Panasonic DP-1810P, DP-1510P, DP-2010E User Manual [nl]

Digitale Document Systemen

Meer te weten komen

over uw kopieermachine

DP-1810P with Options

DP-2010E with Options

Handleiding

(Bij de kopieermachine)

Modelnr. DP-1510P/1810P/2010E

Voor het gebruik

kopieën

Het maken van

Voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, gelieve eerst de instructies grondig door te nemen en te bewaren voor toekomstige vragen.

Nederlands

AccessoiresOverigen

J ?

BELANGRIJKE INFORMATIE

Als u informatie, onderdelen of service nodig heeft, refereer dan aan het model- en serienummer van uw machine. Het model- en serienummerplaatje (Basis naamplaat) is op de achterkant van de machine geplaatst. Gemakshalve is hieronder ruimte opengelaten om belangrijke gegeven die u nodig zou kunnen hebben te kunnen opschrijven.

Modelnr.

Serienummer

Aankoopdatum

Dealer

Adres

Telefoonnummer ()

Onderdelen telefoonnummer ()

Service telefoonnummer ()

(Digitale Documentsysteem met ADF optie)

Model en serie nummer

De inhoud van deze gebruikershandleiding kunnen worden gewijzijgd wanneer nodig.

Bedieningsoverzicht

Algemene kenmerken en gebruik

■■

■ Standaard Bediening

■■

Origineel

eer te weten komen M

over uw kopieermachine

Leg papier in papiercassette

Zet schakelaar op Aan

■■

■ Plaats van de originelen

■■

ADF Lade

Origineel geleiders

Stel deze af op de breedte van de originelen.

■■

■ Algemene functies en procedures voor bediening

■■

Plaats origineel

vanaf de glasplaatvanaf de ADF

FLS1 A5 A4

FLS2

Origineel formaat

(alleen verkleinen/ vergroten)

Geleider voor

A4 A5

A5 R

B4FLS

A4 R

FLS·B4

Kopie formaat

(alleen verkleinen/ vergroten)

C Plaats de originelen omlaag op de

C Als het origineel niet juist op de

C Voor originelen kleiner dan

glasplaat of omhoog op de ADF.

glasplaat ligt kan op de kopie een gedeelte van het origineel ontbreken.

rekeningformaat, moet u het origineel binnen de ruimte voor A5 leggen en rekening kiezen.

Kopiëren op ware grootte

Voor het maken van een kopie met dezelfde afmeting als het origineel

145

Verkleinen of vergroten

Voor het kopiëren van het origineel met een vastgestelde waarde voor de vergroting of verkleining

13425

Aantal afdrukken tot 999 instelbaar

(zie pag. 12)

Druk op

start

(zie pag. 13)

■■

■ Geheugen capaciteit

■■

Als het geheugen vol raakt gedurende het scannen van originelen, zal de melding ‘geheugen vol’ in het display verschijnen. In dit geval, volg de instructies op in het display.

Energy Star

Als partner in het ENERGY STAR® programma, heeft Panasonic besloten dat dit product voldoet aan de eisen gesteld in de regelgeving voor de

Dit vrijwillige programma specificeert energieverbruik en gebruikstandaarden. Dit product zal uitschakelen nadat het een periode niet is gebruikt.

Het gebruik van dit aan het ENERGY STAR® compliant zijnde product zal het energieverbuik verminderen en ten goede komen aan het milieu.

De standaard instellingen kunnen worden veranderd afhankelijk van uw wensen. Neem contact op met uw verkoper voor meer details.

ENERGY STAR

Inhoudsopgave

Meer te weten komen over uw kopieermachine

Bedienings Overzicht ..................................................................................................................... 3

■ Algemene kenmerken en gebruik ......................................................... 3

Energy Star ..................................................................................................................................... 4

Voor het gebruik

Voorzorgsmaatregelen ................................................................................................................... 7

■ Voor uw veiligheid .................................................................................7

■ Behandeling .........................................................................................8

■ Toner en papier..................................................................................... 8

■ Ventilatie ............................................................................................... 8

■ Installatie .............................................................................................. 9

Bedieningspaneel ......................................................................................................................... 10

Het maken van kopieën

Basis menu ................................................................................................................................... 12

■ Kopiëren op ware grootte .................................................................... 12

■ Verkleinen of vergroten ....................................................................... 13

■ Kopiëren met de zoom instelling ......................................................... 14

■ Gebruik van de handinvoer................................................................. 15

Creatieve functies ......................................................................................................................... 16

■ Van 2 naar 1 kopiëren......................................................................... 16

■ 2 pag. kopie ........................................................................................ 17

■ Boek/Kader/Marge.............................................................................. 18

■ Dubbelzijdig origineel/Enkelzijdige kopie ............................................ 19

■ 1 \ 2/2 \ 1/2 \ 2 ............................................................................. 20

■ Boek \ 2 kopiëren ............................................................................. 21

■ Werk Geheugen ................................................................................. 22

■ Sorteren ............................................................................................. 23

Overige functies ........................................................................................................................... 24

■ Energiebesparing/Onderbrekingsinstelling ......................................... 24

■ Skyshot functie ................................................................................... 25

Tabel met te combineren functies ............................................................................................... 27

Functie .......................................................................................................................................... 28

■ Controleren van de tellerstand ............................................................ 28

■ Algemene functies .............................................................................. 29

■ Instellingen van het kopieersysteem ................................................... 30

■ Algemene functies voor de systeembeheerder ................................... 31

■ Gebruikersinstellingen ........................................................................32

■ Functie-instelling................................................................................. 33

■ Functie-instelling voor systeembeheerder .......................................... 34

Inhoudsopgave

Accessoires

Accessoires .................................................................................................................................. 39

■ Accessoires ........................................................................................ 39

■ Automatische documenteninvoer ........................................................40

Printer kan niet afdrukken

Printer kan niet afdrukken ........................................................................................................... 42

■ Papier toevoegen (J) ......................................................................... 42

■ Toevoegen van toner en plaatsen van de toner-afvalbak (?) ............. 43

■ Vastgelopen papier verwijderen ..........................................................45

Het verhelpen van storingen ....................................................................................................... 52

■ Voordat u de technische dienst belt .................................................... 52

■ Foutcodes voor de gebruiker .............................................................. 54

Overigen

Technische gegevens ................................................................................................................... 55

Systeem informatie ...................................................................................................................... 57

Voorzorgsmaatregelen

Voor uw veiligheid

■■

■ Laser

■■

LASER VEILIGHEID

Deze machine gebruikt een laser. Uitsluitend erkend, gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze machine repareren zodat oogletsel wordt voorkomen.

Dit product maakt gebruik van een laser.

Als de bediening, aanpassingen of de uitvoering van procedures anders geschieden dan hierin beschreven, bestaat het gevaar dat u wordt blootgesteld aan straling.

Voor het gebruik

■■

■ Waarschuwingslabel

■■

(Digitale Documentsysteem met ADF optie)

Voorzorgsmaatregelen

Behandeling

■ Kijk niet rechtstreeks in de belichtingslamp.

■ Schakel de stroom tijdens het kopiëren niet uit en

open het voorpaneel niet.

C Laat geen paperclips of andere metalen voorwerpen

in de kopieërmachine vallen.

Toner en papier

Ventilatie

■ Sla toner, developer en papier op in een koele

omgeving met een lage luchtvochtigheid.

C Hoge kwaliteit papier van 60-90 g/m2 mag worden

gebruikt. Een door Panasonic aanbevolen merk verzekert u van optimale prestaties.

C Voor een optimale kopie kwaliteit raden wij u aan

toner van het merk Panasonic te gebruiken.

■ Zorg ervoor dat de kopieermachine in een open of

goed geventileerde ruimte wordt opgesteld zodat het ozongehalte niet oploopt. Omdat ozon zwaarder is dan lucht is het verstandig om dicht bij de vloer goed te ventileren.

Installatie

Voorzorgsmaatregelen

■ Plaats de kopieermachine niet in de volgende

ruimtes:

C Extreem hoge of lage temperatuur en hoge

luchtvochtigheid. Omgeving

Temperatuur: 10°C – 30°C Relatieve Luchtvochtigheid: 30% – 80%

C Omgeving waar de temperatuur en luchtvochtigheid

snel kunnen veranderen.

C Direkte blootstelling aan zonlicht.

C Direkt in de luchtstroom van de airconditioning.

C In stofrijke omgeving.

C Slecht geventileerde omgeving.

C Omgeving waar chemische dampen hangen.

C Omgeving met extreme vibratie.

C Onstabiele of ongelijke ondergrond.

Voor het gebruik

Belangrijk

De hoofdschakelaar op dit kopieersysteem moet gebruikt worden om de spanning uit te schakelen. Let erop dat deze schakelaar eenvoudig bereikbaar is.

Bedieningspaneel

(Alleen voor de DP-2010E)

Nr. Inhoud Kijk op

& Kantlijn toets C Verschuift het beeld naar links of rechts. pag. 18

( Kader toets C Maakt een blanco kader om de kopie. pag. 18

) Boek toets C

+ Belichtingsstand (licht/donker) pag. 12

- Insteltoets C Installeer de huidige selectie. ——

/ Clear toets CWist het aantal kopieën in het display. ——

1 Herstel toets C Herstelt alle functies tot aan de beginstand. ——

2 in 1 Toets

C Van twee enkelzijdige originelen, naast elkaar, naar enkelzijdige kopieën.

2 pagina kopie toets

C Van dubbelzijdige originelen naar enkelzijdige kopieën.

Sorteer toets

C Indien electronisch sorteren gebruikt wordt, is optioneel geheugen

vereist.

Elimineert schaduwvorming bij de binding van het origineel.

Foto, tekst/foto, tekst toetsen

C selecteer het type origineel voor het aanpassen van de beelddichtheid

Foto : Originelen bestaan grotendeels uit fotomateriaal. Tekst/Foto: Originelen met zowel tekst als fotomateriaal. Tekst : Originelen bestaan grotendeels uit tekst.

Functietoets

C Voor het veranderen van papierformaat, standaardwaarden voor

functies (basiswaarden) en instellingen voor systeembeheerder.

Energiebesparings toets

C Kan stroom besparen als het kopieerapparaat niet wordt gebruikt.

pag. 16

pag. 17

pag. 23

pag. 18

pag. 12

pag. 28 – 37

pag. 24

Opmerking

C Het afgebeelde bedieningspaneel laat alleeen kopieerfuncties zien. SVP kijk in de

bedieningshandleiding PDMS CD ROM voor de printer control functies.

C de afbeelding laat het bedieningspaneel van de DP-2010E zien

LCD Display

Waarschuwings indicaties

Bedieningspaneel

Voor het gebruik

J Papier toevoegen ? Toner toevoegen I Doorvoerfout

2 Bel voor service

Voor DP-1510P/1810P

Nr. Inhoud Kijk op

2 Stop toets C Stopt het kopiëren. ——

3 Start toets C Te gebruiken voor de start van een handeling. ——

Onderbrekings toets, Geheugen toets, M1/M2 toetsen

5 Cursortoetsen C Selecteer copy ratio en functie mode (G of F). ——

6 Papier lade toets C

9 Print toets C Indien de printer on/off line geselecteerd wordt. ——

Opmerking

Onderbrekingstoets onderbreekt andere kopieeropdrachten terwijl afdrukken worden gemaakt.

Geheugen toets slaat twee kopieeropdrachten op voor het oproepen op een later tijdstip.

M1/M2 toetsen worden gebruikt om opdrachten op te slaan in het geheugen of het oproepen van een opgeslagen opdracht.

Te gebruiken voor handmatige selectie van de papier lade.

Kopiegrootte toets

Te gebruiken voor vergroting/verkleining. Voor aanvullende details, zie bladzijde 13.

Origineelgrootte toets

Te gebruiken voor handmatig kiezen van originele grootte. Voor aanvullende details, zie bladzijde 13.

Dubbelzijdig origineel/Enkelzijdige kopie toets

Gebruikt voor het selecteren van 1 \ 2, 2 \ 2, 2 \ 1 en Boek \ 2 kopiëren

C Het afgebeelde bedieningspaneel laat alleen kopieersfuncties zien. SVP kijk

in de bedieningshandleiding PDMS CD ROM voor de printer control functies.

pag. 22, 24

——

Basis menu

Kopiëren op ware grootte

■■

■ Kopiëren op hetzelfde formaat als het origineel

■■

Kopie formaat en belichting worden automatisch geselecteerd.

Origineelgrootte toets

Plaats origineel

LCD Display (Voorbeeld)

A4 ->A4B [A4B ] ZOOM:100% EXEMPL:001

Wanneer de A4 originelen geplaatst worden

■■

■ Indien belichting of origineel formaat handmatig worden gekozen:

■■

# Selecteer het type origineel

Foto : Originelen bestaan grotendeels uit

fotomateriaal. Tekst/Foto : Originelen met zowel tekst als fotomateriaal. Tekst : Originelen bestaan grotendeels uit tekst.

$ Kies belichting

Druk op de donkerder/lichter toets om de belichting aan te passen.

Clear toets

Aantal tot 999 instelbaar*

Druk op start**

Opmerking

Gebruik de “Clear” toets om het kopie-aantal op te heffen.

∗

Terwijl de kopieermachine aan het opwarmen is kunt u het origineel op de glasplaat

∗∗

leggen, de opdracht instellen en op de startknop drukken. De startknop blijft knipperen tot het kopieersysteem is opgewarmd. Daarna wordt de opdracht automatisch uitgevoerd.

Verkleinen of vergroten

■■

■ Kopiëren met voorgeprogrammeerde instellingen

■■

Basis menu

Herstel toets

Plaats origineel

Kies het

origineel formaat

Kies kopieformaat

Voorbeeld: verkleinen Origineel formaat Kopie formaat

Aantal afdrukken tot 999 instelbaar

A3 A4

A3 ->A4B [A4B ] ZOOM: 71% EXEMPL:001

De juiste instelling wordt automatisch gekozen.

Verkleinings en vergrotings instellingen. (%)

Origineel

formaat

A3 B4 A4 A5

100 87 71 50

115 100 82 58

141 122 100 71

200 173 141 100

Kopie formaat

Druk op

start

kopieën

Het maken van

Opmerking

C Raak de PAPER TRAY toets aan wanneer

u het papierformaat wilt veranderen.

C Indien u wilt kopiëren op een ander formaat dan de formaten in de lade,

gebruik dan hiervoor de hand-invoer. (zie pag. 15)

C Druk op de hersteltoets om de functie voor vergroten of verkleinen te

annuleren.

Basis menu

Kopiëren met de zoom instelling

■■

■ Zoom

■■

Kopieën met variabele zoom percentages van 50% tot 200% in stappen van 1%.

Herstel toets

Plaats origineel

Kies het origineel

formaat

(zonder gebruik van ADF)

A4 ->A4B [A4B ] ZOOM:125% EXEMPL:001

Druk op de cursortoetsen (G of F) om de afbeeldingsmaatstaf in te stellen.

(Voorbeeld: 125% Zoom)

Aantal afdrukken tot 999 instelbaar

Druk op

start

Waarschuwing

Opmerking

C Gebruik de cassette toets als u het papierformaat verandert nadat het

zoompercentage is ingesteld.

C Druk op de hersteltoets om de functie voor vergroten of verkleinen te annuleren.

Gebruik van de handinvoer

■■

■ Als u kopieert op speciaal papier

■■

Basis menu

Plaats origineel.

Open de handinvoer.

Handinvoer

Trek de cassette van de handinvoer naar buiten tot deze blokkeert. (Alleen voor A3 formaat)

kopieën

Het maken van

# Plaats het papier in de

cassette. (Circa 50 A4 vel)

Waarschuwing

Opmerking

niet verder vullen dan hier.

Geleiders

C Voer geen gekreukt papier in via de handinvoer om verkeerde invoer te

voorkomen.

C Stel de zijkant geleiders juist in zodat een scheve, gekreukelde of foute

toevoer wordt voorkomen.

Vul het papier bij tot het stopt.

$ Stel de geleiders in op het

juiste formaat.

Foutieve instelling kan ertoe leiden dat het papier kreukt, vastloopt of scheef trekt.

Druk op start.

Creatieve functies

Van 2 naar 1 kopiëren

■ Van 2 naar 1 kopiëren

Van twee 1-zijdige originelen, zij aan zij, naar 1-zijdige pagina’s.

Landschap (Richting)*

■■

■ Procedure

■■

ADF/i-ADF

Te kopiëren kant naar boven.

Plaats originelen

1 \ 2 (Layout)*

2 \ 1 (Layout)*

Druk op de 2 in 1 toets

Portret (Richting)*

(

Kopie formaat

(alleen verkleinen/ vergroten)

)

1 \ 2 (Layout)*

2 \ 1 (Layout)*

Aantal afdrukken tot 999 instelbaar

Druk op

start

Opmerking

C De ADF/i-ADF is nodig voor het maken van 2 in 1 kopieën. C Druk op de hersteltoets om de functie voor vergroten of verkleinen te

annuleren.

C Nummers tussen haakjes geven weer dat een extra handeling vereist is om

een kenmerk te activeren De richting en de lay-out kunnen worden bepaald via de instelfunctie.

∗

(zie pag. 30)

2 pag. kopie

■ 2 pag. kopie

Van dubbelzijdige originelen naar enkelzijdige kopieën.

■■

■ Procedure

■■

Creatieve functies

Plaats originelen

glasplaat A3 origineel formaat

Druk op de 2

Page Copy

toets

Boek aanduiding

Origineel formaat

(Alleen A4 formaat)

midden v/h boek (lengte/breedte) volgens de markering

Aantal afdrukken tot 999 instelbaar

kopieën

Het maken van

Druk op

start

Opmerking

C Druk op de Reset toets om alle instellingen terug te zetten.

Creatieve functies

Boek/Kader/Marge

■ Boek toets

Elimineert schaduwvorming bij de binding van het origineel.

■ Kader toets

Maakt een blanco kader om de kopie.

■ Kantlijn toets

Schuift het beeld naar rechts of links.

■■

■ Procedure

■■

Druk op cursor (G of F) om de “Blanco kader” aan te passen als de knop flikkert. (Ongeveer 5 sec.)

Plaats origineel

Druk op de Boek, Kader of Kantlijn toets

Cmarge (breedte) in 5 - 99 mm

Aantal afdrukken tot 999 instelbaar

Druk op

start

Boek

BOEK MARGE CENTER VOID = 20mm ∨∧

Kader

ZELFDE MATE VOID MARGIN = 5mm ∧

Marge**

LINKERMARGE 10mm ∨∧

Opmerking

Oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling): 20 mm

∗

Oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling): 5 mm en

∗

zelfde mate

Oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling): 10 mm en

∗

linkermarge

De oorspronkelijke instelling (fabrieksinstelling) kan aangepast worden in de

∗

Gebruikers Mode functie. (zie pag. 30) Indien een gedeelte van het gekopieerde beeld ontbreekt bij gebruik van de kantlijn

∗∗

functie, moet u de kantlijn reductie op ON stellen. (zie pag. 30)

CDruk op de hersteltoets om de functie voor vergroten of verkleinen te annuleren.

+ 42 hidden pages