Panasonic SC-HTB520 User Manual [tr]
Ev Sineması Ses Sistemi
Kullanım Kılavuzu
M o d el N o. S C-HTB520
Sayın müşterimiz
Bu ürünü satın aldığınız için teşekkürler.
İdeal performans ve güvenlik için, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu ürünü bağlayıp kullanmaya ve ayarlarını yapmaya başlamadan önce, lütfen talimatların hepsini okuyun.
Daha sonra faydalanmak üzere lütfen bu kullanım kılavuzunu saklayın.
Kılavuzda yer alan görseller cihazdan farklı olabilir.
Dahili Kurulum Talimatları
Kurulum işlemi yetkili bir kurulum uzmanı tarafından gerçekleştirilmelidir. ( 11 ile 15 arası )
Kullanmaya başlamadan önce, kurulum ve kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyarak kurulumun
doğru bir şekilde yapıldığından emin olun.
(Lütfen bu kullanım talimatlarını saklayın. Ürünün bakımını yaparken veya ürünü taşırken ihtiyacınız
olabilir.)
Ürün kodunun sonunda yer alan “EB” ibaresi Birleşik Krallık modeli olduğunu
gösterir.
EG EB GS GN
RQTX1279-B
UYARI:
YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN ZARAR GÖRMESİ RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN,
• ÜRÜNÜ YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. ÜZERİNE SU DAMLAYABİLECEK VEYA
SIÇRAYABİLECEK YERLERE KOYMAYIN VEYA ÜRÜNÜN ÜZERİNE İÇİ SU DOLU VAZO GİBİ
NESNELER YERLEŞTİRMEYİN.
• SADECE KULLANILMASI TAVSİYE EDİLEN AKSESUARLARI KULLANIN.
• ÜRÜNÜN KASASINI (VEYA ARKA BÖLÜMÜNÜ) AÇMAYIN; İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN
BAKIMI YAPILABİLİR BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. YETKİL BİR SERVİS PERSONELİNİN
HİZMETİNE BAŞVURUN.
DİKKAT!
• BU ÜRÜNÜ KİTAPLIK, GÖMME DOLAP GİBİ KAPALI ALANLARIN İÇİNE YERLEŞTİRMEYİN.
ÜRÜNÜN YETERİNCE HAVA ALDIĞINDAN EMİN OLUN. AŞIRI ISINMADAN KAYNAKLANAN
ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA YANGIN TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN PERDE BENZERİ
MATERYALLERİN ÜRÜNÜN HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ KAPATMADIĞINDAN EMİN OLUN.
• ÜRÜNÜN HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ GAZETE, MASA ÖRTÜSÜ, PERDE VEYA BENZERİ BİR
ŞEYLE ÖRTMEYİN.
• ÜRÜNÜN ÜZERİNE MUM GİBİ YANMAKTA OLAN CİSİMLER YERLEŞTİRMEYİN.
• PİLLERİ ÇEVREYE DOST BİR ŞEKİLDE ATIN.
Uyarı
Yangın, patlama ve yanma riski. Şarj etmeyin, sökmeyin, 60°C üzerinde sıcaklıkta kullanmayın veya ateşe
atmayın.
Elektrik prizi ürünü yerleştireceğiniz yere yakın olmalı ve kolayca ulaşılabilmelidir.
Ana güç kablosuna kolay erişilebilmelidir.
Ürünün AC Ana Şebeke ile bağlantısını kesmek için, güç kablosunun fişini AC prizinden çıkartın.
(Avrupa, Avustralya, Yeni Zelanda için)
BU ÜRÜN ILIMAN İKLİMDE KULLANILMAK ÜZERE ÜRETİLMİŞTİR.
(Orta Doğu ve Güney Doğu Asya için)
BU ÜRÜN TROPİK İKLİMDE KULLANILMAK ÜZERE ÜRETİLMİŞTİR.
Bu ürün mobil telefonların kullanım sırasında yaydığı radyo sinyallerinden etkilenebilir. Böyle bir durum
yaşanması halinde, lütfen mobil telefon ve ürünün birbirinin uzağında olmasını sağlayın.
2
AC Ana Güç Kablosu İçin Uyarı
(Birleşik Krallık ve İrlanda için)
“EB” alan kodlu model için )
(Sadece
(Suudi Arabistan ve Kuveyt için)
(Sadece“GS” alan kodlu model için)
Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki metni dikkatle
okuyun.
Bu ürün, güvenlik ve kullanım kolaylığı için
kaplamalı üç pimli fişle birlikte gelir.
Fişin içerisinde 5 amper sigorta yer alır.
Sigortanın değiştirilmesi gerekirse ASTA veya BSI
ile BS1362 arası onaylı, 5 amperlik bir sigortayla
değiştirildiğinden emin olun. Sigortanın üzerinde
ASTA
olun.
Sigortanın üzerinde çıkartılabilir koruyucu bir
kapak varsa, sigortayı değiştirdikten sonra kapağın
tekrar takıldığından emin olun.
Sigorta koruyucu kapağının kaybedilmesi
durumunda, yeni bir koruyucu kapak takılana kadar
fiş kullanılmamalıdır.
Yeni bir sigorta koruyucu kapağı bölgenizdeki
bayiden satın alabilirsiniz.
DİKKAT!
EĞER KAPLAMALI FİŞ EVİNİZDEKİ PRİZE
UYGUN DEĞİLSE, SİGORTA İÇİNDEN
ÇIKARTILDIKTAN SONRA FİŞ İMHA EDILMELİ
VE GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE ATILMALIDIR.
IMHA EDİLEN FİŞ 13 AMPERLİK PRİZE
TAKILIRSA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
MEYDANA GELİR.
veya BSI işareti olduğundan emin
Kahverengi veya Kırmızı renkle işaretleniş terminale
bağlanmalıdır.
UYARI: KABLOLARDAN HİÇBİRİNİ E
HARFİYLE BELİRTİLEN VE ÜZERİNDE
TOPRAKLAMA SEMBOLÜ
YEŞİL YA DA YEŞİL/SARI RENKTE OLAN
TOPRAKLAMA TERMİNALLERİNDEN BİRİNE
BAĞLAMAYIN.
FİŞ SU GEÇİRMEZ DEĞİLDİR—KURU
KALMASINA ÖZEN GÖSTERİN.
Kullanmadan önce
Konektör kapağını çıkartın.
Sigortanın değiştirilmesi
AC ana güç fişinin türüne göre sigortanın yeri
değişir (şekil A ve B). AC ana güç fişinin yerine
tam oturduğundan emin olun ve aşağıdaki
talimatları izleyin.
Resimlerle AC ana güç fişinin aslı arasında
farklılıklar olabilir.
1. Sigorta kapağını tornavida ile açın.
Şekil A Şekil B
2. Sigortayı değiştirin ve koruyucu kapağı yerine
takın.
Şekil A
Sigorta
(5 amper)
OLAN VEYA
Sigorta kapağı
Sigorta
(5 amper)
Eğer yeni bir fiş kullanılacaksa aşağıda belirtilen
kablo kodunu kontrol edin.
Normal dışı bir durum gözlenmesi halinde yetkili bir
elektrikçiye danışın.
ÖNEMLİ
Ana güç kablosundaki kablolar aşağıdaki kodlara
göre renklendirilmiştir:
Mavi: Nötr, Kahverengi: Canlı.
Bu renkler fişinizin içindeki terminalleri belirten
renkli işaretlerle birebir aynı olmayabileceğinden,
aşağıdaki talimatları takip edin:
Mavi renkteki kablo N harfi ile belirtilen ya da Siyah
veya Mavi renkle işaretleniş terminale
bağlanmalıdır.
Kahverengi renkteki kablo L harfi ile belirtilen ya da
Güvenlik önlemleri
Yerleştirme
Ürünü doğrudan güneş ışığı, yüksek sıcaklık, yüksek
nem ve aşırı titreşime maruz kalmayacağı düz bir
zemine yerleştirin. Bunlar ürünün kasasına ve diğer
bileşenlerine zarar vererek çalışma ömrünü kısaltır.
Ürünün üzerine ağır cisimler yerleştirmeyin.
Gerilim
Yüksek gerilim gücü kaynakları kullanmayın. Aşırı
yüklenmeye neden olup yangın çıkartabilir.
DC güç kaynağı kullanmayın. DC kullanılan gemi veya
benzeri yerlere ürünü kurarken kaynağı kontrol edin.
AC ana güç kablosunun
korunması
AC ana güç kablosunun doğru bir şekilde takılı
olduğundan ve hasarlı olmadığından emin olun. Yanlış
bağlantı veya hasarlı kablo kullanımı yangın veya
elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir. Kabloyu
çekmeyin, bükmeyin ve üzerine ağır cisimler
koymayın. Kabloyu prizden çekeceğiniz zaman
fişinden sıkıca tutun. Kablonun kendisinin çekilmesi
elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir. Fişi ıslak elle
tutmayın. Elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.
Lisanslar
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby, Pro
Logic ve çift-D sembolleri Dolby Laboratories ticari
markalarıdır.
Aşağıdaki ABD Patent numaralarıyla üretilmiştir:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & diğer yayınlanmış ve beklemekte
olan ABD ve dünya genelindeki patenler.
DTS ve Sembolleri, DTS, Inc tescilli ticari
markalarıdır. DTS Digital Surround ve DTS
logoları DTS, Inc ticari markalarıdır. Ürünlere
yazılım da dahildir.
(C) DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition
Multimedia Interface Amerika Birleşik Devletleri ve
diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC ticari marka
ve tescilli ticari markalarıdır.
HDAVI Control™ Panasonic Corporation ticari
markasıdır.
x.v.Colour™ ticari bir markadır.
Yabancı madde
Ürünün içine metal cisimler düşürmeyin. Elektrik
çarpmasına veya arızaya sebebiyet verebilir.
Ürünün içine sıvı bir şey dökmeyin. Elektrik
çarpmasına veya arızaya sebebiyet verebilir. Böyle
bir durum olması halinde, ürünün fişini çekip bayi ile
irtibata geçin.
Ürünün üzerine veya içine böcek ilacı sıkmayın.
İçlerinde bulunan yanıcı gazlar ürünün üzerine temas
edince alev alabilir.
Servis
Ürünü kendi başınıza onarmaya kalmayın. Sesle ilgili
bir sorun yaşanırsa, göstergelerin ışığı yanmazsa,
duman çıkarsa veya bu kullanım kılavuzunda
bahsedilmeyen başka bir arıza meydana gelirse, AC
ana güç kablosunun bağlantısını kesin ve bayiinizle
veya yetkili servisle temasa geçin. Ürün yetkili bir kişi
tarafından tamir edilir, parçaları sökülür veya
değiştirilirse elektrik çarpması veya arıza riski
doğabilir.
Ürün uzun bir süre kullanılmayacağı zaman şebekeyle
bağlantısını keserek kullanım ömrünü uzatabilirsiniz.
■ Satış ve Destek Bilgisi
Müşteri İlişkileri Merkezi
•
•
• Ürün bilgileri için internet sitemizi ziyaret edin
• E-posta: customer.care@panasonic.co.uk
Panasonic Birleşik Krallık Doğrudan Satış
• Müşteriler için: 0844 844 3856
• Müşteri İlişkileri Merkezine telefon açarak ürününüz
• Veya İnternet Aksesuar siparişi uygulaması ile
• Önce gelen birçok kredi ve bankamatik kartları
geçerlidir.
• Bütün değerlendirme ve dağıtım işlemleri doğrudan
• Daha kolay olamazdı!
• Ayrıca, İnternetten doğrudan satış ile geniş nihai
Birleşik Krallık ve İrlanda’daki müşteriler
için
Birleşik Krallıktaki müşteriler için: 0844 844 3852
İrlanda’daki müşteriler için: 01 289 8333
www.panasonic.co.uk
için kolaylıkla ve güvenle aksesuarlar ve tüketim
ürünleri sipariş edin
Pazartesi - Perşembe 9:00am-5:30pm, Cuma
9:30am-5:30pm (Resmi tatil günleri hariç).
www.pas-europe.com
verin.
Panasonic UK Ltd tarafından gerçekleştirilir.
ürün gamına erişebilirsiniz. Daha fazla bilgi için
internet sitemizi ziyaret edin.
adresinden online sipariş
4
İÇİNDEKİLER
AC Ana Güç Kablosu İçin Uyarı .........................................................................3
Güvenlik önlemleri ..............................................................................................4
Lisanslar................................................................................................................4
Kullanmadan önce
Aksesuarlar ......................................................................................................... 6
Ürünün bakımı ......................................................................................................6
Kontrol kılavuzu....................................................................................................7
Bu ürün ve aktif subwoofer (Ön) ............................................................................................ 7
Bu ürün ve aktif subwoofer (Arka) .......................................................................................... 7
Uzaktan kumanda ................................................................................................................... 8
Başlarken
Adım 1 Yerleştirme ...............................................................................................9
Bu ürün.................................................................................................................................... 9
Aktif subwoofer .....................................................................................................................10
Ürünü duvara yerleştirirken ...................................................................................................11
Ürünü raf veya masa üzerine yerleştirirken ..........................................................................14
Adım 2 Bağlantılar ............................................................................................. 16
Televizyona bağlantı .............................................................................................................16
HDMI uyumlu bir aygıta bağlantı ...........................................................................................17
Dijital verici bağlantısı ............................................................................................................17
IR Blaster kullanımı ...............................................................................................................18
Adım 3 AC ana güç kablosu bağlantısı ........................................................... 19
Adım 4 Aktif subwoofer kablosuz bağlantı .................................................... 19
Önlemler
Kullanmadan önce
Başlarken
İşlemler
Bu ürünün kullanımı ..........................................................................................20
3D ses ...................................................................................................................................21
Televizyon ile bağlantılı işlemler
(VIERA Link "HDAVI Control™") .....................................................................22
Kaynak
Sorun Giderme....................................................................................................23
Uzaktan kumanda kodu ........................................................................................................25
Ses bilgisi ...........................................................................................................25
Teknik Özellikler .................................................................................................26
5
İşlemler
Kaynak
• Bu kullanım kılavuzu SC-HTB520 modeli için çok sayıda bölgede geçerlidir.
• Aksi belirtilmedikçe, bu Kullanım Kılavuzu içerisinde yer alan resimler Birleşik Krallık ve İrlanda
modelleri için geçerlidir.
• Bu kullanım kılavuzu içerisinde yer alan işlemler uzaktan kumanda üzerinden anlatılmaktadır
ancak kontrollerin aynı olması kaydıyla işlemleri cihaz üzerinden de yapabilirsiniz.
Sistem SC-HTB520
Bu ürün SU-HTB520
Aktif subwoofer (Dijital verici ile birlikte) SB-HWA520
Aksesuarlar
Ürünü kullanmadan önce ürünle birlikte verilen aksesuarları kontrol edin.
□ 1 Uzaktan kumanda
(Dahili pil)
(N2QAYC000043)
Q 2 AC ana güç kabloları
(K2CJ2DA00010)
(Avustralya ve Yeni Zelanda)
□ 4 Güvenlik tutacakları
(RFA3321-K)
□ 2 Duvara montaj
bağlantıları
(RMQX1082-K)
(K2CZ3YY00005) (Birleşik
Krallık, İrlanda, Suudi
Arabistan ve Kuveyt)
□ 2 Stantlar
(RYQ0853-K)
□ 4 Vidalar
(Contalı x2: XYN5+J14FJK)
(Contasız x 2: XSN4+8FJK)
(K2CQ2CA00007)
(Diğerleri)
□ 1 Dijital verici
• Aktif subwoofer ile birlikte verilir.
□ 2 Arka Pedler
(RMG0850-K)
□ 1 IR Blaster
(K2ZZ02C00007)
• Ocak 2011 itibariyle ürün kodları geçerlidir. Değişikliğe tabidir.
Ürünün bakımı
■ Ürünü yumuşak, kuru bir bezle silin
• Daha inatçı kirler için, suyla ıslatışmış bir bezle iyice sildikten sonra kuru bir bezle ürünü kurulayın.
• Ürünü temizlerken ince bir bez kullanın. Yırtılabilir mendil veya benzeri (havlu, vs.) ürünler kullanmayın.
Ufak tanecikler hoparlör kaplamasının içine sıkışabilir.
• Ürünü temizlemek için asla alkol, tiner veya benzin kullanmayın.
• Kimyasallı bir bez kullanmadan önce mutlaka bezin kullanım talimatlarını okuyun.
6
Kontrol kılavuzu
Bu ürün ve aktif subwoofer (Ön)
1 Bekleme/açık düğmesi ( )
Ürünü bekleme moduna almak veya açmak
için düğmeye basın. Bekleme modundayken
cihaz az miktarda enerji kullanmaya devam
eder..
2 Ses seviyesini ayarlayın
3 Kaynağı seçin
"TV"
• TV: Ses kaynağı olarak televizyon
• BD/DVD: Cihaz HDMI AV IN terminaline
1 AC IN terminali ( 19)
2 Dijital verici yuvası (
3 Ir SYSTEM terminali
(Sadece cihazla birlikte gelen IR Blaster ile
kullanılmak için. (
4 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN terminali ( 16)
"BD/DVD"
seçildiğinde
ışığı yeşil yanar)
(
bağlı olan cihaz ses kaynağı
olduğunda (
ışığı sarı yanar)
Bu ürün ve aktif subwoofer (Arka)
17)
9))
4 LED durum göstergeleri (
5 Uzaktan kumanda sinyal göstergesi
6 KABLOSUZ BAĞLANTI göstergesi ( 19
5 HDMI AV OUT terminali (ARC uyumlu) (
6 HDMI AV IN terminali (
7 Aktif subwoofer açma/kapatma düğmesi
Televizyon göstergesi
BD/DVD göstergesi
Dolby Digital göstergesi
DTS göstergesi
PCM veya LPCM göstergesi
Uzaktan kumanda kullanım mesafesi
Mesafe:
Karşıdan yaklaşık 7 m alan içerisinde
Açı:
Soldan ve sağdan yaklaşık 30°
20)
17)
7
16)
Uzaktan kumanda
Kullanmadan önce koruma kağıdını
■ Düğme-tipi pili değiştirmek için
Kilide
basılı tutarak
, pil yuvasını dışarı çekin.
çıkartın.
1 Cihazı açın veya kapatın (
2 Kaynağı seçin (
• [TV]:
Kaynak olarak televizyonu seçin
• [BD/DVD]:
HDMI AV IN terminaline bağlı olan cihazı
kaynak olarak seçin
3 Aktif subwoofer için çıkış seviyesini ayarlayın
20)
(
4 Ses seviyesini ayarlayın (
5 Sessize alın (
DİKKAT
Pil doğru bir şekilde yerleştirilmezse patlayabilir.
Sadece üretici tarafından tavsiye edilen aynı
tipte bir pille değiştirin. Kullanılmış pilleri
üreticinin talimatlarına göre atın.
20)
20)
20)
20)
Düğme-tipi pili üzerindeki (+) işareti
yukarı bakacak şekilde yerine yerleştirip yuvayı
tekrar yerine takın.
• Düğme-tipi pil bittiğinde yeni bir pil ile değiştirin
(parça numarası:
CR2025). Pilin ömrü normalde 1 yıldır ama
kullanım sıklığına bağlı olarak bu süre
değişebilir.
• Pili sıcaklık ve ateşe maruz bırakmayın.
• Pilleri doğrudan güneş ışığının altında duran
camları ve kapıları kapalı bir arabanın içinde uzun
süre bırakmayın.
Uyarı
Düğme-tipi pili çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayın. Düğme-tipi pili ağzınıza atmayın.
Yutulması durumunda doktora başvurun.
8
Adım 1 Yerleştirme
Dikkat
•
Bu ürün ve aktif subwoofer sadece bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanılmalıdır. Aksi
bir kullanım amfi ve/veya hoparlörlerin hasar görmesine yol açabilir ve yangın tehlikesi doğurur.
Arıza meydana gelmesi veya performans kaybı gözlenmesi durumunda yetkili bir servise
başvurun.
• Ürünü bu kullanım kılavuzunda belirtilenlerin dışında bir yöntemle duvara monte etmeyi
denemeyin.
Bu ürün
Örn.,
Duvarda Raf veya masa üzerinde
Sayfa 11
“Ürünü duvara yerleştirirken”
bölümüne göz atın
■ Ürünü televizyonun önüne yerleştirirken.
Televizyonun sensörlerinin (C.A.T.S. (Otomatik Kontrast Takip Sistemi) sensörü, uzaktan kumanda
sensörü, vb.) 3D uyumlu bir televizyonsa 3D Gözlük vericilerinin önünü kapatabilir. Ürünün yerleştirildiği
yere göre, ürün televizyonun uzaktan kumanda sinyal sensörünü engelleyebilir. Stantlar kullanılıyorsa
• Stantların yüksekliğini ayarlayın ve/veya ürünü televizyondan uzaklaştırın. Eğer televizyon hala düzgün bir
şekilde işlemiyorsa, stantları kaldırın.
Stantlar kullanılmıyorsa
• Ürünü televizyondan uzaklaştırın. Eğer televizyon hala düzgün bir şekilde işlemiyorsa, ürünü raf üzerine
yerleştirin veya duvara monte edin.
“Ürünü raf veya masa üzerine yerleştirirken” bölümüne göz atın
Sayfa 14
•
Televizyondaki renklerin düzensizleşmesi durumunda televizyonu 30 dakika boyunca kapalı tutun. Düzensizlik devam
ederse cihazı televizyondan uzaklaştırın.
• Bu ürünü metal bir dolap içine yerleştirmeyin.
■ Ürün televizyonun uzaktan kumanda sensörünün önünü kapatırsa.
Televizyonun uzaktan kumandasını farklı bir açıdan kullanmayı deneyin. Sorun devam ederse, televizyona
giden sinyalleri aktarmak için IR Blaster kullanabilirsiniz. (
• Televizyonun uzaktan kumanda sensörünün önü cihazınız tarafından kapatılmıyorsa IR Blaster
kullanmayın.
18)
9
Loading...