Panasonic SC-HTB680 User Manual [cz]
Návod k obsluze
Audiosystém domácího kina
Model SC-HTB680
Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit tento výrobek.
Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a po přečtení si jej pečlivě uschovejte.
Obsahuje návod k instalaci
Instalaci by měl provádět kvalifi kovaný technik. ( 13 až 18)
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a návod k obsluze, abyste se ujistili, že je instalace provedena správně.
(Tyto pokyny si uchovejte. Můžete je později potřebovat při údržbě nebo přesunu systému.)
M-SCHTB680-CS
Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Přístroj
Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu
elektrickým proudem nebo poškození výrobku:
– Chraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí,
postříkáním nebo politím.
– Nepokládejte na tento přístroj nádoby
naplněné tekutinou, například vázy.
– Používejte pouze doporučené příslušenství.
– Neodnímejte žádné kryty.
– Neprovádějte opravy přístroje svépomocí.
Servis a opravy svěřte pouze kvalifikovanému
servisnímu technikovi.
Abyste zabránili nebezpečí zranění, musí
být přístroj pevně uchycen ke zdi v souladu
s návodem k instalaci.
Napájecí kabel
Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu
elektrickým proudem nebo poškození výrobku:
– Zkontrolujte, zda síťové napájecí napětí
odpovídá napětí, které je uvedeno na
výrobním štítku přístroje.
– Zasuňte zástrčku síťového napájecího kabelu
úplně do zásuvky.
–
Za síťový napájecí kabel netahejte, neohýbejte
jej, nepokládejte na něj nic těžkého.
– Nemanipulujte se zástrčkou síťového
napájecího kabelu, máte-li mokré ruce.
– Při odpojování kabelu uchopte zástrčku,
nikoli samotný kabel.
– Nepoužívejte síťový napájecí kabel
s poškozenou zástrčkou nebo poškozenou
síťovou zásuvku.
Zástrčka napájecího kabelu zároveň plní funkci
odpojovacího zařízení. Přístroj postavte na
takové místo, aby bylo možné napájecí kabel
okamžitě odpojit, pokud by se vyskytl nějaký
problém.
Knofl íková baterie (lithiová)
Nebezpečí požáru, exploze nebo popálení.
Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte
nad teplotu 60 °C ani nevhazujte do ohně.
Knoflíkovou baterii uložte mimo dosah dětí.
Knoflíkovou baterii nikdy nevkládejte do úst.
V případě požití nebo spolknutí vyhledejte
lékařskou pomoc.
Malé předměty
Šrouby uložte mimo dosah dětí, aby nedošlo
k jejich spolknutí.
Lepicí pásku uložte mimo dosah dětí, aby
nedošlo k jejímu spolknutí.
Knoflíkovou baterii uložte mimo dosah dětí, aby
nedošlo k jejímu spolknutí.
UPOZORNĚNÍ
Přístroj
Nestavte na tento přístroj zdroje otevřeného
ohně, např. zapálené svíčky.
Tento přístroj může být během provozu
rušen vysokofrekvenčními signály vysílanými
mobilními telefony. Pokud se takové rušení
projeví, odneste mobilní telefon dále od
přístroje.
Tento přístroj je určen pro použití v mírných
klimatických podmínkách.
Výrobní štítek přístroje je umístěn na spodní
straně.
Umístění
Přístroj umístěte na rovnou plochu.
Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu
elektrickým proudem nebo poškození výrobku:
– Neinstalujte ani neumisťujte tento přístroj
do přihrádek knihovny, do vestavěné skříně
nebo do jiného uzavřeného prostoru.
Zajistěte volný přístup vzduchu k přístroji.
– Větrací otvory přístroje nesmí být
zablokovány novinami, ubrusy, závěsy
a jinými podobnými předměty.
– Chraňte tento přístroj před přímým slunečním
zářením, vysokými teplotami, vysokou
vlhkostí a nadměrnými vibracemi.
Knofl íková baterie (lithiová)
V případě nesprávného vložení baterie hrozí
nebezpečí výbuchu. Baterie nahrazujte pouze
typem, který doporučuje výrobce.
Při vkládání dbejte na dodržení správné polarity.
Při nesprávném zacházení s bateriemi může
dojít k úniku elektrolytu, který může způsobit
vznik požáru.
– Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu
používat, vyjměte z něj baterii.
Baterie skladujte na chladném a tmavém
místě.
– Baterii nezahřívejte a nevystavujte
otevřenému ohni.
– Baterie nenechávejte dlouho v automobilu na
přímém slunci se zavřenými dveřmi a okny.
O správném způsobu likvidace baterií se
informujte u místních úřadů nebo u prodejce.
2
Likvidace starých přístrojů a baterií
Týká se pouze Evropské unie a zemí, které mají zavedený systém recyklace surovin
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že
použité elektrické a elektronické výrobky a baterie by neměly být likvidovány spolu
s běžným domácím odpadem.
Podobné výrobky prosím odevzdejte na sběrných místech, kde bude provedena jejich
řádná likvidace a recyklace v souladu s místní legislativou.
Řádná likvidace takového výrobku pomůže chránit cenné zdroje a předcházet
případným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.
Podrobnější informace o sběru a recyklaci vám poskytne příslušný místní úřad.
Při nesprávné likvidaci takového odpadu vám hrozí postih podle platných zákonů.
Poznámka k symbolu baterie (dolní symbol):
Tento symbol může být doplněný o chemickou značku. V takovém případě odpovídá
požadavkům stanoveným Směrnicí pro chemikálie.
Prohlášení o shodě
Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii
originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru: http://www.doc.panasonic.de
Oprávněný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring
15, 22525 Hamburg, Německo
Tento produkt je určen pro běžného zákazníka. (Kategorie 3)
Bezpečnostní opatření
3
Obsah
Bezpečnostní upozornění ................................................................................... 2
Před použitím
Dodávané položky ............................................................................................... 5
Tento systém (SC-HTB680) ......................................................................................................... 5
Příslušenství ................................................................................................................................5
Ovládání přístroje ................................................................................................ 6
Tento systém (přední strana) ....................................................................................................... 6
Tento systém (zadní strana) ........................................................................................................ 7
Dálkový ovladač ........................................................................................................................... 8
Začínáme
1. krok: Připojení ................................................................................................. 9
Připojení k televizoru ...................................................................................................................9
Připojení zařízení kompatibilního s HDMI .................................................................................. 10
Připojení k televizoru s rozlišením 4K Ultra HD ......................................................................... 11
Používání infračerveného vysílače ............................................................................................ 11
Připojení síťového napájecího kabelu .......................................................................................12
2. krok: Umístění ............................................................................................... 13
Bezpečnostní opatření ............................................................................................................... 13
Aktivní subwoofer ......................................................................................................................13
Bezdrátové rušení ...................................................................................................................... 13
Volba způsobu umístění ............................................................................................................14
Umístění hlavní jednotky do police nebo na stolek .................................................................... 15
Připevnění hlavní jednotky na zeď ............................................................................................. 16
3. krok: Bezdrátové připojení ........................................................................... 19
Bezdrátové připojení aktivního subwooferu ...............................................................................19
Připojení Bluetooth® ................................................................................................................... 19
Kód dálkového ovladače ...........................................................................20
Ovládání
Používání systému ............................................................................................ 21
3D zvuk ............................................................................................................... 22
Nabídka Sound (Zvuk)....................................................................................... 22
Formát zvuku ............................................................................................................................. 23
Nabídka Setup (Nastavení) ............................................................................... 24
Ovládání připojeného televizoru (VIERA Link „HDAVI Control™“) .............. 25
Další informace
Odstraňování potíží ........................................................................................... 26
Bluetooth
®
.......................................................................................................... 29
Péče o přístroj ................................................................................................... 29
Licence ............................................................................................................... 29
Technické údaje ................................................................................................. 30
4
● Použitá vyobrazení se mohou od vašeho přístroje lišit.
● Ovládání popsané v tomto návodu je prováděno zejména pomocí dálkového ovladače, ale
pokud jsou popisované ovládací prvky stejné, můžete používat ty na hlavní jednotce.
Dodávané položky
Tento systém (SC-HTB680)
1 hlavní jednotka
(reproduktor)
(SU-HTB680)
1 aktivní subwoofer
(SB-HWA680)
Příslušenství
Před použitím systému zkontrolujte dodané příslušenství.
1 dálkový ovladač
(s baterií)
(N2QAYC000098)
2 napájecí kabely
● Čísla výrobků jsou platná k prosinci 2013. Tato čísla se mohou změnit.
● Dodávaný napájecí kabel je určen pouze pro použití s tímto systémem.
Nepoužívejte jej s jiným zařízením. S tímto systémem také nepoužívejte kabely určené pro jiná
zařízení.
1 infračervený vysílač
2 šrouby
2 nástěnné montážní konzoly
Bezpečnostní opatření
Před použitímZačínámeOvládáníDalší informace
5
Ovládání přístroje
Tento systém (přední strana)
Hlavní jednotka
WIRELESS LINK
Aktivní subwoofer
1 Tlačítko pro pohotovostní režim / zapnutí
(/)
Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu
do pohotovostního režimu a naopak. Přístroj
odebírá malé množství elektrické energie
i v pohotovostním režimu.
2 Nastavení hlasitosti systému ( 21)
3 Volba vstupního zdroje ( 21)
※
Tato tlačítka se ovládají pouhým dotykem. Při každém stisknutí tlačítka se ozve pípnutí.
4 Volba zařízení s Bluetooth® jako zdroje ( 21)
5 Místo dotyku pro NFC komunikaci ( 20)
6 Přijímač signálu dálkového ovladače ( 8)
7 Displej
8 Kontrolka WIRELESS LINK (Bezdrátové
spojení) ( 19)
6
Tento systém (zadní strana)
Hlavní jednotka
Před použitím
Aktivní subwoofer
1 Zdířka HDMI AV IN (BD/DVD) (Vstup AV
signálu z BD/DVD) ( 10)
2 Zdířka HDMI AV OUT (TV (ARC)) (Výstup AV
signálu do TV) (kompatibilní s ARC) ( 9, 10)
3 Zdířka OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV)
(Vstup pro optický digitální zvuk) ( 10)
※
Tlačítko I/D SET se používá jen v případě, že hlavní jednotka není spárována s aktivním
subwooferem. ( 28)
4 Zdířka pro infračervený vysílač ( 11, 12)
5 Port USB (pouze pro servisní použití)
6
Zdířka AC IN (Vstup pro napájecí kabel) ( 12)
7 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí aktivního
subwooferu ( 19)
7
Dálkový ovladač
Před prvním použitím
Odstraňte izolační fólii A.
Výměna knoflíkové baterie
Typ baterie: CR2025 (lithiová baterie)
1
1 Zapnutí nebo vypnutí hlavní jednotky ( 21)
2 Volba vstupního zdroje ( 21)
3 Volba nabídky Setup (Nastavení) ( 24)
4 Volba nabídky Sound (Zvuk) ( 22)
5 Volba zařízení s Bluetooth® jako zdroje ( 21)
6 Nastavení hlasitosti systému ( 21)
7 Vypnutí zvuku ( 21)
8 Výběr a potvrzení volby
2
● Knoflíkovou baterii vložte tak, aby značka (+)
směřovala nahoru.
Přijímač signálu dálkového ovladače
Přijímač signálu dálkového ovladače se nachází na hlavní jednotce.
● Dálkový ovladač používejte v rámci provozního dosahu.
Vzdálenost: Přibližně do 7 m přímo zepředu
Úhel: Přibližně 30° vlevo a vpravo
Umístění na stolku Umístění na zdi
B Přijímač signálu dálkového ovladače při umístění na stolku
C Přijímač signálu dálkového ovladače při umístění na zdi
8
1. krok: Připojení
Před připojením vypněte všechna zařízení a pečlivě se seznamte s pokyny pro jejich obsluhu.
Síťový napájecí kabel zapojte až po dokončení všech připojení.
HDMI (multimediální rozhraní s vysokým rozlišením)
● Připojení pomocí HDMI podporuje funkci VIERA Link „HDAVI Control“ ( 25) při použití s kompatibilním televizorem
Panasonic.
● Používejte vysokorychlostní kabely HDMI kompatibilní s ARC. Nelze používat kabely, které nejsou kompatibilní s HDMI.
● Doporučujeme používat kabel HDMI značky Panasonic.
Infračervený vysílač
● Pokud přijímač signálu dálkového ovladače na televizoru není blokován hlavní jednotkou, infračervený vysílač nepoužívejte.
(
14)
Připojení k televizoru
Zkontrolujte, zda je zdířka HDMI na televizoru označena „HDMI (ARC)“.
Způsob připojení se liší v závislosti na označení zdířky HDMI.
S označením „HDMI (ARC)“: Připojení A
Bez označení „HDMI (ARC)“: Připojení B
Co je ARC?
ARC je zkratka slov „Audio Return Channel“ (Zpětný kanál zvuku) a je rovněž známa jako HDMI ARC. Odkazuje na jednu
z funkcí HDMI. Pokud hlavní jednotku připojíte ke zdířce s označením „HDMI (ARC)“ na televizoru, nebude již nutné připojení
optického digitálního audio kabelu, který je obvykle nutný pro poslech zvuku z televizoru. Obraz z televizoru společně se
zvukem si můžete vychutnat prostřednictvím jediného kabelu HDMI.
Proveďte připojení.
A S označením „HDMI (ARC)“
Před použitímZačínáme
A Kabel HDMI
Vstup HDMI IN (ARC)
Zkontrolujte, že připojujete
ke konektoru televizoru,
který je kompatibilní
s ARC. (Viz návod k obsluze televizoru.)
9
B Bez označení „HDMI (ARC)“
Vstup
HDMI IN
OPTICAL OUT
A Kabel HDMI B Optický digitální audio kabel
Při použití optického digitálního audio kabelu zasuňte
konektor správně do zdířky.
Připojení zařízení kompatibilního s HDMI
Do tohoto systému můžete přivádět audio signál z připojeného přehrávače disků Blu-ray, přehrávače
disků DVD, set-top boxu a podobně.
Příprava
● Připojte hlavní jednotku k televizoru. ( 9)
Výstup HDMI OUT
např. přehrávač disků Blu-ray
A Kabel HDMI
Průchod signálu HDMI v pohotovostním režimu
I když je hlavní jednotka v pohotovostním režimu, bude se do televizoru připojeného ke zdířce HDMI AV OUT odesílat
zvukový a obrazový signál ze zařízení připojeného ke zdířce HDMI AV IN (zvuk nebude vystupovat z tohoto systému).
3D kompatibilita
Kompatibilní s televizory FULL HD 3D a přehrávačem disků Blu-ray.
● Hlavní jednotka umožňuje průchod signálu 3D obrazového signálu z kompatibilního 3D přehrávače disků Blu-ray do 3D
televizoru FULL HD.
● Potřebné nastavení pro výstup obrazového a zvukového signálu najdete v návodu k obsluze připojeného zařízení
kompatibilního s HDMI.
10
Připojení k televizoru s rozlišením 4K Ultra HD
Tento systém neumožňuje průchod obsahu v rozlišení 4K ze zařízení kompatibilního s rozlišením 4K
do televizoru s rozlišením 4K Ultra HD.
Systém však můžete připojit k televizoru s rozlišením 4K Ultra HD a užívat si obsah v rozlišení 4K.
Oba konce připojte
ke zdířkám HDMI
kompatibilním s ARC.
Vstup
HDMI IN (ARC)
(Kompatibilní se 4K)
např. přehrávač disků Blu-ray
(kompatibilní se 4K)
Výstup HDMI OUT
Vstup
HDMI IN (4K)
A Kabel HDMI
Informace o nastavení a přehrávání obsahu v rozlišení 4K najdete v návodu k obsluze televizoru s rozlišením 4K Ultra HD
(VIERA) a zařízení kompatibilního s rozlišením 4K/60p.
Chcete-li využít vícekanálový výstup z tohoto systému, nastavte výstup zvuku druhého zařízení na Bitstream (Bitový proud).
Zvukový signál vstupující do tohoto systému má až 5.1 kanálů.
Používání infračerveného vysílače
Díky připojení infračerveného vysílače je možné odesílat infračervený signál přijímaný přijímačem
signálu dálkového ovladače na tomto systému do přijímače signálu na televizoru.
Používejte dálkový ovladač televizoru v provozním dosahu přijímače signálu dálkového ovladače
na tomto systému.
Provozní dosah najdete na str. 8.
Připojte konektor do zdířky Ir SYSTEM na hlavní jednotce.
Začínáme
Ir SYSTEM
Infračervený vysílač
11
Loading...