Panasonic SC-BTT195, SC-BTT190 User Manual [et]

Kasutusjuhend

Blu-ray Disc™ ehk BD-mängijaga kodukino helisüsteem

Mudeli nr SC-BTT195

SC-BTT190

Kui muud öeldud ei ole, siis on kasutusjuhendi joonistel SC-BTT195.

Täname, et ostsite selle toote!

Seadme optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks lugege see juhend hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi turule mõeldud mudelit.

					VQT4A16
		EB		EP

Ohutusnõuded

HOIATUS!

Seade

Tule-, elektrilöögija toote kahjustamise ohu vähendamiseks:

•Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.

•Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu vaase.

•Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.

•Ärge eemaldage seadmelt katteid.

•Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha pädeval hooldustehnikul.

•Hoolitsege, et seadmesse ei kuku mõni metallese.

•Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.

Toitejuhe

Tule-, elektrilöögija toote kahjustamise ohu vähendamiseks:

•Hoolitsege, et toitepinge vastab seadme andmesildil näidatud nimipingele.

•Sisestage toitejuhtme pistik lõpuni pistikupessa.

•Toitejuhet ei tohi tõmmata ega painutada ja toitejuhtmele ei tohi asetada raskeid esemeid.

•Toitejuhtme pistikut ei tohi puudutada märgade kätega.

•Seadet elektrivõrgust lahti ühendades tuleb võtta kinni pistikust (otse juhtmest ei tohi tõmmata).

•Seadet ei tohi kasutada, kui selle toitejuhtme pistik on kahjustatud. Seadet ei tohi ühendada kahjustatud pistikupessa.

Paigaldage seade nii, et toitejuhtme pistiku saab probleemide esinemisel viivitamata elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada.

Väiksed esemed

•Hoidke mälukaarti allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

•Hoidke kruvisid allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

•Hoidke antennipistiku adapterit allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

ETTEVAATUST!

Seade

•See seade kasutab laserit. Selles kasutusjuhendis kirjeldatust erinev juhtseadiste kasutamine, seadme reguleerimine või toimingute tegemine võib põhjustada ohtlikku kokkupuudet kiirgusega.

•Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise tule allikaid.

•See seade võib võtta vastu mobiiltelefonide poolt kasutamise ajal tekitatavat raadiointerferentsi. Palume teil sellise interferentsi tekkimisel kasutada mobiiltelefoni sellest seadmest kaugemal.

•See seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukate klimaatiliste tingimustega piirkonnas.

Paigutamine

Paigutage see seade tasasele pinnale.

Tule-, elektrilöögija toote kahjustamise ohu vähendamiseks:

•Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on hästi ventileeritud.

•Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehtede, laudlinade, kardinate ega muude sarnaste esemetega.

•Kaitske seda seadet otsese päikesevalguse, kõrge temperatuuri, kõrge niiskustaseme ja liigse vibratsiooni eest.

2 VQT4A16

Kõlarid

•Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.

Põhiseadet ja komplekti kuuluvaid kõlareid tohib kasutada ainult käesolevas kasutusjuhendis näidatud viisil. Selle nõude eiramine võib põhjustada võimendi ja/või kõlarite kahjustumist ning põhjustab tuleohtu. Kahjustuste puhul ning talitluse äkilisel muutumisel konsulteerige kvalifitseeritud hooldustehnikuga.

•Olge ettevaatlik, et kõlarijuhtmeid mitte ristamisi ühendada (lühistada) või nende polaarsust ümber pöörata. See võib kõlareid kahjustada.

•Kõlarit ei tohi kandes ühe käega hoida. Vigastusoht kõlari kukkumisel.

•Võite kõlareid kahjustada ja nende kasutusiga lühendada, kui esitate helisid kõrgel helitugevuse tasemel kaua aega järjest.

•Ärge puudutage kõlarite võrguga kaetud esiosa. Hoidke kõlareid kinni külgedest.

•Kõlarit teisaldades hoidke kinni nii toest kui alusest.

•Paigutage kõlarid tasasele kindlale pinnale.

•Kõlari kukkumise või mahapillamise põhjustatud vigastuste vältimiseks paigutage kõlarijuhtmed nii, et nende otse ei saa komistada ega taha kinni jääda.

•Ärge seiske kõlari alusel. Olge tähelepanelik laste juuresolekul.

Patareid

Patareide valesti käsitsemisel võib elektrolüüt lekkida, põhjustades tuleohtu.

•Plahvatusoht patarei valesti asendamisel! Patarei tohib asendada ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga.

•Kui patareid vajavad kasutuselt kõrvaldamist, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole info saamiseks nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.

•Ärge kasutage korraga üht vana ja üht uut patareid ega erinevat tüüpi patareisid.

•Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et patareid ei puutu kokku lahtise tulega.

•Patareisid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos.

•Ärge võtke patareisid lahti ja ärge patareisid lühistage.

•Ärge püüdke leelisega mangaanpatareisid laadida.

•Ärge kasutage patareisid, kui nende kate on maha koorunud.

Võtke puldist patareid välja, kui te ei kasuta seda pikka aega. Hoidke patareisid jahedas ja pimedas kohas.

Hoiatus toitejuhtme kohta

(Ühendkuningriigile ja Iirimaale)

Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi.

Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik.

Pistiku sees on 5 A kaitse.

Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.

Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA või BSI .

Kui toitepistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis hoolitsege, et see paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi. Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne uue katte ostmist ja paigaldamist.

Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult edasimüüjalt.

Kaitsme asendamine

Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku tüübist olla erinev (joonised A ja B). Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid.

Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust erineda. 1 Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.

Joonis A

Joonis B

Kaitsmekate

2 Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.

	Joonis A	Kaitse	Joonis B	Kaitse
ETTEVAATUST!
		(5 A)		(5 A)

KUI PAIGALDATUD VALATUD PISTIK EI SOBI TEIE KODUS OLEVASSE PISTIKUPESSA, SIIS TULEB KAITSE EEMALDADA, PISTIK ÄRA LÕIGATA NING OHUTULT KÕRVALDADA.

ÄRALÕIGATUD PISTIKU ÜHENDAMISEL 13 A PISTIKUPESSA ON OHT SAADA TÕSINE ELEKTRILÖÖK.

Kui on vaja paigaldada uus pistik, siis järgige järgmisi juhtmete ühendamise koode. Kahtluse korral konsulteerige pädeva elektrikuga.

TÄHTIS!

Seadme toitekaabli juhtmete värvid vastavad järgmisele koodile: Sinine: nulljuhe. Pruun: faasijuhe.

Kuna need värvid ei pruugi vastata kasutatava pistiku värvitähistele, tehke nii:

Sinine juhe tuleb ühendada toitepistiku selle kontaktiga, mis on tähistatud kas N-tähega või on musta või sinist värvi. Pruun juhe tuleb ühendada toitepistiku selle kontaktiga, mis on tähistatud kas L-tähega või on pruuni või punast värvi.

HOIATUS! ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI JUHET

MAANDUSKONTAKTIGA, MIS ON TÄHISTATUD

KAS E-TÄHEGA, MAANDUSE SÜMBOLIGA VÕI

ON ROHELIST VÕI ROHELIST/KOLLAST VÄRVI.

SEE PISTIK EI OLE VEEKINDEL.

HOIDKE PISTIK KUIV.

Enne kasutamist

Eemaldage konnektori kate.

VQT4A16 3

Info kasutajatele vanade seadmete ja patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta

Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektrija elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.

Vastavalt kohalikele nõuetele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.

Nende toodete ja patareide nõuetekohane kõrvaldamine aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava jäätmekäitlusega kaasneda.

Täpsemat infot kasutatud toodete ja patareide kogumise ja ringlussevõtu kohta saate kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote ostukohast. Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete nõuetevastane kasutuselt kõrvaldamine olla karistatav.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite tarbetuks muutunud elektrija elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge edasise info saamiseks vastava seadme müüja või tarnija poole.

[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu]

Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite nendest toodetest loobuda, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada infot nende toodete nõuetele vastava kõrvaldamismeetodi kohta.

Märkus patareisümboli kohta (kaks alumist sümbolit):

Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise elemendi sümboliga. Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele.

Cd

4 VQT4A16

Sisukord
Ohutusnõuded .................................................	2
Hoiatus toitejuhtme kohta ................................	3
Alustamine
Pakendi sisu ja tarvikud .................................	6
Seadme ja andmekandjate hooldus ....................	7
Esitatavad andmekandjad .................................	8
Juhtseadised ...................................................	10
SAMM 1: Paigutamine .....................................	12
SAMM 2: Kõlarite ettevalmistamine .................	13
SAMM 3: Ühendused ......................................	14
SAMM 4: Toitejuhtme ühendamine .................	16
SAMM 5: Seadistamine ..................................	17
•Lihtne seadistamine ................................................	17
•Lihtne võrgu seadistamine ......................................	17
•Püsivara värskendused ...........................................	18
Andmekandja sisestamine ja eemaldamine ....	19
Teleri heli kuulamine läbi selle seadme
kõlarite .............................................................	19
HOME-menüü .................................................	20
Mitme kasutaja režiim ......................................	21
Esitus
Esitus ...............................................................	22
iPod’i/iPhone’i kasutamine ...............................	24
•iPod’i/iPhone’i ühendus ........................................	24
•iPod’i/iPhone’i esitus ................................................	24

Teler ja raadio
VIERA Link
“HDAVI ControlTM” ..........................................	25
•Teleri ja digiboksi heli nautimine läbi selle
seadme kõlarite .......................................................	26
Raadio kuulamine..............................................	27
Lisafunktsioonid
Võrguteenuse nautimine ..................................	28
Koduse võrgu funktsioon ..................................	29
Valikutemenüü ...............................................	30
Seadistusmenüü ...............................................	33
•Kõlarisätted .........................................................	39
Heliefektide nautimine kõikidest kõlaritest .......	40
Kõlarite paigaldamise alternatiivne võimalus....	40
Teadmiseks
Rikkeotsingu juhend ........................................	42
Teated ..............................................................	46
Tehnilised andmed ..........................................	48
Lisainfo ............................................................	49

•Ilma loata kopitud sisu kasutuspiirang (→ 49)

•Teadke, et BD-mängijaga kodukino helisüsteemi tegelikud juhtseadised ja komponendid, menüüelemendid jms võivad pisut erineda kasutusjuhendi joonistel kujutatutest.

Alustamine

Teadmiseks funktsioonid Teler ja raadio Esitus

Lisa-

VQT4A16 5

Pakendi sisu ja tarvikud

Kontrollige enne seadme kasutamist üle pakendi sisu ja komplekti kuuluvad tarvikud.

Pakendi sisu

Põhiseade

Põhiseade

ESIKÕLARID RUUMIHELIKÕLARID KESKKÕLAR

KESKKÕLAR

BASSIKÕLAR

(Kõlarid)

(Kõlarijuhtmed) (Kõlarijuhtmed)

(Toed)

ESIKÕLARID RUUMIHELIKÕLARID

BASSIKÕLAR

(Alused)

(Kruvid)

■ Osade numbrid

Süsteem		BTT195			BTT190
Toed (koos juhtmetega)	RYP1714B-K: PUNANE			-
	RYP1714A-K: VALGE
Alused	RYP1745-K x 2			-
Kruvid	XSN5+ 12FJK x 8			-
	REEX1268: ROHELINE			REEX1266A: PUNANE
				REEX1267A: VALGE
Kõlarijuhtmed	REEX1269: HALL			REEX1268: ROHELINE
	REEX1270: SININE			REEX1269: HALL
				REEX1270: SININE

6 VQT4A16

Tarvikud

1 kaugjuhtimispult	1 toitejuhe	2 patareid kaug-	1 kõlarijuhtmete
Ühendkuningriigile ja	Ühendkuningriigile ja	juhtimispuldile	kleebiste leht
Iirimaale	Iirimaale
(N2QAYB000728)	(K2CZ3YY00005)
Muudele turgudele
peale Ühendkuningriigi
ja Iirimaa
(N2QAYB000729)		1 antennipistiku	1 FM-siseantenn
	Muudele turgudele	adapter	(RSAX0002)
	peale Ühendkuningriigi	Ühendkuningriigile ja
	ja Iirimaa	Iirimaale
	(K2CQ2CA00007)	(K1YZ02000013)

Alustamine

•Käesolevas kasutusjuhendis antud tootenumbrid on õiged 2012. aasta jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.

•Ärge kasutage toitejuhet koos muude seadmetega.

Seadme ja andmekandjate hooldus

■ Puhastage seadet pehme kuiva riidega.

•Ärge mingil juhul kasutage selle seadme puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit ega bensiini.

•Lugege enne keemiliselt töödeldud lappide kasutamist hoolikalt nendega kaasasolevaid juhiseid.

■ Seadme lääts

Läätsepuhastaja: RP-CL720AE

•Läätsepuhastaja ei pruugi olla müügil kõikides riikides, näiteks Saksamaal. Küsige nõu Panasonicu seadmete müüjalt.

•Läätsepuhastaja on müügil spetsiaalselt DIGA jaoks, ent see sobib ka sellel seadmel kasutamiseks.

■Plaatide puhastamine

TEHKE NII:

ÄRGE NII TEHKE:

Pühkige niiske riidega ja kuivatage seejärel.

■ Ettevaatusabinõud plaatide ja mälukaartide käsitsemisel

•Hoidke plaati kinni servadest, et salvestisega pinda mitte kriimustada ning et sellele ei jääks sõrmejälgi.

•Plaatidele ei tohi kinnitada silte ega kleebiseid.

•Ärge kasutage vinüülplaatide jaoks ettenähtud pihustatavaid puhastusvahendeid, bensiini, vedeldit, staatilise elektri teket vältivaid vedelikke ega mis tahes muid lahusteid.

•Puhastage klemmid mälukaardi tagaküljel tolmust, veest ja võõrkehadest.

•Ärge kasutage järgmisi plaate:

–Plaadid, millele on pärast kleebiste või siltide eemaldamist jäänud liimainet (laenutatud plaadid jne).

–Väga kõverad või mõranenud plaadid.

–Mittestandardse kujuga plaadid nagu südamekujulised plaadid.

■Seadme kasutuselt kõrvaldamine või kellelegi

äraandmine

Seadmesse võib olla salvestatud kasutajasätteid. Kui kõrvaldate selle seadme kasutuselt või annate kellelegi teisele, siis lähtestage esmalt kõik sätted tehasesätetele kasutajasätete kustutamiseks.

(→ 42, “Tehasesätete taastamine”)

•Selle seadme mällu võib olla salvestatud kasutusajalugu.

VQT4A16 7

DVD-R DL

DVD-RW

Esitatavad andmekandjad

	Andme-					Logod plaatidel		Andmekandjate tüübid	Sisu vorming
	kandja
								BD-Video	Video
								BD-RE
			BD						Video, JPEG, MPO
								BD-R	Video, DivX®, MKV
								DVD-Video	Video
								DVD-R
									Video, AVCHD, DivX®,
									MKV, JPEG, MPO,
			DVD						FLAC, MP3, WAV

								Video, AVCHD
						—	+R/+RW/+R DL
							Music CD	Music [CD-DA]
		CD					CD-R	DivX®, MKV, JPEG,
						—		MPO, FLAC, MP3,
							CD-RW
								Music [CD-DA], WAV
							SD-mälukaart (8 MB kuni 2 GB)	AVCHD, AVCHD 3D,
		SD					SDHC-mälukaart (4 GB kuni 32 GB)	MP4, MPEG2, JPEG,
							SDXC-mälukaart (48 GB, 64 GB)	MPO
							(Ühilduv nii minikui mikrokaartidega.)
							USB-seadmed	DivX®, MKV, MP4,
		USB				—		MPEG, JPEG, MPO,
							(kuni 2 TB)
								FLAC, MP3, WAV
• Vt lk 9 ja 49 lisainfo saamiseks esitatava sisu tüüpide kohta.

8 VQT4A16

■Plaadid, mida ei saa selle seadmega esitada

•DVD-RAM

•Super Audio CD

•Foto CD

•DVD-Audio

•Video CD ja Super Video CD

•WMA-plaadid

•DivX Plus HD plaadid

•HD DVD

■ Piirkonna haldusinfo

BD-Video

Selle seadmega saab esitada BD-Video plaate, mille etiketil on piirkonnakood “B”.

Näide:

DVD-Video

Selle seadmega saab esitada DVD-Video plaate, mille etiketil on piirkonnanumber “2” või märge “ALL”.

Näide:

2 ALL 124

■Lõplik vormistamine

Salvestusseadmel salvestatud DVD-R/RW/ R DL, +R/+RW/+R DL ja CD-R/RW plaadid tuleb salvestusseadmel lõplikult vormistada, et neid saaks selle seadmega esitada.

Lugege salvestusseadme kasutusjuhendit.

■BD-Video

See seade toetab BD-Video plaatidega kasutuselevõetud suure bitikiirusega audiot (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio).

■ 3D

•Selle seadme ühendamisel 3D-ühilduva teleriga kiiret HDMI-juhet kasutades saab esitada 3D-videoid ja 3D-fotosid.

•2D-videot saab nautida virtuaalselt

3D-videona. (→ 33)

■ Muusika CD

Tagada ei saa talitlust selliste CD-plaatide kasutamisel ega helikvaliteeti, mis ei vasta CD-DA spetsifikatsioonidele (kopikaitstud CD-plaadid jne).

■ SD-mälukaart

• Kasutada saab mini-SD mälukaarte, mikro-SD mälukaarte, mikro-SDHC mälukaarte ja mikro-SDXC mälukaarte, ent neid tuleb kasutada koos adapterkaardiga, mis kuulub tavaliselt nimetatud mälukaartide komplekti.

Kui ei, siis peab kasutaja selle ise soetama.

•Mälukaardile salvestatud sisu kaitsmiseks liigutage salvestamist takistav lüliti (SDmälukaardil) lukustatud asendisse „LOCK“.

•See seade on ühilduv SD-mälukaartidega,

mis vastavad SD-mälukaardi spetsifikatsioonide vormingutele FAT12 ja FAT16, ning SDHCmälukaartidega FAT32-vormingus (puudub pika failinime tugi) ja SDXC-mälukaartidega exFAT-vormingus.

•Kui SD-mälukaarti kasutatakse mitteühilduva arvuti või muu seadmega, siis võidakse sellele salvestatud sisu kustutada mälukaardi vormindamise käigus jne.

•Kasutatav mälumaht võib olla mälukaardi mälumahust pisut väiksem.

■ USB-seade

•Selle seadmega ei pruugi õnnestuda kasutada kõiki USB-seadmeid.

•Selle seadmega ei saa USB-seadet laadida.

•See seade toetab FAT12, FAT16, FAT32 ja NTFS-failisüsteeme.

•See seade toetab standardit USB2.0 High Speed.

•See seade võib toetada FAT32või NTFSvormindatud kõvaketast.

Osad kõvakettad võivad siiski vajada oma välise toiteallika kasutamist.

■ BD-RE, BD-R

Panasonicu BD-salvestajaga DR-režiimis salvestatud plaatidelt ei pruugi olla võimalik audiot jne korralikult esitada.

•Eespool nimetatud andmekandjate esitus ei pruugi osutuda võimalikuks andmekandja tüübi, salvestise seisundi, kasutatud salvestusmeetodi või failide loomise viisi tõttu.

•Plaatide tootjad võivad kontrollida plaatide esitamise viisi. Seetõttu ei pruugi alati olla võimalik juhtida esitust selles juhendis kirjeldatud viisil. Lugege hoolikalt plaadiga kaasasolevaid juhiseid.

VQT4A16 9

Alustamine

Juhtseadised

Kaugjuhtimispult

13

1

2

14

15

3 16 17

4 18

5

	6	19
	7	20
		21
	8
	9	22
	10
	11	23
	12	24
	17	(Muudele turgudele peale

Ühendkuningriigi ja Iirimaa)

■ Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Sisestage patareid nii, et polaarsused (+ ja -) langevad kokku kaugjuhtimispuldile märgitud polaarsustega.

R6/LR6,

(Leelisvõi mangaanpatareid)

Suunake pult seadme kaugjuhtimissignaali andurile. (→ 11)

10 VQT4A16

1Seadme sisse ja välja lülitamine

2Pealkirjanumbrite jms valimine/Numbrite või tähemärkide sisestamine [CANCEL]: Tühistamine

3Allika valimine

4Esituse juhtimise põhitoimingute nupud (→ 22)

5Eelhäälestatud raadiojaamade valimine (→ 27)

6Olekuteadete kuvamine (→ 22)

7VIERA Connect teenuse kodukuva avamine (→ 28)

8[ ] : Esiletõstu liigutamine valimiseks [OK] : Valiku kinnitamine : Kaader-kaadri haaval vaatamine (→ 22)

9Valikutemenüü OPTION avamine (→ 30)

10Värvilised nupud (punane, roheline, kollane, sinine). Kasutatakse erinevatel otstarvetel kuvast sõltuvalt.

11Helirežiimi seadistamine (→ 40)

12Ruumiheliefektide valimine (→ 40)/ Unetaimeri seadistamine

Hoidke vajutatuna [jSLEEP]. “SLEEP ” kuvamise ajal vajutage mitu korda [-SLEEP] aja valimiseks (minutites).

•Taimeriga valitavaks maksimaalseks ajavahemikuks on 120 minutit.

•Unetaimeri tühistamiseks valige “OFF”.

•Väljalülitumiseni jäänud aja kontrollimiseks Hoidke sama nuppu uuesti vajutatuna.

13Teleri juhtnupud

[ TV]: Teleri sisse ja välja lülitamine [AV, INPUT]: Sisendi muutmine

[+ - VOL] : Helitugevuse reguleerimine

14Põhiseadme helitugevuse reguleerimine

15Audio valimine (→ 22)

16Heliväljundi ajutine katkestamine

•“MUTE” vilgub seadme näidikul, kui heliväljund on ajutiselt katkestatud.

•Heliväljundi taastamiseks vajutage sama nuppu uuesti või reguleerige helitugevust.

•See funktsioon tühistatakse ka seadme väljalülitamisel.

17Ühendkuningriigile ja Iirimaale NETFLIX-kuva avamiseks (→ 28) Muudele turgudele peale Ühendkuningriigi ja Iirimaa

Teisese video sisse/välja lülitamine (Pilt-pildis)

18Raadiojaamade käsitsi valimine (→ 27)

19Menüüst väljumine

20Kodumenüü HOME avamine (→ 20)

21Hüpikmenüü/põhimenüü avamine (→ 22)

22Eelmisele kuvale naasmine

23Videoside algatamine (→ 28)

24Kõlarikanali valimine (→ 40)

Põhiseade (esipaneel)

1	2	3
	OPEN/CLOSE	VOL

iPod

SD CARD

	4	5	6	7	8
1	Ooteoleku/töörežiimi nupp (	) (→ 17)	5	SD-mälukaardi pesa (→ 19)
	Vajutage seda nuppu sisselülitatud		6	USB-port (→ 19, 24)
	seadme lülitamiseks ooterežiimi või		7	Kaugjuhtimissignaali andur
	vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade ikka			Kaugus: kuni umbes 7 m.
	pisut elektrienergiat.			Nurk: Umbes 20° üles ja alla,
2	Plaadialuse avamine ja sulgemine (→ 19)			30° vasakule ja paremale
3	Põhiseadme helitugevuse reguleerimine		8	Näidik
4	Plaadialus

Põhiseade (tagapaneel)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1Toitepesa (→ 16)

2Kõlariklemmid (→ 14)

3Jahutusventilaator

4LAN-port (→ 16)

5USB-port (→ 16, 28)

6HDMI AV OUT (ARC) pesa (→ 14)

7DIGITAL AUDIO IN pesa (→14, 15)

8AUX-pesa (→ 14)

9FM-antennipesa (→ 15)

Alustamine

VQT4A16 11

SAMM 1: Paigutamine

Optimaalne asend

Paigutage esikõlarid, keskkõlar ja ruumihelikõlarid umbes samale kaugusele istumiskohast.

•Reguleerige helitugevust viiteaja funktsiooni kasutades, kui kõik kõlarid ei asu istumiskohast sama kaugel. (→ 39)

Nt BTT195

60°

120°

Keskkõlar

•Paigutage tugiraamile või riiulile, et see ei takistaks teleri erinevaid andureid (ümbrusvalguse andur jms).

Kui asetate kõlari otse telerile, siis võib selle tekitatud vibratsioon häirida pilti.

Esikõlarid

Bassikõlar

Ruumihelikõlarid

•Paigutage kõlarid kuulaja kõrvade kõrgusele või kõrgemale.

•Paigutage kõlarid vähemalt 10 mm kaugusele süsteemist nõuetekohase õhuringluse tagamiseks.

•Kõlarite paigutamine liiga põrandate, seinte või nurkade lähedale võib põhjustada basside liigset võimendamist. Katke seinad ja aknad paksude kardinatega.

•Seinale paigaldamise juhiste saamiseks vt lk 40.

12 VQT4A16

SAMM 2: Kõlarite ettevalmistamine

Esikõlarite kokkupanek

BTT195

1 Kinnitage tugi aluse külge.

Juhtige kõlarijuhe

läbi aluse.

3 Kinnitage kõlar.

Jätke pikku-

seks umbes 80 mm.

2	Pingutage 3 kruvi (kuuluvad komplekti)
	kindlalt.

Libistage kõlarijuhe soonde.

4 Pingutage kruvi (kuulub komplekti) kindlalt.

Alustamine

• Kahjustuste ja kriimustuste vältimiseks pange kõlarid kokku pehmel riidel.

Kõlarijuhtmete ühendamine

Kinnitage kõlarijuhtmete kleebised (kuuluvad komplekti) ja ühendage kõlarijuhtmed kõlaritega.

Nt ruumihelikõlar

			+ : Valge
	SURROUND		- : Sinine
	Lch
	Konnektor
	Kõlarijuhtme kleebis (kuulub komplekti)		Lükake!
	Kõlari andmed
	Kõlarijuhtme kleebis	Konnektor
	FRONT Lch	VALGE
	FRONT Rch	PUNANE
	SURROUND Lch	SININE
	SURROUND Rch	HALL
	CENTER	ROHELINE
	SUBWOOFER	PURPUR

VQT4A16 13

SAMM 3: Ühendused

Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid.

Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist.

Kõlarite ühendamine

Ühendage kõlarijuhtmed sama värvi klemmidega.

Teleriga ühendamine

■ HDMI

•Kasutage High Speed HDMI juhtmeid. HDMI-ühildumatuid juhtmeid ei saa kasutada. Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-juhet. 1080p signaali väljastades kasutage kuni 5 m pikkust HDMI-juhet.

Soovitavate osade numbrid (High Speed HDMI juhtmed): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) jne.

•Audiot väljastatakse süsteemi kõlaritest, kui “Off”on valitud funktsiooni “HDMI Audio Output” sätteks. (→ 35)

■ Teleri audio

•Teleri audio väljastamiseks selle seadme kõlarite kaudu on vaja vastav säte kindlaks määrata. (→ 19)

■ OPTICAL IN

•Pärast digitaalse audioühenduse tegemist muutke sätted sobivaks digitaalselt seadmelt sisestatava audio tüübile. (→ 35)

HDMI-juhe (ei kuulu komplekti)

		OPTICAL	AUDIO OUT
	HDMI	OUT
			L

R

Audiojuhe*2 (ei kuulu komplekti)

Optiline digitaalne audiojuhe*1 (ei kuulu komplekti)

*1 Kui teleri HDMI-pesal on tähis “HDMI (ARC)”, siis ei ole optilist digitaalset audiojuhet vaja ühendada.

*2 Optilise digitaalse audiojuhtme asemel saab kasutada ka audiojuhet. Ühendage sel juhul põhiseadme AUX-pesa teleri audioväljundi pesaga.

Mis on ARC?

ARC on ingliskeelse mõiste Audio Return Channel ehk audiotagastuskanal lühend. See on tuntud ka nime HDMI ARC all. See funktsioon võimaldab kodukinosüsteemil võtta vastu ja esitada teleri audiot HDMI-juhtme kaudu ilma lisajuhet kasutamata.

14 VQT4A16

FM-antenni ühendus

Kinnitage antenni see ots seina või tugiposti külge, kus raadiovastuvõtt on kõige parem.

FM-siseantenn (kuulub komplekti)

Antennipistiku adapter

• Halva raadiovastuvõtu korral kasutage FM-välisantenni. (kuulub komplekti)

• Välisantenniga ühendamisel kasutage vajadusel antennipistiku adapterit (kuulub komplekti).

Muu seadme ühendamine

Nt OPTICAL

OUT

digiboks vms	Optiline digitaalne audiojuhe
	(ei kuulu komplekti)

Alustamine

VQT4A16 15

Võrguga ühendamine

Selle seadme lairibavõrguga ühendamisel on kasutatavad järgmised teenused:

•Püsivara saab värskendada. (→ 18) • VIERA Connect funktsionaalsust saab nautida. (→ 28)

•BD-Live funktsiooni saab nautida. (→ 23) • Tagatud on juurdepääs muudele seadmetele

(kodune võrk). (→ 29)

Üksikasjaliku info saamiseks ühendusmeetodi kohta lugege ühendatava seadme komplekti kuuluvaid juhiseid.

Raadiokohtvõrgu ühendus

Ühendage raadiokohtvõrgu adapter DY-WL5 (lisavarustus). Kasutada saab ainult mudelit DY-WL5. Raadiokohtvõrgu adapteri DY-WL5 kasutamisel lugege hoolikalt läbi selle kasutusjuhend.

Juhtmeta ruuter jms

Internet

•Ajakohane ühilduvusinfo kasutatava juhtmeta ruuteri kohta järgmiselt veebisaidilt: http://panasonic.jp/support/global/cs/

(See sait on ainult ingliskeelne.)

•See seade ei ühildu lennujaamades, muudes ühistranspordi jaamades, kohvikutes jne pakutavate avalike raadiokohtvõrgu teenustega (kuumkoht jne).

Kohtvõrgujuhtme ühendamine

Kohtvõrgujuhe (ei kuulu komplekti)

Lairibaruuter jne

Internet

•Välisseadmetega ühendamiseks kasutage 5nda või kõrgema kategooria kohtvõrgu otsekaablit (STP-kaablit ehk varjega bifilaarkaablit).

•LAN-pessa tohib ühendada ainult kohtvõrgujuhtme. LAN-pessa mis tahes muu juhtme ühendamine võib seadet kahjustada.

SAMM 4: Toitejuhtme ühendamine

Ühendkuningriigile ja Iirimaale

LUGEGE ENNE ÜHENDAMIST KINDLASTI HOIATUST TOITEJUHTME KOHTA LEHEKÜLJELT 3.

Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist.

Toitejuhe (kuulub komplekti)

Elektrivõrgu pistikupessa

•See seade tarbib ka väljalülitatult pisut elektrienergiat (→ 48). Kui te ei kasuta seda seadet pikka aega, siis ühendage see energiasäästu huvides elektrivõrgust lahti.

16 VQT4A16