALL DISC lub 1 ALBUM (tylko MP3/WMA).

Przy ka¿dym naciśniêciu przycisku:

1 DISC ALL DISC 1 TRACK 1 ALBUM (MP3/WMA)

A RANDOM (CD-DA) 1 RANDOM (CD-DA)

1 DISC Tryb 1 p³yty ALL DISC Try b wszystkich p³yt: odtwarzanie od

1 ALBUM Tryb 1 albumu (tylko MP3/WMA): naciśnij

wybranej p³yty do p³yty poprzedzaj¹cej, np. 3

4 5 1 2.

[ALBUM

lub ], aby wybraæ album

4 Nacinij [CD q/ h], aby rozpocząć

odtwarzanie.

Wska źn ik p³ yty CD d Nume r ści e¿ ki e Czas

odtwarzania, który up³yn¹³

5 Ustaw g³onoć.

Zatrzymywanie Nacinij [STOP g,

Pauza Nacinij [CD q/ h]

Pomijanie

Wyszukiwanie Nacinij i przytrzymaj

Wymiana p³yt

Podczas odtwarzania jednej p³yty CD mo¿na wymieniæ p³yty z pozosta³ych tac.

Naciśnij [; CD CHANGE].

Naciśnij [CD 1] - [CD 5], aby wybraæ tacê.

Naciśnij ponownie [; CD CHANGE], aby zamkn¹æ tacê.

Sprawdzanie jakie p³yty CD znajdują się na tacach (CD CHECK) Nacinij [CD CHECK].

Taca, na której znajduje siê aktualnie odtwarzana p³yta CD nie otworzy siê. Je¿eli urz¹dzenie bêdzie zatrzymane, otworz¹ siê wszystkie tace. Naciśnij [CD CHECK] ponowie, aby zamkn¹æ tace.

•

Nie wyjmuj ani nie wk³adaj p³yt podczas sprawdzania

p³yt CD.

•

Nie wyci¹gaj tac podczas sprawdzania p³yt CD.

•

Nie mo¿na sprawdziæ p³yt CD o średnicy 8 cm.

W trybie odtwarzania zaprogramowanego nie mo¿na zmienić na inne tace ani otworzyć innych tac.

Urz¹dzenie g³ówne Pilot

-DEMO]

Na ciśni j pon ownie [CD q/ h], aby wznow iæ odtwarzanie.

Obróć pokręt³o (a) regulacyjne w dó³ (do

przodu) lub do góry (do ty³u)

Nacinij [g CLEAR ]

Nacinij [u 2/REW]

(do ty³u) lub [i 1/FF] przodu)

[u 2/REW] (do ty³u) lub [i 1/FF] (do przodu) w trakcie odtwarzania lub pauzy

IIustracje dotyczące poni¿szych wyjanieñ znajdują się w osobnej instrukcji obs³ugi na stronie [9].

A Wybór i obchodzenie się z p³ytami CD

Od tw arzaj wy³¹c zn ie p³ yt y ze znakiem hand lo wy m COMPACT disc DIGITAL AUDIO (patrz A).

Uwaga dotycząca p³yt CD-R i CD-RW

Urz¹d zenie mo¿e odtwarzaæ p³yty CD-R i CD-RW z nagraniami CD-DA lub WMA/MP3. Dla CD-DA u¿yj p³yty do nagrañ dźwiêkowych i snalizuj j¹ (proces wykonywany po nagrywaniu, umo¿liwiaj¹cy niniejszemu urz¹dzeniu odtwarzanie p³yt dźwiêkowych CD-R/RW) po zakoñczeniu nagrywania. Ze wzglêdu na stan nagrania urz¹dzenie mo¿e nie byæ w stanie odtwarzaæ niektórych p³yt.

Nie:

•

u¿ywaj p³yt CD o nieregularnych kszta³tach. (B)

•

naklejaj dodatkowych etykiet lub nalepek.

•

u¿ywaj p³yt z odklejaj¹cymi siê etykietami lub naklejkami lub z klejem wystaj¹cym spod etykiet lub naklejek. (C)

•

zak³adaj os³on chroni¹cych przed zarysowaniem ani innego wyposa¿enia.

•

pisz niczego na p³ytach CD.

•

czyśæ p³yt CD p³ynami. (Wycieraj miêkk¹, such¹

szmatk¹.)

•

u¿ywaj p³yt CD zadrukowanych przy u¿yciu drukarek do etykiet dostêpnych na rynku.

Ochrona przed uszkodzeniem

Postêpuj zawsze zgodnie z nastêpuj¹cymi zaleceniami.

•

Ustawiaj zestaw na p³askiej, poziomej powierzchni.

•

Nie ustaw ia j go na st ercie gaz et , na chylo nych powierzchniach itp.

•

Nie przenoś urz¹dzenia w trakcie otwierania/zamykania tacy lub kiedy na tacach znajduj¹ siê p³yty. Przed przenoszeniem urz¹dzenia zawsze wyjmij wszystkie

p³yty CD.

•

Na tacach nie k³adź niczego poza p³ytami CD.

•

(do

Nie u¿ywaj czyszcz¹cych p³yt CD ani p³yt CD, które s¹ silnie wypaczone lub popêkane.

•

Nie od³¹czaj przewodu zasilania od gniazdka w trakcie wymiany p³yt CD.

Wi nd ows Med ia i logo Windo ws s ¹ z n akami ha n d lowy m i lub zastrze¿onymi znakami handlowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

WMA je st fo rma tem komp res ji s two r zon ym p rze z Mi cro sof t Co rpora ti on. Posia da tak ¹ sam ¹ jakośæ dźwiêku jak MP3, ale rozmiar pliku jest mniejszy ni¿ w przypadku formatu MP3.

Technologia dekodowania dźwiêku MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson multimedia.

HighMAT i logo HighMAT s¹ znakami towarowymi lub zastrze¿onymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

+ 10 hidden pages