Panasonic KX-TS730EX User Manual [hr]

Upute za uporabu

Speakerphone sustav za snimanje konferencija

Model br. KX-TS730EX

Ureÿaj je kompatibilan s Caller ID funkcijom. Za uporabu ove funkcije, morate biti prijavljeni na prikladnu uslugu kod vašeg davatelja usluga.

Molimo vas proþitajte ove upute za korištenje prije uporabe ureÿaja i pohranite ih za buduüu uporabu.

Sadržaj

Uvod
Informacije o opremi .........................	3
Važne sigurnosne informacije...........	4
Za nabolji uþinak...............................	6
Priprema
Spajanje............................................	7
Kontrole i prikazi ...............................	9
Kontrole.........................................	9
Podešavanje ureÿaja prije uporabe 10
Postavljanje naþina biranja..........	10
Pozivanje/odgovaranje na
poziv
Pozivanje ........................................	11
Tipka PAUSE (za korisnike PBX-
a/pozivanje udaljenih lokacija).....	11
Odgovaranje na pozive...................	12
Korisne funkcije tijekom poziva.......	12
Tipka MUTE ................................	12
Tipka Recall ................................	12
Za korisnike s uslugom poziva na
þekanju........................................	12
Privremeno tonsko biranje (za
korisnike s pulsnim biranjem) ......	12
Imenik
Uporaba imenika.............................	13
Dodavanje unosa u imenik..........	13
Pozivanje nekoga iz imenika .......	14
Ureÿivanje unosa u imeniku........	15
Brisanje unosa iz imenika............	15
Brisanje svih unosa iz imenika ....	15
Ulanþano biranje. ........................	15
Usluga prikaza broja
pozivatelja - Caller ID
Korištenje Caller ID usluge . ...........	16
Popis poziva . .................................	16
Pregledavanje popisa pozivatelja i
uzvraüanje poziva .......................	16
Ureÿivanje broja pozivatelja prije
uzvraüanja poziva .......................	17
Spremanje podataka o pozivatelju u
imenik..........................................	17
Brisanje podataka pozivatelja......	17

Programiranje
Programiranje direktnim naredbama18
Pregled direktnih naredbi.............	19
Programiranje funkcijskim tipkama..20
Podešavanje zvona .........................	21
Glasnoüa zvona ...........................	21
Ton zvona....................................	21
Opcije zaslona.................................	21
Kontrast .......................................	21
Jezik prikaza................................	21
Podešavanje telefona......................	22
Trajanje flash signala...................	22
Dužina pauze...............................	22
Optale moguünosti ..........................	22
Ton tipki .......................................	22
Snimanje razgovora
Snimanje razgovora ........................	23
Reproduciranje snimljenog razgovora
........................................................	24
Korisne informacije
Poruke na zaslonu...........................	26
Rješavanje zaslona .........................	26
Opüenita uporaba ........................	26
Programiranje ..............................	26
Pozivanje/odgovaranje na poziv ..	27
Imenik ..........................................	27
Caller ID.......................................	28
Nestanak struje............................	28
Karakteristike...................................	29

Uvod

Zahvaljujemo se na kupnji Panasonic speakerphone sustava za snimanje konferencija.

Preporuþamo Van da zapišete sljedeüe informacije za buduüu uporabu.

Serijski broj. (na poleÿeni ureÿaja)

Datum kupnje

Naziv i adresa prodavaþa

Sadržana oprema

Br.	Oprema	Model	Koliþina
	AC adapter (PQLV206E) (za V.Britaniju i	PQL206EZ	1
	Irsku i zemlje gdje se koristi engleski tip
	utikaþa)
	AC adapter (PQLV206CE) (za ostale	PQLV206CEZ	1
	zemlje)
	Kabel telefonske linije	2PQJA10075Z	1
	Interface kabel	PQJA10170Z	1

	Interface kutija	PQLP10265W	1

Uvod

Važne sigurnosne informacije

Kada koristite ureÿaj, uvijek se morate pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera kako bi izbjegli rizik od požara, strujnog udara, ili osobne ozljede.

1.Razumljivo proþitajte cijele upute.

2.Slijedite sva upozorenja i upute navedenu u ovom priruþniku.

3.Prije þišüenje iskljuþite ureÿaj iz napajanja. Ne koristite sredstva za þišüenje u obliku tekuüa

4.ine ili sprejeva. Za þišüenje koristite vlažnu krpu.

5.Ne koristite ureÿaj blizu vode, npr. Blizu tuš kabine, umivaonika, sudopera, itd.

6.Ne pokrivajte otvore i utore na ureÿaju. Oni služe za ventiliranje i protiv pregrijavanja. Nikada ne postavljajte ureÿaj blizu radijatora, ili na mjesta gdje nije omoguüena ventilacija.

7.Koristite samo izvor napajanja naveden na ureÿaju. Ako ne znate koji izvor napajanja koristite u kuüanstvu, obratite se vašem distributeru elektriþne energije.

8.Ne postavljajte predmete na glavni kabel. Postavite ureÿaj na mjesto gdje nitko ne može stati ili zakvaþiti kabel.

9.Nemojte preoptereüivati mrežnu utiþnicu i produžni kabel. To može biti uzrokom požara ili strujnog udara.

10.Nikada ne gurajte predmete kroz otvore u ureÿaj. To može biti uzrokom požara ili strujnog udara. Nikada ne nalijevajte tekuüinu u ureÿaj.

11.Kako bi smanjili rizik od strujnog udara, ne rastavljajte ureÿaj. Kada je potreban popravak, odnesite ureÿaj u ovlašteni servis. Otvaranje ili skidanje poklopaca može vas izložiti opasnom naponu ili drugim rizicima. Nepravilno sastavljanje može uzrokovati strujni udar dok se koristi ureÿaj

12.Iskljuþite ureÿaj iz napajanja i obratite se ovlaštenom servisu u sljedeüim situacijama:

A.Kada je glavni kabel ošteüen i spaljen.

B.Ako je tekuüna nalivena u ureÿaj.

C.Ako je ureÿaj bio izložen kiši.

D.Ako ureÿaj ne radi pravilno sljedeüi upute za uporabu. Podesite samo kontrole koje su ovdje opisane. Nepravilno podešavanje može zahtjevati poporavak u ovlaštenom servisu.

E.Ako je ureÿaj pao ili je fiziþki ošteüen.

F.Ako ureÿaj pokazuje znaþajne razlike u performansama.

13.Tijekom grmljavine, izbjegavajte uporabu svih telefona osim bežiþnih. Postoji opasnost od strujnog udara uzrokovanog munjom.

14.Nemojte koristiti ureÿaj za dojavu o istjecanju plina, kada je u blizi istjecanja.

SPREMITE OVE UPUTE

OPREZ:

Postavljanje

•Nikada ne prikljuþujte kabele u telefon tijekom grmljavine.

Uvod

•Nikada ne postavljajte telefonske prikljuþke u mokrim prostorima osim ako prikljuþak nije posebno dizajniran za rad u morkrim prostorima.

•Nikada ne dodirujte neizolirane telefonske žice ili prikljuþke sve dok telefonska linija nije iskljuþena.

•Obratite pozornost kada postavljate ili mijenjate telefonsku liniju.

•Ne dodirujte prikljuþak mokrim rukama.

•AC adapter se koristi kao glavni ureÿaj za prekid napajanja. Uvjerite se da je AC utiþnica u blizini ureÿaja i lako dostupna.

Informacije o odlaganju elektriþnog otpada i elektroniþke opreme (za kuüanstva)

Ovaj simbol na proizvodima i/ili prateüim dokumentima oznaþava da se uporabljena elektronika i elektroniþki proizvodi ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kuüanstva. Za propisno postupanje, obnavljanje i recikliranje, molimo vas odložite takve proizvode u reciklažna dvorišta, gdje üe biti primljeni bez naknade. U nekim zemljama moüi üete vratiti vaš ureÿaj lokalnom prodavaþu nakon kupnje ekvivalentnog novog ureÿaja. Ispravno odlaganje ovog proizvoda pomoüi üe oþuvanju vrijednih izvora i

sprijeþiti bilo kakvo negativno djelovanje na ljudsko zdravlje i okolinu koje bi u suprotnome proizašlo iz nepropisnog odlaganja. Molimo vas kontaktirajte vaše lokalno ovlašteno tijelo za detalje o najbližem reciklažnom dvorištu.

Za nepropisno odlaganje ovog otpada možete biti kažnjeni, u skladu s nacionalnim propisima.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti elektriþnu i elektroniþku opremu, molimo vas kontaktirajte vašeg prodavaþa ili dobavljaþa za ostale informacije.

Informacije o odlaganju za zemlje izvan Europske unije

Ovaj simbol vrijedi samo u Europskoj uniji.

Ako želite odložiti ovaj proizvod, molimo vas kontaktirajte vaše ovlašteno lokalno tijelo ili prodavaþa i pitajte ih za ispravni naþin odlaganja

Uvod

Za najbolji uþinak

Okolina

•Ureÿaj držite dalje od ureÿaja koji proizvode elektriþne smetnje, kao što su fluoroscentne žarulje i motori

•Ureÿaj mora biti zaštiüen od prevelikog utjecaja dima, prašine, visoke temperature i vibracija.

•Ureÿaj se ne smije izlagati direktnom sunþevom svijetlu.

•Ne postavljajte teške predmete na ureÿaj.

•Kada duže vrijeme neüete koristiti ureÿaj, iskljuþite ga iz napajanja.

•Ureÿaj morate držati dalje od izvora topline poput grijalica, peþnica, itd. Ne smije se postavljati u prostorije gdje je temperatura manja od 5°C i veüa od 40°C. Takoÿer treba izbjegavati vlažne podrume.

Redovito održavanje

•Brišite vanjsku površinu ureÿaja mekom krpom. Nemojte koristiti benzin, razrjeÿivaþ ili abrazivni prašak.

Uporaba

•Na poþetku poziva, obje strane moraju razgovarati izmjeniþno. To omoguüuje ureÿaju da se prilagodi okruženju i da obje strane razgovaraju efikasnije.

•Ne pomiþite ureÿaj dok je u uporabi.

•Tijekom poziva, držite ruke dalje od ureÿaja.

•Držite mape, þaše, šalice od kave, itd. dalje od ureÿaja.

•Koristite ureÿaj u tihoj sobi.

•Ureÿaj je napravljen da se može

koristiti u sobi površine ne veüe od 35.3m2.

Priprema

Spajanje

Napomena:

•Za pravilan rad ureÿaja, koristite samo isporuþeni AC adapter PQLV206CE (9V/750mA). U sluþaju nestanka struje, ureÿaj neüe raditi.

•AC adapter mora uvijek biti ukljuþen u struju. (Normalno je da se adapter zagrijava tijekom uporabe.)

•AC adapter mora biti ukljuþen u okomito postavljenu utiþnicu na zidu ili utiþnicu u podu. Nemojte ukljuþivati AC adapter u utiþnicu na stropu, jer se pod vlastitom težinom može iskljuþiti.

•Nikada nemojte spajati žice u ureÿaj tijekom grmljavine.

Priprema

Ako ste prijavljeni na DSL uslugu

•Molimo vas da spojite filter protiv šumova (obratite se davatelju DSL usluge) na telefonsku liniju izmeÿu interface kutije i utiþnice telefonske linije u sljedeüem sluþaju:

-tijekom razgovora þuje se šum (buka).

-usluga prikaza broja pozivatelja - Caller ID ne radi ispravno.

Priprema

Kontrole i prikazi

Kontrole

Mikrofon

Zvuþnik

IN USE indikator

Uporaba i tipki.

•Tipke rade kao tipke za glasnoüu zvuþnika (str. 11).

•Pritiskom na tipke moguüe je pregledavati funkcije u izborniku (str. 20).

•Pritiskom na tipke moguüe je uüi u popis poziva (str. 16).

+ 21 hidden pages