Panasonic KX-TS880 User Manual

Kasutusjuhend

Integreeritud telefonisüsteem

Mudeli nr KX-TS880

Täname, et ostsite Panasonicu toote!

Lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles.

See seade on ühilduv helistaja numbrinäidu teenusega. Peate oma telefonifirmalt vastava teenuse tellima.

Abi saamiseks külastage meie veebisaiti:

http://www.panasonic.com/help USA ja Puerto Rico klientidele.

Registreerige oma toode järgmisel veebisaidil: http://www.panasonic.com/prodreg

Sisukord

Sissejuhatus

Info tarvikute kohta .....................3

Tähtis info

Ohutusinfo...................................4

Tähtsad ohutusjuhised ...............4

Parima talitluse tagamiseks ........5

Muu info .........................

Tehnilised andmed .............

.............5

........5

Ettevalmistamine

Juhtseadised...............................6

Ekraan ..............................

..........7

Helistajate nimekiri...................24

Kõnepostiteenus

Kõnepostiteenus.......................27

Kasulik info

Lisavarustuse hulka kuuluv

peaseade..................................28

Lauale paigaldamine..

Seinale paigaldamine................30

Rikkeotsing...................

Föderaalne Sidekomisjon

ja muu info..............

Patareide paigaldamine ja

asendamine ................................8

Ühendused ...............

..................9

Käesolevas juhendis kasutatud

sümbolid ...................................10

Seadme töökorda seadmine

enne kasutamist ........

................11

Helistamine/Kõnedele

Lisa

Klienditeenindused....................45

Garantii (Ameerika Ühendriikidele ja Puerto

Ricole).......................................46

Indeks

Indeks.......................................48

vastamine

Helistamine .........................

......12

Kõnedele vastamine .................13

Kasulikud funktsioonid kõne

ajal ............................................14

Ühe nupuvajutusega numbrivalimine

Ühe nupuvajutusega

numbrivalimine...........

................15

Kiirvalimine

Kiirvalimine.................................17

Telefoniraamat

Telefoniraamat................

...........18

Jadavalimine..............................19

Programmeerimine

Programmeeritavad sätted.........20

Erijuhised programmeeritavate

sätete kohta.............

...................22

Helistaja numbrinäidu teenus

Helistaja numbrinäidu teenuse

kasutamine......................

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

...........23

...............29

.............32

...................35

Kinnitage siia oma ostutšekk.

Sissejuhatus

Teadmiseks

Soovitame märkida üles järgmise info, et see oleks käepärast, kui seade vajab garantiiajal remonti.

Seerianumber Ostukuupäev (seadme põhjal)

Müüja nimi ja aadress

Info tarvikute kohta

Komplekti kuuluvad tarvikud

Asendustarvikute tellimise tarvis müügiinfo saamiseks pöörduge lähima Panasonicu seadmete müüja poole (lk 45).

Nr Tarvik Kogus

Telefonitoru

Tellimisnumber : PQJXF0102Z (valge) PQJXF0101Z (must)

Telefonitorujuhe

Tellimisnumber : PQJA10152Z (valge) PQJA10152W (must)

Telefoniliinijuhe

Tellimisnumber : PQJA10075Z

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Tähtis info

Ohutusinfo

Tõsiste vigastuste, eluohtlike olukordade ja vara kahjustumise vältimiseks lugege käesolev osa enne toote kasutamist hoolikalt läbi, et tagada seadme nõuetekohane ja ohutu kasutamine.

HOIATUS!

Paigaldamine

• Tule- ja elektrilöögiohu vältimiseks ei tohi seade jääda vihma kätte ega niiskesse kohta.

• Ühendage seade elektrivõrgust lahti, kui sellest tuleb suitsu või tavatut lõhna või kui seade teeb tavatut müra. Sellised tingimused põhjustavad tule- ja elektrilöögiohtu. Kontrollige, et seadmest ei tule enam suitsu ja helistage Panasonicu kõnekeskusesse numbril 1-800-211PANA (1-800-211-7262).

Ohutusjuhised seadme kasutamisel

• Seadet ei tohi koost lahti võtta.

• Telefoniliinijuhtme pistikule ei tohi sattuda

vedelikku (puhastusvahendeid jms) ning see ei tohi saada märjaks. Niiskus võib põhjustada tulekahju. Kui telefoniliinijuhtme pistik saab märjaks, siis ühendage see viivitamata telefonivõrgukontaktist lahti ja ärge seda kasutage.

ETTEVAATUST!

Patareid

• Soovitame kasutada lk 8 nimetatud patareisid.

• Korraga ei tohi kasutada uusi ja vanu patareisid.

Tähtsad ohutusjuhised

Seadme kasutamisel tuleb tule-, elektrilöögi- ja vigastusohu vähendamiseks järgida peamisi ohutusettevaatusabinõusid, muuhulgas järgmisi:

1. Seda seadet ei tohi kasutada vee

lähedal, nt vanni, kraanikausi, pesupali ega basseini lähedal ega niiskes keldris.

2. Vältige juhtmega telefoni kasutamist

äikese ajal. Äikesega kaasneb väike elektrilöögioht.

3. Ärge kasutage telefoni gaasilekkest

teatamiseks lekke lähedal.

4. Kasutada tohib ainult käesolevas

juhendis nimetatud patareisid. Patareisid ei tohi tulle visata. Need võivad plahvatada. Leiate patareide kõrvaldamisjuhised kohalikest jäätmekäitluseeskirjadest.

HOIDKE SEE

JUHEND ALLES.

Paigaldamine ja paigutamine

• Telefonijuhtmeid ei tohi paigaldada äikese ajal.

• Telefonivõrgupesa ei tohi paigaldada märga kohta, välja arvatud kui see on ettenähtud märjas kohas kasutamiseks.

• Isoleerimata telefonijuhtmeid ega klemme ei tohi puudutada, kui telefoniliin ei ole võrguliidesest lahti ühendatud.

• Olge telefoniliine paigaldades ja muutes ettevaatlik.

• Selle seadmega ei saa helistada, kui kõnepiirang on sisselülitatud (helistada saab ainult seadmesse hädaabinumbritena salvestatud telefoninumbritele).

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Tähtis info

Parima talitluse tagamiseks

Keskkond

• Toodet tuleb kaitsta liigse suitsu, tolmu, kõrge temperatuuri ja vibratsiooni eest.

• Toode ei tohi olla otsese päikesevalguse käes.

• Tootele ei tohi asetada raskeid esemeid.

• Toode tuleb hoida eemal soojusallikatest

nagu radiaatorid, pliidid jms. Toodet ei tohiks paigutada ruumi, kus temperatuur on alla 0°C või üle 40°C. Vältida tuleb ka niiskeid keldrikorruseid.

Korrapärane hooldus

• Pühkige toote välispindu pehme niiske riidega.

• Ärge kasutage bensiini, vedeldit ega abrasiivset pulbrit.

Muu info

Märkus seadme kõrvaldamise, ära andmise või tagastamise kohta

• Tootesse võib olla salvestatud isiklik/ konfidentsiaalne info. Selliste andmete kaitsmiseks on soovitav enne toote kõrvaldamist, ära andmist või tagastamist kustutada seadme mälust telefoniraamatu, ühe nupuvajutusega numbrivalimise, kiirvalimise ja helistajate nimekirja kirjed.

Tehnilised andmed

Toiteallikas:

Telefoniliin 3 AA (LR6, R6, UM-3) patareid

Mõõdud (K x L x S):

umbes 93 mm x 172 mm x 220 mm

Kaal:

umbes 550 g

Töötingimused:

0°C-40°C, 20-80% suhteline õhuniiskus (kuiv)

Märkus:

• Seadme konstruktsiooni, disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.

• Käesoleva kasutusjuhendi joonised võivad tegelikust tootest pisut erineda.

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

DEF

JKL

GHI

MNO

TUV

PQRS

WXYZ

HOLD

FLASH

ONE

MUTE

OPER

HEADSET

EDIT

REDIAL

USE

LOWER

CLEAR

PROGRAM/EXIT

ABC

SP-PHONE

Ettevalmistamine

Juhtseadised

(lk 14)

(lk 11,

(lk14)

15, 17, 20, 22)

(lk 12)

(lk 12, 13, 15, 17, 24)

(lk 12, 17, 18, 19,

22) (lk15, 17)

(lk 13) Ekraan (lk 7) KUTSUNGI tähis (lk 13)

(TONE) (lk 14)

Navigeerimisnupp ( , , , ) (lk 18, 19, 24)

(lk11, 15, 20, 22, 24)

Ühe nupuvajutusega numbrivalimisnupud (lk 15)

Numbrivalimisnupud/mälujaamade numbrid (lk 17)

KUTSUNGI reguleerimise lüliti (lk 13)

Navigeerimisnupu ja nupu kasutamine

Sellel juhtnupul on viis aktiivset ala, mis on tähistatud nooltega ja tähisega

• Üles ja alla liikumise noolte vajutamine võimaldab siseneda helistajate nimekirja ning kerida läbi funktsioonide menüü.

• Paremale ja vasakule liikumise noolte vajutamine võimaldab siseneda telefoniraamatusse ja liigutada kursorit kirjeid sisestades. Paremale liikumise noolt kasutatakse ka soovitud kirje valimiseks.

• Nuppu kasutatakse soovitud kirje valimiseks ja kinnitamiseks.

Käesolevas kasutusjuhendis on navigeerimisnuppu tähistatud järgmiselt: .

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

(kõlar)

(lk28)

Ekraan

Kuvatavad tähised

Tähis Tähendus

Olete juba vaadanud seda helistajainfot, kõnele vastanud või helistajale helistajate nimekirja kasutades tagasi helistanud (lk 24).

Telefon on kõlari kasutamise režiimis (lk 12). Näit vilgub, kui patareilaeng on madal.

Patareide asendamiseks vt lk 8. Kõne ajal tuleb teile sisse teine kõne (lk 14). Numbrivalimisel või telefoninumbrite salvestamisel vajutasite . Telefoninumbrite salvestamisel vajutasite . Numbrivalimisel vajutasite . Numbrivalimisel vajutasite .

Telefon on peaseadme kasutamise režiimis.

Ettevalmistamine

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Ettevalmistamine

Patareide paigaldamine ja asendamine

Patareide paigaldamine

1 Vajutage alla noole suunas ja

avage kate ( ).

2 Paigaldage patareid joonisel

näidatud viisil õigetpidi ( ).

3 Sulgege patareipesa kate.

• Pärast patareide paigaldamist seade lähtestub ning ekraanil on teade “Set clock” (“Seadistage kell”), kuni seadistate õige kellaaja.

• Kellaaja seadistamiseks vt lk 11.

• Patareid ei kuulu seadme komplekti.

• Kasutage kolme kvaliteetset “AA”

suurusega leelis- (LR6) või mangaanpatareid (R6, UM-3). Soovitame kasutada Panasonicu patareisid. Patareilaengust piisab: – umbes 6 kuuks leelispatareide

kasutamisel.

– umbes 3 kuuks mangaanpatareide

kasutamisel.

• Patareide kasutusiga sõltub siiski kasutustingimustest ja ümbritseva õhu temperatuurist.

• Seadme funktsionaalsuse tagamiseks tuleb patareid sisestada õigetpidi.

SEADE EI PRUUGI ILMA PATAREIDETA NÕUETEKOHASELT TÖÖTADA.

Patareide asendamine

Kui “ ” vilgub ekraanil, siis on patareilaeng madal. Paigaldage uued patareid võimalikult kiiresti. Seade ei pruugi töötada nõuetekohaselt, kui patareisid ei asendata isegi pärast tähise “ ” ekraanile ilmumist.

• Salvestage soovitud kirjed telefoniraamatusse, sest pärast patareide asendamist kustub uuestivalimise nimekirjas olnud info.

1 Ühendage telefoniliinijuhe

seadme küljest lahti.

2 Vajutage alla noole suunas ja

avage kate.

3 Asendage patareid uutega

õigetpidi (+, –) ja sulgege kate.

4 Ühendage telefoniliinijuhe

seadmega.

Ettevaatusabinõud patareide käsitsemisel:

Patareisid tuleb kasutada nõuetekohaselt, sest vastasel korral võib lekkiv elektrolüüt seadet kahjustada.

• Korraga ei tohi kasutada erinevat tüüpi patareisid.

• Patareisid ei tohi laadida, lühistada, lahti võtta, kuumutada ega tulle visata.

• Korraga tuleb välja vahetada kõik patareid.

Märkus:

• Ekraan on tühi, kui te patareisid ei sisesta. Ekraan muutub tühjaks ka madala patareilaengu korral. Seadistage pärast patareide asendamist uuesti õige kellaaeg.

• Asendage leelispatareide kasutamisel kõik patareid iga 6 kuu järel seadme talitlushäirete vältimiseks. (Mangaanpatareid tuleb asendada iga 3 kuu järel.)

• Nikkel-kaadmiumakusid ei tohi kasutada.

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Ettevalmistamine

DSL-/ADSL-filter* (ei kuulu komplekti)

Üheliinilisse telefonivõrgupessa (RJ11C)

Ühendused

Ühendage telefonitorujuhe ( ) telefonitoru ja seadmega. Ühendage telefoniliinijuhe klõpsuga seadmega ja telefonivõrgupessa ( ). Pärast liinijuhtme ühendamist tõstke telefonitoru hargilt, et kontrollida valimistooni olemasolu.

• Kasutage ainult mudeli KX-TS880 jaoks ettenähtud Panasonicu telefonitoru.

• Kasutage ainult komplekti kuuluvat telefoniliinijuhet. Muu telefoniliinijuhtme

kasutamisel ei pruugi seade nõuetekohaselt töötada.

* DSL-/ADSL-teenuse kasutajatele

Paigaldage DSL-/ADSL-filter (pöörduge oma DSL-/ADSL-teenusepakkuja poole) telefoniliinile seadme ja telefonivõrgupesa vahele järgmistel juhtudel:

– kui telefonivestlusi segab müra. – kui helistaja numbrinäidu teenus ei funktsioneeri nõuetekohaselt.

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Ettevalmistamine

Käesolevas juhendis kasutatud sümbolid

Sümbol Tähendus

Sulgudes on näidatud seadme juhtnuppude nimed. Jätkake järgmise toiminguga.

Jutumärkides on näidatud ekraanimenüü elemendid. Näide: “Save phonebook ?” (“Kas salvestada telefoni- raamatusse?”)

Vajutage või jutumärkides antud sõnade valimiseks. Näide: : “Off” (“Väljas”)

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Ettevalmistamine

Näide: 9:30 pärast lõunat

Seadme töökorda seadmine enne kasutamist

Ekraani töökeel

Ekraani töökeelteks on valitavad “English” ja “Español”. Vaikesätteks on “English”.

1 2 : Valige soovitud säte.

Kuupäev ja kellaaeg

1 2 Sisestage õige aasta 2-kohalise

arvuna. Näide: 2010

• Aasta on valitav vahemikust 2000 kuni 2099.

3 4

Sisestage õige kellaaja tunnid ja minutid (kumbki arv 2-kohalisena).

• Kui sisestate numbrid vahemikust 0000 kuni 0059 või 1300 kuni 2359, siis lülitub seade automaatselt 24tunnise vorminguga kellaajale. Jätke vahele punktid 6 ja 7 ning jätkake punktiga 8.

6 Vajutage , et valida “AM”

(“Enne lõunat”), “PM” (“Pärast lõunat”) või 24-tunnine kell.

Kuva Säte

(Kuva puudub)

• Säte muutub ekraanil iga kord, kui vajutate .

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Enne lõunat

Pärast lõunat

24-tunnine kell

Vajutage , kuni ekraanil on “9:30PM”.

7 8

Sisestage õige kuu ja kuupäev (kumbki 2-kohalise numbrina). Näide: 15. juuli

•

Kuupäeva ja kellaaja valesti sisestamisel ilmub ekraanile veateade “ERROR” ja seadistamist ei saa jätkata. Sisestage kuupäev ja kellaaeg õigesti.

Helistaja numbrinäidu teenuse kasutajatele (lk 23)

Kui koos helistaja numbrinäidu teenusega on kasutatav ajakuvamisteenus, siis:

• Helistaja numbrinäidu infoga seadistatakse kell pärast kutsungit uuesti, kui: – seadistatud kellaaeg ja/või kuupäev

on vale.

– kellaaja korrigeerimine on

sisselülitatud.

Valimistüüp

Kui te ei saa helistada, siis muutke valimistüüp telefoniteenusele vastavaks. Vaikesätteks on “Tone”. “Tone”: toonvalimisteenuse kasutamisel. “Pulse”: pulssvalimisteenuse kasutamisel.

1 2 3

: Valige soovitud säte.

Helistamine/Kõnedele vastamine

Helistamine

1 Tõstke telefonitoru hargilt ja

valige telefoninumber.

2 Asetage telefonitoru hargile, kui

rääkimise lõpetate.

Kõlari kasutamine

1 Valige telefoni-

number. VÕI Valige telefoninumber.

• Rääkige vastaspoolega vaheldumisi.

• Numbri valesti valimisel vajutage ja alustage uuesti punktist 1.

2 Kui rääkimise lõpetate, siis

vajutage .

Märkus:

• Parima talitluse tagamiseks kasutage kõlarit vaikses keskkonnas. Reguleerige vajadusel kõlari helitugevust.

• Telefonitoru kasutamisele ümberlülitumiseks tõstke see lihtsalt hargilt. Tagasi kõlari kasutamisele lülitumiseks vajutage ja asetage telefonitoru hargile.

Helistamine uuestivalimise nimekirja kasutades

Uuestivalimise nimekirja salvestatakse 20 viimati valitud telefoninumbrit.

: Valige soovitud

telefoninumber.

• Saate ka läbi nimekirja kerida. Vajutage selleks .

• Nimekirjast väljumiseks vajutage .

3 Valitud numbrile helistamiseks

tõstke telefonitoru hargilt või vajutage .

Numbri kustutamine uuestivalimise nimekirjast

1 2 : Valige soovitud

telefoninumber.

• Teate “No items stored” ilmumisel ei ole nimekirjas kirjeid.

Telefonitoru või kõlari helitugevuse reguleerimine

Vajutage telefonivestluse ajal korduvalt või .

• “ ” tähistab üht astet.

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Helistamine/Kõnedele vastamine

OFF HIGH

RINGER

LOW

Paus (kodukeskjaama ja kaugekõnede teenuse kasutajatele)

Kodukeskjaama või kaugekõnede teenust kasutades on vahel vaja helistades sisestada paus. Paus on vajalik ka kõnekaardi pääsunumbri ja/või PIN-koodi salvestamiseks telefoniraamatusse, ühe nupuvajutusega numbrivalimise nupule või kiirvalimisnupule. Näide: Kui peate valima liinilepääsu numbri “9” kodukeskjaamaga väliskõnesid tehes:

1 2 Valige telefoninumber. 3 Helistamiseks tõstke telefonitoru

hargilt või vajutage .

Märkus:

• 3,5-sekundiline paus sisestatakse igal nupu vajutamise korral. Korrake vastavalt vajadusele pikema pausi sisestamiseks.

Kõnedele vastamine

Kõne sissetulekul seade heliseb, kutsungi tähis vilgub kiiresti ja ekraanil on vastav teade “Incoming call”. Saate kõnele vastata lihtsalt telefonitoru hargilt tõstes.

Kõlari kasutamine

Seadme kutsungi helitugevuse reguleerimine

Kutsungi helitugevuseks on valitav HIGH (kõrge), LOW (madal) või OFF (väljas). Vaikesätteks on HIGH (kõrge).

1 2 Kui rääkimise lõpetate, siis

vajutage .

Märkus:

• Kutsungi tähis vilgub, kui: – telefoninumber valitakse pulssvalimis-

režiimis “Pulse” või kui

– keegi alustab samale liinile ühendatud

teise telefoni kasutamist või lõpetab selle kasutamise.

See on normaalne.

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

Helistamine/Kõnedele vastamine

Kasulikud funktsioonid kõne ajal

Ootele jätmine

See funktsioon võimaldab jätta väliskõne ootele.

1 Vajutage väliskõne ajal .

• Telefonitoru kasutamisel saab selle panna hargile.

• Mõlemad pooled kuulevad muusikat, kui kõne on ootele jäetud. Muusika väljalülitamiseks vt lk 20.

2 Kõne jätkamiseks tõstke telefoni-

toru hargilt, kui see on hargil. VÕI Vajutage , kui telefonitoru ei ole hargil. VÕI Kõlari kasutamisel vajutage .

Märkus:

• Kui samale liinile on ühendatud ka teine telefon, siis saab kõnet jätkata ka sellelt teiselt telefonilt. Tõstke lihtsalt selle toru hargilt.

Mikrofoni ajutine väljalülitamine

Kui mikrofon on väljalülitatud, siis kuulete te vastaspoolt, ent vastaspool teid ei kuule.

1 Vajutage väliskõne ajal . 2 Vestluse jätkamiseks vajutage

uuesti .

Kodukeskjaama

Ootava kõne või ootava kõne helistaja numbrinäidu teenuse kasutajatele

Ootava kõne funktsiooni kasutamiseks tuleb esmalt ootava kõne teenus oma telefonifirmalt tellida. See funktsioon võimaldab võtta vastu kõnesid, sellal kui juba telefoniga räägite. Kui teile on kõne ajal teine kõne, siis kuulete ootava kõne tooni. Kui tellite nii

helistaja numbrinäidu teenuse kui ootava kõne teenuse koos helistaja numbrinäiduga, siis ilmuvad teise

helistaja info ja “ ” ekraanile pärast ootava kõne tooni kuulmist.

1 Vajutage teisele

kõnele vastamiseks.

2 Kõnede vahel lülitumiseks

vajutage .

Märkus:

• Pöörduge oma telefonifirma poole info saamiseks selle teenuse kasutatavuse jms kohta oma piirkonnas.

Ajutine toonvalimine (pulssvalimisteenuse kasutajatele)

Saate valimistüübiks seada ajutiselt toonvalimise, kui vajate juurdepääsu toonvalimisega teenustele (nt kõnedele vastamise teenused, telefonipanga teenused jne). Vajutage (TONE) enne toonvalimist eeldavate pääsunumbrite sisestamist.

erifunktsioonide kasutamine

võimaldab kasutada kodukeskjaama erifunktsioone nagu lisatelefoni kõne edastamine või tagab juurdepääsu fakultatiivsetele telefoniteenustele.

Märkus:

• Vt lk 20 erifunktsioonide kasutamise ooteaja muutmiseks.

Abi saamiseks külastage järgmist veebisaiti: http://www.panasonic.com/help

+ 30 hidden pages