Panasonic SC-BTT182, SC-BTT190 User Manual [sv]

Bruksanvisning Blu-ray DiscTM Hemmabio ljudsystem

Modell nr. SC-BTT190

SC-BTT182

Om inte annat indikeras gäller illustrationerna i bruksanvisningen modell SC-BTT190.

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

EG

VQT4A11

Säkerhetsföreskrifter

VARNING

Enhet

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

≥Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.

≥Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten.

≥Använd endast rekommenderade tillbehör.

≥Avlägsna inte skyddslock.

≥Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service.

≥Låt inte metallföremål falla inuti enheten.

≥Placera inga tunga föremål ovanpå.

AC-sladd

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

≥Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på apparaten.

≥Sätt i elkontakten helt i elnätet.

≥Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden.

≥Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

≥Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.

≥Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

Installera den här enheten så att AC-sladden kan lossas ur eluttaget omedelbart, om problem uppstår.

Litet objekt

≥Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och sväljer det.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

≥Den här enheten använder laser. Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer andra än de som specificeras i bruksanvisningen kan leda till exponering för farlig strålning.

≥Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt stearinljus, ovanpå enheten.

≥Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen.

≥Denna enhet är avsedd för användning på platser med moderat klimat.

Placering

Placera den här enheten på en jämn yta.

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

≥Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten.

≥Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande föremål.

≥Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller fuktighet och alltför mycket vibrationer.

Högtalare

≥Använd endast medföljande högtalare

Huvudenheten och medföljande högtalare ska endast användas enligt vad som anges i den här bruksanvisningen. Om man inte gör det, kan det leda till skada på förstärkaren och/eller högtalarna och kan leda till brandrisk. Rådfråga en kunnig serviceman om skada uppstått eller om du upplever en plötslig ändring i prestandan.

≥Var försiktig att inte skifta (kortsluta) eller kasta om polariteten på högtalarkablarna eftersom detta kan skada högtalarna.

≥Håll inte högtalaren i ena handen när du bär den, för att undvika skada genom att du tappar den.

≥Du kan skada dina högtalare eller förkorta deras livslängd om du spelar ljud på hög volym under längre perioder.

≥Rör inte vid högtalarnas framsida som är täckt av nät. Håll dem vid sidorna.

≥Placera högtalarna på en plan, säker yta.

≥Placera högtalarnas kablar försiktigt så att de inte fastnar eller hakar upp sig, för att undvika skada genom att högtalarna faller.

Batterier

Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolytvätska läcker ut och leda till brand.

≥Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras felaktigt. Byt endast ut mot den typ som tillverkaren rekommenderar.

≥När du kasserar batterierna, kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation.

≥Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.

≥Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

≥Lämna inte batteriet (ierna) i en bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda.

≥Får inte tas isär eller kortslutas.

≥Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.

≥Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av.

Ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en längre tid. Förvara på sval och mörk plats.

2 VQT4A11

Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter.....................................	2
Komma igång
Förpackningens innehåll och tillbehör..............	4
Skötsel av enhet och media.............................	5
Spelbara media................................................	6
Referensguide för fjärrkontrollen......................	8
STEG 1: Placering .........................................	10
STEG 2: Hur du förbereder högtalarna..........	11
STEG 3: Anslutningar ....................................	12
STEG 4: Anslut nätkabeln..............................	14
STEG 5: Inställning ........................................	15
•Enkel inställning ....................................................	15
•Enkel nätverksinställning.......................................	15
•Uppgradering av fast programvara .......................	16
Sätta i eller ta ur media ..................................	17
Se TV och höra ljud med enhetens
högtalare ........................................................	17
HEM meny .....................................................	18
Fleranvändarläge ...........................................	19
Uppspelning
Uppspelning ...................................................	20
Använda iPod/iPhone ....................................	22
•iPod/iPhone-anslutning .........................................	22
•iPod/iPhone Uppspelning......................................	22

Tv & radio
VIERA Link “HDAVI Control™”.......................	23
•Lyssna på tv och STB med enhetens
högtalare...............................................................	24
Lyssna på radio ..............................................	25
Avancerade funktioner
Använda nätverkstjänster ...............................	26
Hemnätverksfunktion ......................................	27
Menyn Option .................................................	28
Inställningsmenyn ...........................................	31
•Högtalarinställningar .............................................	37
Avlyssna ljudeffekter från alla högtalare .........	38
Alternativ högtalarinstallation..........................	38
Referens
Felsökningsguide............................................	40
Meddelanden ..................................................	44
Specifikationer ................................................	46
Extra information.............................................	48

Referens funktioner Tv & radio Uppspelning Komma igång

Avancerade

≥Restriktion för användning av icke auktoriserat kopierat innehåll (> 47)

≥Observera att de aktuella kontrollerna och komponenterna, menyalternativen etc., kan se annorlunda ut än de som visas i den här bruksanvisningens illustrationer.

VQT4A11 3

Förpackningens innehåll och tillbehör

Kontrollera förpackningens innehåll och de medföljande tillbehören innan du använder den här enheten.

Förpackningens innehåll

Huvudenhet

Huvudenhet

FRONT

SURROUND

SUBWOOFER

FRONT

SUBWOOFER

(Högtalarkablar)

(Högtalarkablar)

CENTER

4 VQT4A11

Tillbehör

∏ 1 Fjärrkontroll	∏ 1 AC-sladd	∏ 1 FM-inomhusantenn	∏ [BTT190]
(N2QAYB000729)			1 Ark med etiketter
			till
			högtalarkablarna

∏ 2 Batterier till	∏ 1 CD-ROM
fjärrkontrollen

Komma igång

≥De produktnummer som ges i den här bruksanvisningen gäller från januari 2012. Numren kan komma att ändras.

≥Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

Skötsel av enhet och media

∫ Rengör den här enheten med en mjuk, torr trasa

≥Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att rengöra denna enhet.

≥Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant intruktionerna som medföljde trasan.

∫ Den här kamerans objektiv

Objektivrengöringsmedel: RP-CL720AE

≥Denna linsrengörare kanske inte finns tillgänglig i handeln i alla länder, som t.ex. Tyskland. Konsultera din Panasonic-återförsäljare för ytterligare information.

≥Den här linsrengöraren säljs som speciell för DIGA, men kan utan problem även användas på den här enheten.

∫Rena skivor

RÄTT

FEL

∫ Försiktighetsåtgärder vid skivoch korthantering

≥Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller fingermärken på skivorna.

≥Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna.

≥Använd inte skivrengöringssprayer, tvättbensin, thinner, vätskor som skyddar för statisk elektricitet eller annan lösning.

≥Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen på baksidan av kortet.

≥Använd inte följande skivor:

–Skivor med klister från klistermärken eller etiketter som har tagits bort (hyrskivor osv.).

–Skivor som är skadade eller spruckna.

–Skivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.

∫ Att slänga eller överlämna enheten

Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om du kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du följa proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksvärden så att användarens inställningar raderas. (> 40, “För att återställa alla inställningar till fabriksvärdena.”)

≥ Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.

Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa.

VQT4A11 5

Spelbara media

Anordning Skivmarkeringar			Typer av anordningar	Innehållsformat
			BD-Video	Video
BD			BD-RE	Video, JPEG, MPO
			BD-R	Video, DivX®, MKV
			DVD-Video	Video
			DVD-R
				Video, AVCHD, DivX®,
DVD				MKV, JPEG, MPO, FLAC,
			DVD-R DL	MP3, WAV
			DVD-RW	Video, AVCHD
		—	+R/+RW/+R DL
			Musik-CD	Musik [CD-DA]
CD
		—	CD-R	DivX®, MKV, JPEG, MPO,
				FLAC, MP3,
			CD-RW
				Musik [CD-DA], WAV
			SD-minneskort (från 8 MB till 2 GB)
SD			SDHC-minneskort (från 4 GB till 32 GB)	AVCHD, AVCHD 3D, MP4,
			SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)	MPEG2, JPEG, MPO
			(Kompatibel med både minioch mikrotyper)
USB		—	USB-anordning	DivX®, MKV, MP4, MPEG,
				JPEG, MPO, FLAC, MP3,
			(upp till 2 TB)
				WAV
≥ Se sidan 7 och 47 för mer information om vilka typer av innehåll som kan spelas.

6 VQT4A11

∫ Skivor som inte går att spela upp

≥DVD-RAM

≥Super ljud-CD

≥Foto-CD

≥DVD-Audio

≥Video-CD och Super Video-CD

≥WMA-skivor

≥DivX Plus HD-skivor

≥HD DVD

∫ Information om regionhantering

BD-Video

Den här enheten kan spela BD-Video-skivor som stöder regionkoden “B”.

Exempel:

DVD-Video

Den här enheten kan spela DVD-Video-skivor som stöder regionnumret “2” eller “ALL”.

Exempel:

2ALL 124

∫Stänga (finalize)

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL och CD-R/RW som spelats in på en inspelare etc. måste finaliseras av inspelaren för att kunna spelas på den här enheten. Se bruksanvisningen till inspelaren.

∫ BD-Video

≥Denna enhet stöder ljud med en hög bithastighet (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD Master Audio) som används i BD-Video.

≥[BTT182]

Om “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” står på “PCM”, är det maximala möjliga antalet Dolby-ljud 2ch PCM. (> 32)

∫ 3D

≥3D-videor och 3D stillbilder kan spelas upp när den här enheten är ansluten till en 3D-kompatibel TV med en höghastighets HDMI-kabel.

≥2D-video kan ses som 3D virtuellt. (> 31)

∫ Musik-CD

Användning och ljudkvalitet av CD-skivor som inte överensstämmer med CD-DA-specifikationerna (CD-skivor med kopieringskontroll osv.) kan inte garanteras.

∫ SD-kort

≥ miniSD-kort, microSD-kort, microSDHC-kort och microSDXC-kort kan användas men endast tillsammans med ett adapterkort. De säljs vanligtvis tillsammans med sådana kort eller inskaffas separat av kunden.

≥För att skydda kortets innehåll, ska du ta bort fliken mot inspelningsskydd (på SD-kortet) och ställa den på “LOCK”.

≥Denna apparat är kompatibel med SD-minneskort som uppfyller SD-kortspecifikationerna FAT12-och FAT16-formaten samt SDHC-minneskort i formatet FAT32 (stödjer inte långa filnamn) och SDXC-minneskort i exFAT.

≥Om SD-kortet används med datorer eller utrustningar som inte är kompatibla, kanske det inspelade innehållet raderas då kortet formateras etc.

≥Det användbara minnet kan vara något mindre än kortets kapacitet.

∫ USB-anordning

≥Den här apparaten garanterar inte anslutning med alla USB-anordningar.

≥Denna enhet stöder inte laddning av USB-anordning.

≥FAT12, FAT16, FAT32 och NTFS filsystem stöds.

≥Denna enhet stöder USB2.0 höghastighet.

≥Den här enheten kan stödja en hårddisk formaterad till FAT32 och NTFS.

Vissa typer av hårddiskar kan kräva att en extern strömtillförselsenhet används.

∫ BD-RE, BD-R

Skivor som spelats in i DR-läget med Blu-ray-inspelare från Panasonic kanske inte kan spela upp ljudet korrekt.

≥Det kanske inte är möjligt att spela upp ovanstående media i vissa fall beroende på mediatyp, inspelningens tillstånd, inspelningsmetod och hur filerna har skapats.

≥Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen enligt beskrivningen häri. Läs noggrant skivans instruktioner.

Komma igång

VQT4A11 7

Referensguide för fjärrkontrollen

Fjärrkontroll

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

12

		1	Sätt på och stäng sedan av enheten
		2	Välj titelnummer, etc./Mata in nummer eller tecken
	13		[CANCEL]: Abvryt
		3	Välj källan
		4	Kontrollknappar grundläggande uppspelning (> 20)
		5	Välj förinställda radiostationer (> 25)
		6	Visa statusmeddelanden (> 20)
		7	Visa skärmen för hemsida till VIERA Connect
			(> 26)
		8	[3, 4, 2, 1]: Flytta markeringen för val
	14		[OK] : Bekräfta valet
			(2;)(;1): Bild-för-bild (> 20)
	15	9	Visa OPTION-meny (> 28)
		10	Färgade knappar (röd, grön, gul, blå)
	16		Används för olika syften beroende på displayen
		11	Ställ in ljudläget (> 38)
	17
		12	Välj surroundljudeffekter (> 38)/Ställ in Sleep-timern
	18		1 Tryck in och håll [jSLEEP].
			2 När “SLEEP ££” visas trycker du på [jSLEEP]
			flera gånger för att välja tiden (i minuter).
			≥ Timerns tid kan ställas in på upp till 120 minuter.
			≥ Välj “OFF” när du ska avbryta inställningen.
			≥ Hur du bekräftar den återstående tiden
	19		Tryck och håll knappen intryckt igen.
		13	Knappar TV-funktions
	20		[Í TV]: Sätt på TV:n och stäng sedan av den
			[AV, INPUT]: Växla till val av inmatning
	21		[i j VOL]: Justera TV-volymen
		14	Justera volymen på huvudenheten
		15	Välj ljud (> 20)
		16	Stäng av ljudet
	22		≥ “MUTE” blinkar på enhetens display när
			funktionen satts på.
			≥ Tryck på knappen igen för att avbryta eller justera
			volymen.
	23		≥ Tyst läge avbryts om enheten stängs av.
		17	Sätt på/stäng av sekundär video (Bild-i-bilden)
	24	18	Välj radiostationer manuellt (> 25)
		19	Ställ in ljudläge
		20	Visa HEM meny (> 18)
		21	Visa Popup-meny/Top Menu (> 20)
		22	Återgå till föregående skärm
		23	Starta en videokommunikation (> 26)
		24	Välj högtalarkanal (> 38)

∫ Att använda fjärrkontrollen

För in batteriet så att polerna (i och j) matchar de för fjärrkontrollen.

R6/LR6,

(Alkaliska batterier eller manganbatterier)

Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här enheten. (> 9)

8 VQT4A11

Huvudenhet (Fram)

1	2	3
	OPEN/CLOSE	VOL

iPod

SD CARD

	4	5	6	7	8
1	Växla mellan standby/on (Í/I) (> 15)		5	SD-kortfack (> 17)
	Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby		6	USB-port (> 17, 22)
	eller viceversa. I standby-läge använder enheten		7	Signalsensor fjärrkontroll
	fortfarande en liten mängd ström.			Avstånd: inom cirka 7 m.
2	Öppna eller stäng skivfacket (> 17)			Vinkel: cirka 20e upp och ner, 30e till höger och
3	Justera huvudenhetens volym			vänster
4	Skivfack		8	Display

Huvudapparat (Bakre)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Komma igång

1	AC IN-uttag (> 14)	7	DIGITAL AUDIO IN-uttag (> 12, 13)
2	Högtalaruttag (> 12)	8	AUX-uttag (> 12)
3	Kylfläkt	9	Uttag FM Radioantenn (> 13)
4	LAN-port (> 14)
5	USB-port (> 14, 26)
6	HDMI AV OUT (ARC)-uttag (> 12)

VQT4A11 9

STEG 1: Placering

För optimal placering

Placera front-, centeroch surroundhögtalarna på ungefär samma avstånd från platsen där du sitter.

≥[BTT182]

Denna enhet är ett 2.1-kanalshögtalarsystem som bara består av främre högtalare och en subwoofer.

≥[BTT190]

Justera volymen med funktionen Fördröjningstid om avståndet mellan varje högtalare och sittplatserna inte är detsamma. (> 37)

t.ex. [BTT190]

	60°
120°
A Centerhögtalare	B Främre högtalare
≥ Sätt upp ett ställ eller en hylla så att de inte stör	C Subwoofer
TV-apparatens olika sensorer (omgivningsljus	D Surroundhögtalare

med mera). Vibration som orsakas av högtalaren	≥ Placera högtalarna i öronhöjd eller högre.
kan avbryta bilden om denplaceras direkt på
TV-apparaten.

≥Se till att dina högtalare är placerade minst 10 mm bort från systemet för ordentlig ventilation.

≥Om man placerar högtalarna för nära dörrar, väggar eller hörn kan det innebära att basen blir för hög. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner.

≥För eventuell montering på vägg, se sidan 38.

10 VQT4A11

STEG 2: Hur du förbereder högtalarna

Hur du förbereder kablar och ansluter

[BTT190]

Fäst högtalaretiketten (medföljer) och anslut högtalarkablarna till högtalarna. t. ex. [BTT190] Surroundhögtalare

r: Vit

s: Blå kabel

	SURROUND
	Lch
	Kontakt
	Etikett på högtalarkabel (medföljer)	Tryck
	Högtalarmärkning

Etikett på högtalarkabel		Färg
1	FRONT Lch 1	VIT
2	FRONT Rch 2	RÖD
3	SURROUND Lch 3	BLÅ
4	SURROUND Rch 4	GRÅ
5	CENTER 5	GRÖN
6	SUBWOOFER 6	LILA

Komma igång

VQT4A11 11

STEG 3: Anslutningar

Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.

Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

Högtalaranslutning

Anslut högtalarkablarna till kontakter med samma färg.

Anslutning till en TV

∫ HDMI

≥ Använd HDMI-kablar med hög hastighet. Kablar som inte är kompatibla med HDMI kan inte användas.

Du bör använda Panasonic HDMI-kabel. När du matar ut 1080p-signal, ska du använda HDMI-kablar som är 5,0 meter eller mindre.

Rekommenderat artikelnummer (HDMI-kabel med hög hastighet): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), etc.

≥ Audio matas ut genom systemets högtalare när du valt “Av” i “Digital ljudutgång”. (> 33)

∫ TV-ljud

≥ För att mata ut tv-ljud från enhetens högtalare, måste du slå om väljaren. (> 17)

∫ OPTICAL IN

≥ När du gjort den digitala ljudanslutningen, ställ in så att det passar typen av ljud från din digitala utrustning. (> 33) HDMI-kabel (medföljer inte)

*1

*2

		OPTICAL	AUDIO OUT
	HDMI	OUT

L

R

Ljudkabel*2 (medföljer inte)

Optisk digital ljudkabel*1 (medföljer inte)

Om TV-apparatens HDMI-utgång är märkt “HDMI (ARC)”, krävs det inte att man ansluter med en optisk digital ljudkabel. Det går också att använda en ljudkabel i stället för den optiska digitala ljudkabeln. Anslut i så fall, AUX-utgången på

huvudenheten till tv:ns ljudutgång.

Vad är ARC?

ARC är en förkortning av Audio Return Channel, även känd som HDMI ARC. Denna funktion gör att ett hemmabiosystem kan ta emot och spela upp ljud från tv:n genom en HDMI-signalkabel utan ytterligare kabeldragning.

12 VQT4A11

Anslutning av FM-antenn

Fäst den här änden av antennen på en vägg eller pelare

där mottagningen är som bäst.

FM-inomhusantenn (medföljer)

≥ Använd en FM-utomhusantenn om radiomottagningen är dålig.

Anslutning av andra enheter

t.ex.,

OPTICAL

OUT

STB (Set Top Box) osv.

Optisk digital ljudkabel (medföljer inte)

Komma igång

VQT4A11 13

Hur du ansluter till nätverket

Följande tjänster kan användas då denna enhet är ansluten till bredband.

≥ Firmware kan uppdateras (> 16)	≥ Du kan njuta av VIERA Connect (> 26)
≥ Du kan njuta av BD-Live (> 21)	≥ Du kan ansluta en annan anordning (Hemmanätverk)
	(> 27)

För ytterligare information om anslutningsmetod, se instruktionerna som medföljer den anslutna utrustningen.

Trådlös LAN-anslutning

Anslut WLAN-adaptern DY-WL5 (tillval). Endast DY-WL5 kan användas.

Läs bruksanvisningen för DY-WL5 noggrant när du använder den.

Sladdlös router osv.

Internet

≥För uppdaterad information om kompatibilitet angående din sladdlösa router, se http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denna webbplats finns endast på engelska.)

≥Enheten är inte kompatibel med offentliga sladdlösa LAN-tjänster som erbjuds på flygplatser, tågstationer, kaféer osv.

LAN-kabelanslutning

LAN-kabel (medföljer inte)

Bredbandsrouter, osv.	Internet

≥Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 eller mer, när du ansluter till kringutrustning.

≥Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i LAN-uttaget kan skada enheten.

STEG 4: Anslut nätkabeln

Anslut endast efter att alla andra anslutningar är fullföljda.

AC-sladd (medföljer)

Till husets huvuduttag

≥Denna enhet förbrukar en liten mängd växelström (> 46) även då den är avstängd. För att spara ström, kan du helt stänga av apparaten om du avser att inte använda den under en längre tid.

14 VQT4A11

STEG 5: Inställning

Enkel inställning

När du anslutit din nya hemmabio för första gången och trycker på [Í], visas ett fönster för grundinställningarna.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.

1 Tryck på [Í].

Setup-fönstret visas.

2 Följ instruktionerna på skärmen och gör inställningarna.

≥Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Enkel inställning” på inställningsmenyn. (> 35)

≥Om enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI Control 2 eller senare via en HDMI-kabel, så hämtas inställningsinformation på TV som till exempel “Skärmspråk (OSD)” in på den här enheten.

Enkel nätverksinställning

Efter slutförandet “Enkel inställning”, kan du utföra proceduren “Enkel nätverksinställning”.

Välj “Kabel” eller “Trådlös” och tryck på [OK].

Enkel nätverksinställning

Välj först anslutningsmetod.

Aktuell inställning : Kabel

LAN-kabelanslutning:

Anslut enheten till ett nätverk med en LAN-kabel och välj "Tråd".

Trådlös LAN anslutning:

Sätt i en trådlös LAN-adapter, välj "Trådlös".

Kabel

Trådlös

OK

RETURN

∫ Anslutning “Kabel”

Följ anvisningarna på skärmen och gör inställningarna för anslutning.

∫ Anslutning “Trådlös”

Innan inställningen av den trådlösa anslutningen påbörjas

≥Skaffa ditt nätverksnamn (SSID*1).

≥Om din trådlösa anslutning är krypterad, se till att du vet krypteringsnyckeln.

≥Om “Trådlös LAN-adapter är ej ansluten.” visas, kontrollera att WLAN-adaptern är helt isatt. Ta annars ur och sätt i den igen. Om det fortfarande inte blir någon ändring på displayen, fråga din återförsäljare om råd.

Välj “Sök efter trådlösa nätverk” eller “WPS (PUSH-knapp)” och tryck på [OK], följ sedan instruktionerna på skärmen och gör inställningarna.

Trådlös nätverksintällning

Välj en anslutningsmetod för trådlöst nätverk. Vänligen se bruksanvisningen för din trådlösa accesspunkt eller router gällande anslutningsmetoder.

Sök efter trådlösa nätverk

WPS (PUSH-knapp)

WPS (PUSH-knapp):

Om din trådlösa router stöder WPS t. ex. (PUSH-knapp), kan du lätt göra inställningarna genom att trycka på knappen WPS på den.

*2

WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) är en standard som förenklar inställningar

som rör anslutning och säkerhet för trådlösa LAN-anordningar.

1Tryck på knappen WPS eller motsvarande knapp på den trådlösa routern tills lampan börjar blinka.

≥ För information se bruksanvisningen till Trådlös

route.

2Tryck på [OK].

Sök efter trådlösa nätverk:

≥När du väljer “Sök efter trådlösa nätverk”, visas tillgängliga trådlösa nätverk. Välj ditt nätverksnamn och tryck på [OK].

–Om ditt nätverksnamn inte visas, sök igen genom att trycka in den röda knappen på fjärrkontrollen.

–Stealth SSID visas inte när du väljer “Sök efter trådlösa nätverk”. Mata in manuellt genom att använda “Manuell inställning”.

(Tryck på [HOME] > välj “Övriga” > [OK] > välj “Inställningar” > [OK] > välj “Nätverk” > [OK] > välj “Nätverksinställningar” > [OK] > välj “Trådlös nätverksinställning” > [OK] > välj “Anslutningsinställning”> [OK] > välj “Manuell inställning” > [OK])

≥Om ditt trådlösa nätverk är krypterat, visas fönstret för inmatning av krypteringsnyckeln.

Mata in krypteringsnyckeln för ditt nätverk.

Komma igång

VQT4A11 15

≥Se hubbens eller routerns bruksanvisning.

≥Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Enkel nätverksinställning” på inställningsmenyn. (> 34)

≥Du kan göra om dessa inställningar indivuellt genom att använda “Nätverksinställningar”. (> 34)

≥Använd inte den WLAN-adaptern för att ansluta till ett trådlöst nätverk som du inte har användningsrättigheter till. Under automatiska sökningar i en sladdlös nätverksmiljö, kan sladdlösa nätverk (SSID) som du inte har användningsrättigheter till, visas. Om du använder dessa nätverk kan det anses vara en olaglig åtkomst.

≥När du utfört nätverksinställningarna på den här enheten, kan inställningarna (krypteringsnivå etc.) för den Sladdlösa routern ändras.

När du har svårigheter med att ansluta dig på din dator, ska nätverksinställningarna på datorn utföras i överensstämmelse med den sladdlösa routern.

≥Tänk på att när du ansluter till ett nätverk utan krypteringskod kan innehållet i kommunikationen på olaglig väg ses av en tredje part, eller personlig eller hemlig information läcka ut.

*1 En SSID (Service Set IDentification) är ett namn som används av ett sladdlöst LAN för att identifiera ett särskilt nätverk. Transmissionen är möjlig om SSID matchar båda anordningarna.

*2 Den trådlösa routern som är kompatibel med Wi-Fi Protected SetupTM kan ha det märket.

Att omprogrammera fjärrkontrollen

Om du har mer än en produkt från Panasonic och fjärrkontrollen styr båda produkterna på en gång, måste du ändra fjärrkontrollens kod för att förhindra att detta sker. (> 36, “Fjärrkontroll”)

Uppgradering av fast programvara

Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware för denna enhet för att lägga till eller förbättra en funktion. Dessa uppdateringar ges gratis.

Denna enhet kan kontrollera firmware automatiskt då den ansluter till Internet via en bredbandsanslutning. Då en ny firmwareversion finns tillgänglig, visas följande skärm.

Ny firmware är tillgänglig.

Uppdatera firmware under Inställningar.

För uppdatering av firmware

Tryck på [HOME] > välj “Övriga” > [OK] > välj “Inställningar” > [OK] > välj “Systeminställn.” > [OK] > välj “Uppdatera firmware” > [OK] > välj “Uppdatera nu” > [OK]

KOPPLA INTE BORT enheten från växelströmkällan och utför inga åtgärder medan uppdateringen äger rum. Efter installationen av firmwareversionen, visas “FINISH” på enhetens skärm. Enheten startas om och följande skärm visas.

Firmware har uppdaterats.

Aktuell version: x.xx

OK

RETURN

≥Om nerladdningen till denna enhet misslyckas eller om enheten inte är ansluten till Internet, kan du ladda ner den senaste firmwareversionen från följande webbplats och bränna ner den på en CD-R-skiva för att uppdatera firmwareversionen. http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denna webbplats finns endast på engelska.)

För att visa firmwareversionen på denna enhet. (> 36,

“Information firmware version”)

≥Nerladdningen tar flera minuter. Det kan ta längre tid eller fungerar kanske inte korrekt beroende på anslutningsmiljön.

≥Om du inte vill söka efter den senaste versionen av det fasta programmet (firmware) ställer du in “Automatisk uppdatering” på “Av”. (> 36)

16 VQT4A11