Panasonic SC-BTT370, SC-BTT270, SC-BTT770 User Manual

Download

Page 1

Getting started

Sikkerhedsforskrifter

ADVARSEL

Apparat

≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller

produktskade, – Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller

sprøjt.

– Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke

placeres oven på apparatet. – Brug kun anbefalet tilbehør. – Dæksler må ikke fjernes. – Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse

må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere. – Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet. – Anbring ikke tunge genstande på dette apparat. – Man må ikke røre højttalerterminalerne, når anlægget er i

drift. Der kan opstå en fejl på grund af statisk elektricitet.

Strømforsyningsledning (vekselstrøm)

≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller

produktskade, – Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den

spænding, der er angivet på apparatet. – Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen eller elkontakten. – Lad være med at bøje eller trække i ledningen eller stille

tunge genstande på den. – Rør ikke stikket med våde hænder. – Hold fast på stikproppen, når du trækker ledningen ud. – Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdåse.

≥ Installér dette apparat, så netledningen straks kan taget ud

af stikkontakten, hvis der opstår et problem.

Placering

≥ Anbring dette apparat på en plan, vandret overflade. ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller

produktskade, – Dette apparat må ikke installeres eller anbringes i en reol,

et indbygget skab eller et andet aflukket område. Sørg for god ventilation til apparatet.

– Ventilationshullerne må ikke tilstoppes med aviser, duge,

gardiner og lignende genstande.

– Dette apparat må ikke udsættes for direkte sollys, høje

temperaturer, høj luftfugtighed eller kraftige vibrationer.

Batterier

≥ Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt.

Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.

≥ En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra

elektrolyten, og dette kan udløse en brand. – Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på

samme tid. – Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild. – Batteriet eller batterierne må ikke udsættes for direkte

sollys i en bil i en længere periode, hvor døre eller vinduer

er lukket. – Skil dem ikke ad, og lad være med at kortslutte dem. – Alkalin- eller manganbatterier må ikke genoplades. – Brug ikke batterier, hvis beklædning er taget af. – Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes

i længere tid. Opbevar batterierne køligt og mørkt.

≥ Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at

spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne.

VQT3M05

Lille motiv

≥ Hold hukommelseskortet væk fra børn, så de ikke kommer til

at sluge det.

≥ Hold skruerne udenfor børns rækkevidde for at forebygge, at

de kan komme til at sluge dem.

FORSIGTIG!

Apparat

≥ Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningsknapper

eller reguleringer eller fremgangsmåder, udover de i denne brugervejledning angivne, kan medføre fare for bestråling.

≥ Kilder til åben ild, såsom tændte stearinlys, må ikke

anbringes oven på enheden.

≥ Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga.

af tændte mobiltelefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du øge afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen.

≥ Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer. ≥ [BTT770] [BTT370]

Produktidentifikationsmærkningen findes på apparatets bund.

Overensstemmelseserklæring (DoC)

Herved erklærer “Panasonic Corporation”, at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 1999/5/EF. Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, en Division af Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Dette produkt er møntet på brug i følgende lande: Østrig, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, det Forenede Kongerige, Schweiz

Dette produkt er møntet på almindelige brugere. (Kategori 3) Dette produkts WLAN-egenskab bør udelukkende anvendes inde i bygninger. Dette produkt har til formål at slutte til adgangspunkter på 2,4 GHz eller 5 GHz WLAN.

Page 2

Brugerinformation om indsamling og

[BTT770] [BTT370]

[BTT270]

DANSK

bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/ EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

(Indersiden af apparatet)

VQT3M05

Page 3

Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller

Der er brugerlicens på dette produkt under AVC-patentportfoliolicensen og VC-1 patentportfoliolicensen til en forbrugers personlige og ikke-kommercielle brug til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden og VC-1 standarden (“AVC/VC-1 Video”) og/eller (ii) afkode AVC/VC-1 video, som har været kodet af en forbruger som en personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller som er købt hos en videoleverandør der har licens til at levere AVC/VC-1 video. Der ydes ikke eller er ikke underforstået nogen licens der dækker noget andet brugsformål. Yderligere information kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

YouTube og Picasa er varemærker tilhørende Google, Inc.

“Made for iPod” og “Made for iPhone” betyder, at elektronisk tilbehør er designet til at kunne tilsluttes specifikt til iPod eller iPhone og er certificeret af udvikleren til at overholde Apples standarder for ydelse. Apple er ikke ansvarlig for dette apparats drift eller dets overholdelse af sikkerheds- og reguleringsstandarder. Bemærk, at brug af dette tilbehør med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse ydeevne. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker af Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA eller andre lande.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Fremstillet under licens i henhold til US-patent: 5.451.942; 5.956.674;

5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567;

7.333.929; 7.212.872 og andre US-patenter eller patenter fra andre lande, som er udstedt eller afventer godkendelse. DTS og symbolet er registrerede varemærker, og DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential og DTS-logoerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Dette produkt omfatter kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af US-patenter og andre immaterielle rettigheder for Rovi Corporation. Reverse engineering og demontering er forbudt.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande.

Skype, tilknyttede varemærker og logoer samt “ ”-logoet er varemærker tilhørende Skype Limited.

Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og i andre lande.

HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation.

VIERA CAST er et varemærke, der tilhører Panasonic Corporation.

MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

“AVCHD” og “AVCHD” Logo er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.

SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.

“DVD Logo” er et varemærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation.

DivX®, DivX Certified® og dermed tilknyttede logoer er varemærker

VQT3M05

tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens.

, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc.

DivX and are used under license.

This product incorporates the following software:

the software developed independently by or for Panasonic

(1)

Corporation, the software owned by third party and licensed to Panasonic

(2)

Corporation, the software licensed under the GNU General Public License,

(3)

Version 2 (GPL v2), the software licensed under the GNU LESSER General Public

(4)

License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or, open sourced software other than the software licensed under the

(5)

GPL v2 and/or LGPL v2.1

For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by several individuals. Please refer to the copyright notice of those individuals at http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.

Contact Information cdrequest@am-linux.jp

Source code is also freely available to you and any other member of the public via our website below. http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

For the software categorized as (5) includes as follows.

This product includes software developed by the OpenSSL Project

1. for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) This product includes software developed by the University of

2. California, Berkeley and its contributors. FreeType code.

3. The Independent JPEG Group's JPEG software.

Page 4

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter ........................................ 56

Kom i gang

Tilbehør ........................................................... 60

Enheds- og mediepleje .................................... 61

Brug af fjernbetjeningen .................................. 61

Referencevejledning for betjening ................... 62

•Fjernbetjening .................................................................62

•Hovedapparat (Forside) ..................................................63

•Hovedapparat (Bagside) .................................................63

Spilbare diske/kort/USB-anordninger .............. 64

TRIN 1: Klargøring af højttalerne .................... 66

•Højttalernes montering ...................................................66

•Klargøring af kabler og tilslutning ...................................67

TRIN 2: Placering ............................................ 68

TRIN 3: Tilslutninger ........................................ 69

•Tilslutning af højttalerkabel .............................................69

•Tilslutning til et TV ..........................................................70

•Tilslutning med Set Top Box osv. ...................................72

•Tilslutning til et bredbåndsnetværk .................................73

•Radioantennetilslutning ..................................................74

TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning .............. 74

TRIN 5: Easy setup ......................................... 75

•Nem netværksindstilling ..................................................76

•Firmware-opdatering ......................................................78

•Omprogrammering af fjernbetjeningen ...........................78

Isætning eller udtagning af medier .................. 78

HOME-menu ................................................... 79

Sådan får du glæde af lydeffekter

fra alle højttalere ............................................. 80

•Få glæde af surroundlydeffekter .....................................80

Afspilning

Afspilning af videoindhold ................................ 81

•Andre funktioner under afspilning ...................................81

•Nyttige funktioner ...........................................................82

•Få glæde af BD-Live eller billede-i-billede i BD-Video ....83

•Om DivX .........................................................................84

Afspilning af musik .......................................... 84

•Afspilning af et nummer i en anden mappe ....................84

Anvendelse af 3D-video .................................. 85

•3D-indstillinger ................................................................85

•Nyttige funktioner ...........................................................85

Afspilning af stillbilleder ................................... 86

•Nyttige funktioner ...........................................................86

Radio

Lytning til radioen ............................................. 87

•Automatisk stationsforindstilling ..................................... 87

•Manuel forindstilling af stationer .................................... 87

•Lytning til/bekræftelse af forindstillede kanaler .............. 87

•RDS-udsendelse ............................................................ 87

Anvendelse af TV’et

med apparatets højttalere ...............................88

•Surround Sound-effekter ................................................ 88

•Lydfunktioner .................................................................88

Fjernsynsunderlagt betjening

(VIERA Link “HDAVI Control™”) ..................... 88

•Opsætning af Audio-link ................................................. 88

•Nem styring, kun med fjernbetjeningen VIERA .............. 89

Andre anordninger

Brug af iPod/iPhone ......................................... 90

•iPod/iPhone tilslutning .................................................... 90

•iPod/iPhone Afspilning ................................................... 91

Avancerede handlinger

Få glæde af VIERA CAST ...............................92

Afspilning af indhold på DLNA-serveren

(DLNA)..............................................................93

Afspilningsmenu .............................................. 94

Indstillingsmenu ............................................... 95

•Højttalerindstillinger .....................................................100

Ekstraudstyr shojttalerindstillinger

Højttalerinstallations-muligheder ................... 101

Reference

Fejlfindingsoversigt ........................................ 102

Meddelelser ................................................... 105

Specifikationer ............................................... 106

Yderligere oplysninger ...................................108

Indeks ............................................................ 109

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 5

Kom i gang

≥ Denne brugervejledning gælder modellerne SC-BTT770,

SC-BTT370 og SC-BTT270. Medmindre andet er angivet, er illustrationerne i denne brugervejledning fra SC-BTT770.

≥ Angivelserne i denne betjeningsvejledning gælder

hovedsagelig fjernbetjeningen, men de forskellige former for betjening kan også udføres på hovedapparatet, hvis betjeningsknapperne er de samme.

System SC-BTT770 SC-BTT370 SC-BTT270 Hovedapparat SA-BTT770 SA-BTT370 SA-BTT270

Front-højttalere SB-HF775 SB-HF370 SB-HF270

Højttalersystem

Subwoofer SB-HW370 SB-HW370 SB-HW270

≥ Visse tilbehør og eksterne enheder, som er nævnt i denne betjeningsvejledning, følger ikke med dette produkt, fordi di

muligvis slet ikke sælges i visse lande.

≥ Bemærk, at de faktiske kontrolanordninger og komponenter samt menuelementerne osv. i dit lydsystem til

hjemmebiograf med Blu-ray diske kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne brugervejledning.

Center-højttaleren SB-HC775 SB-HC370 SB-HC270 Surround

Sound-højttalerne

Angiver funktioner, der gælder for:

[BTT770]: [BTT370] [BTT270]

SB-HS270 SB-HS270 SB-HS270

Kun SC-BTT770 : Kun SC-BTT370 : Kun SC-BTT270

Tilbehør

Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat. Se side 66 for oplysninger om tilbehør til højttalerne.

[BTT770] [BTT370] [BTT270]

∏ 1 Fjernbetjening

(N2QAYB000635)

∏ 2 Batterier til fjernbetjeningen ∏ 2 Batterier til fjernbetjeningen ∏ 1 Ark med klæbemærkater til højttalerkabler ∏ 1 Ark med klæbemærkater til højttalerkabler ∏ 1 FM-indendørs antenne ∏ 1 FM-indendørs antenne

∏ 1 Fjernbetjening

(N2QAYB000630)

VQT3M05

∏ 1 Strømforsyning ∏ 1 Strømforsyning



≥ Korrekte produktnumre angivet i denne betjeningsvejledning gælder fra og med januar 2011. Ændringer kan ske. ≥ Brug ikke AC-adapterledningen med andet udstyr.

Page 6

Enheds- og mediepleje

(Alkaline- eller mangan-batterier)

Brug af

∫ Rengør enheden med en blød, tør klud

≥ Rengør aldrig enheden med alkohol, fortynder eller benzin. ≥ Inden du bruger en kemisk behandlet klud, skal du

omhyggeligt læse instruktionerne, som fulgte med kluden.

∫ Rengør linsen med

linserengøringsmidlet

Linserengøringsmiddel: RP-CL720AE ≥ Denne objektivrens sælges muligvis ikke i alle lande,

f.eks. er den ikke tilgængelig i Tyskland. Kontakt din Panasonic-forhandler for at få vejledning.

≥ Denne linserenser sælges specifikt til DIGA, men kan

bruges til denne enhed.

∫ Rens diske

GØR GØR IKKE

Tør af med en fugtig klud og tør efter.

∫ Forsigtighedsregler ved håndtering af

diske og kort

≥ Hold i kanterne af disken for at undgå skrammer og

fingeraftryk på selve disken.

≥ Anbring ikke labels eller klistermærker på diskene. ≥ Brug ikke pladerensspray, benzin, fortynder, væsker til

fjernelse af statisk elektricitet eller nogen andre opløsninger.

≥ Fjern støv, vand og fremmedlegemer fra terminalerne på

kortets bagside.

≥ Brug ikke følgende diske:

jDiske, hvor der er lim tilbage fra fjernede klistermærker og

labels (lejede diske osv).

jDiske, som er bøjede eller revenede. jDiske med ualmindelige former, f.eks. hjerteformede diske.

∫ Ved bortskaffelse eller overdragelse af

dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med denne enhed ved afhændelse eller overdragelse, følg da proceduren for gendannelse af alle fabriksindstillingerne for at slette brugerindstillingerne. ( 102, “Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksindstillingerne.”) ≥ Dine betjeningsprocedurer kan være optaget i denne enheds

hukommelse.

fjernbetjeningen

Indsæt, så polerne (i og j) passer sammen med polerne i fjernbetjeningen.





R6/LR6, AA

Peg den mod fjernbetjeningens signalsensor på dette apparat. ( 63)

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 7

Referencevejledning for betjening

リワヱヶヵ

モヷ

モヶュリヰ

ㄊヱㄐㄅ

ヴ

モ

ヤ

チ

モ

ヵ

ㄊヱㄐㄅヱリヱ

ヱロモヺ

ヴロヰヸ

ヱモヶヴユ

ヴヵヰヱ

ヮ

ヰ

ユ

ラ

ヱ

ヴレリヱ

ユヹリヵ

ヵ

ヰ

ヱ

ノ

ヶ

ヱ

チ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

ンユヵヶンワ

ュリヴヤ

ヴユモンヤラヴユモンヤラ

ヴレリヱ

ン

ユ

リ

ヷ

17 18

チ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

Fjernbetjening

1 Sluk og tænd for enheden 2 Markér titelnumre, osv./Indtast numre eller tegn ( 92)

[CANCEL]: Annuller 3 Markér kilden ( 78) 4 Grundlæggende afspilningsknapper ( 81) 5 Markér forindstillede radiostationer ( 87) 6 Vis statusmeddelelser ( 81) 7 Vis Home-skærmbilledet for VIERA CAST ( 92) 8 Valg/OK, Ramme-for-ramme ( 81)

9 Vis menuen OPTION ( 82) 10 Farvede knapper (rød, grøn, gul, blå)

Disse knapper anvende ved;

≥ Betjening af BD-Video-disk, som inkluderer

Java™-appletter (BD-J).

≥ Betjening af indhold fra VIERA CAST ( 92) 11 Indstil lydfunktion ( 80)/Vælg højttalerkanal ( 80) 12 Markér surroundlydeffekter ( 80)/Indstil sleep-timer

1 Tryk og hold [jSLEEP] inde.

2 Mens “SLEEP ££” vises, trykkes på [jSLEEP] flere

gange for at vælge tiden (i minutter).

≥ Timer-valget er op til 120 minutter.

≥ Vælg “OFF”, hvis du vil annullere indstillingen.

≥ Sådan bekræftes den resterende tid

Tryk på og hold knappen inde igen.

13 Fjernsynsbetjeningsknapper

Du kan betjene tv'et gennem ved brug af apparatets

fjernbetjening.

[Í]: Sluk og tænd for fjernsynet

[AV, INPUT]: Skift valg af input

[ijVOL]: Justér volumen 14 Justér hovedapparatets lydniveau 15 Lydmarkering ( 82) 16 Dæmp lyden

≥ “MUTE” blinker på apparatets display, når funktionen er

aktiveret.

≥ For at annullere skal du trykke på knappen igen eller

justere lydstyrken.

≥ Dæmpningsfunktionen annulleres, hvis apparatet

slukkes. 17 Slå sekundær video til/fra (Picture-in-picture) ( 83) 18 Markér radiostationer manuelt ( 87) 19 Afslut menuskærmen 20 Vis HOME menu ( 79) 21 Vis Pop-up Menu/Top Menu/Direct Navigator ( 81) 22 Vend tilbage til forudgående skærmbillede 23 [BTT770] [BTT370]

tart en videokommunikation ( 92)

24 Vis Playback-menu ( 94)

VQT3M05

Page 8

Hovedapparat (Forside)

Træk åben.

SUBWOOFER

6 5 2 1 4 3

RLRL

ΩΩΩΩ

CENTER

SURROUND

FRONT

AUX

FM ANT

LAN

COMMUNICATION CAMERA

1 2 3 4 5 6 7 1311 128 9 10

1 2 3

OPEN/CLOSE

Kom i gang

VOL

4576119108

1 Vælgeren standby/on (Í/I) ( 75)

Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en

smule strøm når apparatet står i standby. 2 Åbn eller luk diskbakken ( 78) 3 Justér hovedapparatets lydniveau 4 Diskbakke 5 Stop ( 81)

Hovedapparat (Bagside)

SD CARD

6 Start afspilning ( 81) 7 SD-kortslot ( 78) 8USB-port ( 78) 9 Fjernbetjeningens signalsensor

Afstand: Inden for ca. 7 m

Vinkel: Ca. 20e op og ned, 30e venstre og højre 10 Display 11 Tilslut iPod/iPhone ( 90)

iPod

Afspilning

Radio

Andre anordninger

1 Tilslutningspunkt AC IN ( 74) 2 Højttalerterminaler ( 69) 3 Køleventilator 4 [BTT770] [BTT370]

USB-port til kommunikationskameraet TY-CC10W (ekstraudstyr) ( 92)

[BTT270]

9 FM Radioantennetilslutningspunkt ( 74) 10 DIGITAL AUDIO IN-terminaler ( 70 , 71) 11 Tilslutningspunkt AUX ( 70) 12 Tilslutningspunkt VIDEO OUT ( 70) 13 [BTT770] [BTT370]

Digital transmitter-dock til det valgfrie trådløse system

( 68)

USB-port til trådløs adapter ( 73) 5 LAN-port ( 73) 6 Tilslutningspunkt HDMI AV OUT (ARC) ( 71) 7 [BTT770] [BTT370]

HDMI 1 IN (CABLE/SAT) -terminal ( 72) 8 [BTT770] [BTT370]

HDMI 2 IN -terminal ( 72)

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 9

Spilbare diske/kort/USB-anordninger

Enhed

[BD]

[DVD]

Diskmarkeringer

—

Enhedstyper Indholdsformat*

BD-Video Video

Video

BD-RE

BD-R

DVD-Video Video

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

+R/+RW/+R DL

Musik-CD Musik [CD-DA]

JPEG/ MPO (3D-billede)

Video

DivX MKV

Video AVCHD

DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (3D-billede)

Video AVCHD

[CD]

—

CD-R

CD-RW

SD-memorykort (fra 8 MB til 2 GB)

SDHC-memorykort (fra 4 GB til 32 GB)

[SD]

[USB] —

* Se side 65 og 108 for at få yderligere oplysninger om de indholdstyper, der kan afspilles.

SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB)

(Kompatibel med både mini- og microtyper)

(fra og med januar 2011)

USB-anordning

(op til 2 TB)

DivX MKV

Musik [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (3D-billede)

MPEG2 AVCHD JPEG/ MPO (3D-billede)

DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (3D-billede)

VQT3M05

Page 10

∫ Diske, som ikke kan afspilles med

dette apparat

≥ DVD-RAM ≥ Super Audio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD og Super Video-CD ≥ WMA diske ≥ DivX Plus HD diske ≥ HD DVD

∫ 3D

≥ 3D-videoer og 3D-billeder kan afspilles, når dette apparat er

tilsluttet et 3D-kompatibelt TV ved hjælp af et højhastigheds HDMI-kabel.

≥ Du kan praktisk talt se 2D-video som 3D. ( 85)

Kom i gang

∫ Musik-CD

Drifts- og lydkvalitet i forbindelse med cd’er, der ikke opfylder CD-DA specifikationer (kopikontrol-cd’er osv), kan ikke garanteres.

∫ Regionsstyringsinformation

BD-Video

Denne enhed kan afspille BD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionskoden “B”. Eksempel:

DVD-Video

Denne enhed kan afspille DVD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionsnummeret “2” eller “ALL”. Eksempel:

ALL

∫ Finalisér

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL og CD-R/RW optaget af en optager osv. skal finaliseres af optageren for at kunne afspilles på dette apparat. Se venligst optagerens instruktioner.

∫ BD-Video

≥ Dette apparat understøtter lyd med høj bitrate (Dolby Digital

Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio) i BD-Video-kvalitet.

∫ SD-kort

≥ miniSD-kort, microSD-kort, microSDHC-kort og

microSDXC-kort kan bruges, men skal bruges med et adapterkort. Disse følger normalt med sådanne kort og er i nogle tilfælde udlånt.

≥ For at beskytte kortets indhold sættes

skrivebeskyttelseskontakten (på SD-kortet) til “LOCK”.

≥ Enheden er kompatibel med SD-memorykort, som lever op

til SD-kortspecifikationerne i FAT12 og FAT16-formater såvel som SDHC-memorykort i FAT32-format (Understøtter ikke lange filnavne.) og SDXC-memorykort i exFAT.

≥ Hvis SD-kortet anvendes sammen med ikke-kompatible

computere eller enheder, slettes optaget indhold muligvis på grund af det kort, der formateres, osv.

≥ Den brugbare hukommelse kan være en smule mindre end

kortets kapacitet.

∫ USB-anordning

≥ Denne enhed garanterer ikke forbindelse til alle

USB-apparater.

≥ Dette apparat understøtter ikke opladning af

USB-anordningen.

≥ [BTT770] [BTT370]

Hvis du bruger kommunikationskameraet TY-CC10W eller trådløs LAN-adapter DY-WL10, skal de forbindes bag på dette apparat. ( 73, 92)

≥ FAT12, FAT16 og FAT32-filsystemer understøttes. ≥ Dette apparat understøtter USB 2.0 High Speed. ≥ Dette apparat understøtter en harddisk, som er formateret til

FAT32. For nogle harddiske kan det være nødvendigt at bruge en ekstern strømforsyningsenhed.

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede



≥ I nogle tilfælde kan du muligvis ikke afspille ovenstående diske på grund af optageforholdene og optagelsesmetoden samt den måde, filerne blev oprettet på. ≥ Fabrikanten af disken kan styre, hvordan diskene afspilles. Så man er ikke altid selv i stand til at styre afspilningen, som beskrevet i denne

betjeningsvejledning. Læs omhygeligt instruktionerne på disken.

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 11

TRIN 1: Klargøring af højttalerne

Under sokkelfoden

Stram godt.

Før ledningen helt ind.

r: Hvid s: Blå linje

Tryk!

Lav en afstand på ca. 80 mm

Stram godt.

Skrue A

Skrue B

Tryk ind i rillen.

Træk kablet langs kanalen, og skub det ind i rillen.

Før højttalerkablet gennem soklen.

≥ Brug kabler med hvid konnektor og rød konnektor.

Lav en afstand på ca. 110 mm

Før ledningen helt ind.

r: Hvid s: Blå linje

Træk kablet langs kanalen, og skub det ind i rillen.

Stram godt.

Tryk ind i rillen.

Tryk!

Under sokkelfoden

[BTT770]

∏ 2 Front-højttalere ∏ 2 Højttalerfødde ∏ 4 Skruer A

∏

2 standere (med kabel)

[BTT370]

∏ 2 Front-højttalere ∏ 2 Højttalerfødde ∏ 2 Skruer A

∏ 5 Højttalerkabel

[BTT270]

∏ 5 Højttalerkabel

Højttalernes montering

∏ 3 Højttalerkabel ∏ 2 Skruer B

Pas på

≥ Stå aldrig op på soklen. Vær forsigtig hvis der er børn i

nærheden.

≥ Hvis du flytter højttalerne, skal du holde på stativet og på

sokkeldelene.

[BTT770]

[BTT370]

VQT3M05

Klargøring

≥ Bred et blødt stykke stof ud og udfør monteringen herpå, for

at forebygge skader eller ridser.

≥ Indhent oplysninger om eventuel vægmontering på side 101.

Page 12

Klargøring af kabler og tilslutning



Tryk!

r: Hvid s: Blå linje











1 Brug af mærkater til højttalerkabler er

nyttige hvis der udføres kabelforbindelser.

f.eks. Fronthøjttaler (L)

FRONT

Lch



2 Tilslutning af højttalerkabler. Isæt

ledningen. Pas på ikke at skubbe ledningen forbi isoleringen.

f.eks. Surround högtalare [BTT270]



A Mærkat til højttalerkabel (medfølger) B Stik

Mærkat til højttalerkabel Farve

1 FRONT (L) HVID 2 FRONT (R) RØD 3 SURROUND (L) BLÅ 4 SURROUND (R) GRÅ 5 CENTRE GRØN 6 SUBWOOFER LILLA

Sørg for, at nummeret på hvert klistermærke passer med farven på stikket.



≥ Undgå omhyggeligt at krydse (kortslutte) eller vende om på højttalerledningernes polaritet, da dette kan forårsage skade på højttalerne. ≥ Brug ikke den forreste højttaler som surround sound-højttaler eller omvendt. Kontrollér højttalertypen på etiketten bag på højttaleren, før det

relevante kabel tilsluttes.

≥ For at undgå at højttaleren beskadiges, hvis man falder eller taber den, anbringes højttalerkablerne sikkert, så man ikke falder over dem, eller de sidder fast. ≥ Man må ikke holde højttaleren i én hånd, så man ikke taber den, når den flyttes.

Kom i gang

Afspilning

Radio

[BTT770] [BTT370]

∫ Forebyggelse af højttalernedfald

≥Tag kontakt til en kvalificeret boligentreprenør, for at indhente oplysning om hvilken procedure, der skal anvendes ved

opsætning på en betonvæg eller på en overflade uden tilstrækkelig understøtning. Ukorrekt opsætning kan medføre skader på både væg og højttalere.

≥Brug en snor på under ‰ 2,0 mm, som kan bære mere end 10 kg. f.eks. [BTT770]

A Snor (medfølger ikke)

Hæng snoren mellem væggen og højttaleren, og stram den op.

B Bagsiden af højttaleren C Skrueøje (medfølger ikke) D Væg E Cirka 150 mm

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 13

TRIN 2: Placering









120°

60°

]

Pas på

≥ Hovedapparatet og de medfølgende højttalere må kun anvendes som anvist i denne opsætning. Tilsidesættelse

heraf kan medføre skader på forstærkeren og/eller højttalerne og kan give årsag til brandfare. Tag kontakt til en kvalificeret servicetekniker, hvis der er opstået skade eller hvis der pludselig sker en ydelsesforandring.

≥ Forsøg aldrig på at hænge disse højttalere på på væggen med andre metoder end dem, der beskrives i denne

vejledning.

≥ Berør aldrig højttalernes trådnetområde på forsiden. Tag fat i siderne.

Højttalernes opsætning kan påvirke baslyd og lydfelt.

Opsætningseksempel

Placér front-, midter- og surround-højttalerne i cirka samme afstand fra den siddende position. Vinklerne i diagrammet er vejledende.



≥ Hold højttalerne på en afstand af mindst 10 mm fra systemet, for at sikre

en korrekt ventilation.



≥ Anvend udelukkende de leverede højttalere

Brug af andre højttalere kan skade enheden og lydkvaliteten vil blive påvirket negativt.

≥ Der kan opstå skade på dine højttalere og deres levetid afkortes, hvis du

spiller lyd ved et højt niveau over længere tidsperioder.

≥ Placering af højttaler foran

Det er muligt at anbringe alle højttalerne foran lyttepositionen. Muligvis vil det dog ikke være muligt at opnå den optimale surroundlyd.

≥ Anbring højttalerne på flade, forsvarlige underlag. ≥ Placering af højttalerne tæt på gulve, vægge og hjørner kan resultere i

overdreven baslyd. Dæk vægge og vinduer med tykke gardiner.

≥ Indhent oplysninger om eventuel vægmontering på side 101.

∫

Hvis der opstår en uregelmæssig farve på TV’et, sluk da TV’et i ca. 30 minutter.

Hvis problemet opstår igen, flyt da højttalerne længere væk fra TV'et.

A Center-højttaleren

≥ Placeres på en rack eller en hylde, der ikke er i vejen for

TV'ets forskellige sensorer (omgivende lys og lignende). Vibrationer, som forårsages af højttaleren, kan forvrænge billedet, hvis den anbringes direkte på TV’et.

B Front-højttalere C Subwoofer D Surround Sound-højttalerne

≥ Placér højttalerne ved samme højde eller højere end

ørets højde.

[BTT770] [BTT370]

Du kan nyde surroundlyd fra trådløse højttalere, hvis du anvender Panasonic trådløse udstyr, leveret som ekstraudstyr (SH-FX71).

Se betjeningsvejledningen til det trådløse system (ekstraudstyr) for oplysninger herom. ≥ Ved brug af SH-FX71 (ekstraudstyr)

ændres RMS TTL strømudgangen. ( 106)

[BTT770] [BTT370]

∫ Opgradér systemet til 7.1-kanals

system

Hovedapparatet er udviklet, så du kan få glæde af 7.1 kanals surround sound-lyd. Ved at tilslutte 2 apparater af Panasonic trådløse system SH-FX71 med 4 højttalere, kan du opnå en mere biograflignende effekt.

Udstyr, der er nødvendigt:

≥ 2 trådløse systemer (valgfrit) (SH-FX71) ≥ 2 ekstra højttalere

[Impedans: 3 ≠ til 6 ≠, Strømindgang for højttaler: 100 W (min.)]

Se betjeningsvejledningen til det trådløse system (ekstraudstyr) for oplysninger herom.

VQT3M05

Page 14

TRIN 3: Tilslutninger

SUBWOOFER

6 5 2 1 4 3

RLRL

ΩΩΩΩ

CENTER

SURROUND

FRONT











Hovedapparat

6 LILLA Subwoofer 5 GRØN Center-højttaleren 2 RØD Fronthøjttaler (Rch) 1 HVID Fronthøjttaler (Lch) 4 GRÅ Surround högtalare (Rch) 3 BLÅ Surround högtalare (Lch)

[BTT770] [BTT370]

Hvis du anvender det trådløse system (ekstraudstyr), må du ikke prøve på at tilslutte ekstra surround eller surround bagsidehøjttalere til hovedapparatet.

Sluk for alt udstyr, inden tilslutning, og gennemlæs altid de relevante betjeningsanvisninger.

Forbind aldrig lysnetkablet før alle andre tilslutninger er fuldførte.

Tilslutning af højttalerkabel

Forbind til tilslutningspunkterne med samme farve.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 15

Tilslutning til et TV

AUX

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO O UT





VIDEO OUT

AUX

TV TV



f.eks.

≥Basistilslutningen vises på den medfølgende Nem Indstillingsoversigt, men der er flere tilslutningseksempler, som kan optimere

systemopsætningen.



≥ Man må ikke foretage videotilslutning via videobåndoptageren.

Billedet visualiseres muligvis ikke korrekt, på grund af kopieringsværnet.

≥ Sluk alt udstyr inden tilslutning.

∫ OPTICAL IN

≥Efter at du har udført den digitale lydtilslutning, skal du foretage indstillinger, der passer til lydtype fra dit digitale udstyr ( 82).

∫ HDMI

HDMI-forbindelsen understøtter VIERA Link “HDAVI Control” ( 88) ved brug med et kompatibelt Panasonic-tv. ≥Anvend de High Speed HDMI-kabler, som har et HDMI-logo (som vist på dækslet). Det anbefales, at du bruger Panasonics

HDMI-kabel. Ved udlæsning af et 1080p-signal brug da HDMI-kabler på 5,0 meter eller derunder. Anbefalet delnummer (højhastigheds HDMI-kabel): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), osv.

≥Lyden udsendes via systemets højttalere, når “Off” er valgt i “HDMI Audio Output”. ( 98)

Tilslutning for standardbillede og -lyd

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere:

1 Tilslut TV’et til hovedenheden med et

audiokabel (medfølger ikke).

2 Vælg “AUX” som kilde ( 79).

VQT3M05

Tilslutning for bedre lyd



OPTICAL

OUT

AV1

VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN



A Lydkabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke)

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere:

1 Tilslut TV’et til hovedenheden med et digitalt

optisk kabel (medfølger ikke).

2 Vælg “DIGITAL IN” eller “D-IN” som kilde

( 79).

A Optisk, digitalt lydkabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke)

Hvis TV’et ikke har en VIDEO IN-terminal, skal du tilslutte vha. et Scart-stik (Scart—VIDEO IN).

A Scart-adapter (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke)



Page 16

Tilslutning for at opnå det bedste billede og den bedste lyd

≥Hvis du tilslutter til et TV ved hjælp af et HDMI-kabel, skal du kontrollere HDMI-terminalen på TV’et. Hvis HDMI-terminalen er

mærket “HDMI (ARC)”, kan du tilslutte enheden ved hjælp af et enkelt HDMI-kabel.

≥Man kan afspille 3D-videoer og 3D-billeder ved at tilslutte dette apparat til et 3D-kompatibelt TV. ≥Se TV’ets betjeningsvejledning for detaljerede oplysninger.

∫ Når HDMI-terminalen på TV’et er mærket “HDMI (ARC)”

Hvad er ARC?

ARC er en forkortelse for Audio Return Channel, også kaldet HDMI ARC. Den henviser til en af HDMI-funktionerne. Når du tilslutter enheden til terminalen mærket “HDMI (ARC)”, er

HDMI (ARC)



det optiske, digitale lydkabel, som normalt kræves for at lytte til TV'ets lyd, ikke længere nødvendigt, og du kan se TV-billeder og lytte til TV-lyden ved hjælp af et enkelt HDMI-kabel.

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere:

Vælg “ARC” som kilde ( 79).

A HDMI-kabel (medfølger ikke)

Kom i gang

Afspilning

Radio

HDMI AV OUT (ARC)

∫ Hvis HDMI-terminalen på TV’et ikke er mærket “HDMI (ARC)”

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere:

1 Tilslut TV’et til hovedenheden med et digitalt

optisk kabel (medfølger ikke).

2 Vælg “DIGITAL IN” eller “D-IN” som kilde

( 79).

A HDMI-kabel (medfølger ikke) B Optisk, digitalt lydkabel (medfølger ikke)

HDMI AV OUT

HDMI



OPTICAL

OUT



OPTICAL

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

VQT3M05

Reference

Page 17

Tilslutning med Set Top Box osv.

f.eks.

OPTICAL

OUT







OPTICAL

f.eks.

∫ Ved tilslutning af apparater med HDMI-terminal

[BTT770] [BTT370]





A HDMI-kabel (medfølger ikke) B Digital boks (kabel/satellit) osv. C Andre enheder (videospil osv.)

AV IN

(ARC)

AV OU T

≥ Sørg for, at HDMI-kabelforbindelsen udføres, så du kan få

glæde af videoerne fra den digitale boks osv. Vælg desuden “HDMI Input1” eller “HDMI Input2” som kilde.

 



HDMI AV OUT

(ARC)

HDMI IN 2

HDMI IN 1(CABLE/SAT)

HDMI Standby Pass-Through ( 98)

Selv om dette apparat er på standby, kan en enhed, som tilsluttes denne enhed, udsende videoer og lyd til TV’et. Desuden kan du skifte HDMI-indgangsterminal ved at trykke [EXT-IN] på fjernbetjeningen.

≥ Der kan ikke udsendes lyd fra dette apparats højttalere.

∫ Ved tilslutning af apparater uden HDMI-terminal

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere:

1 Tilslut STB til hovedenheden med digitalt

optisk kabel (medfølger ikke).

2 Vælg “DIGITAL IN” eller “D-IN” som kilde

( 79).

VQT3M05

A Indhent yderligere oplysninger om de optimale

tilslutninger i den relevante anordnings betjeningsanvisninger.

B Optisk, digitalt lydkabel (medfølger ikke) C Digital boks (kabel/satellit) osv.

Page 18

Tilslutning til et bredbåndsnetværk

LAN







WIRELESS LAN







[BTT270]

De følgende funktioner kan benyttes, når dette apparat er tilsluttet til bredbånd.

jFirmware kan opdateres ( 78) jDu kan nyde BD-Live ( 83) jDu kan nyde VIERA CAST ( 92)

Du kan få adgang til en anden enhed (Home Network) (93)

Se det tilsluttede udstyrs medfølgende instruktioner for detaljer om tilslutningsmetode.

∫ Tilslutning af LAN-kabel ∫ Trådløs LAN-forbindelse

– [BTT770] [BTT370]

Trådløs LAN er indbygget. (Du skal ikke tilslutte en trådløs LAN-adapter.)

– [BTT270]

Tilslut den trådløse LAN-adapter DY-WL10 (ekstraudstyr).

Kom i gang

Afspilning

Radio

A LAN-kabel (medfølger ikke) B Bredbånds-router, osv. C Internet

≥ Brug kategori 5 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for

tilslutning til perifere enheder.

≥ Isætning af andre kabler end LAN-kabler i

LAN-tilslutningspunktet kan skade enheden.

Sikkerhedsforanstaltninger for trådløs LAN-tilslutning

De følgende begrænsninger er gældende uanset brugen af dette apparat eller den trådløse LAN-adapter. Du må være klar over disse begrænsninger før brug af disse enheder. Panasonic kan på ingen måde holdes ansvarlig for tilfældig skade, som kan forekomme på grund af manglende overholdelse af begrænsninger eller ved brug eller misbrug af disse enheder.

≥ Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan opfanges og overvåges. ≥ Dette apparat eller den trådløse LAN-adapter indeholder følsomme elektriske komponenter.

Anvend disse enheder på den måde, det var hensigten, og følg nedenstående punkter: –Udsæt ikke disse enheder for høje temperaturer eller direkte sollys. –Bøj ikke disse enheder, og udsæt den ikke for hårde stød. –Hold disse enheder væk fra fugt. –Forsøg ikke at skille enheden ad eller på nogen måde ændre den.

A Trådløs LAN-adapter B Trådløs router, osv. C Internet

≥ [BTT270]

Kun den trådløse LAN-adapter DY-WL10 (valgfri) kan bruges.

≥ [BTT270]

Læs betjeningsvejledningen for den trådløse LAN-adapter DY-WL10 (valgfri) grundigt ved brug.

≥ For opdateret kompatibilitetsinformation om den trådløse

router henvises der til

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denne side findes kun på engelsk.) Apparatet er ikke kompatibelt med offentlige, trådløse

≥

LAN-tjenester, der tilbydes i lufthavne, på togstationer, cafeer osv.

≥ [BTT270]

For samtidig tilslutning af den trådløse LAN-adapter DY-WL10 (ekstraudstyr) og et LAN-kabel skal du bruge forlængelseskablet, som følger med DY-WL10.

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 19

Radioantennetilslutning





FM ANT

Hovedapparat

f.eks.

Hovedapparat





Hovedapparat

∫ Brug af indendørsantenne ∫ Brug af udendørsantenne

Anvend en udendørsantenne hvis FM-radiosignalet er svagt.



FM ANT

A FM-indendørs antenne (medfølger) B Klisterbånd

Fastgør denne ende af antennen, hvor modtagelsen er bedst.

A FM-udendørs antenne [Ved brug af TV-antenne

(medfølger ikke)] Antennen bør monteres af en autoriseret tekniker.

B 75 ≠ koaksialkabel (medfølger ikke)

TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning

≥ Slut først til efter at alle de andre tilslutninger er udført.



VQT3M05

A Strømforsyning (medfølger) B Til en stikkontakt i væggen

≥Hovedapparatet forbruger meget lidt vekselstrøm, når det er slukket.

[BTT770] [BTT370] : Ca. 0,1 W*, [BTT270] : Ca. 0,4 W*

*Når “Quick Start” er valgt “Off” Hvis du vil spare på strømmen, og du ikke skal bruge dette apparat i længere tid, skal du tage ledningen ud af stikkontakten i væggen.

Page 20

TRIN 5: Easy setup

チ

Med Easy setup kan du foretage de nødvendige indstillinger.

Følg de skærmvisualiserede promptmeddelelser for at udføre de grundlæggende systemindstillinger.

Klargøring

≥ Tænd for fjernsynet og markér den ønskede

videoinputtilstand (f.eks. VIDEO 1, AV 1, HDMI, osv.), for at tilpasse tilslutningerne efter denne enhed.

1 Tryk på [Í].

Installationsskærmen vises. Hvis dette apparat er tilsluttet et Panasonic-TV (VIERA),

der understøtter HDAVI Control 2 eller senere via et HDMI-kabel, hentes opsætningsoplysninger for TV’et, såsom “On-Screen Language”, fra apparatet.

2 Følg instruktionerne på skærmen, og

foretag indstillingerne med [3, 4, 2, 1] og tryk på [OK].

Language

Markér det anvendte sprog i menuens skærmbillede.

TV Aspect

Markér højdebreddeforholdet, så det passer til fjernsynet og efter ønske.

[BTT770] [BTT370] Wireless System

Hvis en digital transmitter indsættes, skal du angive de aktuelle indstillinger.

Speakers position

Specificér surroundhøjttalernes placering.

Speaker check

Kontrollér, om tilslutningen til hver højttaler er korrekt.

Speaker Output

Udfør surroundlydindstilling til højttaleroutput.

Cinema Surround Plus

(Gælder, hvis surround-opsætningen er valgt i Speakers position.) Funktionen opretter lyden fra virtuelle højttalere for at fremhæve en realistisk surround sound følelse, som om lyden kommer fra alle retninger.

TV Audio

Markér lydinputforbindelsen fra dit fjernsyn. [element med “(TV)”].

Quick Start

Opstartsfarten fra standby-mode øges.

[BTT770] [BTT370]

HDMI Standby Pass-Through

Selv om dette apparat er på standby, kan en enhed, som tilsluttes denne enhed, udsende videoer og lyd til TV’et. ( 72, “Ved tilslutning af apparater med HDMI-terminal”)

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

3 Tryk på [OK] flere gange for at afslutte

“Easy setup”.

Efter fuldførelse af “Easy setup” kan du gennemgå “Network Easy Setting”.



≥ Du kan når som helst udføre denne installation ved at vælge “Easy setup” i

indstillingsmenuen. ( 99)

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 21

Nem netværksindstilling

RETURN

Network Easy Setting

Wired

Wireless

Select a connection mode. Current setting : Wired

LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select "Wired."

Wireless LAN connection: Select "Wireless."

f.eks. [BTT770] [BTT370]

Wireless Settings

Select a connection method to wireless access point. Please refer to the operating instructions of your wireless access point about connection methods.

Search for wireless network

WPS (PUSH button)

f.eks.

Wireless Settings

Failed to complete.

A conflict with another device occurred.

Do you want to configure wireless network connection setting again ?

Yes No

Efter fuldførelse af “Easy setup” kan du gennemgå “Network Easy Setting”.

Vælg “Wired” eller “Wireless” og tryk på [OK].

∫ Tilslutning “Wired”

Følg anvisningerne på skærmen for at foretage dine forbindelsesindstillinger.

≥ Når du oplever problemer ( højre)

∫ Tilslutning “Wireless”

Før du begynder installationen af den trådløse forbindelse

≥ Hent netværksnavnet (SSID*1). ≥ Hvis din trådløse forbindelse er krypteret, skal du sørge

for, at du kender din krypteringsnøgle.

≥ [BTT270]

Hvis “Wireless LAN Adaptor is not connected.” vises, skal du

kontrollere, at den trådløse LAN-adapter er isat korrekt.

Alternativt kan du frakoble og tilslutte den igen. Hvis

displayet stadig ikke er ændret, skal du kontakte din

forhandler for at få vejledning.

Vælg “WPS (PUSH button)” eller “Search for wireless network”, og følg derefter anvisningerne på skærmen for at foretage indstillingerne.

WPS (PUSH button):

Hvis din trådløse router understøtter WPS (PUSH button), kan du nemt udføre indstillingerne ved at trykke på WPS-knappen på routeren. WPS (Wi-Fi Protected Setup) er en

VQT3M05

standard, der gør det nemt at foretage indstillinger vedrørende forbindelsen og sikkerheden af trådløse LAN-enheder. 1 Tryk på WPS-knappen eller den tilsvarende knap på den

trådløse router, indtil lampen begynder at blinke. ≥ Se brugervejledningen til den trådløse router, der

anvendes, for detaljerede oplysninger herom.

2 Tryk på [OK].

Search for wireless network:

≥ Når du vælger “Search for wireless network”, vises de

tilgængelige trådløse netværk. Vælg dit netværksnavn, og tryk på [OK]. – Hvis dit netværksnavn ikke er vist, skal du søge efter det

igen ved at trykke på den røde knap på fjernbetjeningen.

– Stealth SSID vises ikke, hvis du vælger “Search for

wireless network”. Indtast manuelt ved brug af “Manual setting”. (Tryk på [HOME]  vælg “Others”  vælg “Setup”  vælg “Network”  [OK]  vælg “Network Settings”  [OK]  vælg “Wireless Settings”  [OK]  vælg “Connection Setting”  [OK]  vælg “Manual setting”  [OK])

≥ Hvis dit trådløse netværk er krypteret, vises

indtastningsskærmen for krypteringsnøglen. Indtast krypteringsnøglen for dit netværk.

En SSID (Service Sæt IDentifikation) er et navn, der bruges af trådløst LAN til at identificere et bestemt netværk. Transmission er muligt, hvis SSID'en passer for begge anordninger.

Wi-Fi Protected Setup-kompatibel trådløs router kan have dette mærke.

Når du oplever problemer med indstillinger

Indstillinger for trådløs

Display Undersøg det følgende

A conflict with other devices occurred. [En konflikt med en anden anordning opstod.]

A time out error occurred. [En time-out-fejl opstod.]

An authentication error or a time out error occurred. [Der er opstået en godkendelsesfejl eller en timeout-fejl.]

A device error occurred. [En enhedsfejl opstod.]

≥ Vent et øjeblik og prøv igen.

≥ Indstilling af den trådløse router

(adgangspunkt) til MAC-adresse osv.

≥ Signalet kan være svagt.

[BTT270]

Justér den trådløse LAN-adapters position ved brug af det medfølgende USB-forlængerkabel.

≥ SSID og krypteringsnøglen for den

trådløse router.

≥ Vent et øjeblik og prøv igen. ≥ [BTT270]

Forbindelse for trådløs LAN-adapter

≥ Hvis der ikke er forbedringer,

kontakt da forhandleren.

Page 22

Netværksindstilling (Tjek af hjemmenetværksforbindelse)

Network Easy Setting (Home Network Connection Check)

Yes No

Complete.

1. LAN cable connection

2. IP address setting

3. Connection to gateway

LAN cable is not connected. Please check the connection. Select “Yes” and press [OK] to check network connection again.

Select “No” and press [OK] to finish Network Easy Setting.

: Fail : Fail : Fail

Network Easy Setting (Internet Connection Test)

Complete.

- Connection to the Internet : Fail(B019)

Failed the connection test. Cannot find the server.(B019) Please refer to the operating instructions for the cause

of the error and the countermeasure for it. Press [OK].

Display

1. LAN cable connection eller Wireless Settings

2. IP address setting [2. IP-adresseindstillinger]

3. Connection to gateway [3. Forbindelse til port]

1. LAN cable connection eller Wireless Settings

2. IP address setting [2. IP-adresseindstillinger]

3. Connection to gateway [3. Forbindelse til port]

1. LAN cable connection eller Wireless Settings

:Fail [Ikke-bestået]

:Pass [Bestået]

:Fail [Ikke-bestået]

:Pass [Bestået]

Undersøg det

følgende

≥ Forbindelsen

for LAN-kablerne ( 73)

≥ Forbindelse

og indstilling af hub og router

≥ Indstillinger

for “IP Address / DNS Settings” ( 99)

:Pass eller

2. IP address setting [2. IP-adresseindstillinger]

Home network available

3. Connection to gateway [3. Forbindelse til port]

:Fail [Ikke-bestået]



≥ Der henvises til brugervejledningen for hub eller router. ≥ Du kan når som helst udføre denne installation ved at vælge “Network

Easy Setting” i indstillingsmenuen. ( 98)

≥ Du kan gennemgå indstillingerne igen individuelt ved at bruge “Network

Settings”. ( 98)

≥ Brug ikke dette apparat eller den trådløse LAN-adapter til at opnå

forbindelse til et trådløst netværk, som du ikke har brugsrettigheder til. Under automatiske søgninger i et trådløst netværksmiljø, kan trådløse netværk (SSID), som du ikke har brugsrettigheder til, forekomme; dog kan brug af disse netværk i visse tilfælde betragtes som ulovlig adgang.

≥ Når du har udført netværksindstillingerne på dette apparat, ændres

indstillingerne (krypteringsniveau osv.) for den trådløse router muligvis. Hvis du har problemer med at komme online på din PC, skal du udføre netværksindstillingerne for din PC i henhold med indstillingerne for den trådløse router.

≥ Vær opmærksom på at tilslutning til et netværk uden kryptering kan

resultere i, at kommunikationen illegitimt kan blive set af tredjepart, eller at man kan komme til at udgive personlige data eller hemmelig information.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

Netværksindstilling (Tjek af internetforbindelse)

Display Undersøg det følgende

Cannot find the server. (B019) [Kan ikke finde serveren. (B019)]

Failed to connect to the server. (B020) [Kunne ikke oprette forbindelse til serveren. (B020)]

≥ “Primary DNS” og “Secondary

DNS” indstillinger under “IP Address / DNS Settings” ( 99)

≥ Serveren er måske travl, eller

ydelsen kan være ophørt. Vent et øjeblik og forsøg så igen.

≥ Indstillinger for “Proxy Server

Settings” ( 99) og routeren.

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 23

Firmware-opdatering

SD CARD

VOL

OPEN/CLOSE

DISC/SD

iPod

RADIO/

EXT-IN

Isætning eller

Panasonic kan lejlighedsvist udgive opdateret firmware til dette apparat, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på. Disse opdateringer er tilgængelige uden opkrævning.

Dette apparat er i stand til at undersøge firmware automatisk, når der er adgang til internettet via en bredbåndsforbindelse. Når en ny firmware-version er tilgængelig, bliver det følgende skærmbillede vist.

New firmware is available.

Please update firmware in Setup.

Sådan opdateres firmwaren

Tryk på [HOME]  vælg “Others”  vælg “Setup”  vælg “Others”  [OK]  vælg “Firmware Update”  [OK]  vælg “Update Now”

AFBRYD IKKE apparatets forbindelse til strømforsyningen og udfør ingen handlinger, mens opdateringen finder sted. Efter firmwaren er installeret, vil “FINISH” blive vist på apparatets display. Apparatet vil genstarte, og det følgende skærmbillede vil blive vist.

The firmware has been updated. Current Version:

x.xx

RETURN



≥ Hvis du ikke kan downloade, eller apparatet ikke har forbindelse til

internettet, kan du hente den seneste firmware fra følgende webside

og brænde den til en CD-R for at opdatere firmwaren.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denne side findes kun på engelsk.)

For at vise firmware-versionen på dette apparat. ( 99, “System

Information”) ≥ Downloadning tager flere minutter. Det kan tage længere tid eller

virker muligvis ikke korrekt, afhængigt af tilslutningsmiljøet.

≥ Hvis du ikke vil kontrollere den seneste firmwareversion, skal du indstille

“Automatic Update Check” til “Off”. ( 99)

Omprogrammering af fjernbetjeningen

Hvis du har flere Panasonic afspillere/optagere, og fjernbetjeningen bruges til begge produkter samtidig, skal du ændre fjernbetjeningskoden på det ene produkt for at forhindre denne hændelse. ( 99, “Remote Control”)

udtagning af medier

≥ Når du isætter et medie, sørg da for, at det har den rigtige

side opad.

≥ Når udslagsindikatoren er vist, må apparatet ikke slukkes,

eller mediet fjernes. Sådanne handlinger kan resultere i tab af mediets indhold.

≥ Når du fjerner SD-kortet, skal du trykke på midten af kortet

og trække det lige ud.

≥ Hvis USB-enheden ikke genkendes af hovedapparatet, skal

USB-enheden frakobles hovedapparatet og tilsluttes igen.

≥ Det kan tage lidt tid, før den genkendes af hovedapparatet. ≥ Indsæt USB-enheden direkte i USB-porten. Brug ikke

USB-forlængelseskabel.

∫ Markering af kilden med

fjernbetjeningen

Knap Kilde

Vælg diskdrev eller SD kortdrev

BD/DVD eller SD card (SD) ( 81)

Vælg iPod/iPhone, FM-tuner eller ekstern lyd som kilde

iPod (IPOD) ( 90) FM Radio (FM) ( 87)

Sådan kan du få glæde af lyden fra TV'et ( 88)

AUX

ARC DIGITAL IN

For at få glæde af lyden fra andre enheder ( 88)

DIGITAL IN

[BTT770] [BTT370]

HDMI IN1/HDMI IN2 ( 72)

(D-IN)

VQT3M05



≥ De elementer, der ikke vises, kan variere afhængigt af mediet. ≥ Hvis vælgeren bruges, kan det tage tid at afspille den valgte video og/eller

lyden.

*1 “(TV)” visualiseres ved siden af emner, der er indstillet til inputtet TV

AUDIO.

*2 “(CABLE/SATELLITE)” visualiseres ved siden af DIGITAL IN, ved

indstilling til inputtet CABLE/SATELLITE AUDIO.

Page 24

HOME-menu

Home Cinema

HOME

Videos MusicPhotos

EXT IN

FM Radio

Sound

Others

iPod

Network

Dette apparats vigtige funktioner kan betjenes fra HOME-menuen.

Klargøring

Tænd for TV’et og vælg den ønskede video-indgang på TV’et.

1 Tryk på [Í], for at tænde for apparatet. 2 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere emnet

og tryk på [OK].

≥ Når du isætter et medie, vises menuskærmen for det

pågældende medie.

≥ Gentag dette trin, hvis der er andre elementer. ≥ For at vende tilbage til menuen HOME skal du vælge

“HOME” eller trykke på [RETURN] flere gange.

Disc Afspil indholdet.

Videos/ Photos/ Music

SD card

USB

( 81, 84, 86) ≥ Hvis der optages mere

end et indhold, skal du vælge indholdstype eller titel.

Network

Internet Content

Viser Home-skærmbilledet for VIERA CAST ( 92)

Home Network ( 93)

All

iPod

( 90)Music

Videos

FM Radio

Få glæde af radio i FM ( 87)

AUX

Når der anvendes et audiokabel

Når der anvendes et HDMI

EXT IN

ARC

kabel (Tilgængeligt, hvis du bruger et ARC-kompatibelt TV)

Når der anvendes et digitalt

DIGITAL IN*

[BTT770] [BTT370] HDMI IN1 HDMI IN2

1, 2

optisk audiokabel

Ved tilslutning til HDMI IN1og/eller HDMI IN2-terminal ( 72)

Sound Vælg lydkvalitet (equalizer). ( 80)

Setup ( 95)

Others

SD Card Management

Wallpaper

( 83)

Ændrer skærmbaggrunden for startmenuen HOME.

Sådan får du vist startmenuen HOME

Tryk på [HOME].

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger



≥ De elementer, der ikke vises, kan variere afhængigt af mediet. ≥ Hvis vælgeren bruges, kan det tage tid at afspille den valgte video og/eller

lyden.

*1 “(TV)” visualiseres ved siden af emner, der er indstillet til inputtet TV

AUDIO.

*2 “(CABLE/SATELLITE)” visualiseres ved siden af DIGITAL IN, ved

indstilling til inputtet CABLE/SATELLITE AUDIO.

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 25

Sådan får du glæde af

L R C RSRB* LB*LS SW 

lydeffekter fra alle højttalere

Få glæde af surroundlydeffekter

1 Tryk flere gange på [SURROUND], for at

markere effekten.

STANDARD

Lyden udlæses som den blev indspillet/indkodet. Højttaleroutput varierer afhængigt af kilden.

MULTI-CHANNEL

Man kan nyde lyden fra forreste højttalere, såvel som fra surroundhøjttalerne, også ved afspilning af en 2-kanalslyd eller ikke-surroundlyd.

MANUAL

≥ Den markerede effekt afspilles kun på hovedapparatet.

2 Under visualisering af “MANUAL”

Tryk på [2, 1] og markér den ønskede

effekt.

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE

Velegnet til filmsoftware eller indspilninger i Dolby Surround. (bortset fra DivX)

DOLBY PRO LOGIC II MUSIC

Føjer 5.1-kanaleffekter til stereokilder. (bortset fra DivX)

7.1CH VIRTUAL SURROUND

Du kan få glæde af 6.1/7.1-kanals surround sound-lignende effekt ved brug af 5.1-kanals højttalere.

SUPER SURROUND

Du kan glæde dig over lyden fra alle højttalere med stereokilder.

2CH STEREO

Du kan afspille alle kilder i stereo. Lyden vil kun blive udlæst på forreste højttalere og subwoofer.

≥ Hvis du indstiller på “7.1CH VIRTUAL SURROUND”,

aktiveres “SUPER SURROUND” og “2CH STEREO”, “Cinema Surround Plus” ( 95) ikke.

∫ Justering af højttalerniveau under

afspilning

1 Tryk og hold [jCH SELECT] nede for at aktivere

højttalerens indstillingstilstand.

Tryk på [jCH SELECT] flere gange for at vælge højttaleren. Hver gang du trykker på knappen:

≥ Kanaler, der ikke anvendes til lyden under afspilning,

visualiseres ikke (subwoofer visualiseres selvom den ikke anvendes).

3 Tryk på [3] (forøger) eller på [4] (reducerer), for at

justerer højttalerniveauet på de forskellige højttalere.

s6 dB til r6 dB

∫ Sådan forandres lydtilstandene

1 Tryk flere gange på [SOUND], for at markere tilstanden.

≥ Den valgte funktion vises kun på hovedapparatet.

2 Under visualisering af den markerede tilstand

Tryk på [2, 1] og markér den ønskede indstilling.

EQUALIZER

Man kan markere lydens kvalitetsindstillinger.

FLAT

Annullér (ingen virkning tilføjes).

HEAVY

Øger rockstyrken.

CLEAR

Gør høje toner klarere.

SOFT

Til baggrundsmusik.

SUBWOOFER LEVEL

Du kan justere baslyden. 1 (Svageste effekt) til 4 (Stærkeste effekt) ≥Den udførte indstilling opretholdes og kaldes frem igen,

hver gang man afspiller fra samme kildetype.

H.BASS

Du kan fremhæve lavfrekvenslyd, så en dyb baslyd kan høres klarere, også selv om akustikken i rummet ikke er optimal. ≥Den indstilling, du sætter, gemmes og hentes hver

gang, du afspiller fra den samme type kilde.

CENTER FOCUS (Har effekt ved afspilning af lyd, som indeholder center-kanallyd.)

Du kan få lyden fra midterste højttaler til at lyde som om den kommer indefra fjernsynet.

WHISPER-MODE SURROUND

Du kan fremhæve surround-effekten for lyd på lav volumen. (Nyttigt når du ser film om natten).



≥ Lydeffekterne/-funktionerne er muligvis ikke tilgængelige eller har muligvis

ingen effekt med visse kilder.

≥ Der kan opstå en nedsat lydkvalitet, når disse lydeffekter/tilstande

anvendes med visse kilder. Sluk for lydeffekterne/tilstandene, hvis dette sker.

* Når de bageste Surround Sound-højttalere er tilsluttet.

L R: Fronthøjttaler

(venstre og højre: kun balance kan justeres.) ≥Tryk på [2, 1], for at justere fronthøjttaleres

balance. C: Center-højttaleren RS: Surround högtalare (højre) RB*: Surround-baghøjttaler (højre) LB*: Surround-baghøjttaler (venstre)

VQT3M05

LS: Surround högtalare (venstre) SW: Subwoofer

Page 26

Afspilning

Nuværende position

f.eks. BD-Video

Tid i alt

Forløbet tid med titlen

T: Titel, C: Kapitel, PL: Afspilningsliste

Afspilning af

Andre funktioner under afspilning

videoindhold

[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]

1 Indsæt mediet.

Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. ( 79).

2 Tryk på [3, 4] for at vælge titlen, og tryk på

[OK].

Når en meddelelsesskærm vises, mens der afspilles 3D-kompatibel videosoftware, skal der afspilles i henhold til anvisningerne.

∫ For at vise menuer

Du kan vise Top Menu, DIRECT NAVIGATOR eller Pop-up Menu.

Tryk på [POP-UP MENU, TOP MENU].

≥ Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet, og tryk på

[OK].

∫ For at vise statusbeskederne

Under afspilning, tryk på [STATUS].

Statusmeddelelser giver oplysninger om det, der aktuelt afspilles. Hver gang du trykker på [STATUS], ændres skærmoplysningerne muligvis, eller de forsvinder helt fra skærmen.

 T1 C1 0:05.14

0:20.52

BD-Video

PLAY

Disse funktioner er måske ikke tilgængelige afhængigt af mediet og indhold.

Stop

Tryk på [∫STOP].

Stedet, hvor der blev stoppet, “huskes”.

Genoptag afspilningsfunktion

Tryk på [1PLAY] for at genoptage afspilningen fra dette sted. ≥ Stedet slettes, hvis bakken åbnes, eller der trykkes på

[∫STOP] flere gange for at se “STOP” på enhedens skærm.

≥ På BD-Video-diske, deriblandt BD-J, er funktionen

genoptag afspilning ikke tilgængelig.

Pause

Tryk på [;PA USE].

≥ Tryk igen på [;PAUSE] eller [1PLAY] for at genoptage

afspilningen.

Søgning/“Slow-motion”

Søgning

Under afspilningen skal du tryk på [SEARCH6] eller [SEARCH5].

≥ Musik og MP3: Hastigheden er fastsat til ét niveau.

Slow-motion

Under pause skal du tryk på [SEARCH6] eller [SEARCH5].

≥ BD-Video og AVCHD: Fremadvendt retning [SEARCH5]

udelukkende. Hastigheden kan øges i fem trin. ≥ Tryk på [1PLAY] for at vende tilbage til normal

afspilningshastighed.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger



≥ Signal fra PAL-diske læses som PAL. Signal fra NTSC-diske læses som

“NTSC” eller “PAL60”. Du kan vælge “NTSC” eller “PAL60” i “NTSC Contents Output” for NTSC diske. ( 96)

≥ DISKE FORTSÆTTER MED AT DREJE RUNDT, MENS MENUER SES.

For at beskytte enhedens motor, TV-skærmen osv, skal du trykke på [∫STOP], når afspilningen er færdig.

≥ Afhængigt af medier og indhold kan displayet ændre sig eller ikke

forekomme.

≥ DivX og MKV: Efterfølgende afspilning er ikke mulig. ≥ Det er ikke muligt at afspille AVCHD- og MPEG2-video, som er blevet

trukket til, kopieret og indsat til mediet.

Spring

Under afspilning eller på pause, tryk på [:] eller [9].

Spring til titel, kapitel eller spor, du ønsker at afspille. ≥ Hvert tryk øger antallet af spring.

Ramme-for-ramme

Tryk i under pausestop på [2] (2;) eller [1] (;1).

≥ Tryk og hold for at ændre rækkefølgen fremad eller tilbage. ≥ Tryk på [1PLAY] for at vende tilbage til normal

afspilningshastighed. ≥ BD-Video og AVCHD: Kun fremad [1] (;1).

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 27

Ændring af lyd

Nyttige funktioner

Tryk på [AUDIO].

Du kan ændre nummeret for lydkanalen eller soundtrackets sprog, osv.

∫ Valg af lydtype ud fra DIGITAL AUDIO

IN-terminalen

Vælg for at tilpasse lydtypen fra DIGITAL IN-stikket på hovedenheden. 1 Tryk på [EXT-IN] flere gange for at vælge “DIGITAL IN”

(D-IN).

2 Tryk på [AUDIO].

M1 M2 M1rM2 (stereolyd) (Fungerer kun med Dolby Dual Mono) ≥ “M1” eller “M2” er ikke tilgængelig, hvis “On” er valgt

under “PCM-Fix” i “DIGITAL IN”. ( 97)



≥ Lyd, som inputtes gennem DIGITAL AUDIO IN- eller AUX-terminalen,

outputtes ikke fra HDMI AV OUT-terminalen.

1 Tryk på [OPTION]. 2 Markér et emne og tryk så på [OK].

Mens DIRECT NAVIGATOR skærmen vises

Properties

Chapter View

View Playlists

View Titles For at vælge titel.

Folder For at skifte til en anden mappe.

Under afspilning

Screen Aspect

Top Menu Sådan vises Top Menu.

Pop-up Menu

Menu Sådan vises Menu.

3D Settings

Sådan vises titelegenskaberne. (afspilningsdato osv.)

For at vælge kapitel.

Sådan afspilles afspilningslister.

Når der ses sorte felter for oven, for neden, til venstre og til højre på skærmen, kan billedet forstørres til at fylde hele skærmen.

Sådan vises Pop-up Menu.

2D-video kan praktisk talt udsendes som 3D, eller output-effekten af 3D-video kan indstilles. ( 85)

≥ Hvis du udfører “Screen Aspect”, har det muligvis ingen

effekt, afhængigt af det afspillede indhold.

≥ Når “TV Aspect” ( 97) er indstillet på “4:3” eller “4:3

Letterbox”, deaktiveres “Zoom”-effekten i “Screen Aspect”.



≥ Afhængigt af mediet og indhold vises nogle elementer anderledes.

∫ Afspilning af undertiteltekst

Du kan få vist undertekster på DivX og MKV-videodisk på dette apparat. Betjening kan være anderledes eller apparatet virker muligvis ikke korrekt, afhængigt af hvordan filen blev oprettet eller apparatets status (afspilning, stoppet, osv.).

Sæt “Subtitle” i “Disc” ( 94)



≥ DivX og MKV videofiler, der ikke viser “Text” indeholder ikke undertekster. ≥ Hvis undertitelteksten ikke visualiseres korrekt, kan man prøve at ændre

sprogindstillingerne. ( 96)

≥ Denne funktion har ingen relation til underteksterne, der er specificeret i

DivX standard specifikationerne og har ingen klar standard.

VQT3M05

Page 28

Få glæde af BD-Live eller

SD Card Management

No. of Files 6 Free space 300 MB

SD card

Format this SD Card.

BD-Video Data Erase

Format SD Card

RETURN





Afspilning af billede-i-billede

billede-i-billede i BD-Video

At nyde BD-Live diske med internet

Med BD-Live kan du få glæde af flere funktioner, såsom undertekster, eksklusive billeder og onlinespil, ved at oprette forbindelse til internettet med dette apparat. Da de fleste BD-Live kompatible diske afspilles ved hjælp af BD-Live funktionen, er yderligt indhold påkrævet og skal downloades til den eksterne hukommelse (lokalt lager). ≥ Dette apparat bruger et SD-kort som lokal lagerenhed.

BD-Live funktionen kan ikke anvendes, hvis der ikke er isat et SD-kort.

1 Udfør netværksforbindelsen og

-opsætningen. ( 73, 76)

2 Isæt et SD-kort med 1 GB eller mere ledig

plads.

3 Isæt disken.

∫ Sletning af data/Formatering af

SD-kort

Hvis du ikke har længere har brug for de data, der er optaget på et SD-kort, kan du slette dataene med følgende handling.

1 Sæt et SD-kort i. 2 Tryk på [HOME]. 3 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere “Others”, og tryk på

[OK].

4 Tryk på [1] for at vælge “SD Card Management”, og tryk

på [OK].

5 Tryk på [3, 4], for at markere “BD-Video Data Erase” eller

“Format SD Card” og tryk på [OK].

Tænding/slukning af sekundær video

Tryk på [PIP].

A Sekundær video B Primær video

For at slå sekundær lyd til eller fra

[DISPLAY]  vælg “Disc”  [1]  vælg “Signal Type”

 [OK]  indstil “Soundtrack” i

“Secondary Video” til

“On” eller “Off”



≥ De anvendelige funktioner og deres betjeningsmetode kan variere efter de

forskellige disks, så indhent venligst oplysninger i diskens vejledninger og/

eller besøg deres web-sted. ≥ BD-Live-indhold, som står til rådighed på disktypen Blu-ray, kan kræve at

man har en Internet-konto, som skal oprettes for at få adgang til

BD-Live-indholdet. Følg skærmvisualiseringen eller diskens

brugsvejledning, for at få oplysninger om hvordan man opretter en konto. ≥ For at bruge BD-Live funktionen anbefales det, at du formaterer kortet på

dette apparat. Hvis det SD-kort, du bruger, formateres, slettes alle dataene

på kortet. De kan ikke gendannes.

≥ “BD-Live Internet Access” skal eventuelt ændres for visse diske ( 96). ≥ Når diske, som understøtter BD-Live, afspilles, kan disk-id'et blive sendt til

udbyderen af indholdet via internet.

Under søg/slowmotion eller ramme-for-ramme vises kun den primære video.

≥ ≥ Når “BD-Video Secondary Audio” i “Digital Audio Output” er indstillet til

“Off”, afspilles sekundær lyd ikke ( 96).

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

6 Tryk på [2, 1], for at markere “Yes”, og tryk på [OK]. 7 Tryk på [2, 1], for at markere “Start”, og tryk på [OK].

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 29

Om DivX

0.09 4.30

01 02 03 04 05

DIRECT NAVIGATOR

Music list

No.

Track Name Play Time

Track1

4min30sec 3min41sec 4min30sec

3min11sec

5min 2sec

Track2

5 Tracks / Total Play Time 20min54sec

Track3 Track4 Track5

Play

RETURN

“ ” angiver det spor, der aktuelt spilles.

Afspilning af musik

OM DIVX VIDEO:

DivX® er et digitalt videoformat, udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified Besøg divx.com for mere information og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX video.

enhed, der afspiller DivX video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Denne DivX Certified® enhed skal registreres for at kunne afspille indkøbte DivX Video-on-Demand (VOD) film. For at få din registreringskode skal du finde afsnittet DivX VOD i enhedens opsætningsmenu. Gå til vod.divx.com for yderligere oplysninger om, hvordan du udfylder din registrering. ≥ Videoer, der indeholder copyright-beskyttet DivX indhold, der

er gemt på en USB-enhed, kan kun udsendes gennem HDMI-udgangsterminalen.

Vis enhedens registreringskode.

( 99, “DivX Registration” i “Others”)

DivX Registration

You must register this unit to play protected DivX videos.

The registration code is necessary to register this unit.

Registration Code: XXXXXXXXXX

Please register at www.divx.com/vod/



[DVD] [CD] [USB]

(DVD-R/-R DL, musik-CD, CD-R/RW, USB-anordning)

1 Indsæt mediet.

Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. ( 79).

2 Tryk på [3, 4], for at markere stykket, og

tryk på [OK].

Sådan forlader du skærmen

Tryk på [RETURN].

Afspilning af et nummer i en

A 10 alfanumeriske tegn ≥ Efter at der er afspillet DivX VOD indhold første gang, vises

registreringskoden ikke.

≥ Hvis du køber DivX VOD-indhold ved hjælp af en anden

registreringskode, end denne enheds kode, kan du ikke afspille indholdet.

Annullér enhedens registrering.

( 99, “DivX Registration” i “Others”) Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” under “DivX Registration”. Brug afregistreringskoden for at annullere registreringen på www.divx.com.

Vedrørende DivX VOD-indhold, der kun kan afspilles et indstillet antal gange

Noget DivX VOD indhold kan kun afspilles et bestemt antal gange. Når du afspiller dette indhold, vises det afspillede antal gange og det oprindeligt mulige antal gange.

Det resterende antal afspilninger mindskes hver gang, et

≥

program afspilles. Dog mindskes antal afspilninger ikke, når der afspilles fra det sted, hvor afspilningen tidligere blev stoppet, på grund af funktionen for genoptagelse af afspilning.

anden mappe

1 Mens DIRECT NAVIGATOR skærmen vises

Tryk på [OPTION].

2 Tryk på [3, 4], for at markere “Select

Folder” og tryk på [OK].



≥ Du kan ikke vælge mapper, som indeholder ikke-kompatible spor.

VQT3M05

Page 30

Anvendelse af

Dette billede er en illustration.

Nyttige funktioner

3D-video

Du kan få glæde af flotte 3D-videoer med realistiske effekter ved at tilslutte dette apparat med et højhastigheds HDMI-kabel til et 3D-kompatibelt TV.

Når der afspilles en disk, der indeholder tekst i en 2-skærmsstruktur, (Side by side) som det for eksempel kan opleves i 3D, vil den blive vist i overensstemmelse med TV’ets 3D indstillinger, uanset hvilke indstillinger, der er nævnt herunder. ≥ Skærmanvisninger, såsom playback-menu, vil ikke blive vist

korrekt.

Klargøring

Tilslut det 3D-kompatible TV til et HDMI AV OUT-stik på denne enhed ved hjælp af et højhastigheds HDMI-kabel, og vælg HDMI-videoindgangstilstanden på TV’et. ( 70, 71) ≥ Klargør TV'et efter behov.

Afspilningsmetoden er den samme som for normal diskafspilning. ( 81)

≥ Afspilning ved at følge instruktionerne vist på skærmen.

1 Under afspilning,

Tryk på [OPTION].

2 Tryk på [3, 4] for at vælge “3D Settings”

og tryk på [OK].

3 Markér et emne og tryk så på [OK].

Bevar det oprindelige billedformat.

3D-billedformat bestående af venstre og højre skærmbilleder.

Konverterer 2D-billeder til 3D-effekt.

Afspiller billeder med normale 3D-effekter.

Du kan få glæde af 3D-billeder med en fornemmelse af bredde, hvor afstandsbedømmelsen tilbageholdes.

Indstil 3D-effekt manuelt.

Distance

Indstil omfanget af afstandsbedømmelse.

Screen Type

Her kan du vælge, hvordan skærmen skal se ud i 3D-afspilning (flad eller rund).

Frame Width

Indstil den flydende farveovergang ved skærmkanten.

Frame Colour

Indstil farven på farveovergangen ved skærmkanten.

Signal Format

3D Picture Mode

Original

Side by side

2D to 3D

Normal

Soft

Manual Settings

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

3D-indstillinger

Udfør følgende indstillinger efter behov.

3D BD-Video Playback

3D Type

3D Playback Message

Graphic Display Level

Det er muligt at afspille 3D disk i 2D (almindelig video). ( 96)

Hvis du ikke kan afspille en 3D-video i 3D, skal du ændre indstillingerne som krævet via det tilsluttede TV-format. ( 97) ≥ Skift også indstillingerne for 3D på

TV'et, når “Side by side” er valgt.

Skjul advarselsskærmen for 3D-visning. ( 97)

Justér pop-up-positionen for afspilningsmenuen eller meddelelsesskærmen osv. ( 94)



≥ Afhængigt af indholdet, vises elementerne forskelligt. ≥ Du må ikke se 3D-billeder, hvis du ikke har det godt eller er træt i øjnene.

Hvis du oplever svimmelhed, kvalme eller andre ubehag, mens du ser

3D-billeder, skal du stoppe og hvile øjnene. ≥ Afhængigt af det tilsluttede TV kan videoen, der afspilles, skifte til 2D

visning på grund af ændringer i opløsning eller lignende. Kontrollér 3D

indstillingen på TV’et. ≥ 3D video afspilles måske ikke på den måde, det er indstillet til i “HDMI

Video Format” eller “24p Output” ( 98).

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 31

Afspilning af

OPTION

OK RETURN

PhotosFolder Name

Date 11/12/2007 Size 500 x 375 Manufacturer Equipment

1 / 26

Nyttige funktioner

stillbilleder

[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kort, USB -anordning)

For at afspille 3D-billeder (MPO) skal dette apparat tilsluttes et fuldt HD 3D kompatibelt TV via en HDMI-terminal.

1 Indsæt mediet.

Når indholdsmenuen vises, skal du trykke på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. ( 79).

2 Tryk på [3, 4] for at vælge mappe, og tryk

på [OK].

“3D”: 3D-billeder (MPO) sorteres her. Vælg under “3D” for at afspille i 3D. (Still-billeder i “2D” afspilles i 2D)

Photo View

SD card

XXXXXXXX

XXXX

XXXXXXXX

Previous Next Page

Slideshow Select

Sådan vælges mapper eller billeder, der skal afspilles som diasshow.

3 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere

stillbilledet, og tryk på [OK].

Tryk på [2, 1] for at vise det forrige eller det næste still-billede.

Sådan forlader du skærmen

Tryk på [RETURN].

∫ Sådan vises billedegenskaberne

105

01/02

1 Tryk på [OPTION]. 2 Markér et emne og tryk så på [OK].

Mens Photo View skærmen vises

Start Slideshow

Man kan visualisere stillbilleder et efter et, ved et konstant interval.

Interval

Sådan ændres displaytiden.

Transition Effect

Indstil displaysystem.

Repeat Play

Slideshow

Under afspilning

Start Slideshow

Screen Aspect

Status Vis billedegenskaberne.

Rotate RIGHT

Rotate LEFT

Wallpaper

Graphic Display Level

Gentag slideshow.

Random Soundtrack

Baggrundsmusikken afspilles i vilkårlig rækkefølge.

Soundtrack

En MP3 på USB-enheden og iPod/iPhone kan afspilles under et slideshow af JPEG-filer på USB-enheden eller SD-kortet. (En musik-CD kan også afspilles under et slideshow af JPEG-filer på SD-kortet.)

Start diasshowet.

Skift skærmtilstand.

Drejer stillbilledet.

Indstil billedet til tapetet for startskærmlayoutet HOME. ( 79)

Placeringen af pop-up afspilningsmenuen eller meddelelsesskærmen m.v. kan justeres under 3D afspilning.

Under afspilning trykkes på [STATUS] en eller to gange.

Sådan forlader du skærmen

Tryk på [STATUS].

VQT3M05



≥ Afhængigt af apparatets tilstand og medieindholdet, vises elementerne

forskelligt.

≥ Under visning af 3D-billeder virker nogle funktioner muligvis ikke. ≥ Visualiseringsintervallet bliver muligvist længere, når man afspiller et

stillbillede med et højt pixelantal. Visualiseringsintervallet reduceres muligvis ikke selvom indstillingen ændres.

≥ Hvis en musik-CD, USB-enhed med MP3-optagelse og iPod/iPhone

isættes/tilsluttes dette apparat, har iPod/iPhone førsteprioritet til at blive afspillet som baggrundsmusik.

≥ Billeder vist som “ ” kan ikke afspilles på dette apparat.

Page 32

Radio

Lytning til radioen

Automatisk stationsforindstilling

Der kan indstilles op til 30 stationer.

1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på [STATUS], for at markere positionen

hvorfra auto preset search skal starte.

LOWEST:

For at starte autoforindstilling ved den laveste frekvens (FM87.50). CURRENT: For at starte autoforindstilling ved den nuværende frekvens.* *Indhent oplysninger om ændring af frekvens i “Manuel

forindstilling af stationer”.

3 Tryk og hold [OK] trykket.

Slip knappen når “AUTO” visualiseres.

Tuningen begynder at forindstille alle de stationer, som den kan modtage, på kanalerne i stigende rækkefølge.



≥ “SET OK” visualiseres når stationerne er indstillede og radioen and tuner

ind på den sidst forindstillede station.

≥ “ERROR” visualiseres ved mislykket automatisk forindstilling. Forindstil

kanalerne manuelt.

Manuel forindstilling af stationer

Klargøring

Vælg en radioudsendelse.

1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på [SEARCH6] eller [SEARCH5], for at markere

frekvensen.

≥ Tryk og hold [SEARCH6], [SEARCH5] trykket indtil

frekvensgennemgangen starter. Tuningen stopper når der findes frem til en station.

1 Under lytning til radioudsendelse

Tryk på [OK].

2 Mens “P” blinker på displayet

Tryk på de nummererede knapper, for at markere en kanal.

Markering af et etcifret tal f.eks. 1: [1]  [OK]. Markering af et tocifret tal f.eks. 12: [1]  [2]



≥ En førhen gemt station overskrives hvis der gemmes en anden station i

samme kanalforindstilling.

Lytning til/bekræftelse af forindstillede kanaler

1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på de nummererede knapper, for at

markere kanalen.

Markering af et etcifret tal f.eks. 1: [1]  [OK]. Markering af et tocifret tal f.eks. 12: [1]  [2] Tryk, som alternativ, på [W, X] eller [3, 4].

RDS-udsendelse

Hvis den sendestation, du lytter til, sender RDS-signaler, kan programtjenesten eller programtypen vises på skærmen. Under lytning til radioudsendelse

Tryk på [DISPLAY], for at visualisere tekstdata.

PS: Programservice PTY: Programtype OFF: Frekvensvisualisering

PTY visualiseringer

NEWS VARIED FINANCE COUNTRY

AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL

INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES

SPORT M.O.R. M* RELIGION FOLK M

EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT

DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST

CULTURE OTHER M LEISURE ALARM

SCIENCE WEATHER JAZZ

* M.O.R. M=Middle of the road music

∫ Display på hovedapparatet.

TUNED/STEREO:

Vises, når du modtager stereo

TUNED:

Vises, når du modtager mono, eller lyd i mono er blevet valgt.

∫ Ved overdreven støj

Tryk på [AUDIO] for at få vist “MONO”.

Lyden bliver til mono.

Tryk på knappen igen for at annullere tilstanden. “AUTO STEREO” vises på hovedapparatet. Afhængigt af udsendelsessystemet, vælges stereo eller mono. “MONO” annulleres også, når du ændrer frekvensen.

≥ Denne indstilling kan forindstilles til de forskellige stationer.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 33

Anvendelse af TV’et

Fjernsynsunderlagt med apparatets højttalere

Klargøring

Tænd for fjernsynet, og vælg det relevante lydinputmodus [AUX, ARC, D-IN], der passer til tilslutningerne på dette apparat. ( 79)

Surround Sound-effekter

Man kan forbedre stereokilderne med surroundlydeffekt.

1 Tryk flere gange på [SURROUND], for at

markere effekten.

2 Mens “MANUAL” vises på apparatets display

Tryk på [2, 1], og vælg den ønskede

effekt.

Surround Sound-funktioner, så du kan få glæde af TV-lyden eller stereokilder fra alle højttalere:

≥ DOLBY PRO LOGIC II MOVIE ≥ DOLBY PRO LOGIC II MUSIC ≥ SUPER SURROUND

Indhent venligst yderligere oplysninger om denne handling i afsnittet “Få glæde af surroundlydeffekter” på side 80.

Lydfunktioner

Tilstanden kan justeres efter kilde eller situation.

1 Tryk flere gange på [SOUND], for at

markere tilstanden.

2 Mens den valgte funktion vises på apparatets display

Tryk på [2, 1], og vælg den ønskede

indstilling.

Indhent venligst yderligere oply sninger om denne handling i afsnittet “Sådan forandres lydtilstandene” på side 80.

betjening

(VIERA Link “HDAVI

Control™”)

Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” er en nyttig funktion der

formidler en sammenkoblet betjening af dette apparat og

et fjernsyn fra Panasonic (VIERA) under “HDAVI Control”.

Man kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret

med et HDMI-kabel. Indhent oplysninger om betjening af

tilsluttet udstyr i dettes betjeningsvejledninger.

Klargøring

1 Sæt “VIERA Link” til “On” ( 98).

(Standardindstilling er “On”.)

2 Indstil betjeningen af “HDAVI Control” på det tilsluttede

udstyr (f.eks. fjernsyn).

3 Tænd for alt udstyret, der er kompatibelt med “HDAVI

Control”, og markér dette apparats inputkanal på det tilsluttede fjernsyn, så funktionen “HDAVI Control” virker korrekt.

Gentag også denne procedure hvis tilslutningen eller indstillingerne ændres.

Opsætning af Audio-link

∫ Opsætning af Audio-link sammen med

TV’et

Med fjernbetjeningen;

≥ Vælg TV’ets aktuelle lydforbindelse på hovedapparatet.

1 Tryk på [HOME].

2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Others” og tryk på

[OK].

3 Tryk på [OK] for at vælge “Setup”.

4 Tryk på [3, 4] for at vælge “TV / Device Connection”.

5 Tryk på [3, 4] for at vælge “TV Audio Input”.

6 Tryk på [2, 1] for at skifte mellem “AUX”, “ARC” eller

“DIGITAL IN”.

≥ Vælg “AUX” eller “ARC”

DIGITAL AUDIO IN er anvendt som STB forbindelse. Ovenstående punkter skal bekræftes hver gang en tilslutning eller indstilling ændres.

∫

Opsætning af Audio-link sammen med STB

Med fjernbetjeningen; ≥ Markér dekoderinputkanalen på fjernsynet.

1 Tryk på [EXT-IN] for at vælge “D-IN”. 2 Tryk på [STATUS] for at vælge “CABLE/SATELLITE

AUDIO ON”. ≥ Hvis dekoderens inputkanal på fjernsynet ændres eller hvis

man vil ændre den allokerede anordning til den sammenkædede betjening, skal “CABLE/SATELLITE AUDIO OFF” markeres i trin 2 ovenfor og gentag herefter trin 1 til 2.

≥ [BTT770] [BTT370]

Hvis du bruger “HDMI IN1” eller “HDMI IN2” som kilde, skal du vælge “CABLE/SATELLITE AUDIO OFF” under trin 2.

i “TV Audio Input”, når den

VQT3M05

Page 34



f.eks. BD-Video

≥ VIERA Link “HDAVI Control”, baseret på de betjeningsfunktioner, der

formidles af HDMI, som er en industristandard kendt som HDMI CEC (Consumer Electronics Control), er en unik funktion, som vi har udviklet og tilføjet. Af samme årsag kan betjening heraf med udstyr fra andre fabrikanter, der understøtter HDMI CEC, ikke garanteres.

≥ Dette apparat understøtter funktionen “HDAVI Control 5”.

“HDAVI Control 5” er den nyeste standard (fra december 2010) for Panasonic HDAVI Control kompatible udstyr. Denne standard er kompatibel med Panasonic konventionelle HDAVI-udstyr.

≥ Indhent venligst yderligere oplysninger i de individuelle vejledninger til

udstyr fra andre fabrikanter, der understøtter funktionen VIERA Link.

Valg af højttaler

Man kan markere om lyden udlæses fra dette apparats højttalere eller fjernsynets højttalere gennem fjernsynets menuindstillinger.

Hjemmebiograf

Dette apparats højttalere er aktive. ≥ Når enheden er i standby-funktion, og man ændrer

TV-højttalerne til enhedens højttalere i TV-menuen, tændes enheden automatisk, og du kan vælge “AUX” eller “D-IN” (DIGITAL IN)

≥ Man kan kontrollere lydstyrkeindstilling med knappen

volume eller mute på fjernsynets fjernbetjening.

≥ Fjernsynets højttalere aktiveres automatisk, hvis der slukkes

for dette apparat.

som kilden.

, “ARC”

*1, *2

Fjernsynets højttalere er aktive.

≥ Dette apparats lydstyrke er indstillet på “0”. ≥ Lyden udlæses som 2-kanallyd.



≥ Ved skift mellem dette apparats højttalere og fjernsynets højttalere kan

fjernsynsskærmen være blank i flere sekunder.

≥ Lyden fra “AUX”, “DIGITAL IN”, “FM Radio” eller “iPod” vil blive afspillet fra

dette apparats højtalere uanset, at TV’ets højtalere er valgt.

Automatisk skift af indgang (Tænd forbindelsen)

Automatisk eftersynkroniseringsfunktion (til HDAVI Control 3 eller senere)

Forsinkelse mellem lyd og video justeres automatisk og giver dig mulighed for at nyde en jævn lyd til billedet ( 97, “Audio Delay”). ≥ Denne funktion virker kun, når “BD/DVD”, “SD”, “USB”,

“AUX” kilde på denne enhed.

*1 Indstillingen fungerer kun, når der anvendes et ARC kompatibelt TV. *2 “AUX”, “ARC” eller “D-IN” fungerer afhængigt af indstillingen i

“Opsætning af Audio-link”.

, “ARC”

*1, *2

eller “D-IN” (DIGITAL IN)*2 er valgt som

Power Off Link

Alt tilsluttet udstyr, der er kompatibelt med “HDAVI Control”, dette apparat indbefattet, slukker automatisk når man slukker for fjernsynet.

Fortsat afspilning af musik, når fjernsynet er slukket

(Når apparatet er tilsluttet til et Panasonic TV (VIERA), som understøtter HDAVI Control 2 eller nyere.) Vælg “Video” i “Power Off Link” ( 98)

Nem styring, kun med fjernbetjeningen VIERA

Kun tv understøtter “HDAVI Control 2” eller senere

Du kan bruge TV’ets fjernbetjening til at afspille diske ved hjælp af “Control Panel” og få vist topmenuen eller pop-up-menuen osv. ≥ Dette virker kun under tilstandene afspilning og gentagelse

af “BD/DVD”, “SD” eller “USB”.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

Når de følgende handlinger udføres, vil fjernsynet automatisk skifte til indgangskanalen og vise den tilsvarende handling. Desuden vil fjernsynet automatisk tændes, hvis det er slukket.

jNår afspilning starter på apparatet jHvis der afvikles en handling, der kræver brug af

displayskærmbilledet

(f.eks. DIRECT NAVIGATOR-skærm)

jBD-Video, DVD-Video:

Hvis afspilningen stopper vender fjernsynet automatisk tilbage til tilstanden fjernsynstuning.

≥ Når du skifter TV-indgang til TV-tunertilstand, skifter

enheden automatisk til “AUX” (DIGITAL IN)

≥ Denne funktion virker ikke, når iPod/iPhone vælgeren er

valgt. ( 91)

, “ARC”

*1, *2

eller “D-IN”

1 Tryk på [OPTION].

Control Panel

Screen Aspect

Top Menu

Pop-up Menu

OPTION

RETURN

2 Vælg et element, og tryk på [OK].

≥ OPTION-menuen vises muligvis ikke, mens topmenuen for

BD-Video eller DVD-Video vises.



≥ De knapper, du kan bruge til dette apparat, afhænger af tv’et. Se tv’ets

betjeningsvejledning for detaljer.

≥ Afspilningen risikerer at blive afbrudt, hvis du trykker på inkompatible

knapper på TV’ets fjernstyring.

≥ Afhængigt af menuen kan visse knaphandlinger ikke afvikles fra

fjernsynets fjernbetjening.

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 35

Andre anordninger

Hovedapparat

Brug af iPod/iPhone

Kompatibel iPod/iPhone (fra og med januar 2011)

≥ Opdatér din iPod/iPhone med den nyeste software, før du tager dette

apparat i brug.

≥ Din iPod/iPhone-softwareversion afgør om den er kompatibel. ≥ iPod/iPhone-kompatibilitet sikrer denne enheds musik-, videoafspilnings-

og batteriopladningsfunktioner som hjemmebiografsystem.

Navn Hukommelsesstørrelse iPod touch 4. generation 8 GB, 32 GB, 64 GB iPod nano 6. generation* 8 GB, 16 GB iPod touch 3. generation 32 GB, 64 GB iPod nano 5. generation (videokamera) 8 GB, 16 GB iPod touch 2. generation 8 GB, 16 GB, 32 GB iPod classic 120 GB, 160 GB (2009) iPod nano 4. generation (video) 8 GB, 16 GB iPod classic 160 GB (2007) iPod touch 1. generation 8 GB, 16 GB, 32 GB iPod nano 3. generation (video) 4 GB, 8 GB iPod classic 80 GB iPod nano 2. generation (aluminium) 2 GB, 4 GB, 8 GB iPod 5. generation (video) 60 GB, 80 GB iPod 5. generation (video) 30 GB iPod nano 1. generation 1 GB, 2 GB, 4 GB iPhone 4 16 GB, 32 GB iPhone 3GS 8 GB, 16 GB, 32 GB iPhone 3G 8 GB, 16 GB

* Afspilningsfunktioner på hovedapparatet kan være begrænset i tilstanden

“All” (Alle).

Nogle steder kan modtagelsesstatus for en iPhone være dårlig, når den indlæses i denne enhed.



≥ Når iPhone modtager et opkald mens den er tilsluttet denne enhed, kan

playback osv. af iPhone stoppe. For at give førsteret til denne handling når iPhone er tilsluttet denne enhed, skal du ændre indstillinger så iPhone ikke modtager opkald.

iPod/iPhone tilslutning

Klargøring

≥ Sluk for hovedapparatet eller reducér hovedapparatets

lydstyrke til minimum, inden tilslutning/frakobling af iPod/ iPhone.

≥ Sørg for, at der er videokabelforbindelse for at få vist fotos/

videoer fra iPod/iPhone.

1 Tryk på midten af skuffen (A), og træk den

helt ud, indtil du hører et klik for at åbne Dock til iPod/iPhone (C).

2 Installér en dock-adapter (medfølger ikke)

(B), før du indsætter din iPod/iPhone i dock’en.

3 Forbind forsvarligt din iPod/iPhone

(medfølger ikke).



iPod/iPhone





A Midten af skuffen

B Dockingadapter (medfølger ikke)

≥ Sørg for at bruge en adapter, der er kompatibel med

din model af iPod/iPhone.

≥ Fastgør dock-adapteren, så den sidder korrekt på

plads.

≥ Kontakt din lokale iPod/iPhone-forhandler for at

købe en dock-adapter.

C Dock til iPod/iPhone

D Sørg for, at den indsættes korrekt.

≥ Indsæt og fjern iPod/iPhone forsigtigt for at sikre, at

den holder længe.

≥ Kontrollér, at konnektoren ikke er støvet, eller at der

ikke sidder andre fremmedmaterialer før tilslutningen.





≥ 3D-logoet på iPod/iPhone-docken betyder ikke, at iPod/iPhone har

3D-funktioner.

≥ Undgå at bruge Wi-Fi-funktionen på din iPhone, mens apparatets

netværksfunktioner eller Surround Sound-højttalere bruges trådløst.

Om batteriets genopladning

≥ iPod/iPhone vil starte genopladningen uden hensyn til om denne enhed er

tændt eller slukket.

≥ “IPOD ¢” vises på hovedenhedens display under opladning af din iPod/

iPhone i hovedapparattilstanden standby.

≥ Efter fuld genopladning vil ekstra genopladning være unødvendig.

VQT3M05

Page 36

iPod/iPhone Afspilning

iPod

Ronaldo

-2:30

Good morning

45 of 1230

Happy days

1:00



Få glæde af tilstanden foto

Klargøring

≥ Sørg for, at “IPOD”-kilden er valgt. Tryk på [iPod] for at

vælge kilden.

≥ Visning af foto/video fra iPod/iPhone

Rul i iPod/iPhone-menuen for at foretage det korrekte valg af foto-/videoudgangsindstillinger, der passer til dit TV.

≥ Tænd for fjernsynet og markér den ønskede

videoinputtilstand, for at visualisere billedet.

Få glæde af tilstanden musik/ video

1 Tryk på [iPod], for at markere “IPOD”. 2 Tryk på [STATUS] flere gange for at vælge

musikmenuen eller videomenuen.

≥ Du kan også vælge “Videos” eller “Music” ved hjælp af

menuen HOME. ( 79)

3 Tryk på [3, 4], for at markere et emne, og

tryk på [OK].

≥ Gentag denne handling, indtil den valgte titel begynder

at afspille.

≥ Tryk på [2, 1] for at få vist den forrige eller næste side.

f.eks. musikafspilningsskærm

A Albumgrafik

≥ Hvis der er indeholdt albumgrafik i sangens data,

vises den på TV’et. Hvis der ingen albumgrafik er, vises “ ” på TV’et.

≥ Afhængigt af softwareversionen på din iPod/iPhone,

vises albumgrafikken muligvis ikke korrekt.

≥ Det kan tage lidt tid at læse albumgrafikken. ≥ Nogle handlinger virker muligvis ikke under læsning

af albumgrafikken.

Tryk på [RETURN] for at afslutte.

Basisbetjeningsanordninger

(Kun for musik- og videoafspilning)

Knapper Funktioner

[1PLAY] Afspil [∫STOP] [;PAU SE] [:, 9] Skip (Tryk og hold

trykket) [SEARCH6, SEARCH5]

Pause

Søg

1 Tryk på [iPod], for at markere “IPOD”. 2 Tryk på [STATUS] flere gange for at vælge

“ALL” på apparatets display.

≥ Du kan også vælge “All” ved hjælp af menuen HOME.

( 79)

3 Slå fjernsynsinputtet over på video in. 4 Afspil et diasshow på din iPod/iPhone.

Billedet visualiseres på dit fjernsyn.

Brug af egenskaberne i iPod touch/iPhone

1 Tryk på knappen Home på iPod touch/iPhone. 2 Markér egenskaberne til iPod touch/iPhone på

kontaktskærmen, for at indvirke.

Man kan også anvende fjernbetjeningen til betjening af iPod/iPhone-menuen.

Handlingen kan variere i henhold til iPod/iPhone-model.

≥ [3, 4]: Navigering mellem menuens emner. ≥ [OK]: Adgangstagen til næste menu. ≥ [RETURN]: Tilbagevending til den forudgående menu.

Andre afspilningsmetoder

1 Tryk på [OPTION]. 2 Tryk på [3, 4], for at markere et emne, og

tryk på [OK].

Play Mode

Shuffle (Kun for musikafspilning.)

Songs: Afspil alle sange på iPod/iPhone i vilkårlig rækkefølge. Albums: Afspil alle sange på albummet i vilkårlig rækkefølge.

Repeat

One: Afspil én sang/video gentagne gange. All: Afspil alle sange/videoer fra markerede emner (f.eks. Playlists, Albums, osv.) gentagne gange.

iPod Information

Vis firmwareversionen for iPod/iPhone.

3 Tryk på [3, 4], for at markere indstillingen,

og tryk på [OK].



≥ Indstilling af afspilningsfunktion bevares, indtil der foretages ændringer på

samme iPod/iPhone.

≥ Denne funktion virker ikke, når “All” er valgt. ≥ Surround Sound-effekt og lydfunktion er tilgængelig ( 80).

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 37

Avancerede handling er

COMMUNICATION CAMERA

Apparatets bagside

Kommunikationskamera TY-CC10W

BACK

COMING SOON

XXXXXX

Featured Videos

Weather

TOMORROW

London, United Kingdom

12°

19°

NW 10

km/h

XXXXXX

Featured Photos

Setup & Help

Billederne tjener kun til at illustrere hensigten. Indholdet kan ændres uden varsel.

Få glæde af VIERA CAST

Du har adgang til et udvalg af internettjenester fra Home-skærmbilledet med VIERA CAST, for eksempel YouTube,

Klargøring

≥ Netværksforbindelse ( 73) ≥ Netværksindstilling ( 76)

[BTT770]

Sådan får du glæde af videokommunikation (Eks. Skype™) :

≥ Tilslut dette apparat med kommunikationskameraet

Picasa Webalbum. (Gældende fra januar 2011)

[BTT370]

(TY-CC10W eller kompatibelt udstyr). Afhængigt af området, er dette valgfrie kamera muligvis ikke tilgængeligt. Kontakt den lokale Panasonic-forhandler for at få et godt råd.



≥ Når du afspiller indhold fra en disk/et SD-kort og/eller en USB-enhed, kan

du ikke få adgang til VIERA CAST ved at trykke på [VIERA CAST].

≥ I de følgende tilfælde kan indstillingerne betjenes med “Internet Content

Settings” ( 99) – Ved restriktion af brugen af VIERA CAST. – Når lyden er forvrænget. – Når den forkerte tid vises

≥ Ved brug af en langsom internetforbindelse vises videoen muligvis ikke

korrekt. En højhastighedsforbindelse med en hastighed på mindst 6 Mbps anbefales.

≥ Sørg for at opdatere firmware, når en meddelelse om firmware-opdatering

vises på skærmen. Hvis firmwaren ikke opdateres, kan du ikke bruge VIERA CAST-funktionen. ( 78)

≥ VIERA CAST skærmbilledet home kan undergå ændringer uden varsel. ≥ Ydelserne gennem VIERA CAST formidles gennem de tilsvarende

serviceudbydere og ydelserne kan enten blive afbrudt midlertidigt eller permanent uden varsel. Af samme årsag kan Panasonic ikke give garanti for indholdet eller for at ydelserne fortsat formidles.

≥ Muligvis vil web-stedernes egenskaber eller ydelsens indhold ikke være

disponible.

≥ Ikke alt indhold er egnet for visse seere. ≥ Der findes indhold som kun står til rådighed i visse lande og dette kan blive

vist på specifikke sprog.

≥ Se følgende websted for betjeningsmetode.

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Dette websted er kun på engelsk.)

1 Tryk på [VIERA CAST].

≥ [BTT770] [BTT370]

Du kan få direkte adgang til videokommunikationstjenesten ved at trykke på knappen

[].

≥ Beskeden vises. Læs disse instrukser grundigt og tryk

så på [OK].

2 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere emnet,

og tryk på [OK].

Anvendelige knapper: [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], farvede knapper, nummererede knapper

VIERA CAST Home-skærmen;

VQT3M05

Exit fra VIERA CAST

Tryk på [EXIT] eller [HOME].

Page 38

Afspilning af indhold på









f.eks.

Control Panel

f.eks.

DLNA-serveren (DLNA)

Du kan få glæde af at få vist videoer og billeder og lytte til musik, som er gemt på en DLNA-certificeret medieserver, der er tilsluttet hjemmenetværket med denne enhed. Du kan også få glæde af at se videoer og billeder, som er optaget på Panasonic DLNA kompatible optagere (DIGA).

≥ Lande, hvor DIGA er tilgængeligt, er begrænset.Der

henvises til følgende hjemmeside for at se tilgængeligheden.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

Klargøring

1 Udfør netværksforbindelsen ( 73) og

netværksindstillingen ( 76) på dette apparat.

2 Udfør hjemmenetværksindstillingerne på det tilsluttede

udstyr.

Når den forbindes til en PC med Windows 7 installeret

≥ Tilføj indholdet og mappen til Windows Media®

Player-biblioteket.

≥ Afspilningslisten i Windows Media

afspille det indhold, der er gemt i bibliotekerne.

Omkring indstilling af Windows 7 se instruktioner og hjælp hertil.

Ved tilslutning til en Panasonic DLNA-kompatibel optager (DIGA)

Når en besked med anmodning om registrering af det betjente udstyr vises, gennemgå da trin 1 til 3. ( højre)

Player kan kun

For yderligere oplysninger om indstilling og betjening af tilsluttet udstyr og kompatibelt udstyr henvises der til følgende websted samt betjeningsvejledningen for hvert enkelt udstyrselement. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Dette websted er kun på engelsk.)

1 Tryk på [HOME]. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Network” og

tryk på [OK].

3 Tryk på [2, 1] for at vælge “Home

Network” og tryk på [OK].

≥ En liste med det udstyr, der er forbundet via netværket,

vises.

≥ Denne liste kan opdateres ved at trykke på den røde

knap på fjernbetjeningen.

DLNA Client

XXXXXX

Servers found on the network are displayed.

Please select one.

RETURN

Update

4 Tryk på [3, 4] for at vælge, at udstyret skal

afspille indholdet og tryk på [OK].

5 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge, at

elementet skal afspilles (mappe) og tryk på [OK].

≥ Du kan muligvis bruge nyttige funktioner, afhængigt af

indholdet, ved at trykke på [OPTION] eller [DISPLAY].

≥ Control Panel vises, når afspilningen begynder.

Funktionen kan udføres med [3, 4, 2, 1], [OK] og [EXIT].

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

A Bredbåndsrouter, trådløs router, osv. B LAN-kabel C Internet D DLNA-certificeret medieserver

EXIT

≥ Tryk på [OK], hvis Control Panel ikke vises. ≥ Tryk på [RETURN] for at skjule kontrolpanelet.

Sådan afsluttes hjemmenetværket

Tryk på [EXIT] eller [HOME].



≥ Sørg for, at routeren til dit hjemmenetværk har et egnet sikkerhedssystem

for at undgå uautoriseret adgang.

≥ Menustrukturen varierer afhængigt af det udstyr, der er tilsluttet apparatet.

Vælg indholdet ved at gentage kommandoen.

≥ Afhængigt af indholdet og det tilsluttede udstyr, er afspilning måske ikke

muligt.

≥ Elementer vist i gråt på displayet kan ikke afspilles på dette apparat. ≥ Denne enhed kan ikke afspilles via det tilsluttede udstyr. ≥ Afhængigt af den tilsluttede PC's ydeevne kan nogle videobilleder muligvis

falde ud under afspilningen, eller videoen afspilles muligvis slet ikke.

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 39

Afspilningsmenu

Play

1 Tryk på [DISPLAY].

f.eks. BD-Video

Disc Play Picture Sound

Menuer Emner Indstillinger

Signal Type

Subtitle

Subtitle Style Angle

Off Main 1ENG

2 Tryk på [3, 4], for at markere menuen, og

tryk på [1].

3 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere emnet,

og tryk på [1].

4 Tryk på [3, 4], for at markere indstillingen.

Nogle elementer kan ændres ved at trykke på [OK].

Sådan forlader du skærmen

Tryk på [DISPLAY].

Afhængigt af apparatets forhold (afspiller, stoppet, osv.) og medieindholdet, kan der være visse emner, som man ikke kan markere eller ændre.

Om sprog: ( 108)

Disc

Signal Type

Primary Video

Secondary Video

Video

Soundtrack Markér lyd- eller sprogtypen.

Video

Soundtrack

Video

Optagelsesmetoden for original video forekommer.

Soundtrack

Vis eller skift soundtracket.

Subtitle

Slå undertekster til eller fra og skift sproget afhængigt af mediet.

Subtitle Style

Markér undertitlens stil.

Optagelsesmetoden for original video forekommer.

Vælg, om billeder skal slås til eller fra. Optagelsesmetoden for original video forekommer.

Markér lydens og sprogets on/off.

Repeat Play

(Kun hvis den forløbne tid visualiseres på hovedapparatets display.) Markerer emnet, som ønskes gentaget. De viste emner afhænger af medietypen.

Markér “Off”, for at annullere.

Random

Vælg, om afspilningen skal være tilfældig.

Graphic Display Level

(Kun hvis du har valgt “Full HD” i “3D Type” ( 97).) Placeringen af pop-up afspilningsmenuen eller meddelelsesskærmen m.v. kan justeres under 3D afspilning.

Picture

Mode

Markér billedkvalitetstilstanden under afspilning.

Advanced Settings

Chroma Process

HDMI chroma-signalernes høje opløsning producerer et højopløsningsbillede med overdådig billedkvalitet.

Detail Clarity

Billedet er skarpt og detaljeret.

Super Resolution

Billeder af normal billedkvalitet tilrettes, så de blive knivskarpe og detaljerede, når de outputtes som 1080i/ 1080p fra HDMI AV OUT.

Progressive

Markér konverteringsmetoden til progressivt output, der passer til materialetypen under afspilning. ≥ Hvis videoen afbrydes, mens “Auto” er valgt, vælg da enten

“Video” eller “Film” afhængigt af det materiale, der skal afspilles.

24p

Film og andet materiale optaget på DVD-Video ved 24p udlæses ved 24p. ≥ Kun når du har valgt “On” i “24p Output” ( 98) og afspiller

diske optaget med 60 felter pr. sekund.

VQT3M05

Audio channel

Vælg nummeret for lydkanalen. ( 82, “Ændring af lyd”)

Angle

Markér vinklens nummer.



≥ Visse emner kan muligvis først ændres på den specifikke diskmenu.

( 81)

Page 40

Sound

RETURN

Setup

Disc

Picture

Sound

Display

TV / Device Connection

Network

Others

Indstillingsmenu

Film Sound Effect

Vælg filmens lydeffekt. ≥ Cinema Surround Plus:

Funktionen opretter lyden fra virtuelle højttalere for at fremhæve en realistisk surround sound følelse, som om lyden kommer fra alle retninger.

Music Sound Effects

Vælg lydeffekten. ≥ Digital Tube Sound:

Denne funktion giver dig en varm lyd, som den en rørforstærker producerer.

≥ Re-master:

Med denne funktion får du en bedre lyd ved at øge lydens højfrekvensdel. (Diske optaget ved 48 kHz eller mindre) Anbefalet indstilling

Re-master 1 Pop og rock

Re-master 2 Jazz

Re-master 3 Klassisk

*1, *2

High Clarity Sound

Ved tilslutning til et TV via HDMI AV OUT-terminalen for output af billeder kan der forekomme en klarere lyd. ≥ Kun hvis “Enable” er markeret i “High Clarity Sound” ( 97)

*1 Hvis lyden udlæses fra tilslutningspunktet HDMI AV OUT, virker denne

funktion kun, hvis “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” eller “DTS/ DTS-HD” indstilles på “PCM”.( 96)

*2 Denne funktion har ingen virkning hvis lydtypen er Dolby Pro Logic II.

Ændr apparatets indstillinger, om nødvendigt. Indstillingerne opretholdes også selvom apparatet skiftes til standby.

1 Tryk på [HOME]. 2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Others”

og tryk på [OK].

3 Tryk på [OK] for at vælge “Setup”.

4 Tryk på [3, 4], for at markere menuen, og

tryk på [OK].

5 Tryk på [3, 4], for at markere emnet, og

tryk på [OK].

Gentag ovenstående trin, hvis der er andre emner.

6 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere

muligheden, og tryk på [OK].



≥ Der kan forekomme forskelle i betjeningsmetoderne. Følg de

skærmvisualiserede betjeningsanvisninger, hvis dette sker.

Om adgangskoden

Adgangskoden for de følgende elementer er fælles. Husk adgangskoden!

≥ “DVD-Video Ratings” ≥ “BD-Video Ratings” ≥ “Lock” ( 99)

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 41

Disc Picture

DVD-Video Ratings

Indstil et klassificeringsniveau, for at begrænse afspilning af DVD-Video. ≥ Følg anvisningerne på skærmen. Indtast en 4-cifret

adgangskode med talknapperne, når adgangskodeskærmen vises.

BD-Video Ratings

Indstil en aldersbegrænsning for afspilning af BD-Video. ≥ Følg anvisningerne på skærmen. Indtast en 4-cifret

adgangskode med talknapperne, når adgangskodeskærmen vises.

3D BD-Video Playback

Vælg afspilningsmetoden til 3D kompatibel videosoftware.

Soundtrack Preference

Vælg sprog for lyden. ≥ Hvis “Original” vælges, vil originalsproget for hver disk blive

valgt.

≥ Indtast en kode ( 108) med nummertasterne, hvis du

markerer “Other ¢¢¢¢”.

Subtitle Preference

Vælg sprog for undertekster. ≥ Hvis “Automatic” vælges, og det valgte sprog for

“Soundtrack Preference” ikke er tilgængeligt, vil undertekster på det sprog automatisk forekomme, hvis de er tilgængelige på disken.

≥ Indtast en kode ( 108) med nummertasterne, hvis du

markerer “Other ¢¢¢¢”.

Menu Preference

Vælg sprog for diskmenuer. ≥ Indtast en kode ( 108) med nummertasterne, hvis du

markerer “Other ¢¢¢¢”.

BD-Live Internet Access ( 83)

Man kan begrænse Internetadgang, når der anvendes BD-Live-funktioner. ≥ Hvis “Limit” vælges, tillades internetadgang kun for

BD-Live-indhold, som har ejercertifikat for indholdet.

Subtitle Text

Vælg et egnet emne i overensstemmelse med det sprog, der bruges til DivX eller MKV-undertekster ( 82). ≥ Dette element vises kun efter afspilning af en fil.

Still Mode

Vælg den billedtype, der skal vises, når du sætter afspilningen på pause.

Automatic Vælger automatisk den viste billedtype.

Field

Frame

Vælg, hvis en rysten forekommer, når “Automatic” er valgt.

Vælg denne indstilling, hvis en lille tekst eller fine mønstre ikke kan ses klart, når “Automatic” er valgt.

Seamless Play

Kapitlernes afsnit i afspilningslisten afspilles følgerigtigt. ≥ Vælg “On”, når billedet fryser et øjeblik ved kapitelafsnittene i

afspilningslisten.

NTSC Contents Output

Vælg PAL60 eller NTSC-output ved afspilning af NTSC-disks.

Sound

Dynamic Range Compression

Du kan lytte ved lav volumen, men stadig høre dialog tydeligt. (Angår kun Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby TrueHD) ≥ “Auto” er kun effektiv ved afspilning af Dolby TrueHD.

Digital Audio Output

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD

DTS/DTS-HD

MPEG Audio

Vælg lydsignalet til output.

≥ Vælg “PCM”, hvis det tilsluttede udstyr ikke kan afkode

det relevante lydformat. Denne enhed afkoder lydformatet og overfører det til det tilsluttede udstyr. Der kan opstå støj hvis indstillingerne ikke udføres korrekt.

≥

BD-Video Secondary Audio

Vælg, om den primære lyd skal blandes med den

sekundære lyd (herunder lyden af knappernes kliklyd). (

≥ Hvis “Off” er valgt, udlæser enheden udelukkende den

primære lyd.



83)

VQT3M05

Page 42

Digital Audio Input

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

PCM-Fix

Vælg følgende lydsignal til input.

jARC jDIGITAL IN j[BTT770] [BTT370] HDMI Input1 j[BTT770] [BTT370] HDMI Input2 ≥ “On”: PCM er tilgængelig. ≥ “Off”: DTS, PCM og Dolby Digital er tilgængelige.

Vælg “On”, hvis lyden afbrydes midlertidigt.

Downmix

Vælg downmix-systemet for at få glæde af multikanals eller 2-kanals lyd. ≥ Vælg “Surround encoded” for at få glæde af Surround

Sound-lyd.

≥ Der er ingen downmix-effekt på lydsignalet for bitstream. ≥ Lyden udlæses i “Stereo” i de følgende tilfælde:

jAVCHD-afspilning jAfspilning Dolby TrueHD

Afspilning af sekundær lyd (herunder lyden af knappernes klik).

High Clarity Sound

Ved tilslutning til et TV via HDMI AV OUT-terminalen for output af billeder kan der forekomme en klarere lyd. ≥ Indstil til “Enable” og indstil så “High Clarity Sound” på

afspilningsmenuen til “On”. ( 95)

Audio Delay

Synkronisering af billede og lyd foretages ved at justere forsinkelsestiden i audio output.

Speaker

Jævnfør side 100.

Front Panel Display

Ændring af apparatdisplayets lysstyrke. ≥ Hvis “Automatic” vælges, nedtones displayet, men den lyser

igen, når du udfører visse handlinger.

Software Licence

Oplysningerne om de software, der anvendes på dette apparat, visualiseres.

TV / Device Connection

3D Settings

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

3D Type

Vælg formatet for det tilsluttede TV.

≥Skift også indstillingerne for 3D på TV'et, når “Side by

side” er valgt.

3D Playback Message

Indstil til enten at vise eller skjule 3D-visnings advarsler under afspilning af 3D kompatibel videosoftware.

TV Aspect

Indstil efter den tilsluttede fjernsynstype. Ved tilslutning til et fjernsyn i 4:3-format og afspilning af billede i 16:9-format:

Siderne skæres af, så

4:3

4:3 Letterbox

billedet fylder skærmen ud. Ved afspilning af BD-Video, udlæses video som “4:3 Letterbox”.

Sorte striber ses i toppen og bunden af billedet.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

Display

On-Screen Messages

Vælg om statusmeddelelserne skal vises automatisk.

On-Screen Language

Vælg sproget til disse menuer og de skærmvisualiserede meddelelser.

Screen Saver Function

Forebygger brandmærker på synsskærmen. ≥ Når dette er indstillet til “On”:

Hvis enheden ikke betjenes i mindst 5 minutter, skifter skærmbilledet DIRECT NAVIGATOR automatisk til skærmbilledet HOME.

≥ Under afspilning og pause osv. er denne funktion ikke

tilgængelig.

≥ Under musikafspilning (CD-DA eller MP3) efter omkring

5 minutter DIRECT NAVIGATOR skifter skærmen til pauseskærm med en “Screen Saver” meddelelse.

Ved tilslutning til et 16:9-widescreen-fjernsyn og afspilning af billede i 4:3-format:

16:9

Video vises i billedformatet 4:3 i midten af skærmen.

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 43

HDMI Connection

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

HDMI Video Format

Emnerne, som understøttes af de tilsluttede anordninger, angives på skærmen som “¢”. Ved markering af et emne uden “¢”, bliver billedet muligvis forvrænget. ≥ Hvis “Automatic” er valgt, vælges den opløsning for

outputtet, der passer bedst til det tilsluttede fjernsyn.

≥ For at nyde video i høj opløsning konverteret til 1080p,

skal du forbinde enheden direkte til et 1080p-kompitabet HDTV (High Definition Television). Hvis dette apparat er tilsluttet et HDTV gennem andet udstyr, skal det også være1080p-kompatibelt.

24p Output

Når dette apparat er tilsluttet et tv, der understøtter 1080/ 24p-output ved brug af et HDMI-kabel, får film og andet materiale, der er indspillet ved 24p et output på 24p. ≥ Ved afspilning af DVD-Video, indstil da til “On” og indstil

så “24p” i “Picture” ( 94) til “On”

≥ Når andre BD-Video-billeder end 24p afspilles, udlæses

billeder ved 60p.

≥ 24p:

Et progressivt billede, som optages ved en hastighed på 24 rammer pr. sekund (film). Indholdet af mange BD-Video-film optages i 24 rammer/sekund i henhold til filmmaterialet.

HDMI Colour Mode

Denne indstilling er til at vælge farvekonvertering for billedsignalet, når apparatet er tilsluttet med et HDMI-kabel.

HDMI Audio Output

Denne indstilling markerer om lyden udlæses fra HDMI. ≥ Lyden udsendes via systemets højttalere, når “Off” er

valgt.

Deep Colour Output

Denne indstilling er til at vælge, om du vil bruge Deep

Colour Output, når et fjernsyn, der understøtter Deep

Colour, er tilsluttet.

Contents Type Flag

Afhængigt af det indhold, der skal afspilles, udlæser TV’et

en justering til den mest optimale metode, når der tilsluttes

et TV, som understøtter denne funktion.

Power Off Link

Markér den ønskede indstilling af linket slukket strøm på

dette apparat til VIERA Link betjening med ( 89).

(Virkningen afhænger af indstillingerne på det tilsluttede

udstyr, der understøtter VIERA Link “HDAVI Control”.)

Video/Audio:

Dette apparat slukker automatisk, når fjernsynet slukkes.

Video:

Dette apparat slukker automatisk, når fjernsynet slukkes,

bortset fra følgende forhold:

jLydafspilning af CD eller MP3

jtilstanden iPod/iPhone

jtilstanden radio

j“AUX”, “ARC” eller “D-IN” (DIGITAL IN) funktion

(ikke-valgt TV AUDIO indstilling for VIERA Link)

j“D-IN” (DIGITAL IN) funktion (ikke-valgt CABLE/

SATELLITE AUDIO indstilling for VIERA Link)

TV Audio Input

Vælg TV'ets lydindgang for samføring med VIERA Link-handlinger

TV System

Ændr indstillingen så den passer til det udstyr du er forbundet med. ≥ Ved afspilning af NTSC-indhold, udlæses dette i det

specificerede signalformat i “NTSC Contents Output”, uden hensyn til de herværende indstillinger.

VQT3M05

[BTT770] [BTT370]

HDMI Standby Pass-Through

VIERA Link

Indstil for at anvende funktionen “HDAVI Control”, ved tilslutning med et HDMI-kabel til en anordning, som understøtter “HDAVI Control”. ≥ Vælg “Off”, når du ikke vil bruge “HDAVI Control”.

Network

Network Easy Setting ( 76)

Network Settings

Udfør netværksrelaterede indstillinger individuelt. Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

LAN Connection Mode

Vælg tilslutningsmetode.

Page 44

Wireless Settings

Tillader, at den trådløse router og forbindelsesindstillingerne angives, og at de aktuelle forbindelsesindstillinger og den aktuelle forbindelsesmåde kontrolleres, når der anvenes en trådløs forbindelse.

Connection Setting

Forbindelsesguiden til den trådløse router vises.

Double Speed Mode Setting (2.4GHz)

Hvis der anvendes et 2,4 GHz trådløst format, angiver denne indstilling forbindelseshastigheden. ≥Hvis du opretter forbindelse ved hjælp af “Double

Speed Mode (40MHz)”, anvender to kanaler samme frekvensbånd, og der som følge heraf større risiko for interferens ved modtagelse. Det kan medføre, at forbindelseshastigheden falder, eller at forbindelsen bliver ustabil.

Others

Remote Control

Udskift fjernbetjeningskode, hvis andre Panasonic-produkter reagerer på denne fjernbetjening.

Quick Start*

Opstartsfarten fra standby-mode øges. ≥ Den interne kontrolenhed aktiveres, når indstillingen sættes

på “On” så sammenlignet med når indstillingen er sat på “Off”, sker der følgende.

jStrømforbruget under standby vil øges. (om strømforbrug

 106)

*Afhængigt af den energisparefunktion, der er aktiveret på

TV'et, kan denne funktion have en mindre effekt, hvis apparatet startes via funktionen Tænd forbindelsen. ( 89)

Kom i gang

Afspilning

IP Address / DNS Settings

Dette undersøger netværksforbindelsen og indstiller IP-adressen og DNS-relateret. Tryk på [OK] for at vise de pågældende indstillinger. ≥ “Connection Speed Setting” er kun slået til når

“Connection Speed Auto-Config” er indstillet til “Off”.

Proxy Server Settings

Dette undersøger forbindelsen til proxy-serveren og ydelsesindstillingerne. Tryk på [OK] for at vise de pågældende indstillinger.

Internet Content Settings ( 92) (VIERA CAST)

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

Lock

Du kan begrænse brugen af VIERA CAST. ≥Følg anvisningerne på skærmen. Indtast en 4-cifret

adgangskode med talknapperne, når adgangskodeskærmen vises.

Audio Auto Gain Control

Volumen, som afviger afhængigt af indholdet, justeres automatisk til standardvolumen ved brug af VIERA CAST. ≥Afhængigt af indholdet vil denne funktionseffekt ikke

virke.

≥Vælg “Off”, når lyden er unormal.

Easy setup ( 75)

Du kan udføre grundlæggende indstillinger for at optimere hjemmebiografsystemet.

Default Settings

Dette returnerer alle værdier i opsætningsmenuen og afspilnings-menuen bortset fra “Remote Control”, “LAN Connection Mode”, “Wireless Settings”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “Lock”, “DVD-Video Ratings” og “BD-Video Ratings” osv. til fabriksindstillingerne.

DivX Registration ( 84)

Du skal bruge denne registreringskode for at købe og afspille indhold fra DivX Video-on-Demand (VOD).

System Information

Vis dette apparats firmwareversion og det trådløse LAN-modul.

Firmware Update ( 78)

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

Automatic Update Check

Hvis dette udstyr er forbundet til Internettet, vil det automatisk kontrollere for den seneste firmwareversion, når den tændes, og man kan om nødvendigt opdatere.

Update Now

Du kan opdatere firmwaren manuelt, hvis der er en firmwareopdatering tilgængeligt.

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Time Zone

Ved at vælge tidszone er det muligt at indstille enhedens tid til at passe med din lokation. ≥Noget VIERA CAST-indhold kræver, at tidszonen

indstilles. Indstil tidszonen om nødvendigt.

Summer Time

≥Vælg “On” under sommertid.

MAC Address

Viser dette apparats MAC-adresse.

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

Page 45

Højttalerindstillinger

0.0

Complete

Tes t

dBdB





0.0

0.0 00

dBdB

RBLB

Complete

Tes t

dBdB



0.0

Complete

Tes t

dBdB



 

Forsinkelsestidsrum ( )

0.0

For at opnå optimale lytteforhold med 5.1-kanallyd, bør alle højttalere, bortset fra subwooferen, være anbragt i samme afstand fra den siddende position. Hvis enten afstanden A eller B er mindre end C, skal man finde forskellen i det relevante skema og justere forsinkelsestiden, så den passer med forskellen.

A B C: Primær lytteafstand

A Omtrentlige dimensioner for locale B Aktuel højttalerplacering C Ideel højttalerplacering D Cirkel af konstant primær lytteafstand

1 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere

afstandsboksen ( ), og tryk på [OK].

f.eks. 5.1-kanals indstilling

0.0

B Surround högtalare / Surround-baghøjttaler

Forskel Indstilling

Cirka 170 cm 5,0 ms Cirka 340 cm 10,0 ms Cirka 510 cm 15,0 ms

[BTT770] [BTT370]

∫ Når du bruger 7.1-kanals

højttalersystemet

1 Kontrollér afstandsforskellen på begge de forreste

højttalere og de bageste Surround Sound-højttalere fra

siddestilling. 2 Indstil forsinkelsestiden for de bageste Surround

Sound-højttalere.

Justering af højttalerniveau

Lydstyrke (Kanalbalance) ( )

(Har effekt ved afspilning af multi-kanalradio)

1 Markér “Test” og tryk på [OK].

Der udlæses et tekstsignal.

2 Tryk, mens du lytter til testsignalet

På [3, 4], for at justere de forskellige

højttaleres lydstyrke.

Lydstyrken kan justeres på mellem r6 dB til s6 dB.

≥ Indstil alle højttalerniveauer i henhold til lydstyrken på

henholdsvis højttaleren Front (L) og Front (R).

3 Tryk på [OK].

Testsignalet stopper.

f.eks. 5.1-kanals indstilling

VQT3M05

100

A Center (C) B Venstre Surround (LS), Højre Surround (RS)

[BTT770] [BTT370] f.eks. 7.1-kanals indstilling

C Venstre bageste Surround (LB), Højre bageste Surround

(RB)

2 Tryk på [3, 4], for at markere indstillingen,

og tryk på [OK].

A Center-højttaleren

Forskel Indstilling

Cirka 34 cm 1,0 ms

Cirka 68 cm 2,0 ms Cirka 102 cm 3,0 ms Cirka 136 cm 4,0 ms Cirka 170 cm 5,0 ms

A Center (C) B Te st C Venstre Surround (LS), Højre Surround (RS)

Afslutning af højttalerindstilling

Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere “Complete”, og tryk på [OK].

Page 46

Optional speaker settings























[BTT770]

[BTT370]

















A Snor (medfølger ikke) B Skrueøje (medfølger ikke) C Mindre end 10 cm D Bagside af højttaler

Højttalerinstallationsmuligheder

Vægmontering

Man kan montere alle højttalerne (bortset fra subwooferen) på en væg.

Væggen eller søjlen hvorpå højttalerne skal monteres skal kunne

≥

holde til 10 k højttalerne skal sættes op på væggen. Ukorrekt opsætning kan medføre skader på både væg og højttalere.

≥

Forsøg aldrig på at hænge disse højttalere på på væggen med andre metoder end dem, der beskrives i denne vejledning.

1 Skru en skrue (ikke inkluderes) i væggen.

A Mindst 30 mm B ‰ 4,0 mm C ‰ 7,0 mm til ‰ 9,4 mm D Væg eller pille E 5,5 mm til 7,5 mm

pr. skrue. Kontakt en kvalificeret entreprenør hvis

[BTT770] [BTT370]

Surround högtalare

[BTT270]

Fronthøjttaler, Surround högtalare

F 28,5 mm G 97 mm H 335 mm I 210 mm til 212 mm J 40 mm K 63 mm L 322 mm M 40 mm N 17,6 mm O 98,7 mm

[BTT770]

Center-højttaleren



Kom i gang

Afspilning

Radio

2 Fastgør højttaleren sikkert på skruen(erne)

med hullet(erne).

Eks. [BTT770] Fronthøjttaler

DU MÅ IKKE DU MÅ

≥

I denne position vil højttaleren højst sandsynligt falde ned, hvis den flyttes mod venstre eller højre.

Brug de mål, der er angivet nedenfor, for at identificere skruningspositionen på væggen.

Lad der være mindst 20 mm oven over højttaleren og 10 mm på

≥

hver side, så der er plads til at montere højttaleren.

[BTT770] [BTT370]

Fronthøjttaler

Montér på en væg uden sokkel og stander.

≥ Flyt højttaleren, så skruen

er i denne position.

 

[BTT370] [BTT270]

Center-højttaleren

P 18,8 mm Q 117 mm R 209 mm til 211 mm S 97 mm T 23 mm U 95 mm til 97 mm V 26 mm W 16,7 mm X 63,7 mm











∫ Sådan undgår du at tabe en højttaler

[BTT770] [BTT370]

Fronthøjttaler, Center-højttaleren

f.eks. [BTT770] Fronthøjttaler

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

≥ Kontakt en autoriseret bygningsingeniør for at undgå, at

væggen eller højttalerne beskadiges.

≥ Brug en snor på under ‰ 2,0 mm, som kan bære mere end

10 kg.

Reference

VQT3M05

101

Page 47

Reference

Fejlfindingsoversigt

Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Kontakt din forhandler for vejledning, hvis problemet stadig ikke er løst.

Har du den seneste firmware installeret?

Firmware-opdateringer kan blive udgivet for at rette funktionsfejl, som opdages med bestemte film. ( 78)

Følgende angiver ikke at der er et problem med dette apparat:

jLydene fra den stabilt kørende disk. jBilledforstyrrelse under søgning. jBilledforstyrrelser ved udskiftning af 3D disk.

∫

Apparatet reagerer ikke på fjernbetjeningen eller knapperne på frontpanelet.

Tryk og hold [Í/I] inde på hovedenheden i 5 sekunder. jHvis enheden ikke er slukket, afbryd da strømforbindelse.

Vent et minut og sæt strømmen til igen.

∫ Kan ikke skubbe disken ud.

Apparatet har måske et problem.

Når apparatet er slukket, tryk da og hold [9] på fjernbetjeningen og [< OPEN/CLOSE] inde på apparatet samtidig i mere end 5 sekunder.

Generel betjening

For at vende tilbage til forudindstillet fabriksindstilling.

Markér “Yes” i “Default Settings” i opsætningsmenuen. (99)

≥

Du har glemt ratingsadgangskoden. Du vil annullere ratingsniveauet.

≥ Ratingsniveauet vender tilbage til den forudindstillede

fabriksindstilling.

1 Tryk og hold [OK] den gule og den blå knap på

fjernbetjeningen inde samtidigt i mere end 5 sekunder, mens apparatet er slukket. – “00 RET” vises på apparatets display.

2 Tryk gentagne gange på [1] (højre) på fjernbetjeningen

eller [Í/I] på apparatet indtil “03 VL” vises på apparatets display.

3 Tryk på [OK] på fjernbetjeningen eller [< OPEN/CLOSE]

på selve apparatet.

Dette apparat genkender ikke USB-forbindelsen korrekt.

≥ Hvis USB-enheden tilsluttes dette apparat under afspilning

af en disk eller under en videokommunikation, genkendes forbindelsen ikke. Tryk på [HOME], og tilslut USB-enheden igen.

≥ USB-hukommelsen og USB-harddisken genkendes ikke via

USB-porten bag på dette apparat.

≥ Tag USB-kablet ud, og sæt det ind igen. Hvis forbindelsen

stadig ikke genkendes, skal du slukke for apparatet, og tænde for det igen.

≥ Dette apparat genkender muligvis ikke USB-enheder, der er

tilsluttet vha. andre USB-forlængelseskabler end det, der medfølger, trådløs LAN-adapter DY-WL10 (ekstraudstyr)

[BTT270] eller en USB hubenhed.

[BTT770] [BTT370]

Dette apparat genkender ikke kommunikationskameraet korrekt.

≥ Afbryd og tilslut kommunikationskameraet igen. Hvis

forbindelsen stadig ikke genkendes, skal du slukke for apparatet, og tænde det igen.

Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksindstillingerne.

≥ Nulstil apparatet som følger:

Når enhedener slukket, tryk da og hold [+ VOLUME], [< OPEN/CLOSE] og [Í/I] på hovedapparatet inde samtidig i mere end 5 sekunder.

Fjernbetjeningen virker ikke korrekt.

≥ Skift batterier i fjernbetjeningen. ( 61) ≥ Fjernbetjeningen og hovedenheden anvender forskellige

koder. Hvis “SET ” vises på apparatets display, når du trykker på en knap på fjernbetjeningen, skal koden på fjernbetjeningen ændres. ( 99)

Disken kan ikke afspilles.

≥ Disken er snavset. ( 61) ≥ Kontrollér regionskoden.

Stillbilleder (JPEG) afspiller ikke normalt.

≥ Billeder, som er blevet redigeret på pc’en, så som

Progressive JPEG, osv., afspilles muligvis ikke.

TV’ets tunertilstand vises ikke, når TV’et tændes.

≥ Dette fænomen kan opstå afhængigt af TV’ets indstilling, når

“Quick Start” er sat på “On”.

≥ Afhængigt af TV’et, kan dette fænomen forhindres ved at

tilslutte HDMI-kablet til en anden HDMI-indgangsstik eller ændre HDMI-indstillingen for automatisk tilslutning.

Strøm

Ingen strøm

≥ Sæt forsvarligt lysnetledningen i husstandens stikkontakt.

( 74)

Apparatet skifter til tilstanden standby.

≥ Strømmen slukkes når tiden, indstillet for timeren sleep, er

gået. ( 62)

≥ En af apparatets sikkerhedsanordninger er aktiv. Tryk på

[Í/I] på hovedapparatet, for at tænde apparatet.

Dette apparat slukkes, når TV’ets input skiftes.

Dette er normalt, når der bruges VIERA Link (HDAVI Control 4

≥

eller nyere). For detaljer, læs venligst TV’ets brugervejledning.

Apparatet kan ikke slukkes.

1 Tryk på [Í/I] på hovedapparatet og hold den inde i

5 sekunder. (Hvis apparatet stadig ikke kan slukkes, skal du tage netledningen ud, vente i 1 minut og derefter sætte netledningen ind igen.)

2 Nulstil enheden som følger:

Når enhedener slukket, tryk da og hold [+ VOLUME], [< OPEN/CLOSE] og [Í/I] på hovedapparatet inde samtidig i mere end 5 sekunder.

Visualiserer

VQT3M05

102

Displayet er mørkt.

≥ Skift “Front Panel Display” i opsætningsmenuen. ( 97)

Page 48

Fjernsynsskærm og video

Billederne fra dette apparat vises ikke på fjernsynet. Billedet er forvrænget. Der opstår rystelser.

≥ En ukorrekt opløsning er valgt i “HDMI Video Format”. Nulstil

indstillingen som følger:

1 Tryk og hold [OK] den gule og den blå knap på

fjernbetjeningen inde samtidigt i mere end 5 sekunder, mens apparatet er slukket. – “00 RET” vises på apparatets display.

2 Tryk gentagne gange på [1] (højre) på fjernbetjeningen

eller [Í/I] på apparatet indtil “04 PRG” vises på apparatets display.

3 Tryk og hold [OK] inde på fjernbetjeningen eller [< OPEN/

CLOSE] på apparatet i mindst 3 sekunder. Indstil elementet igen. ( 98)

jNår Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD og DTS-HD-lyd ikke

udlæser i bitstrøm, vælg da “Yes” i “Default Settings” og find den rigtige indstilling. ( 99)

≥ Enheden og fjernsynet anvender forskellige videosystemer.

Mens enheden er stoppet, skal du trykke på og holde [∫] (Stop) og [< OPEN/CLOSE] inde på enheden samtidigt i 5 sekunder eller længere. Systemet skifter fra PAL til NTSC eller omvendt.

≥ Det system, der anvendes på disken, stemmer ikke overens

med dit fjernsyn.

jPAL -diske kan ikke vises korrekt på et NTSC-fjernsyn.

Denne enhed kan konvertere NTSC-signaler til PAL60 til at

se på et PAL-fjernsyn (“NTSC Contents Output” i “Picture”).

≥ Når “3D BD-Video Playback” i setup-menuen er sat til

“Automatic”, kan billederne måske ikke vises afhængigt af tilslutningsmetoden. Når du har taget disken ud af dette apparat, skal du vælge “Set before play” i indstillingsmenuen og vælge “2D Playback” på den indstillingsskærm, der vises, når du skal afspille 3D-diske. ( 96)

Når du afspiller en 3D-disk, kan du høre lyden, men der er intet videobillede på TV’et.

≥ Skift videoindgangstilstanden til den relevante

HDMI-videoindgangstilstand på TV’et.

Video udlæses ikke.

≥ Indstil “High Clarity Sound” i afspilningsmenuen til “Off” for at

anvende VIDEO OUT-terminalen. ( 95)

Video udlæses ikke i højdefinition.

≥ Bekræft, at “HDMI Video Format” i opsætningsmenuen er

indstillet korrekt. ( 98)

3D-video udlæses ikke.

≥ Er apparatets og TV’ets indstillinger korrekte? ( 85)

3D video udlæses ikke korrekt som 2D.

≥ Vælg “Set before play” i indstillingsmenuen, og vælg “2D

Playback” på den indstillingsskærm, der vises, når du skal afspille 3D-diske.

≥ Diske, der indeholder optagede titler med Side by side

(2-skærms struktur), som det kan opleves i 3D, afspilles i overensstemmelse med TV’ets indstillinger.

Efter valg af “Hjemmebiograf” i “Valg af højttaler” med fjernsynets fjernbetjening ændres fjernsynets inputmarkering også.

≥ Kobl HDMI-kablet fra fjernsynet og slut det til et andet HDMI

IN-tilslutningspunkt.

Lyd

Ingen lyd. Lav lydstyrke. Forvrænget lyd. Den ønskede lydtype høres ikke.

≥ Kontrollér forbindelserne til højttaler og andet udstyr. ( 66,

67, 69s74)

≥ Kontrollér at dine højttalerindstillinger er korrekte. ( 100) ≥ Indstil “HDMI Audio Output” på “On” i opsætningsmenuen,

for at udlæse lyd fra en anordning, som er forbundet med et HDMI-kabel. ( 98)

≥ Når “BD-Video Secondary Audio” er sat til “On”, Dolby

TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio og DTS-HD High Resolution Audio udsendes som Dolby Digital eller DTS Digital Surround.

≥ Re-master fungerer ikke, hvis bitstream-signalet udsendes

fra HDMI AV OUT-terminalen. ( 95)

≥ Lyden forvrænges muligvis, afhængigt af det tilsluttede

udstyr, hvis dette apparat tilsluttes med et HDMI-kabel.

≥ Multikanallyden fra en anordning, som er forbundet med

fjernsynet, udlæses ikke i den originale multikanalform. jHvis anordningen har et optisk lydoutputstik, skal

anordningen forbindes til dette apparats tilslutningspunkt “OPTICAL”. ( 71, 72)

Ingen surroundlyd.

≥ Tryk på [SURROUND], for at markere en lydeffekt. ( 80) ≥ [BTT770] [BTT370]

(Når du bruger 7.1-kanals højttalersystemet) Der udsendes ikke lyd fra de bageste Surround Sound-højttalere, selv om du tænder Dolby Pro Logic II.

Umuligt at skifte lyd.

≥ Hvis lyden udsendes fra HDMI AV OUT-terminalen, indstil da

“Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”, “DTS/DTS-HD” eller “MPEG Audio” til “PCM”. ( 96)

Manglende lyd fra fjernsyn.

≥ Tryk på [EXT-IN], for at markere den tilsvarende kilde.

( 78)

≥ Hvis du tilslutter enheden til et TV ved hjælp af et

HDMI-kabel, skal du kontrollere, om HDMI-terminalen på TV’et er mærket “HDMI (ARC)”. Hvis det ikke er mærket på denne måde, skal du tilslutte ved hjælp af HDMI-kablet i kombination med et optisk, digitalt lydkabel. ( 70, 71)

≥ Hvis der ikke høres lyd fra udstyr, som er tilsluttet denne

enheds DIGITAL AUDIO IN-stik, skal du sikre, at udstyrets optiske lydudgang er sat til PCM.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

En sort stribe vises omkring kanten af skærmen. Skærmformatet er unormalt.

≥ Bekræft, at “TV Aspect” er indstillet korrekt. ( 97) ≥ Justér skærmformatet for fjernsynet.

VQT3M05

103

Page 49

iPod/iPhone betjening

Kan ikke oplade eller virke.

≥ Kontroller om din iPod/iPhone er forsvarligt forbundet.

( 90)

≥ iPod/iPhone-batteriet er opbrugt. Oplad din iPod/iPhone og

benyt herefter igen.

≥ Hvis der opstår en uventet handling ved brug af

iPod/iPhone, skal du tilslutte din iPod/iPhone igen eller prøve at genstarte din iPod/iPhone.

iPod/iPhone-billeder/videoer kan ikke afspilles på fjernsynet.

≥ Kontrollér at fjernsynet er forbundet til tilslutningspunkt

VIDEO OUT på dette apparat. ( 70)

≥ Benyt iPod/iPhone-menuen til at udføre de relevante video/

fotooutputindstillinger til dit fjernsyn. (Jfr. betjeningsanvisningerne til din iPod/iPhone.)

Fjernsynets inputkanal ændres utilsigtet til HDMI-input.

≥ Hvis hovedapparatet er forbundet med et fjernsyn, som

understøtter “HDAVI Control”, og VIDEO IN markeres til iPod/iPhone video eller fotoafspilning, vil fjernsynets inputkanal automatisk skifte til inputkanalen HDMI, når der trykkes på [HOME]. jMarkér fjernsynets VIDEO IN inputkanal igen.

Radio

Netwærk

Jeg kan ikke koble på netværket.

≥ Bekræft netværksforbindelsen og indstillingerne.

( 73, 76, 98)

≥ Undersøg betjeningsvejledningerne for hvert apparat og

tilslut i overensstemmelse.

Når man benytter en trådløs LAN-forbindelse, afspilles video eller lyd fra den DLNA-certificerede medieserver kun delvis eller afspilles slet ikke, eller nogle videorammer falder ud under afspilningen.

≥ Routere med en højere overførselshastighed, som f.eks.

802.11n (2,4 GHz eller 5 GHz) trådløs router kan løse problemet. Hvis du anvender 802.11n (2,4 GHz eller 5 GHz) trådløs router, skal du indstille krypteringstypen til “AES”. Samtidig brug af mikrobølgeovn, trådløs telefon osv. ved 2,4 GHz kan medføre en afbrydelse af forbindelsen eller andre problemer.

≥ På skærmen “Wireless Settings” ( 99) er den kontinuerlig

belysning af mindst 4 “Reception”-indikatorer målet for en stabil forbindelse. Hvis højst 3 indikatorer lyser, eller forbindelsen afbrydes, skal du ændre placeringen eller vinklen af din trådløse router og se, om din forbindelsesstatus forbedres. Hvis den ikke gør det, skal du oprette forbindelsen til et kabelnet og udføre “Nem netværksindstilling” ( 76) igen.

Der lyder forvrænget lyd eller støj.

≥ Justér antennens position. ≥ Anvend en udendørsantenne. ( 74)

Der lyder en beatlyd.

≥ Prøv at holde en vis afstand mellem antennen og TV’et.

Andre afspilningsbesværligheder

BD-Video eller DVD-Video afspilles ikke.

≥ Sørg for at disken passer til BD-Videoens eller

DVD-Videoens områdekode og ikke er defekt. ( 65)

≥ Du har indstillet et klassificeringsniveau, for at begrænse

afspilning af BD-Video eller DVD-Video. Ændr denne indstilling. ( 96)

≥ Visse BD-Video kan kun udlæses med HDMI.

Jeg kan ikke afspille BD-Live.

≥ SD-kortet er skrivningsbeskyttet. ( 65) ≥ Bekræft, at dette apparat er forbundet til internettet med en

bredbåndsforbindelse. ( 73)

≥ Bekræft “BD-Live Internet Access”-indstillingerne. ( 96) ≥ Bekræft, at et SD-kort er isat i kortindgangen. ( 78)

Alternative lydspor og undertitler kan ikke markeres.

≥ Sprogene er ikke indspillet på disken. ≥ På visse diske kan du muligvis ikke bruge

afspilningsmenuen for at skifte soundtrack og undertekster. Brug diskmenuerne for at foretage ændringer. ( 81)

Vinklen kan ikke ændres.

≥ Vinklerne kan kun ændres under scener, hvor der er

indspillet forskellige vinkler.

VQT3M05

104

Page 50

Meddelelser

HDMI ONLY

≥ Visse disks med BD-Video kan kun udlæses med HDMI.

Følgende meddelelser eller servicenumre vises på fjernsynet eller apparatets display, hvis der registreres unormale forhold under opstart og brug.

På fjernsynet

Cannot play.

≥ Du har sat en ukompatibel disk i.

Cannot play on this unit.

≥ Du forsøgte på at afspille et ukompatibelt billede.

No disc inserted.

≥ Disken kan sidde omvendt.

$ This operation is not available.

≥ Visse handlinger understøttes ikke af dette apparat. For

eksempel: jBD-Video: Under afspilning, baglæns slowmotion eller

baglæns ramme-for-ramme er ikke muligt.

IP address is not set.

≥ “IP Address” i “IP Address / DNS Settings” er “---. ---. ---. ---”.

Indstil “IP Address”, “Subnet Mask” og “Gateway Address”. (Markér den automatiske adressehentning, om nødvendigt.)

The wireless access point currently has a low network security setting. It is recommended to change to a higher setting.

≥ Godkendelsestype for det trådløse LAN er indstillet på

“Open system”, eller krypteringstypen er indstillet på “No encryption”. Kryptering anbefales af sikkerhedsmæssige årsager. Se vejledningen til den trådløse router, der anvendes, for detaljer. Kryptering er påkrævet, når der afspilles videoer osv. fra DLNA-kompatible enheder.

No Video

≥ Afhængigt af den tilsluttede iPod/iPhone, vises videomenuen

muligvis ikke på tv-skærmen. Vælg “ALL” på apparatets display, og afspil video fra menuen iPod/iPhone. ( 91)

På apparatets display

F99

≥ Apparatet virker ikke korrekt. Tryk på [Í/I] på

hovedapparatet, for at skifte apparattilstanden til standby i 3 sekunder. Tryk herefter igen på [Í/I] på hovedapparatet, for at tænde apparatet.

U59

≥ Apparatet er varmt.

Apparatet skifter til standby af sikkerhedsårsager. Vent omkring 30 minutter, til meddelelsen forsvinder. Vælg en placering med god ventilation, når du installerer apparatet. Blokér ikke ventilationshullet på apparatets side og bagside.

NET

≥ Under oprettelse af forbindelse til et netværk.

No PLAY

≥ Der er en visningsbegrænsning på en BD-Video eller

DVD-Video. ( 96)

No READ

≥ Mediet er snavset eller stærkt ridset. Apparatet kan ikke

spille.

PLEASE WAIT

≥ Apparatet afvikler en intern proces. Dette er ikke en

fejlfunktion. Man kan ikke anvende apparatet mens “PLEASE WAIT” visualiseres.

REMOVE

≥ USB-anordningen bruger for meget strøm. Fjern

USB-anordningen.

SET  (“  ” står for et nummer.)

≥ Fjernbetjeningen og hovedapparat anvender forskellige

koder. Ændr koden på fjernbetjeningen.

Tryk og hold [OK] og den anviste nummertast trykket samtidig i over 5 sekunder.

H eller F (“  ” står for et nummer.)

≥ Kontrollér og korrigér højttalerkabeltilslutningerne. ≥ Der er noget i vejen. ≥ Kontrollér apparatet ved hjælp af fejlfindingsoversigten. Gør

som følger, hvis servicenummeret ikke forsvinder.

1 Træk stikket ud af husstandens stikkontakt, vent et par

sekunder og slut herefter til igen.

2 Tryk på [Í/I] for at tænde for strømmen.

Forespørg et serviceindgreb hos din forhandler, hvis servicenummeret ikke forsvinder på trods af ovenstående. Oplys forhandleren om servicenummeret ved bestilling af serviceindgreb.

UPD/ (“  ” står for et nummer.)

≥ Firmwaren opdateres.

Sluk ikke for strømmen.

IPOD OVER CURRENT ERROR

≥ Din iPod/iPhone bruger for meget strøm. Fjern din iPod/

iPhone og sluk og tænd igen for enheden.

START

≥ Systemet genstartes under opdatering af firmware. Sluk

venligst ikke for strømmen.

FINISH

≥ Firmwareopdatering er fuldført.

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

NOT CONDITIONAL

≥ Den forespurgte handling kan ikke udføres.

VQT3M05

105

Page 51

Specifikationer

GENERELT

Strømforbrug: 85 W Strømforbrug i standby:

[BTT770] [BTT370] Ca. 0,1 W

[BTT270] Ca. 0,4 W

Strømforsyning: AC 220 V til 240 V, 50 Hz

iPod/iPhone Stik: DC OUT 5 V 1,0 A MAX Dimensioner (VkHkD):

[BTT770] 430 mmk40 mmk279 mm

[BTT370] [BTT270] 430 mmk38 mmk279 mm

Masse:

[BTT770] Ca. 3 kg

[BTT370] [BTT270] Ca. 2,7 kg

(Dimensioner og vægt omfatter ikke højttalere)

Driftstemperaturområde: 0 oC til 40 oC Driftsfugtighedsområde: 35 % til 80 % RH

(ingen kondens)

HØJTTALER

Front-højttalere

[BTT770] SB-HF775 Typ e: 2 WAY 3 SPEAKER Bass-ref. Woofer: 3,5 cm k 10 cm

CONE TYPEk 2

Tweeter: 2,5 cm SEMI-DOME TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 100 Hz til 30 kHz (j16 dB),

130 Hz til 25 kHz (j10 dB)

Dimensioner (VkHkD): 255 mmk1024 mmk255 mm Masse: Ca. 2,3 kg

[BTT370] SB-HF370 Typ e: 2 WAY 2 SPEAKER Bass-ref. Woofer: 6,5 cm CONE TYPE Tweeter: 2,5 cm SEMI-DOME TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 85 Hz til 25 kHz (j16 dB),

105 Hz til 24 kHz (j10 dB)

Dimensioner (VkHkD): 135 mmk404 mmk135 mm Masse: Ca. 0,82 kg

FORSTÆRKER

RMS TTL POWER OUTPUT: 1000 W*

1 kHz, 10 % total harmonisk forvrængning

FRONT:

[BTT770] 185 W pr. kanal (3 ≠)

[BTT370] [BTT270] 160 W pr. kanal (3 ≠)

CENTER:

[BTT770] 180 W pr. kanal (3 ≠)

[BTT370] [BTT270] 160 W pr. kanal (3 ≠)

SURROUND:

[BTT770] 125 W pr. kanal (3 ≠)

[BTT370] [BTT270] 160 W pr. kanal (3 ≠)

100 Hz, 10 % total harmonisk forvrængning

SUBWOOFER: 200 W pr. kanal (3 ≠)

* [BTT370] Ved brug af SH-FX71(ekstraudstyr) ændres RMS TTL

strømudgangen til 930 W.

FM TUNER SEKTION

Frekvensområde: 87,50 MHz til 108,00 MHz (50 kHz trin) Antennastik: 75 ≠ (ubalanceret)

[BTT270] SB-HF270 Typ e: 1 WAY 1 SPEAKER Bass-ref. Fuldt område: 6,5 cm CONE TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 105 Hz til 25 kHz (j16 dB),

Dimensioner (VkHkD): 80 mmk117 mm k70,5 mm Masse: Ca. 0,35 kg

er-højttaleren

Cen

[BTT770] SB-HC775 Typ e: 2 WAY 3 SPEAKER Bass-ref. Woofer: 3,5 cm k 10 cm

Tweeter: 2,5 cm SEMI-DOME TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 100 Hz til 30 kHz (j16 dB),

Dimensioner (VkHkD): 424 mmk59 mmk76 mm Masse: Ca. 1,06 kg

[BTT370] SB-HC370 Typ e: 1 WAY 1 SPEAKER Bass-ref. Fuldt område: 6,5 cm CONE TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 95 Hz til 25 kHz (j16 dB),

Dimensioner (VkHkD): 145 mmk81 mmk70,5 mm Masse: Ca. 0,515 kg

130 Hz til 22 kHz (j10 dB)

CONE TYPEk 2

130 Hz til 25 kHz (j10 dB)

120 Hz til 22 kHz (j10 dB)

VQT3M05

106

[BTT270] SB-HC270 Typ e: 1 WAY 1 SPEAKER Bass-ref. Fuldt område: 6,5 cm CONE TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 79 dB/W (1 m) Frekvensområde: 90 Hz til 25 kHz (j16 dB),

115 Hz til 22 kHz (j10 dB)

Dimensioner (VkHkD): 145 mmk81 mmk70,5 mm Masse: Ca. 0,5 kg

Page 52

Surround Sound-højttalerne

[BTT770] [BTT370] [BTT270] SB-HS270 Typ e: 1 WAY 1 SPEAKER Bass-ref. Fuldt område: 6,5 cm CONE TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 105 Hz til 25 kHz (j16 dB),

Dimensioner (VkHkD): 80 mmk11 7 m mk70,5 mm Masse: Ca. 0,35 kg

Subwoofer

[BTT770] [BTT370] SB-HW370 Typ e: 1 WAY 1 SPEAKER Bass-ref. Woofer: 16 cm CONE TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 30 Hz til 220 Hz (j16 dB),

Dimensioner (VkHkD): 180 mmk408 mmk300 mm Masse: Ca. 4,3 kg

[BTT270] SB-HW270 Typ e: 1 WAY 1 SPEAKER Bass-ref. Woofer: 16 cm CONE TYPE Impedans: 3 ≠ Udgående lydtryk: 78 dB/W (1 m) Frekvensområde: 40 Hz til 220 Hz (j16 dB),

Dimensioner (VkHkD): 145 mmk289,5 mmk258 mm Masse: Ca.

130 Hz til 22 kHz (j10 dB)

35 Hz til 180 Hz (j10 dB)

45 Hz til 180 Hz (j10 dB)

,0 kg

[BTT770] [BTT370] WLAN

Antenne: Tx 1, Rx 2 Standard overensstemmelse: IEEE802.11n / IEEE802.11a /

Transmissionssystem:

Overførselshastighed (standard)*:

IEEE802.11n: Tx Maks. 150 Mbps, Rx Maks.

IEEE802.11g / IEEE802.11a: Maks. 54 Mbps

IEEE802.11b: Maks. 11 Mbps Adgangstilstand: Infrastrukturetilstand Sikkerhed: WPA2-PSK (TKIP/AES)

Lydindgang

AUX: k 1

Digital lydindgang

Optisk: k 1 [BTT770] [BTT370]

HDMI AV-indgang: k 2 Samplinghastighed: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Lydformat: PCM, Dolby Digital, DTS

* Overførselshastigheder er teoretiske værdier. Men den

aktuelle kommunikationshastighed varierer i henhold til kommunikationsmiljøet eller det tilsluttede udstyr.

IEEE802.11g / IEEE802.11b MISO-OFDM system, OFDM system, DSSS system

300 Mbps

WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit / 128 bit) (Dette apparat understøtter WPAog WPA2-kryptering.)

Kom i gang

Afspilning

Radio

TERMINALAFSNIT

USB:

(Forside)

USB-standard: USB 2.0 1 system USB-port: DC OUT 5 V 500 mA MAX

(Bagside)

[BTT370]

[BTT770]

USB-port til kommunikationska meraet: USB 2.0 1 system

[BTT270]

USB-port til Wi-Fi READY: USB 2.0 1 system

SD-kortindstikssprække: Ethernet: 10BASE-T/100BASE-TX 1 -system

DC OUT 5 V 500 mA

DC OUT 5 V 500 mA Stik: 1 sy stem

VIDEO

Signalsystem: PAL/NTSC Videoudgang

Udgangsniveau: 1,0 Vp-p (75 ≠) Udgangsstik: Pindstik (1 system)

HDMI AV-udgang*

Udgangsstik: Type A (19 pin)

[BTT370]

[BTT770]

HDMI AV-indgang*

Indgangsstik: Type A (19 pin) 2 system

LASER-specifikation

Klasse 1 LASER-produkt

Bølgelængde: 790 nm (CD’er)/655 nm

Lasereffekt: Ingen farlig stråling

* Denne enhed understøtter “HDAVI Control 5”-funktionen. Specifikationer kan ændres uden varsel.

(DVD’er)/405 nm (BD’er)

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

107

Page 53

Filformat

Yderligere oplysninger

Filformat Udvidelse Reference

ID3 tags (Kun titler og

MP3

“.MP3”, “.mp3”

navnene på kunstnere)

≥ MOTION JPEG og

Progressive JPEG understøttes ikke.

JPEG

“.JPG”, “.jpg”

≥ Du kan muligvis ikke

afspille filen, hvis du har redigeret mappestrukturen eller filnavnet på en PC eller en anden enhed.

DivX

MKV

“.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”

Tekstfil med undertekster

“.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt”

“.MKV”, “.mkv”

Tekstfil med undertekster

“.SRT”, “.srt”,

≥ Videofilen og tekstfilen

med undertekster er inden i samme mappe, og filnavnene er de samme, undtagen filudvidelserne.

≥ Nogle DivX- og MKV-filer

kan muligvis ikke afspilles, afhængigt af videoopløsningen og rammehastigheden.

“.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

≥ Ved nogle optagelsestilstande og mappestrukturer kan

afspilningsrækkefølgen variere, eller afspilning er ikke muligt.

∫ Vis liste over sprog

Display Sprog Display Sprog Display Sprog

ARA

ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS

Engelsk Fransk Tysk Italiensk Spansk Hollandsk Svensk Norsk Dansk Portugisisk Russisk

JPN CHI KOR MAL VIE THA POL CES SLK HUN FIN

Japansk Kinesisk Koreansk Malaysisk Vietnamesisk Thailandsk Polsk Tjekkisk Slovakisk Ungarsk Finsk

HIN PER IND MRI BUL RUM GRE TUR

Arabisk Hindi Persisk Indonesisk Maori Bulgarsk Rumænsk Græsk Tyrkisk Andet

∫ Liste over sprogkoder

Sprog Kode Sprog Kode Sprog Kode

Abkhaziansk: 6566 Afarisk: 6565 Afrikaans: 6570 Albansk: 8381 Ameharisk: 6577 Arabisk: 6582 Armensk: 7289 Assamesisk: 6583 Aymaransk: 6589 Azerbaijansk: 6590 Bashkir: 6665 Baskisk: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bhutanesisk: 6890 Bihari: 6672 Bretonesisk: 6682 Bulgarsk: 6671 Burmesisk: 7789 Cambodjansk: 7577 Dansk: 6865 Engelsk: 6978 Esperanto: 6979 Estisk: 6984 Fiji: 7074 Finsk: 7073 Fransk: 7082 Frisisk: 7089 Færøsk: 7079 Georgisk: 7565 Græsk: 6976 Grønlandsk: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Gælisk: 7176 Hausa: 7265 Hebraisk: 7387 Hindi: 7273 Hollandsk: 7876 Hviderussisk: 6669 Indonesisk: 7378 Interlingua: 7365 Irsk: 7165

Islandsk: 7383 Italiensk: 7384 Japansk: 7465 Javanesisk: 7487 Kannada: 7578 Kashmirisk: 7583 Katalansk: 6765 Kazakhisk: 7575 Kinesisk: 9072 Kirgisisk: 7589 Koreansk: 7579 Korsikansk: 6779 Kroatisk: 7282 Kurdisk: 7585 Laotisk: 7679 Latin: 7665 Lettisk: 7686 Lingala: 7678 Litauisk: 7684 Makedonsk: 7775 Malay: 7783 Malayisk: 7776 Malegassisk: 7771 Maltesisk: 7784 Maori: 7773 Marathi: 7782 Moldavisk: 7779 Mongolsk: 7778 Nauru: 7865 Nepalsk: 7869 Norsk: 7879 Oriya: 7982 Pashto, Pushto: 8083 Persisk: 7065 Polsk: 8076 Portugisisk: 8084 Punjabi: 8065 Quechua: 8185 Rhaeto-Romansk Rumænsk: 8279 Russisk: 8285 Samoan: 8377

: 8277

Sanskrit: 8365 Serbisk: 8382 Serbokroatisk: 8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Singhalesisk: 8373 Skotsk-gælisk: 7168 Slovakisk: 8375 Slovensk: 8376 Somali: 8379 Spansk: 6983 Sundanesisk: 8385 Svensk: 8386 Swahili: 8387 Tagalog: 8476 Tajik: 8471 Tamil: 8465 Tatar: 8484 Telugu: 8469 Thai: 8472 Tibetansk: 6679 Tigrinya: 8473 Tjekkisk: 6783 Tonga: 8479 Turkmensk: 8475 Twi: 8487 Tyrkisk: 8482 Tysk: 6869 Ukrainisk: 8575 Ungarsk: 7285 Urdu: 8582 Uzbekisk: 8590 Vietnamesisk: 8673 Volapük: 8679 Walisisk: 6789 Wolof: 8779 Xhosa: 8872 Yiddish: 7473 Yoruba: 8979 Zulu: 9085

VQT3M05

108

Page 54

Indeks

Audio

Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 96

Ændring af lyd under afspilning . 82

BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . 99

DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Genoptag afspilningsfunktion. . . . 81

iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kapitelafspilning . . . . . . . . . . . . . . . 82

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Netværk

Tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . 76, 98

Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Promptmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Quick Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sprog

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 96

Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

On-screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 96

Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

VIERA Link “HDAVI Control

24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 98

3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

” . . . 88

Kom i gang

Afspilning

Radio

Andre anordninger

handlinger

Avancerede

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Reference

VQT3M05

109

Page 55

VQT3M05

110

Page 56

VQT3M05

111

Page 57

SUOMI

NORSK

VAROITUS

Laite

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille

tai roiskeille.

– Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten

maljakot. – Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. – Älä poista suojuksia. – Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi

pätevälle henkilöstölle.

Verkkokaapeli

≥ Asenna tämä laite siten, että verkkokaapeli voidaan irrottaa

pistorasiasta välittömästi, jos ilmenee ongelmia.

VAARA

Laite

≥ Tämä tuote käyttää laseria. Laitteen käyttäminen muulla kuin

näissä käyttöohjeissa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.

≥ Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen päälle. ≥ Laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ilmastoissa.

Sijoitus

≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

– Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, suljettuun

kaappiin tai muuhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittävä

tuuletus. – Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinalla, verhoilla

tai vastaavilla esineillä.

ADVARSEL

Produkt

≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på

apparatet: – Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. – Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på

apparatet. – Bruk kun anbefalt tilbehør. – Fjern ikke deksler. – Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert

servicepersonell.

Vekselstrømnett

≥ Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at den lett kan

kobles fra uttaketumiddelbart om det oppstår problemer.

FORSIKTIG

Produkt

≥ Dette produktet anvender en laser. Betjening av kontroller eller

justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling.

≥ Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå apparatet. ≥ Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate

klimaforhold.

Plassering

≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på

apparatet: – Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett eller

et annet lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert. – Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser,

duker, gardiner eller lignende.

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net

LASER-spesifikasjon Klasse 1 LASER-produkt:

Bølgelengde : 790 nm (CDs)/655 nm (DVDs)/405 nm (BDs) Laserstyrke : Ingen farlig stråling sendes ut

Panasonic Corporation 2011

VQT3M05

F0 111SY0

Panasonic SC-BTT370, SC-BTT270, SC-BTT770 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual