Panasonic SC-HT878, SC-HT870, SC-HT520 User Manual [hr]
Uputstva za uporabu
DVD kuæno kino
Crteži prikazuju SC-HT520 za Veliku
Britaniju i kontinentalnu Europu.
Prije spajanja, upravljanja ili podešavanja ovog
ureðaja proèitajte u cijelosti ove upute.
Saèuvajte ove upute za kasniju uporabu.
Regionalni broj
Player reproducira DVD-Video s naljepnicama na kojima se
nalazi regionalni broj ili “ALL”.
Regija Broj
Velika Britanija, kkontinentalna Europa,
Srednji IIstok,Južna Afrika, Saudijska Arabija i
Kuvajt
Jugostoèna Azija 3
Australija i N.Z. 4
Rusija 5
Primjer: Velika Britanija i kontinentalna Europa
2
2 ALL
3
5
Model No. SC-HT878/SC-HT870
SC-HT520
Sadržaj
Pokretanje
Upozorenje o mrežnom kabelu. . . . . . . . . . . . . . . 3
Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Jednostavno podešavanje
KORAK 1 Sastavljanje prednjeg i surround
KORAK 2 Smještaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KORAK 3 Spajanje zvuènika sa
KORAK 4 Video spajanja . . . . . . . . . . . . . . 12
2
KORAK 5 Spajanje radia i sustava . . . . 13
KORAK 6 Daljinski upravljaè. . . . . . . . . . . . . . 13
KORAK 7 QUICK SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vodiè s uputama za kontrolu . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Diskovi koji se mogu reproducirati/rukovanje diskom
Funkcije s diskom
Osnovna reprodukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zgodne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pozicija u memoriji/Zoom/Audio/podnaslov/
brza reprodukcija/preskakanje stranice/reprodukcija s ponavljanjem/
sve grupe, nasumice i programirana reprodukcija
Uporaba izbornika za upravljanje . . . . . . . . . . . . 20
Reprodukcija diskova s podacima/Reprodukcija HighMATTM diskova/
Reprodukcija programa/Reprodukcija liste reprodukcije
Uporaba on-screen izbornika . . . . . . . . . . . . . . 22
Promjena podešenosti playera. . . . . . . . . . . . . . . 24
zvuènika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Moguænosti za postavljanje ostalih zvu
subwooferom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
è
nika
. 7
[Note[
“EB” na pakiranju oznaèava Veliku Britaniju.
E
EE
GC GN
GS
GCSEB
Ostale funkcijeje
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Automatska pohrana/Odabir pohranjenih kanala/
Ruèno ugaðanje/RDS emitiranje/Spajanje opcione
antene
Zvuèno polje i kvaliteta zvuka . . . . . . . . . . . . 28-30
Kontrola zvuènog polja/Super Surround/Središnji fokus/
Dolby Pro Logic II/Podešavanje nivoa zvuènika/Downmixing/Nivo subwoofera/S
Ostale funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sleep timer/Uživanje u karaokama/Trenutno utišavanje/
Uporaba slušalica
Upravljanje drugom opremom. . . . . . . . . . . . . . 32
amoureðenje memorije zvuka
Bilješke
Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista šifri zemalja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rjeènik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
RQT7429-2B
Poštovani kupèe
Zahvaljujemo Vam što ste kupili ovaj proizvod. Zbog najbolje izvedbe
i sigurnosti molimo vas da pažljivo proèitate ovo uputstvo .
[HT878]: oznaèava funkcije koje se odnose samo na SC-HT878.
[HT870]: SC-HT870 only.
[HT520]: SC-HT520 only.
Sustav SC-HT878 SC-HT870 SC-HT520
Glavni ureðaj SA-HT878 SA-HT870 SA-HT520
Prednji zvuènici SB-FS878 SB-PF921 SB-FS520
Središnji zvuènik SB-PC878 SB-PC920 SB-PC520
Surround zvuènici SB-FS878 SB-PS921 SB-FS520
Aktivni subwoofer SB-WA878 SB-WA870 SB-WA520
≥Ova uputstva za uporebu odnose se na modele
SC-HT878, SC-HT870 i SC-HT520 za razlièite
regije.
≥Ukoliko nije drugaèije navedeno, crteži u ovim uputama
odnose se na SC-HT520 za Veliku Britaniju i
kontinentalnu Europu.
≥Postupci u ovim uputama uglavnom su opisani za
za daljinski upravljaè, ali možete upravljati na glavnom
ureðaju ako su iste kontrole.
OPREZ!
OVAJ APARAT KORISTI LASER.
UPORABA KONTROLA ILI PODEŠENJA SAMOG APARATA
KOJA NIJE U SKLADU S OPISOM U OVIM UPUTAMA, IZLAŽE
KORISNIKA DJELOVANJU OPASNOG ZRA
NEMOJTE OTVARATI POKLOPCE I NEMOJTE SAMI POPRAVLJATI
APARAT. POPRAVKE PREPUSTITE STRUÈNIM OSOBAMA.
UPOZORENJE:
DA BI SMANJILI OPASNOST OD POŽARA, ELEKTRICNOG
UDARA ILI OŠTECENJA PROIZVODA, NEMOJTE OVAJ
APARAT IZLAGATI KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI POLIJEVANJU I NE
STAVLJAJTE PREDMETE SA TEKUÆINOM, KAO ŠTO
SU VAZE, NA UREÐAJ.
OPREZ!
≥NEMOJTE STAVLJATI UREÐAJ NA POLICU ZA KNJIGE ,
ZATVORITI U ORMAR ILI NEKI DRUGI ZATVOREN PROSTOR.
OMOGUÈITE DOBRO PROVJETRAVANJE. PAZITE DA
ZAVJESE ILI NEKI DRUGI MATERIJAL NE SPRIJEÈAVA
PROVJETRAVANJE, KAKO BI SMANJILI RIZIK OD
ELEKTRIÈNOG UDARA ILI POŽARA ZBOG
PREGRIJAVANJA.
≥NE ZATVARAJTE OTVORE ZA VENTILACIJU S NOVINAMA,
STOLNJACIMA, ZAVJESAMA I SLIÈNIM
PREDMETIMA.
≥NE STAVLJAJTE IZVORE S OTVORENIM PLAMENOM,
KAO ŠTO SU UPALJENE SVIJEÆE, NA UREÐAJ.
≥BATERIJE ODLOŽITE PAZEÆI NA OKOLIŠ.
FRIENDLY MANNER.
È
ENJA.
(unutrašnjost proizvoda)
(Produktets innside)
(Tuotteen sisällä)
CLASS 1
LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
(stražnja strana proizvoda)
RQT7429
2
Za Srednji Istok, Južnu Afriku, Jugoistoènu Aziju, Saudijsku
Arabiju i Kuvajt
OVAJ UREÐAJ NAMJENJEN JE ZA UPORABU U TROPSKOJ KLIMI
Za Veliku Britaniju, kontinentalnu Europu, Australiju, N.Z.
i Rusiju
OVAJ UREÐAJ NAMJENJEN JE ZA UPORABU U UMJERENOJ KLIMI
Utiènica treba biti u blizini ureðaja i lako dostupna ili
mrežni utikaè ili oprema mora biti lako dostupna.
Za vrijeme uporabe mogu se pojaviti radio smetnje koje je
prouzroèio mobitel. Ako se te smetnje pojave , molimo vas
poveèajte udaljenost izmeðu proizvoda i mobitela.
Upozorenje o mrežnom kabelu
Pribor
(Za Veliku Britaniju, Saudijsku
Arabiju i Kuvaj
(“EB” i “GS” samo za models regionalnom šifrom
Zbog vaše sigurnosti proèitajte pažljivo slijedeæi tekst.
Ovaj ureðaj ima 3-iglièni mrežni utikaè zbog vaše sigurnosti
i praktiènosti.
5-amperni osiguraè je montiran u ovom utikaèu.
Ako treba zamijeniti osiguraè pazite da zamjenski osiguraè ima
vrijednost od 5-ampera
ASTA ili BSI za BS1362.
Provjerite ASTA znak Ï ili BSI znak Ì na tijelu
osiguraèa.
Ako utikaè ima poklopac koji se može skidati morate paziti da se
ponovo stavi kada zamjenite osiguraè.
Ako izgubite poklopac osiguraèa ne smijete upotrebljavati utikaè
dok ne nabavite zamjenski poklopac.
Zamjenski poklopac osiguraèa možete nabaviti kod svog trgovca.
OPREZ!
AKO OBLIK UMETNUTOG UTIKAÈA NE ODGOVARA
UTIÈNICI U VAŠEM DOMU, MORATE IZVADITI OSIGURAÈ I
UTIKAÈ ODREZATI I PAŽLJIVI GA ODLOŽITI.
POSTOJI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA AKO
ODREZANI UTIKAÈ UMETNETE U NEKU
13-AMPERNU UTIÈNICU.
Ako trebate umetnuti novi utikaè pazite na pravila spajanja žica
kao što je dolje navedeno.
Ako niste sigurni posavjetujte se s kvalificiranim
VAŽNO
Žice u mrežnom kabelu obojene su u skaladu sa slijedeæim
pravilom:
Plava: neutralno, smeða: živa.
Buduæi da boje možda ne æe odgovarati obojanim oznakama
na utikaèu za prepoznavanje terminala , uèinite slijedeæe:
Žica obojena plavom bojom mora biti spojena na terminal koji je
oznaèen sa slovom N ili je obojen crnom ili plavom bojom.
Žice obojene smeðom bojom moraju se spojiti na terminal koji je
oznaèen sa slovom L ili obojen smeðom ili crvenom bojom.
UPOZORENJE: NE SPAJAJTE NITI ŽICU NA TERMINAL
ZA UZEMLJENJE KOJI JE OZNAÈEN SA SLOVOM E,
SA ZNAKOM UZEMLJENJA Ó ILI OBOJENO ZELENO
ILI ZELENO/ŽUTO.
OVAJ UTIKAÈ NIJE VODOOTPORAN—MORA BITI SUH.
Prije uporabe
Skonite poklopac sa spojnika.
Kako zamijeniti osiguraè
Smještaj osiguraèa drugaèiji je ovisno tipu mrežnog utikaèa
(crteži A i B). Provjerite da li mrežni utikaè odgovara i slijedite
donje upute.
Crteži se mogu razlikovati od stvarnog mrežnog utikaèa.
1. Otvorite poklopac osiguraèa s odvijaèem.
Crtež A
2.
Zamijenite osiguraè i zatvorite ili uèvrstite poklopac osiguraèa
Crtež A
t)
i da je odobren od
Crtež B
Crtež B
osiguraè
(5 ampera)
elektrièarem.
poklopac osiguraèa
osiguraè
(5 ampera)
Provjerite i prepoznajte isporuèeni pribor
Upotrijebite brojeve navedene u zagradama
kada tražite zamjenski dio.
∏ 1 Daljinski upravljaè
[HT878] [HT870]
∏ 1 AM antena petlja
(N1DAAAA00001)
(EUR7722X30)
[HT520]
(EUR7722X10)
∏ 1 FM sobna antena
(RSA0007-J)
2 Baterije za daljinski upravljaè
∏
∏ 1 Kabel sustava
(K1HA25HA0001)
∏ 1 Video kabel
(RJL1P016B15A)
∏ 1 Mrežni kabel
Velika Britanija
Saudijska Arabjia i Kuvajt
∏ Kabeli za zvuènike
[HT878] [HT520]
3k4-m kabela
(REE1247A)
2k10-m kabela
(REE1247C)
[HT870]
1k4-m kabela (REE1203A)
(RJA0053-3X)
∏ 1 List s naljepnicama za
kabel zvuènika
\Australia\and\N.Z.]
(K2CJ2DA00010)
∏ 8 srebrnih vijaka [HT878]
(XSN5+16FN)
[Continental[Europe,[Russia,[
[Southeast[Asia,[the[Middle[
[East,[South[Africa,[Saudi[
[Arabia[and[Kuwait]
∏ 4 crna vijka [HT878]
(XTB3+10JFZ)
(K2CQ2CA00002)
∏ 4 kvaèice [HT878]
(QWBG002AA)
Velika Britanija
Adapter za antenski utikaè
∏ 1
(K1YZ02000013)
∏
4 velike brtve za vijke
(RHD50015)
[HT870]
∏ 8 malih vijaka [HT870]
(XSN5+10FN)
Napomena
Isporuèeni mrežni kabel namijenjen je za uporabu samo s ovim
ureðajem.Ne upotrebljavajte ga s nekom drugom opremom.
Velika Britanija i Republika Irska
www.panasonic.co.uk (Samo za kupce u Velikoj Britaniji)
≥ Naru
è
ite pribor i potrošne dijelove za vaš proizvod,
jednostavno i s povjerenjem tako da nazovete
naš centar za brigu o kupcima pon–pet 9:00-17:30
(Državni praznici se isklu
≥ Ili preko naše Internet aplikacije za naru
≥ Prihva
è
aju se gotovo sve kreditne i debitne kartice.
≥ Sve potražne transakcije i dostavu direktno osigurava
Panasonic UK Ltd.
≥ Ne može biti jednostavnije!
Centar za brigu o kupcima
za kupce u Velikoj Britaniji: 08705 357357
za kupce u Republici Irskoj: 01 289 8333
Tehni
è
ka podrška
za kupce u Velikoj Britaniji: 0870 1 505610
æ
Ovaj broj vru
proizvode koji su u vezi s Panasonic PC software-om.
Za Republiku Irsku, za sve potrebno upotrijebite dolje
navedeni broj centra za brigu o kupcima.
Za sva ostala traž
gore navedeni broj centra za brigu o kupcima.
e linije Tehnèike podrške samo je za
è
uju.)
enja vezana uz proizvod upotrijebite
è
ivanje pribora.
Upozorenje o mrežnom kabelu/Pribor
RQT7429
3
Sastavljanje prednjeg i surround zvuènika
Provjerite sve navedene dijelove prije poèetka sastavljanja, podešavanja i
KORAK
1
[HT870]
spajanja.
postolja
4
cijevi
4
prednji i
2
2 surround
jedinice zvuènika
Jednostavno podešavanje
Sastavljanje prednjeg i surround zvuènika
Napomena
Par prednji i surround zvuènik razlikuju se kao što se razlikuje
i par cijevi.
–Provjerite naljepnicu na stražnjoj strani zvuènika prije nego
nataknete cijev (‹stranica 8).
–Cijev sa kraæim kabelom namijenjena je za prednji zvuènik.
Priprema
≥Da se ne bi oštetio ili izgrebao stavite ga namekanu krpu i
izvedite spajanja.
≥Za sastavljanje upotrijebite Phillips-head odvijaè.
1 Prièvršæivanje cijevi na postolje.
1 Provucite kabel zvuènika kroz postolje.
Smanjite višak kabela zvuènika.
Provucite
è
nika
utor
kabel
kabel zvu
ovdje.
rupica za vijak
3 Smjestite cijev na ploèicu A i prièvrstite ploèicu B.
2 Stavite ploèicu A na zvuènik.
Pazite da je ploèica A uèvršæena ravno s lagano zategnutim vijcima na vrhu i dnu
zvu
stiropor
Možete ga postaviti i na gornji dio stražnje strane zvuènika
isina zvuènika navedena je na crtežu
V
(‹ stranica 5) kada stavljate A na gornji stražnji ili
donji stražnji dio zvuènika.
ploèica B
è
nik
4
velika vijka b
s obrubnicom
malih vijaka
8
Mali vijci
Okrenite cijev tako da je plosnata
strana okrenuta od stražnje strane
zvu
è
nika.
4
ploèice za montažu
dok ih do kraja ne zategnete.
Pl
oèica A
2 Umetnite cijev.
Umetnite cijev dok lagano
è
ite kabel zvuènika.
povla
3 Uèvrstite cijev u
postolje.
Provjerite da li je vijak
dobro zategnut.
Isporuèena postolja posebno su izraðena da bi se prièvrstila
na Panasonic SB-PF921 prednje zvuènike i SB-PS921 surround
zvuènike. Upotrijebite ih samo kako je ovdje navedeno
stražnja strana postolja
veliki
washer
vijak
kabel
2 Nataknite nosaè na prednji i
surround zvuènik.
≥
Nema razlike izmeðu desnog i lijevog zvuènika i postolja.
≥Upotreba isporuèenog stiropora s ovim ureðajem može biti praktièna.
1 Izvadite vijak i rastavite ploèicu za montažu na
dva dijela.
ploèica B
ploèica A
Namjestite klin u prorez
è
i gurnite plo
poziciju
4 Uèvrstite ploèicu sa istim vijkom koji ste skinuli u
postupku 1.
mali vijak
icu B u
zakljuèavanja.
Pl
klin
prorez
oèicaB
RQT7429
4
mali vijak
∫ Visina prednjeg i surround zvuènika
(Diagram sastavljanja)
zvuènik
Možete podesiti unutar ovih granica.
4 Spojite kabele zvuènika.
1 Odvrtite plastiène krajeve
kabela zvuènika.
Stražnji panel
zvuènika
1,160 mm
750 mm
cijev
postolje
Prièvrstite donji
stražnji dio zvuènika.
818 mm
575 mm
Prièvrstite gornji
stražnji dio zvuènika.
3 Podesite visinu zvuènika.
≥Provjerite vijke koje ste uèvrstili na stranici 4.
npr. Prièvrstite postolje na donji stražnji dio zvuènika
1 Olabavite prièvršæeni vijak na ploèi za montažu
zvuènika dok se prièvršæeni zvuènik malo
ne olabavi i može se podesiti.
Pazite da vijak previše ne olabavite jer bi
se zvu
è
nik mogao odpustiti i pasti.
2 S jednom rukom na postolju i drugom
držeæi zvuènik, podesite visinu
zvuènika gore i dolje.
≥Nakon podešavanja visine, zategnite
èvrsto vijak na ploèici za montažu.
704 mm
Zaustavni
vijak
Nemojte
uklanjati.
Umetnite žicu
do kraja.
_: bakar
`: srebrno
Gurnite!
2 Pritisnite kabel zvuènika u utor.
Ako postoji višak kabela zvuènika,
skinite gumenu kapicu s vrha cijevi
i uvucite kabel zvuènika u otvor
dok vuèete kabel zvuènika
sa dna postolja.
Sastavljanje prednjeg i surround zvuènika
5 Uèvršæivanje kabela zvuènika u postolje.
1 Utisnite kabel
zvuènika i
provucite
Phillips-head odvijaè
Vijak èep
Vijak za sprijeèavanje micanja ploèice za
montažu ili klizanje ispod ove toèke.
Vama za naputak
Možete uživati u dob
da podesite visinu zvuènika s
visinom televizora tako da je
središnja pozicija jednog i drugog
otprilike ista.
roj akustici tako
izmeð u kvaèica.
Stražnja strana osnovice
∫ Sprijeèavanje padanja zvuènika (prednji i surround zvuènici )
Priprema
Prièvrstite vijak s ušicom (nije isporuèen) da bi prièvrstili zvuènike
na zid (‹crtež desno).
≥Morate pripaziti da vijci s ušicom odgovaraju zidovima i
potpornjima na koje æe se vijci s ušicama
prièvrstiti.
≥Posavjetujte se graðevinarom o odgovarajuæem postupku
kada æete prièvršæivati na zid od armiranog betona ili
površinu koja možda nije dovoljno èvrsta. Nepravilno
prièvršæavanje može oštetiti zid ili zvuènike.
1 Uvucite žicu (nije isporuèene) kroz prorez na
stražnjoj strani zvuènika da bi sprijeèili pad.
2 Provucite žicu kroz ušicu vijka èvrso vežite.
npr.
ušica vijka (nije isporuèen)
žica (nije isporuèena)
stražnja strana zvuènika
2 Stavite kabel
zvuènika u
utor poklopca
postolja što
dalje možete.
kabel
zid
približno 150 mm
RQT7429è
5
KORAK1 [HT878]
Sastavljanje prednjih i surround zvuènika
Provjerite sve navedene dijelove prije poèetka sastavljanja, podešavanja i spajanja.
4 jedinice zvuènika 4 nosaèa
4 postolja
8 srebrnih vijaka
6
4 kabela za zvuènike
≥2k4-m kabela:
za prednje zvuènike
≥2k10-m kabla:
za surround zvuènike
Sastavljanje prednjih i surround zvuènika
4
približno
120 mm
2
2
Namjestite u utor.
31
Provjerite da li
je vijak dobro
uèvršæen.
7
Provjerite da li
je vijak dobro
uèvræšen.
5
Smjestite u utor.
4
3
bakar
_:
srebro
`:
Smjestite žicu u utore
8
i izbjegavajte
èvorove.
bakar
_:
srebro
`:
Spajanje
Umetnite žicu
do kraja.
RQT7429
6
15
Namjestite u utor.
≥Zvuènike možete prièvrstiti direktno na postolje (ako ih želite staviti na police, na primjer).
Smjestite u utor.
∫ Sprijeèavanje pada zvuènika (Prednji i surround zvuènici)
String (nisu isporuèeni)
4 crna vijka
4 kvaèice
kvaèica
crni vijak
približno 150 mm
[Napomena]
Posavjetujte se s graðevinarom o ispravnom postupku postavljanja na zid od armiranog betona ili površinu koja nije
dovoljno èvrsta. Nepravilno postavljanjem možete oštetiti zid ili zvuènik.
zid
vijak s ušicom (nisu isporuèeni)
Moguænosti za postavljanje ostalih zvuènika
[HT878] (samo središnji zvuènik) [HT870] [H T520]
∫ Stavljanje na zid
1 Zabijet vijak (nije isporuèen) u zid.
2 Èvrsto uèvrstite zvuènik s vijkom(cima) .
≥Zid ili nosaè na koji æete prièvrstiti zvuènike mora moæi podnijeti težinu od
10 kg po vijku. Posavjetujte se s kvalificiranim graðevinarom kada prièvršæujete
zvuènike na zid. Nepravilno prièvršæivanje može oštetiti zid i
zvuènike.
[HT870]
≥Kada montirate prednji i surround zvuènik na zid, preporuèamo vam da upotrijebite žicu (nije isporuèena) da bi sprijeèili padanje(‹ stranica 5).
≥Upotrijebite opcione kabele zvuènika koji se preporuèuju za montažu prednjih i surround zvuènika na zid. (Možete takoðer skinuti kabele
zvuènika iz cijevi koje su isporuèene s ovim sustavom.)
Prednji i surround zvuènici [HT 8 70]
230 mm
Središnji zvuènik [HT 5 20]
Tako da zvuènik stoji uz zid pod pravim kutem,
provjerite da li ste gurnuli kabel zvuènika u
utor.
Središnji zvuènik [HT 8 78]
Središnji zvuènik [HT870]
Zid ili nosaè
270 mm
Moguænosti za postavljanje ostalih zvunika
86 mm
U ovoj poziciji
zvuènici mogu pasti
ako se pomaknu
l
ijevo ili desno.
maknite zvuènik
Po
tako da je vijak u
ovoj poziciji.
∫ Uèvršæivanje nosaèa zvuènika (nije isporuèen)
[HT 8 78] [H T870] (samo za središnji zvuènik) [HT520]
Provjerite da li nosaèi odgovaraju ovim uvjetima prije nego ih kupite.
Obratite pažnju na promjer i duljinu vijaka i udaljenost izmeðu vijaka kao što je prikazano na crtežu.
≥Nosaè mora moæi nositi 10 kg.
≥Nosaè mora biti postojan i kada su zvuènici visoko.
npr. [HT520] Prednji zvuènik
visina 0.8 mm
5 mm,
60 mm
150 mm
Uèvrstite nosaèe na
metalne rupice
za vijke.
Nosaè zvuènika
ije isporuèen)
(n
Debljina ploèice
plus 7
do 10 mm
RQT7429
7
Smještaj
KORAK2
[HT878]
Smještaj
Naèin kako postavite zvuènike može utjecati na bass i zvuèno polje. Zapamtite slijedeæe toèke.
≥Zvuènike smjestite na ravnu i èvrsto postolje .
≥Postavljanje zvuènika preblizu podu, zidovima i kutevima može prouzroèiti prejaki bass. Zidove
i prozore prekrijete s tankom zavjesom.
≥Prednje,središnji i surround zvuènike smjestite na približno istoj udaljenosti od pozicije
sjedenja. Kutevi na crtežu su približni.
AC IN
SURROUND (L, R) SREDIŠNJI SUBWOOFERPREDNJI (L, D)
≥Prednji lijevi, desni i surround zvuènici su svi isti.
Primjer postavljanja
[HT870]
Ne upotrabljavajte prednji
zvuènik kao surround zvuènik
ili obrnuto. Usporedite tip
zvuènika s etiketom na
stražnjoj strani zvuènika.
etikete na zvuèniku
glavni ureðaj
PREDNJI (L, D)
≥Lijevi i desni zvuènik isti su kao i odgovarajuæi prednji i surround
zvuènik.
Primjer postavljanja
SURROUND (L, D)
SREDIŠNJI
SUBWOOFER
RQT7429
8
glavni ureðaj
[HT520]
12 3
PREDNJI
(L, D)
≥Prednji lijevi, desni i surround zvuènici svi su isti.
primjer rasporeda
SURROUND
(L, D)
glavni ureðaj
SREDIŠNJI
4
SUBWOOFER
Smještaj
≥Upotrijebite samo isporuèene zvuènike
Uporaba drugih zvuènika može oštetiti ureðaj i može se
pokvariti kvaliteta zvuka.
≥Zvuènike
Poduzmite mjere opreza da zvuènici ne bi pali ako ih ne možete
postaviti uspravno na ravnu površinu.
postavite uspravno na ravnu površinu da nebi pali.
Glavni ureðaj
Napomena
Zvuènici trebaju biti najmanje 10 mm udaljeni od sustava zbog
ispravnog provjetravanja.
Središnji zvuènik
≥Vibracije koje je prouzroèio središnji zvuènik mogu ometati sliku
ako je smješten uz televizor. Postavite središnji zvuènik na
vješalicu ili policu.
≥Da zvuènik ne bi pao ne stavljajte ga izravno na
televizor.
Subwoofer
Postavite ga desno ili lijevo od televizoran, na pod ili èvrstu
policu tako da ne æe prouzroèiti vibracije. Ostavite 10 cm sa
stražnje strane zbog ventilacije.
Upozorenje
Držite zvuènike sa strane. Ako pritišæete na prednju mrežu
može se oštetiti zvuènik.
npr. [HT520]
Napomene o uporabi zvuènika
≥Zvuènike možete oštetiti i skratiti im vijek korištenje ako
jako glasno reproducirate zvuk kroz dugi period.
≥Smanjite glasnoèu u slijedeæim sluèajevima da bi izbjegli ošteæenje.
–Kada reproducirate iskrivljeni zvuk.
–Kada zvuènici primaju zavijanje s snimaèa-playera,
smetnje s FM postaja ili neprekidnih signala s
oscilatora, testnog diska ili elek
–Kada podešavate kvalitetu zvuka.
–Kada ukljuèujete ili isklujuèujete ureðaj.
tronièkog instrumenta.
Ako se pojavi nepravilna obojenost na vašem televozoru
Isporuèeni zvuènici napravljeni su tako da se upotrebljavaju u
blizini televizora, nea sve se slike može utjecati nekim televizijskim
i kombinacijama podešavanja.
Ako se to desi, iskljuèite televizor na otprilike 30 minuta.
Funkcija demagnetizacije televizora treba ispraviti problem.
Me
ð
utim ako problem i dalje postoji, pomaknite zvuènike dalje
od televizora.
Oprez
≥Glavni ureðaj i zvuènici trebate upotrebljavati samo
kako je navedeno u ovom podešavanju. Ako to ne
napravite može se oštetiti pojaèalo i/ili zvuènici i postoji
opasnost od požara. Posavjetujte se s kvalificiranom
osobom iz servisnog centra ako je došlo do kvara ili
osjetite iznenadnu promjenu u performansama.
≥Ne pokušavajte uèvrstiti ove zvuènike na zid na drugaèiji
naèin od ovog opisanog u ovim uputama.
RQT7429
9
RQT7429-2B book.book 10 ページ ２００４年３月４日 木曜日 午前１０時３６分
STEP3 Spajanje zvuènika sa subwooferom
Nalijepite naljepnice za kabele zvuènika da bi spajanje bilo lakše.
Napomena
≥Nikada ne radite kratki spoj s pozitivnom (i) i negativnom (j) žicom zvuènika.
≥Pazite da spojite samo pozitivne (bakar) žice na pozitivne (i) terminali i negativne (srebrna) žice na negativne (j) terminale.
Nepravilno spajanje može oštetiti zvuènike.
[HT878]
kabel zvuènika
≥4-m
kabel: za središnji zvuènik
SUBWOOFER
Spajanje zvuènika sa subwooferom
1
2
Umetnite žicu do kraja.
4
3
5
List naljepnica za kabel zvuènika
naljepnica za kabel zvuènika
Klik!
2
PREDNJI (D)
5 SREDIŠNJI
bakreno
srebrno
1
PREDNJI (L)
4 SURROUND (D)
3 SURROUND (L)
[HT870]
kabel zvu
≥4-m
kabel: za središnji zvuènik
Umetnite žicu do kraja.
SUBWOOFER
è
nika
naljepnica za kabel zvu
2
1
Klik!
List naljepnica za kabel zvu
è
nika
5
4
3
2
PREDNJI (D)
1
PREDNJI (L)
5
è
nika
4 SURROUND (D)
3 SURROUND (L)
SREDIŠNJI
srebrno
bakreno
RQT7429
10
[HT520]
5 kabela za zvuènike
≥3k4-m cables: za prednje i središnji zvuènik
≥2k10-m kabela: za surround zvuènike
SUBWOOFER
5
4
2
1
3
Umetnite žicu do kraja.
List naljepnica za kabel zvuènika
naljepnica za kabel zvuènika
2 PREDNJI (D)
1 PREDNJI (L)
4 SURROUND (D)
3 SURROUND (L)
5 SREDIŠNJI
Spajanje zvuènika sa subwooferom
Klik!
bakar
srebro
RQT7429
11
STEP4 Video spajanja
≥Ne spajajte preko video snimaèa.
Zbog zaštite od kopiranja, slika možda ne æe biti dobro
prikazana.
≥Prije spajanja iskljuèite televizor i pogledajte u upute za
upravljanje televizorom.
Video kabel
∫ Televizor s VIDEO IN terminalom
Video spajanja
Stražnja strana
∫ Televizor s S-VIDEO IN terminalom
Stražnja strana
Televizor
(nije isporuèen)
ureðaja
Televizor
(nije isporuèen)
ureðaja
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
P
B
P
R
S-video kabel
(nije isporuèen)
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
P
B
P
R
VIDEO
OUT
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
Y
S-VIDEO
OUT
Video kabeli
(isporuèen)
∫ Televizor s COMPONENT VIDEO IN
terminalima
Televizor
(
nije isporuèen)
Stražnja strana
ureðaja
Velika Britanija,kontinentalna Europa i Rusija
COMPONENT
VIDEO IN
PR
PB
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
P
P
Y
B
R
VIDEO
OUT
Y
S-VIDEO
OUT
Video kabeli
(nije isporuèen)
∫ Televizor s SCART terminalom
Televizor
(nije isporuèen)
Stražnja strana
ureðaja
AV
Scart kabel
(nije isporuèen)
AV
RQT7429
12
S-VIDEO OUT terminal
S-VIDEO OUT terminal postiže življu sliku nego
VIDEO OUT terminal tako da odvajaju hromatski (C) i
lsvjetlosni (Y) signali. (Stvarni rezultat ovisi o televizoru.)
COMPONENT VIDEO OUT terminali
Ovi se terminali mogu upotrijebiti ili za isprepleteni ili za napredni
zlaz i omoguæava èistiju sliku od S-VIDEO OUT terminala.
i
Upotrebljavajuæi ove terminale za spajanje šalje signale razlike
boje (P
B/PR) i svjetlosni signal (Y) odvojeno da bi se postigla
velika sliènost u reprodukciji boja.
≥Opis komponente video ulaznih terminala ovise o
televizoru ili monitoru (npr. Y/P
B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR).
Spojite na terminale iste boje.
Velika Britanija,kontinentalna Europa i Rusija
≥Kada ovo spajate, odaberite “Video/Y PB PR” ili
“S-Video/Y PB PR” s QUICK SETUP (‹ stranica 14).
SCART (AV) terminal
Da bi poboljšali kvalitetu slike, možete promijeniti video izlazni signal
sa SCART (AV) terminala s “Video” ili na “S-Video” ili “RGB”
tako da odgovara tipu televizora koji koristite . Odaberite “S-Video/
Y PB PR” ili “RGB/No Output” s QUICK SETUP (‹ stranica 14).
Uživanje u naprednom videu
≥Spojite na ulazne video terminale komponenti na 480P
kompatiblnom televizoru. (
ako spajate na nekompatibilni televizor.)
≥Kada reproducirate NTSC diskove, promjenite video izlazni
mod na “480P” (‹ stranica 23) ili pritisnite [PROGRESSIVE]
na glavnom ureðaju tako da se “PROG.” pojavi na prikazu.
Kompatibilni su svi Panasonic televizori koji imaju 480P
ulazne spojnike. Posavjetujte se s proizvoðaèem ako imate
drugu marku televizora.
Video ne æe biti ispravno prikazan
Napomena
Izlaz s ovog ureðaja je isprepleten ao ste spojili na
televizor preko VIDEO OUT, S-VIDEO OUT ili SCART
(AV) terminala ili kada reproducirate PAL diskove, i kada je
“PROG.” na prikazu.
Loading...