Panasonic DMC-GH2K, DMC-GH2H User Manual

Felvétel

[FELVÉTEL] üzemmód:

Válasszon felvételi módot és készítse el mozgókép felvételét

(mozgókép üzemmód)

A szélesen paraméterezhetô mozgókép felvételi üzemmódok egyszerûen kiválaszthatók.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a megfelelô szimbólumra [

A F/E gomb

válasszon a mozgókép üzem-

módok közül.

•A kiválasztott üzemmód ismertetése jelenik meg a képernyôn, ha megnyomja a [DISPLAY] gombot. (A gomb ismételt megnyomására az elôzô képernyô látszik.)

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• A menü képernyô eltûnik, helyette a felvételi képernyô látszik.

Megjegyzés

•Más mozgókép felvételi üzemmódra [ ] úgy kapcsolhat át, hogy visszatér a 2. lépéshez a E gomb megnyomásával, majd a G/H E gombok segítségével más felvételi üzemmódot választ.

•A mozgóképek felvételének indítását és leállítását az exponáló gomb megnyomásával is vezérelheti. (Ekkor nem készíthet állóképet.)

MOZGÓKÉPMÓD]

Ebben az üzemmódban kézzel állítható a blende és a zársebesség értéke.

MOZIBEÁLL.]

A felvételek a mozifilmekre emlékeztetô formában készülnek.

Megjegyzés
• A felvétel [AVCHD] formátumban készül. A [FELV. MINÔSÉG] értéke [	[	] (128. o.).

106

Felvétel

MOZGÓKÉPMÓD]

Változtassa meg az idôegység alatt rögzített képkockák számát ahhoz, hogy lassított vagy gyorsított felvételeket készítsen.

■ Lassított/gyorsított felvétel készítése

1 Válassza ki a [KÉPVÁLT. SEB.] paramétert és nyomja meg a E gombot.

2A G/H gomb megnyomásával válassza ki a kívánt értéket, majd nyomja meg a [MENU/

SET] gombot.

A felvétel 0,8-szeres sebességgel készül. A felvétel 1,6-szeres sebességgel készül. A felvétel 2,0-szeres sebességgel készül. A felvétel 3,0-szoros sebességgel készül.

• Például, ha [ ]-os beállítással 10 másodpercet rögzít, a felvétel hossza 5 másodperc lesz.

Megjegyzés

•Az eltérô sebességgel ([VÁLT. MOZGÓKÉPMÓD]-ban) készült mozgókép felvétel felvételi idôtartama a képer-

nyô jobb felsô részén, más formában kerül kijelzésre, mint a hagyományos mozgókép felvételé. [EXXmXXs]: tényleges lejátszási idô

[ XXmXXs]: a mozgókép felvétel felvételkori, tényleges felvételi ideje

• A felvétel [AVCHD] formátumban készül. A [FELV. MINÔSÉG] értéke [

] vagy [

] (128. o.).

•Hangrögzítés nem történik.

•A [MOZGÓKÉP] menü [SZÉLZAJCSÖKK.], [MIKR. SZINT. KIJ.] és [MIKR. SZINT. BEÁ.] paraméterértékeit nem lehet módosítani.

•Javasolt fotóállvány használata.

A blende és a zársebesség értékének, illetve a felvételi mód kézi beállítása

Válasszon a [MOZGÓKÉP] menü [EXPOZÍCIÓ MÓD] paraméterben az alábbi lehetôségel közül. Forgassa a hátsó vezérlôtárcsát (miközben a felvételi képernyô látszik) a blende és a zársebesség értékének módosításához.

• Az értékek megváltoznak, valahányszor megnyomja a hátsó vezérlôtárcsát.

[EXPOZÍCIÓ MÓD]

Változtatható értékek

P (Programautomatika

Expozíció kompenzáció

üzemmód)

Blendeérték

A (Blende elôválasztás

üzemmód) F4.0 (nagylátószög)/F5.8 (tele) – F22 1 Expozíció kompenzáció F3.5 (nagylátószög)/F5.6 (tele) – F22 2

S (Zársebesség elôválasz-			Zársebességérték (másodperc)		Expozíció kompenzáció
tás üzemmód)
			1/25 – 1/4000
			Zársebességérték (másodperc)		Blendeérték
M (Manuális expozíció			1/25 – 1/4000
üzemmód)			([AFS] és [AFC] üzemmódokban)		F4.0 (nagylátószög)/F5.8 (tele) – F22 1
			1/2 – 1/4000		F3.5 (nagylátószög)/F5.6 (tele) – F22 2
			([MF] üzemmódban)

1 A DMC-GH2H típushoz mellékelt 14–140 mm/F4.0–5.8 objektív esetén2 A DMC-GH2K típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.6 objektív esetén

•A zársebesség-változás a kiválasztott mozgókép üzemmódtól és a [KÉPVÁLT. SEB.] paraméter értékétôl függ.

•A beállítási értékek változtatása és a beállítható paraméterek közötti váltás a felvétel során is megvalósítható. Felhívjuk a figyelmét, hogy a beavatkozással járó hangok a felvételre kerülhetnek.

107

(Folytatás a következô oldalon.)

Felvétel

Megjegyzés

•Blendeérték

–Válasszon nagyobb blendeértéket, ha élesebb hátteret szeretne. Az alacsonyabb blendeérték (nagyobb rekesznyílás) elmosódottabb, lágyabb hátteret eredményez.

•Zársebességérték

–Ha élesebb, keményebb képet szeretne készíteni gyorsan mozgó tárgyról, válassza a legnagyobb zársebességet. Ha elmosódottabb (a mozgást jobban idézô) képet szándékozik készíteni, csökkentse a zársebességet.

–A kézzel beállított magasabb zársebességérték, a velejáró magasabb érzékenység miatt zajosabb képeket eredményezhet.

–A kép színárnyalata és világossága megváltozhat vagy vízszintes csíkok jelenhetnek meg a képszéleken, ha a felvétel túl erôs megvilágításban, neonfényben, nátriumvagy higanygôzlámpa fényénél stb. készül. Ez esetben válasszon más felvételi módot vagy állítsa a zársebességet 1/60, illetve 1/100 másodpercre.

•Mozgókép felvételekkel kapcsolatos további információkat talál a „Mozgóképek felvétele” címû fejezetben a 43. oldalon.

[FELVÉTEL] üzemmód:

Párhuzamos felvétel (állókép és mozgókép egyidejû rögzítése)

Mozgókép felvétele közben lehetôség van állóképek rögzítésére is.

Miközben folyik a mozgóképfelvétel, nyomja le teljesen az exponáló gombot, az állókép felvételéhez.

• A párhuzamos felvétel mûködését jelzô szimbólum jelenik meg

mialatt az állókép felvétele folyik.

• Használhatja az érintô exponálás funkciót (38. o.) is.

■ Mozgókép vagy állókép elsôbbségének beállítása

1 Válasza ki a [MOZGÓKÉP] menü [KÉP ÜZEMMÓD] paraméterét (55. o.).

2A G/H gomb megnyomásával válassza ki a megfelelô menüpontot, majd nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

Menüpont

Jellemzôk

•A képek [S] (2 M) méretben készülnek. A képminôség eltérhet a sztenderd [S] (2 M) képektôl.

•Csak JPEG formátumú képek készülnek, ha a [MINÔSÉG] paraméter

(Mozgókép prioritás)	értékét [	]-ra, [	]-ra vagy [	]-ra választja. ([RAW] válasz-

tásakor a képek [ ] minôségben készülnek.)

	• A mozgóképfelvétel során legfeljebb 30 állókép rögzíthetô.
	• A képek a megadott méretben és minôségben készülnek.
(Állókép prioritás)	• A képernyô elsötétül mialatt a kép rögzítése történik. Az állóképek fel-
	vétele a mozgóképfelvétel során történik, hangrögzítés nem történik.
	• A mozgóképfelvétel során legfeljebb 8 állókép rögzíthetô.

Megjegyzés

•	A képek oldalaránya kötelezôen [		].
•	A párhuzamos rögzítés nem lehetséges az alábbi esetekben:
	–	Ha a [MOTION JPEG] paraméter értékét [ ]-ra vagy [		]-ra választotta.
	–	Ha az [EX.TELE CONV.] üzemmódot használ (csak, ha [		(állókép prioritás)] üzemmódot választott).

108

Felvétel

[FELVÉTEL] üzemmód:

Arcfelismerési funkcióval készített felvételek

Az arcfelismerés funkció során a fényképezendô személy arcvonásai összehasonlításra kerülnek a korábban eltárolt személyek arcvonásaival, a fókusz és expozíciós értékek automatikusan prioritást élveznek. Mindegy, hogy a személy közel vagy távol (pl. csoportkép szélén) helyezkedik el a kamerától, jó kép készíthetô.

Az [ARCFELISMERÉS] paraméter alapértéke [OFF].

Az [ARCFELISMERÉS] paraméter értéke automatikusan [ON]-ra változik, ha a felvenni szánt személy regisztrálása már megtörtént.

•Az arcfelismerés funkció az alábbiakat tartalmazza: Felvétel üzemmódban

–A képernyôn feltûnik az illetô neve, ha a kamera felismerte a szóban forgó személyt (ha a regisztráláskor megadta az illetô nevét).

–A fényképezôgép megjegyzi a sokat fotózott személyek arcát és automatikusan felajánlja a regisztrálásukat (ha az [AUTO REGISZTRÁLÁS] paraméter értéke [ON]).

Lejátszás üzemmódban

–Megjelenik az illetô neve és életkora (ha a regisztráláskor megadta ezeket az adatokat).

–Külön lejátszási kategória szolgál az arcfelismeréssel készült képek számára, ha a [KATEG.LEJ.] üzemmódot választja (143. o.).

Legfeljebb 3 személy neve látszik. Több személy esetén a nevek megjelenési sorrendje a regisztrálás sorrendjében történik.

Megjegyzés

• Az [ARCFELISMERÉS] funkció csak akkor mûködik, ha az [AF MÓD] paraméter értéke [ ].

•Sorozatfelvétel készítésekor csak az elsô felvételhez kerülnek csatolásra az arcfelismerési adatok.

•Ha az expozíciós gomb félig történô lenyomása után vált fotótémát, lehetséges hogy más személy adatai kerülnek a képre.

•Az [ARCFELISMERÉS] funkció nem mûködik az alábbi esetekben:

–Az [ARCFELISMERÉS] funkció nem használható a [KÖZELI] összetett motívumprogram [ÉTEL] jelenetmódjában, [ÉJSZAKAI TÁJKÉP], valamint a [HOMÁLYOS HÁTTÉR] motívumprogramban és mozgóképek felvételekor.

•Ha kézi fókuszálás [MF] üzemmódot választ, automatikus regisztrálás nem lehetséges.

•Az [ARCFELISMERÉS] funkció, a regisztráltakhoz hasonló arcot talál, a felismerésre nincs teljes garancia.

•Szabálytalan (sok egyedi jegyet tartalmazó) arcok felismerése több idôt vehet igénybe, mint a szabályos arcok felismerése.

•Hiába kerülnek az arcfelismerés adatai elmentésre regisztráláskor, ha a kép elkészítésekor a [NÉV] paraméter értéke [OFF] volt, a [KATEG.LEJ.] funkció nem használható erre a képre.

•Hiába módosulnak az arcfelismerési adatok (113. o.), a korábban készített képekhez csatolt adat nem változik.

Például, ha megváltoztatja egy regisztrált személy nevét, az illetôrôl a névmódosítás elôtt készített képek nem játszhatók le a [KATEG.LEJ.] funkcióval.

•A névadatok módosítására, állítsa a [LEJÁTSZÁS] menü [ARCFEL.SZERK] paraméterének értékét [REPLACE]-re (153. o.).

(Folytatás a következô oldalon.)

109

Felvétel

Arcbeállítások

Legfeljebb 6 személy számára lehet név és születésnap adatokat eltárolni.

A felismerés megkönnyítésére egy személyhez több (legfeljebb 3) kép tárolható el.

■ Regisztrálás során betartandó elvek

[Helyes beállítás]

•A regisztrálandó személy szembôl, nyitott szemmel, becsukott szájjal helyezkedjen el, a haja ne lógjon az arcába és a szemébe, a haja ne takarja a szemöldökét.

•Ne legyen árnyékban az arc (vaku nem használható a regisztrálás alatt).

■ Ha a felvétel során nem sikerül azonosítani a regisztrált személyt

•Készítsen több felvételt (kültéri, beltéri) ugyanarról a személyrôl, esetleg eltérô arckifejezéssel vagy szögbôl (113. o.).

•Bôvítse ki a regisztrációs adatokat az illetô friss képével, amelyet a készítendô felvétel helyszínén vett fel.

•Változtasson az [ÉRZÉKENYSÉG] értékén (113. o.).

•Ha a regisztrált személyt nem sikerül azonosítani, ismételje meg a regisztrálás folyamatát.

Az alábbi esetekben nehézségekbe ütközhet az arc felismerése

Az alábbi példák szemléltetik azokat az eseteket, amikor nehezen vagy egyáltalán nem lehet felismerni az egyébként korábban helyesen regisztrált arcot, az arckifejezéstôl vagy a környezettôl függôen.

• A haj takarja a szemet, szemöldököt ( )

• Az arc sötétben van, a fény éles szögbôl jön ( )

•A személy nem szemben helyezkedik el, elfordul

•A személy lefelé vagy felfelé fordítja az arcát

•Becsukja a szemeit

•Az arc megvilágítása túlságosan erôs vagy gyenge

•Az arcot valami takarja (napszemüveg, haj, sapka stb.) vagy tükrözôdô fény okozza a zavart

•Az arc túlságosan kis méretû (nagyon távol van)

•A teljes arc nem fér rá a képre

•Az arcvonások megváltoztak (például a korral)

•Gyermekek és szülôk vagy közeli rokonok hasonlósága

•Eltérô arckifejezések

•Az arc kontrasztszegény

•A felvétel alanya gyorsan mozog

•A kamera bemozdul

•Digitális zoom használata esetén

110

Felvétel

■ Új személy arcképének regisztrálása

Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (55. o.).

Válassza ki a G/H gombbal a [MEMORY] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A G/H/F/E gombok egyikével válassza ki a kicserélésre szánt személyt és nyomja meg a [MENU/ SET] gombot.

Készítse el a képet az iránymutatásnak megfelelôen.

•Csak emberi arc regisztrálható.

•Hibás regisztráció esetén megjelenik egy figyelmeztetô üzenet és visszaáll a felvételi képernyô. Ez esetben készítse el ismételten a képet.

Válassza az [IGEN] lehetôséget a G gomb megnyomásával, majd nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

(Folytatás a következô oldalon.)

111

Felvétel

Válassza ki a beállítani kívánt paramétert a G/H gombbal, majd nyomja meg a E gombot.

• Legfeljebb 3 arcképet tárolhat egy személyrôl.

Paraméter	A funkció leírása
Ebben a paraméterben a regisztrálandó személy neve adható meg.
1 Válassza a H gomb megnyomásával a [SET] lehetôséget,
[NÉV]	majd a [MENU/SET] gombot.
2 Adja meg az illetô nevét.
	• A karakterek beviteli módjáról a 117. oldalon található „Szöveg
	megadása” címû fejezetben tájékozódhat.
Ebben a paraméterben a regisztrálandó személy születési dátuma
adható meg.
1	Válassza a H gomb megnyomásával a [SET] lehetôséget, majd
[ÉLETKOR]	a [MENU/SET] gombot.
2	Válassza ki a F/E gombokkal a beállítani kívánt mezôt (év,
	hónap, nap), majd nyomja meg a G/H gombot a születési
	dátum beállításához, végül nyomja meg a [MENU/SET] gom-
	bot.
További arcok regisztrálása.
(Képek hozzáadása)
1	Válasszon egy üres regisztráló keretet és nyomja meg a
	[MENU/SET] gombot.
2	Hajtsa végre az „Új személy arcképének regisztrálása” címû
	fejezet 4. és 5. pontját.
3	Nyomja meg a [ ] gombot.

[KÉPEK

HOZZÁADÁSA] Az egyik regisztrált személy eltávolítása.

(Törlés)

1Válassza ki a F/E gombokkal a törlendô személyt és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

2A G gomb megnyomásával válassza az [IGEN] lehetôséget

és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

3 Nyomja meg a [] gombot.

• Ha csak egyetlen személy van regisztrálva, a törlés nem mûködik.

Az exponáló gomb félig történô megnyomására a menü bezárul.

■ Magyarázat megjelenítése

•Ha megnyomja a [DISPLAY] gombot, miközben a 4. pontban (111. o.) leírt képernyô látszik, az arckép felvételével kapcsolatos, magyarázó szöveg jelenik meg. (A gomb ismételt megnyomása, a magyarázó szöveg eltûnését okozza.)

112

Felvétel

■ Regisztrált személy adatainak módosítása

A regisztrálás során készített képhez további képeket lehet csatolni, kicserélni vagy törölni, a regisztrálási adatok (név, prioritás, születési dátum) módosíthatók, törölhetôk.

1Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (55. o.).

2Válassza ki a H gombbal a [MEMÓRIA] lehetôséget és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

3A G/H/F/E gombok egyikével válassza ki a módosításra szánt személyt és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

4Válassza ki a G/H gombokkal a módosítandó paramétert és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Paraméter

[ADATSZERK.]

[PRIORITÁS]

[TÖRLÉS]

A funkció leírása

Korábban már nyilvántartásba vett személy adatainak módosítása.

Hajtsa végre az „Új személy arcképének regisztrálása” c. fejezet 6. pontját.

A fókuszés az expozíciós értékek, a magasabb prioritású képeknek megfelelôen kerülnek beállításra.

A prioritás értéke a G/H/F/E gombok egyikével választható ki, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A nyilvántartott személy adatainak törlése.

A G gomb megnyomásával válassza az [IGEN] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

5 Az exponáló gomb félig történô megnyomására a menü bezárul.

Az automatikus regisztráció/érzékenység beállítása

Beállítható az arcfelismerésre vonatkozó automatikus regisztráció és az érzékenység.

1Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot

(55. o.).

2 Válassza ki a H gombbal a [BEÁLL.] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 Válassza ki a G/H gombokkal a módosítandó paramétert és nyomja meg a E gombot.

Paraméter

[AUTOM. REGISZTR.]

[ÉRZÉKENYSÉG]

A funkció leírása

[OFF]/[ON]

•Ha az [AUTOM. REGISZTR.] paraméter értékét [ON]-ra állítja, az [ARCFELISMERÉS] paraméter értéke automatikusan [ON] lesz.

•Részletes leírás az „Automatikus regisztráció” c. fejezetben található (114. o.).

[HIGH]/[NORMAL]/[LOW]

•Válassza a [HIGH] értéket, ha a felismerés nehézkes. A felismerés valószínûsége nô, de téves felismerést okozhat.

•Válassza a [LOW] értéket, ha a felismerés gyakran téves.

•Az eredeti értékhez a [NORMAL] választásával juthat.

4Az exponáló gomb félig történô megnyomására a menü bezárul.

(Folytatás a következô oldalon.)

113

Felvétel

■ Automatikus regisztráció

Ha az [AUTO REGISZTRÁLÁS] paramétert [ON]-ra állítja, a regisztráló képernyô automatikusan megjelenik, ha egy arc gyakran feltûnik a felvételeken.

•A regisztráló képernyô kb. 3 elôfordulási alkalom után jelenik meg.

•Ha nehézkes a regisztráció az automatikus regisztráció funkcióval, akkor kísérelje meg a regisztrálást az [ARCFELISMERÉS] funkcióval.

■ Az automatikus regisztráció képernyôn történô nyilvántartásba vétele

1Válassza az [IGEN] lehetôséget a G gomb megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

•Ha nem regisztrált személyrôl van szó, folytassa a 3. lépésnél.

•Ha ebben a lépésben a [NEM] lehetôséget választja, az automatikus

regisztráció kikapcsolására vonatkozó kérdés jelenik meg. Ha ezt a kérdést igenlôen válaszolja meg a G gombbal, az [AUTO REGISZTRÁLÁS] paraméter értéke [OFF]-ra változik.

2Válassza ki az [ÚJ SZEMÉLY] vagy a [HOZZÁFÛZÖTT KÉP] lehetôséget a G/H gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Paraméter	A funkció leírása
[ÚJ SZEMÉLY]	Ha már 6 személyt regisztrált korábban, megjelenik a nyilvántartottak lis-
	tája. Válassza ki a kicserélésre szánt személyt.
	Nyilvántartott személyhez további arcképek (legfeljebb 3) tárolhatók el.
	A G/H/F/E gombok egyikével válassza ki azt a személyt, akihez to-
[HOZZÁFÛZÖTT KÉP]	vábbi arcképet kíván eltárolni és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

•Ha már tartozik az illetôhöz 3 regisztrált arckép, a fényképezôgép felajánlja, hogy ezek közül a képek közül az egyiket kicserélhesse. Válassza ki a cserére szánt arcképet.

•Az új regisztrálás vagy a képcsere után, a fényképezôgép visszakapcsol a felvételi képernyôre.

3Hajtsa végre az „Új személy arcképének regisztrálása” címû fejezet 6. pontjában leírtakat.

Megjegyzés

•Ha a regisztrációs képernyô nem jelenik meg, próbáljon meg azonos körülmények között vagy azonos arckifejezéssel készíteni képeket.

•Ha egy regisztrált személy felismerése nehézségekbe ütközik, a felismerés megkönnyítésére ismételje meg az adott személy regisztrációját ([FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] paramétere), ebben a környezetben.

•Ha egy korábban már regisztrált személy esetén a regisztrációs képernyô újfent megjelenik, mentse el a képet hozzáfûzött képként az illetô regisztrációs állományába, a felismerés megkönnyítésére.

•Nehezebb lehet a személy felismerése, ha vakut használ.

114

Felvétel

[FELVÉTEL] üzemmód:

Hasznos funkciók az utazási célállomáson

A vakáció napjának rögzítése a képre

A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 55. oldalon leírtakat.

Ha elôre beállítja a vakációra való elutazás napját, akkor a készülék fényképezéskor magától rögzíti azt, hogy hány nap telt el a vakációból (a vakáció hányadik napja van). A képek lejátszásakor megjelenítheti és a [SZÖVEGBÉLY.] (145. o.) segítségével rá is bélyegezheti a képekre az eltelt napok számát.

•Az elutazási dátum óta eltelt napok száma a (mellékelt) CD-ROM lemezen található „PHOTO funSTUDIO 6.0 BD Edition” szoftver használatával nyomtatható ki.

•Válassza az [ÓRABEÁLL.] menüpontot az aktuális dátum és idôpont beállításához (31. o.).

1Válassza ki a [BEÁLLÍTÁS] menü [UTAZÁSI IDÔP.] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot.

2Nyomja meg a G gombot a [UTAZÁS BEÁLL.] menüpont kiválasztásához, majd nyomja meg a E gombot.

3 Nyomja meg a Hgombot a [BEÁLL.] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

4Nyomja meg a G/H/F/E gombot az elutazási dátum (év/hónap/nap) beállításához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

5Nyomja meg a G/H/F/E gombot a visszaérkezési dátum (év/hónap/nap) beállításához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

•Ha nem akarja beállítani a visszaérkezési dátumot, nyomja meg a [MENU/SET] gombot a dátumsor megjelenése közben.

6Nyomja meg a H gombot a [HELYSZÍN] kiválasztásához, majd nyomja meg a E gombot.

7Nyomja meg a H gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

8Adja meg a helyszínt.

•A karakterek beírására vonatkozó részletes információk, a „Szöveg megadása” címû fejezetben (117. o.) találhatók.

9Nyomja meg kétszer a [MENU/SET] gombot, a menübôl való kilépéshez.

•Az elutazási dátum óta eltelt napok száma kb. 5 másodpercre megjelenik, ha a készüléket bekapcsolja (stb.) az utazási dátum beállítása után, vagy amikor az utazási dátum beállítása megtörténik.

•Az utazási dátum beállításakor [ ] jelenik meg a képernyô jobb alsó sarkában.

■ Az utazási dátum törlése

Az utazási dátum automatikusan törlôdik, ha az aktuális dátum a visszaérkezési dátum után van. Ha a vakáció vége elôtt akarja törölni az utazási dátumot, válassza az [OFF] tételt a 3. vagy a 7. lépésben mutatott képernyôn, majd nyomja meg kétszer a [MENU/SET] gombot. HA az [UTAZÁSI BEÁLL.] paraméter értékét [OFF]-ra állítja a 3. lépésben, a [HELYSZÍN] paraméter értéke szintén [OFF] lesz.

Megjegyzés

•Az utazási dátum kiszámítása az óra beállítási dátuma és az Ön által beállított elutazási dátum alapján történik. Ha az utazási célállomáshoz [VILÁGIDÔ] (116. o.) beállítást alkalmaz, akkor az utazási dátum kiszámítása az óra beállítási dátuma és az utazási célállomás beállítása alapján történik.

•Az utazási dátum beállítását a készülék kikapcsolása után is megôrzi a memória.

(Folytatás a következô oldalon.)

115

Felvétel

•Ha az [UTAZÁSI IDÔP.] beállítása [OFF], akkor az elutazási dátum óta eltelt napok számát akkor sem rögzíti a készülék, ha Ön beállítja az utazási dátumot vagy a visszaérkezési dátumot. Hiába lesz az [UTAZÁSI IDÔP.] beállítása [SET] a fényképezés után, a készülék nem jeleníti meg azt, hogy a vakáció melyik napján készültek a fényképek.

•Ha Ön elutazási dátumot állít be, majd ezen dátum elôtt készít fényképet, akkor narancsszínû [–] (mínusz) jelenik meg és a készülék nem rögzíti a vakáció alatti fényképkészítés napját.

•Ha Ön elutazási dátumot állít be, majd az óra beállítási dátumát és óraidôt az utazási célállomás szerint módosítja, akkor fehér [–] (mínusz) jelenik meg és a készülék, akkor rögzíti a vakáció alatti fényképkészítés napját, amikor az utazási célállomás dátuma – például egy nappal – megelôzi az elutazási dátumot.

•Az [UTAZÁSI IDÔP.] paraméter értéke nem állítható be [AVCHD] üzemmódban készített mozgókép felvételek esetén.

•Az [HELYSZÍN] megnevezése nem kerül a mozgókép felvételekre.

•Az [UTAZÁSI IDÔP.] értéke nem állítható be Automatikus üzemmódban. A többi felvételi üzemmódban ez az érték használatos.

A felvételek dátuma/idôpontja az utazási célállomásokon (Világidô)

A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 55. oldalon leírtakat.

Lehetôség van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi idôt és rögzítse azt az elkészített képekre.

• A [ÓRABEÁLL.] paraméterben állítsa be elôre az aktuális dátumot és óraidôt. (31. o.)

1Válassza ki a [BEÁLLÍTÁS] menü [VILÁGIDÔ] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot.

•A készülék elsô használatakor a [OTTHONI TERÜLET BEÁLLÍTÁSA] üzenet látszik. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot és állítsa be az otthoni idôzónát a 3. lépésben mutatott képernyôn.

2Nyomja meg a H gombot az [OTTHON] menüpont kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

3 Nyomja meg a F/E gombot az otthoni idôzóna kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz.

Aktuális óraidô

GMT-hez (greenwichi idô) viszonyított idôeltérés

•Ha az otthoni térségben nyári idôszámítás [ ] van, nyomja meg a G gombot. Az eredeti idôszámítás a G gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

•Az otthoni térség nyári idôszámításának beállítása nem tolja elôre az aktuális óraidôt. Módosítsa az órabeállítást egy órával elôre.

4Nyomja meg a G gombot a [CÉLÁLLOMÁS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A beállítástól függôen az utazási célállomás térségében vagy az otthoni térségben érvényes óraidô jelenik meg.

5Nyomja meg a F/E gombot az utazási célállomás térségének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gom-

bot a beállításhoz.

Az utazási célállomáson érvényes óraidô

Idôeltérés

•Ha az utazási célállomás térségében nyári idôszámítás [ ] van, nyomja meg a G gombot. (Az idô egy órával elôre ugrik.) Az eredeti óraidôhöz a G gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

Megjegyzés

•A vakáció végén úgy térhet vissza az [OTTHON] beállításhoz, hogy végrehajtja az 1., 2. és 3. lépést.

•Ha az [OTTHON] már be van állítva, akkor csak az utazási célállomást kell megváltoztatnia.

•Ha a képernyôn látható térségek között nem találja az utazási célállomást, az otthoni térséghez viszonyított idôeltérés alapján végezze el a beállítást.

116

Felvétel

Szöveg megadása

Gyermekek, háziállatok nevének beírását, utazási célállomás megnevezését lehet elvégezni ezzel a funkcióval. (Csak alfabetikus és különleges karakterek adhatók meg.)

Jelenítse meg a beadási képernyôt és nyomja meg a H gombot, hogy a karakter-kivá- lasztó mezôbe jusson.

•A beadási képernyô, az alábbi üzemmódokból érhetô el:

–a [BABA1]/[BABA2] vagy a [HÁZIÁLLAT] (101. o.) motívumprogram [NÉV] paraméterébôl

–az [ARCFELISMERÉS] funkció (112. o.) [NÉV] paraméterébôl

–az [UTAZÁSI IDÔP.] beállításakor a [HELYSZÍN] paraméterbôl (115. o.)

–a [CÍMSZERK.] funkcióból (144. o.)

A G/H/F/E gombokkal válassza ki a kívánt karaktert, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

•A [DISPLAY] gomb megnyomásával válthat a nagybetûk [A], a kisbetûk [a] és a különleges karakterek (és számjegyek) [&/1] között.

•A beíró ponton álló kurzor helyzete, a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával változtatható.

•Szóköz beírásához mozgassa a kurzort a [KÖZ] feliratra, törléshez a [TÖRLÉS] feliratra, a szerkesztés befejezéshez a [MÉGSE] feliratra, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

•Legfeljebb 30 karakter írható be. (Legfeljebb 9 karakter írható be névként az [ARC FELISMERÉS] funkcióban.)

Nyomja meg a G/H/F/E gombot a kurzor [SET] pontra mozgatásához, majd a szövegbeírás befejezéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• A képernyôn, a beadási képernyô felhívását megelôzô menü látszik.

Megjegyzés

• A szöveg görgethetô, ha a hossza miatt nem fér a képernyôre.

117

Felvétel

A [FELVÉTEL] menü használata

•A [FILM ÜZEMMÓD], [FÉNYMÉR MÓD], az [I.DINAMKUS], az [EXT. OPT. ZOOM] és a [DIGIT.ZOOM] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [FELVÉTEL] és a [MOZGÓKÉP] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz.

A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 55. oldalon leírtakat.

[FILM ÜZEMMÓD]

A filmtekercses fényképezôgépek világában minden egyes filmszalagnak megvan a saját színárnyalata, és egyéni kontrasztjellemzôi. Film üzemmódban kilenc különbözô típusból választhatja a képek színvilágát, ahogy ezt tenné az analóg fényképezôgépek esetén a filmtekercs kiválasztásakor. Válasszon a felvétel körülményeihez és a kompozícióhoz jól illô beállítást.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

A [STANDARD] és a [STANDARD] (

) beállítás kiválasztása csak [ ], [ ], [ ], [ ],

és [ ] üzemmódok esetén lehetséges.

[STANDARD] (SZÍNES)/[DINAMIKUS] (SZÍNES)/[LÁGY] (SZÍNES)/[TERMÉSZETES] (SZÍNES)/[NOSZTALGIKUS] (SZÍNES)/[VIBRANT] (SZÍNES)/[STANDARD] ( )/[DINAMIKUS] ( )/[LÁGY] ( )/

[MY FILM 1]/[MY FILM 2]/[MULTI FILM]/[MOZI] (SZÍNES)

Megjegyzés

•Film üzemmódban a fényképezôgép egyfajta karakterisztikával ruházza fel a képeket a feldolgozás során. Adott esetben a zársebesség akár nagyon lassú is lehet.

•Beállításhoz használja a gyorsmenüt (56. o.) Intelligens üzemmódban.

1 Érintse meg a [F]/[E] felületet a kívánt filmfajta kiválasztásához

• Ha az ábrán látható képernyôn megnyomja az [ ] gombot, rövid jelenik meg az egyes film üzemmódokról. (Ha megnyomja a [MÉGSE] bot, a kijelzôn visszatér az elôzô képernyô.)

2 Érintse meg a [BEÁLL.] felületet.

■ A film üzemmódok paraméterei

1 Érintse meg a módosítani kívánt paramétert.

2Érintse meg és csúsztassa az ujját a beállító skálán.

•A beállítások elmentésre kerülnek, ezért a kamera kikapcsolását követôen is megmaradnak.

3 Érintse meg a [MEMÓRIA] felületet.

4Érintse meg a [1. FILMEM] vagy a [2. FILMEM] felületet.

•Két egyéni beállítás elmentésére van lehetôség ([1. FILMEM] és [2. FILMEM]). (A mentést követôen a legutóbb elmentett film üzemmód neve jelenik meg.)

•A fényképezôgép gyári beállítása: [STANDARD] filmfajta van beállítva mindkét paraméterben ([1. FILMEM], [2. FILMEM]).

5 Érintse meg a [BEÁLL.] felületet.

118

					Felvétel
	Paraméter				Hatás
				[+]	Növekszik a különbség a kép világos és sötét részei között.
	[KONTRASZT]			[–]	Csökken a különbség a kép világos és sötét részei között.
				[+]	A kép részletei élesek.
	[ÉLESSÉG]			[–]	A képrészletek életlenebbek.
				[+]	A kép színei élénkké válnak.
	[TELÍTETTSÉG]			[–]	A kép színei természetesebbek.
				[+]	Intenzív zajcsökkentés. A kép felbontása kismértékben csökkenhet.
	[ZAJCSÖKK.]			[–]	Gyenge zajcsökkentés. A kép apró részletei is jól kivehetôek.

Megjegyzés

•Ha sötét helyen készít felvételeket, képzajt észlelhet a képeken. Elkerülheti a képzajt, ha a [BEÁLLÍTÁS] menü [ZAJCSÖKK.] menüpontjának beállítását [+] irányba, az összes többi menüpont beállítását pedig [–] irányba módosítja.

•Ha beállít egy film üzemmódot, az LCD monitoron a film üzemmód neve mellett [+] jelzés jelenik meg.

•Film üzemmódban fekete és fehér beállítás használatakor nem módosíthatja a [TELÍTETTSÉG] beállítását.

•A film üzemmód nem alkalmazható automatikus üzemmódban, összetett motívumprogramban vagy motívumprogram használata esetén.

■ Multifilm-sorozat

A képek a paraméterekben beállított filmtípusokra készülnek. Az exponáló gomb egyszeri megnyomására legfeljebb 3 kép készül el.

1 Érintse meg a [F]/[E] felületet a [MULTI FILM] funkció kiválasztásához.

2Válassza a [MULTI FILM 1], [MULTI FILM 2] vagy a [MULTI FILM 3] lehetôséget, majd a [F]/[E] felület megérintésével válassza ki a megfelelô filmtípust.

•Az [OFF] érték csak a [MULTI FILM 3] paraméterhez választható.

3Érintse meg a [BEÁLL.] felületet.

• Mialatt a felvétel készül, az LCD monitoron a multifilm szimbólum [ ] villog.

Megjegyzés

• Mozgókép felvételekor a [MULTI FILM 1] értéke érvényes.

(Folytatás a következô oldalon.)

119

Felvétel

[KÉPARÁNY ÜZEMMÓD]

A kép oldalarányát megváltoztathatja a nyomtatásnak valamint a lejátszó eszköz megjelenítési oldalarányának megfelelôen.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

A hagyományos tévék és számítógépes monitorok képernyôjének oldalaránya.

A 35 mm-es filmkocka oldalaránya.

A széles képernyôjû tévék és számítógépes monitorok oldalaránya.

[1:1] oldalarány (négyzet)

Megjegyzés

• A rögzített képek szélei bizonyos esetben levágásra kerülnek. Ellenôrizze a képet kinyomtatás elôtt (193. o.).

[KÉPMÉRET ÜZEMMÓD]

Állítsa be a képpontok számát. A nagyobb képpontszám finomabb részletek megjeleníthetôségét teszi lehetôvé, nagy méretben történô nyomtatás esetén.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

4:3 oldalarány esetén [

]:

■ 3:2 oldalarány esetén [	]:

■ 16:9 oldalarány esetén [

]:

120

Felvétel

■ 1:1 oldalarány esetén []:

Megjegyzés

•Ha az [EXT. TELEKONV.] menüpontban (67. o.) az [ON] beállítást választja, a képernyôn az

[ ] felirat jelenik meg, ha a beállított képméret kisebb mint az adott oldalarányhoz választható maximális képméret.

•A digitális képek rengeteg apró – pixelnek nevezett – képpontból állnak. Ha nagyobb méretben nyomtatja ki a képet, vagy nagyobb méretû képernyôn jeleníti meg (például a számítógép monitorán), a nagyobb pixelszám részletgazdagabb, élesebb kontúrokkal rendelkezô képet jelent.

Sok pixel (finom felbontású kép)

Kevés pixel (durva felbontású kép)

A mellékelt képek a felbontás szemléltetésére szolgálnak.

•Ha megváltoztatja a felvételi üzemmód oldalarányát, állítsa be ismét a képméretet.

•A rögzíthetô képszámokról részletes információ található a 30. oldalon.

[MINÔSÉG]

A tömörítési értéket a tárolandó képeknek megfelelôen állítsa be.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

Finom (Ez a tömörítési fajta a kép minôségére helyezi a hangsúlyt.)

Standard (Ez a típus a felvehetô képek számára helyezi a hangsúlyt, a képméret csökkentése nélkül, standard minôségû képek készülnek.)

RAW + Finom ([RAW] minôségû kép és ezzel párhuzamosan finom minôségû JPEG kép is készül.) 1

RAW + Standard: ([RAW] minôségû kép és ezzel párhuzamosan standard minôségû JPEG kép is készül.) 1

RAW (Ha a nagy felbontású képeket utólagosan kívánja számítógéppel feldolgozni.) 2

1 Ha törli a kameráról a RAW fájlt, ezzel párhuzamosan a kép JPEG formátumú állománya is törlésre kerül.2 Minden oldalarány esetén automatikusan a legmagasabb felbontás ([L]) kerül kiválasztásra. .

Megjegyzés

•A rögzíthetô képszámokról részletes információ található a 30. oldalon.

•Kifinomultabb képszerkesztést végezhet, ha RAW fájlokat használ. A RAW fájlokat elmentheti más formátumban (JPEG, TIFF stb.), amit megjeleníthet pl. a PC-n, alakíthatja és szerkesztheti ôket az Ichikawa Soft Laboratory

által fejlesztett „SILKYPIX Developer Studio” szoftver segítségével, amely a mellékelt CD-n megtalálható.

• A [ ] minôségben felvett képek kisebb memóriát igényelnek a [ ] vagy a [ ] minôségben felvetteknél.

• [ ] minôségben készített felvételre nem használható sem a [NYOMT.-RA], sem a [KEDVENC] beállítás.

(Folytatás a következô oldalon.)	121

Felvétel

[OFF]/[ON]/[MEMORY]/[SET]

Megjegyzés

• Részletes leírás a 109. oldalon található.

Több optikai fénymérési mód közül lehet választani.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

Többszörös

Ennél az eljárásnál a fényképezôgép a megvilágítási értéket az egész képfelületen méri és ennek függvényében automatikusan állítja be a legkedvezôbb expozíciós értékeket. Általában ez a módszer használatos.

Középre súlyozott

Akkor célszerû használni, ha a felvétel tárgya középen van (az élesre állítás erre a területre történik), a mérés az egész képfelületen egyenletesen történik.

Pontszerû

Ennél a módszernél a képfelület közepén, egy pont fénymérése történik (szpot) .

Megjegyzés

•Ha az AF üzemmód beállítása [ ], miközben a [ ció a képen szereplô személy arca alapján, ha a [

tum alapján kerül meghatározásra.

] fénymérési módot választotta, az expozí- ] üzemmódot választotta, a rögzített objek-

ABILIZÁTOR]

[OFF]/[MODE1]/[MODE1]/[MODE3]

Megjegyzés

• További információt a 75. oldalon talál.

AKU]

Megjegyzés

• További információt a 69. oldalon talál.

122

Felvétel

CSÖKK.]

[OFF]/[ON]

Megjegyzés

• További információt a 70. oldalon talál.

SZINKRON]

A második redônyszinkron közvetlenül a rekesz záródása elôtt aktiválja a vakut, ha mozgó tárgyakról, például gépjármûvekrôl készít felvételt hosszú záridô mellett.

A felsorolt üzemmódokban alkalmazható:

[1ST] Elsô redônyszinkron

A hagyományos eljárás vakuval történô felvételkészítéskor.

[2ND] Második redônyszinkron

A fényforrás látszólag a tárgy mögé kerül, a kép dinamikusnak tûnik.

Megjegyzés

•Normál esetben válassza az [1ST] beállítást.

•Ha a [VAKU SZINKRON] menüpontban a [2ND] beállítást választotta, az LCD monitoron található vaku szimbólumban megjelenik a [2ND] felirat.

•A vakuszinkron beállításai külsô vaku használata esetén is érvényesek (171. o.).

•Ha nagyobb zársebességet állít be, a második redônyszinkron hatása nem megfelelô.

• Ha a [VAKU SZINKRON] menüpontban a [2ND] beállítást választja, a vaku [ ], [ ], valamint [ ] üzemmódja nem választható.

• A motívum programok közül kizárólag a [HOMÁLYOS HÁTTÉR] jelenetmódban használható.

[VAKU BEÁLL.]

Megjegyzés

• További információt a 74. oldalon talál.

I. R [I.FELBONTÁS]

Az élesebb kontúrok és a jobb felbontás érdekében használható az intelligens felbontási technológia.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

[OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH]/[EXTENDED]

Megjegyzés

•Az [EXTENDED] beállítással természetes képek készíthetôk igen nagy felbontással.

•A sorozatfelvétel valamint a folyamatos felvétel sebessége csökken, ha az [EXTENDED] értéket választja.

•Az [EXTENDED] beállítás nem választható mozgókép felvételekor.

•Kreatív mozgókép üzemmódban használja a gyorsmenüt (56. o.).

(Folytatás a következô oldalon.)

123

Felvétel

(Intelligens dinamikatartomány beállítás)

A kontraszt és az expozíció értéke automatikusan változik, ha jelentôs eltérés van a kép tárgyának és hátterének megvilágítási értéke között, hogy a látvány közelebb legyen a valósághoz.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH]

Megjegyzés

• Bizonyos körülmények esetén lehet, hogy ez az hatás nem érvényesül.

• Az [ ] szimbólum sárgára változik, ha [I.DINAMIKA] üzemmód használatban van.

• A [LOW], [STANDARD] vagy [HIGH] értékek az effektus hatékonyságát jelzik.

BEÁ.]

A beállított érték, a felvétel tárgyának megvilágításától függô, optimális ISO-érzékenységi tartomány felsô korlátját szabja meg.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]

Megjegyzés

•Az ISO-érzékenység felsô korláta adható meg.

•Magasabb ISO-érzékenységi érték választása a képremegések túlnyomó részét csökkenti, de növeli a képzaj mértékét.

•Csak akkor mûködik, ha az [ÉRZÉKENYSÉG] paraméter értékét [AUTO]-ra vagy [ ]-ra állítja.

ZÁRS. ZCS.]

A fényképezôgép automatikusan eltávolítja az éjszakai felvételek stb. készítéséhez szükséges hosszabb záridô alkalmazásakor keletkezô zajt, így képei gyönyörûek lesznek.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

[OFF]/[ON]

Megjegyzés

•Ha az [ON] beállítást választja, visszaszámlálási képernyô jelenik meg az exponáló gomb lenyomásakor. Amíg a visszaszámlálás tart ne mozgassa a fényképezôgépet. A visszaszámlálás végén a képernyôn a [KÉREM VÁRJON…] felirat jelenik meg a záridôvel azonos hosszúságú ideig, a jelek feldolgozása folyamatban van.

•Hosszú záridô esetén javasoljuk az állványhasználatot.

•Mozgókép felvételekor ez a funkció nem mûködik.

[EXT. TELEKONV.]

[OFF]/[ON]

Megjegyzés

• További információt a 67. oldalon talál.

124

Felvétel

[OFF]/[2×]/[4×]

Megjegyzés

• További információt a 67. oldalon talál.

[SH]/[H]/[M]/[L]

Megjegyzés

• További információt a 77. oldalon talál.

T]

[/ SETTINGS]/[LÉPÉS]/[SORREND]

Megjegyzés

• További információt a 79. oldalon találhat.

SOR.]

Az exponáló gomb egyszeri lenyomására 4 db (különbözô oldalarányú [ ] és

[]) kép készül.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

[OFF]/[ON]

Megjegyzés

• Az üzemmód bekapcsolt állapotára a [ ] szimbólum figyelmeztet.

•A képméret automatikusan [M]-re változik, ha eredetileg [S] értékû volt.

•Az alaksorozat üzemmód bekapcsolása az automatikus képellenôrzés funkció aktiválását eredményezi, függetlenül az automatikus képellenôrzés funkció beállítási értékeitôl. Ekkor nem lehetséges a paraméter kiválasztása a [BEÁLLÍTÁS] menüben.

• A [ ], a [ ] valamint a [ ] értékek nem választhatók a [MINÔSÉG] paraméter beállításánál.

• Ez az üzemmód nem mûködik mozgókép felvételekor.

[ÖNKIOLDÓ]

[ ]/[ ]/[ ]

Megjegyzés

• További információt a 81. oldalon találhat.

(Folytatás a következô oldalon.)	125

Felvétel

[SZÍNTÉR]

Akkor válassza ezt a beállítást, ha a kép színtartományát utólagosan módosítani szeretné például számítógépen, nyomtatón stb.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

[sRGB]: A színtartomány az sRGB színekbôl áll.

Ezt a beállítást széleskörûen alkalmazzák a számítástechnikai eszközökben.

[AdobeRGB:] A színtartomány az AdobeRGB színekbôl áll. Az AdobeRGB beállítást fôként üzleti alkalmazásokban használják, mint például a professzionális nyomtatásnál, mivel ez esetben a színskála szélesebb, mint sRGB esetén.

Megjegyzés

•A színtartomány fajtájától függôen a felvett képek fájlnév konvenciója az alábbiak szerint változik:

•Válassza az sRGB színtartományt, ha nem szimpatikus Önnek az AdobeRGB.

•Mozgókép felvételekor a beállítási érték [sRGB] (ezt az értéket nem lehet megváltoztatni).

126

Felvétel

A [MOZGÓKÉP] menü használata

•A [FILM ÜZEMMÓD], [FÉNYMÉR MÓD], az [I.DINAMIKUS], az [EXT. TELEKONV] és a [DIGIT. ZOOM] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [FELVÉTEL] és a [MOZGÓKÉP] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz.

– Részletes leírásuk a [FELVÉTEL] menü megfelelô paramétereinél található.

A [MOZGÓKÉP] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 55. oldalon leírtakat.

VÉTELI MÓD]

Beállítható a mozgóképfelvétel formátuma.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

[ [AVCHD(1080i)]]/[ [AVCHD(720p)]]

•Ez a nagy felbontású (HD) video felvételi formátum, HDMI csatlakozással összekötött HD tévén történô lejátszásra alkalmas.

•A lejátszás úgy is megvalósítható, hogy a felvételt tartalmazó kártyát AVCHD felvételeket kezelni tudó berendezés kártyaolvasójába dugja.

•Használjon „Class 4” vagy magasabb SD sebességosztályú kártyát.

•Az [AVCHD(1080i)] üzemmód nagyobb felbontást és jobb képminôséget eredményez, mint az [AVCHD(720p)].

[ [MOTION JPEG]]

•A PC-n történô lejátszáshoz válassza ezt a hagyományos felbontású rögzítési módot. Kevesebb tárhely felhasználást igényel ez a felvételi mód, amely akkor hasznos, ha kevés szabad tárterület áll rendelkezésre a memóriakártyán, vagy akkor, ha mozgóképet e-mailhez szeretné csatolni.

•Használjon „Class 6” vagy magasabb SD sebességosztályú kártyát.

[FELVÉTELI MINÔSÉG]

Beállítható a mozgóképfelvétel minôsége.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

[AVCHD(1080i)] üzemmód választása esetén

Érték

Minôség (bitsûrûség) 1

Képkocka/s

Oldalarány

1920×1080 képpont kb. 17 Mb/s 2

1920×1080 képpont kb. 13 Mb/s 2

[AVCHD(720p)] üzemmód választása esetén

Érték	Minôség (bitsûrûség) 1	Képkocka/s	Oldalarány
	1280×720 képpont
	kb. 17 Mb/s 2
	1280×720 képpont
	kb. 13 Mb/s 2

(Folytatás a következô oldalon.)

127

Felvétel

[24P CINEMA] vagy [VARIABLE MOVIE MODE] üzemmód választása esetén Kreatív mozgókép üzemmódban

Érték

Minôség (bitsûrûség) 1

Képkocka/s

Oldalarány

1920×1080 képpont kb. 24 Mb/s 2

1920×1080 képpont kb. 17 Mb/s 2

•A [ ] üzemmódban készített állományok más készülékre történô importálásához vagy lejátszásához használjon megfelelô Blu-ray lejátszót vagy a „PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition” szoftvert (162. o.).

1 Bitsûrûség

Idôegységre vonatkoztatott adatmennyiség, ha ez az érték nô, akkor az minôségjavulást jelent. A fényképezôgép változó bitsûrûségû felvételi módszert használ, azaz a felvételi körülmények függvényében megváltoztathatja a bitsûrûséget menet közben. Ebbôl következik, hogy a rendelkezésre álló felvételi idô rövidül (a kártya hamarabb megtelik), ha gyorsan mozgó tárgyakról készít felvételt.

2 Mb/s

Az adatátviteli sebesség mértékegysége, a másodpercenként átvitt bitek számát jelenti.

Ha [MOTION JPEG]-et választott

Érték

Képméret

Képkocka/s

Oldalarány

3 Ez az érték nem választható Automatikus üzemmódban.

•[AVCHD] vagy [ ] minôségû [MOTION JPEG] felvétel maximális minôségben történô lejátszásához használjon HDMI minikábelt (megvásárolható tartozék). Részletes leírás a „Lejátszás a tévé HDMI csatlakozóján keresztül” címû fejezetben (158. o.) található.

MÓD]

[P]/[A]/[S]/[M]

Megjegyzés

• További információt a 107. oldalon talál.

[KÉP ÜZEMMÓD]

[ ] (mozgókép prioritás)/[ ] (állókép prioritás)

Megjegyzés

• További információt a 108. oldalon talál.

128

Felvétel

[OFF]/[ON]

Megjegyzés

• Részletes ismertetés a 43. oldalon található.

]

A hangfelvételre kerülô szélzaj csökkenthetô ezzel a funkcióval.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

Megjegyzés

• A hangminôség különbözhet a megszokottól, ha a [SZÉLZAJCSÖKK.] üzemmód be van kapcsolva.

KIJ.]

Megadható, hogy a mikrofon érzékenysége kijelzésre kerüljön-e a képernyôn.

A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes:

[OFF]/[ON]

SZINT BEÁ.]

A mikrofon érzékenysége 4 fokozatban adható meg.

érvényes:

[LEVEL1]-tôl [LEVEL4]-ig

V. KIEMELÉS]

Beállítható, hogy a túlexponált területek villogva jelenjenek-e meg a képernyôn.

A beállított érték az alábbi üzemmódban érvényes:

[OFF]/[ON]

Megjegyzés

•Ha van a képen túlexponált terület, javasolt az expozíció-kompenzáció csökkentése (az érték negatív irányba történô eltolása) (76. o.) a hisztogramnak megfelelôen, ezt követôen készítse el a képet. A fenti eljárással jobb minôségû kép készíthetô.

129

Felvétel

Szükség szerint végezze el az alábbi beállításokat.

Az [EGYÉNI MENÜ] használata

A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 55. oldalon leírtakat.

[SAJ.BEÁ.MEMÓ]

• További információt a 105. oldalon találhat.

[Fn GOMB BEÁLL.]

• További információt a 18. oldalon találhat.

[HISZTOGRAM]

• További információt a 66. oldalon találhat.

[KOMP. SEGÉDV.]

• További információt a 65. oldalon találhat.

	Az automatikus képellenôrzés funkció használata esetén vagy lejátszás üzemmód-
[BEÉGÉS KIJELZ.]	ban a túlexponált (beégett) részek fehérnek látszanak és feketén/fehéren villognak.

•Ha van a képen túlexponált terület, javasoljuk az expozíció negatív irányba történô korrekcióját (76. o.) a hisztogram segítségével (66. o.), majd ezt követôen a felvétel újbóli elkészítését. Eredményül jobb minôségû képet kaphat.

•Akkor is keletkezhetnek túlexponált képek, ha a vaku használata mellett készített felvételnél a tárgy túl közel van a fényképezôgéphez. Ha a [BEÉGÉS KIJELZ.] paraméter értéke [ON], a fényképezôgép vakuja által közvetlenül megvilágított területek fehérnek látszanak és fekete/fehérben villognak.

•Az LCD képernyôn/keresôben a kiégett területeket villogó fehér foltok mutatják. Ez csak a kijelzôn látszik, a képeken (más készülékeken történ. megjelenítéskor vagy papírkép esetén) nem jelentkezik.

•Nem mûködik mozaiklejátszás (40. o.), naptárnézet szerinti lejátszás (41. o.) vagy lejátszási zoom (42. o.) használata esetén.

[AF/AE RÖGZ.]

• További információt a 87. oldalon találhat.

130

Felvétel

Az [AF/AE RÖGZ.] gomb mûködési módja állítható be.

	A fókusz és az expozíció csak az [AF/AE RÖGZ.] gomb lenyomása
	közben marad rögzítve (87. o.). Ha elengedi az [AF/AE RÖGZ.]
[AF/AE RÖGZ.TART.]	gombot, az AF/AE rögzítés törlôdik.
	A fókusz és az expozíció rögzítve marad azt követôen is, hogy az
	[AF/AE RÖGZ.] gombot felengedte lenyomás után. Ha újra lenyom-
	ja az [AF/AE RÖGZ.] gombot, az AF/AE rögzítés törlôdik.

A beállítástól függôen történik meg a fókuszálás, az exponáló gomb félig történô megnyomását megelôzôen.

[ELÔ AF]

Gyors AF (QUICK AF)

Folyamatos AF

Tudnivalók a [ ] és a [] autofókusz üzemmódokról

A [ ] üzemmódban a fókuszállás automatikusan történik, amennyiben a képremegés mértéke alacsony. [ ] üzemmódban mindvégig folyamatos fókuszálás történik.

A fényképezôgép automatikusan fókuszál, de ha félig lenyomja az exponáló gombot, gyorsabban történik. Ez nagyon kedvezô, ha nem akarja az exponálásra alkalmas pillanatot elszalasztani.

Megjegyzés

•Az akkumulátor a szokásosnál nagyobb igénybevételnek van kitéve.

•Nyomja le ismét félig az exponáló gombot, ha nehéz a felvétel tárgyára fókuszálni.

•Ha az [ELÔ AF] paramétert [ ] értékûre választja, hosszabb ideig tarthat a fókuszálás, ha elforgatja a zoomgyûrût (a tele végállás felé), vagy ha hirtelen vált egy távolabbi tárgyról egy közelebbire.

•Az [ELÔ AF] funkció nem mûködik elônézet üzemmódban.

•Az [ELÔ AF] funkció nem mûködik alacsony megvilágítású környezetben.

• A [ELÔ AF] funkció nem mûködik, ha AF funkció nélküli objektívet használ. Az [	] funkció csak [AFC] üzem-
módra alkalmas objektívvel (20. o.) mûködik.

[KVETLEN AF-TERÜLET]

• További információt az 84., 85. oldalon találhat.

Beállítható, hogy sikeres fókuszálás megtörténte elôtt elkészülhet-e a kép.

[OFF]:	Ez a beállítás a lehetô legjobb idôzítést tartja elsôdlegesnek, így az
[FÓKUSZ ELÔVÁL.]	exponáló gomb teljes lenyomására mindig elkészül a kép.
[ON]:	Nem készítheti el a felvételt, amíg a tárgy élességének beállítása nem
	megfelelô.

•Ha az [OFF] beállítást választja, ügyeljen arra, hogy az élesség beállítása nem minden helyzetben megfelelô, még ha az [AFS] vagy az [AFC] üzemmódot választotta is.

•Mozgókép felvételekor ez a funkció nem mûködik.

(Folytatás a következô oldalon.)	131

ZÁR AF]

[AF-SEGÉDFÉNY]

Felvétel

Beállítható, hogy az exponáló gomb félig történô lenyomására megtörténjen-e az automatikus fókuszálás.

A tárgy megvilágítása egyszerûbbé teszi a fényképezôgép számára az élesség beállítását gyenge fényviszonyok között, mikor az élességállítás nehézkes.

[OFF]: Az AF-segédfény nem kapcsol be.

[ON]: Az AF-segédfény bekapcsol, ha sötét környezetben stb. félig lenyomja az exponáló gombot. (Az AF keret nagyobb a szokásosnál.)

•Az AF-segédfény mûködési tartománya a használt objektívtôl függ.

–Kb. 1,0 m – 3,0 m (a DMC-GH2H típushoz mellékelt 14–140 mm/F4.0–5.8 objektív esetén, nagylátoszögû végállásban)

–Kb. 1,0 m – 3,0 m (a DMC-GH2K típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.6 objektív esetén, nagylátoszögû végállásban)

•Az AF-segédfény akkor hatásos, ha a felvétel tárgya a kép közepén helyezkedik el.

•Vegye le a napellenzôt.

•Ha nem akarja használni az AF-segédfényt (például ha sötét helyen állatokról kíván felvételt készíteni), állítsa be az [AF-SEGÉDFÉNY] menüpontban az [OFF] opciót. Ebben az esetben a tárgy élességének beállítása nehezebb.

•Az AF-segédfény részben eltakarásra kerül, ha a DMC-GH2H, illetve a DMC-GH2K típushoz mellékelt objektívet használja, de ez nem befolyásolja a teljesítményt.

•Ha az objektívhez nagyobb átmérôjû szûrôt használ, amely leárnyékolja az AF-segédfényt, árnyék jelenhet meg a képen, és a fényképezôgép teljesítménye csökken.

•Az AF-segédfény tartósan kikapcsolásra kerül ([AF-SEGÉDFÉNY] értéke [OFF]) [TÁJKÉP] összetett motívumprogramban, az [ÉJSZAKAI TÁJKÉP], valamint a [NAPNYUGTA] motívumprogramban.

[AF+MF]

[MF-SEGÍTSÉG]

Lehetôség van, az automatikus fókuszálást követôen, manuális fókuszálásra is.

[OFF]

[ON]: Az AF rögzítés bekapcsolása mellett ([AFS] üzemmódban félig lenyomja az exponáló gombot vagy az [AF/AE RÖGZ.] gomb lenyomásával aktiválja a funkciót), elvégezheti a tárgy élességének finombeállítását a fókuszgyûrû elforgatásával.

• További információt a 85. oldalon találhat.

[MF-ÚTMUTATÓ]

• További információt a 85. oldalon találhat.

132

Felvétel

A [ ] gomb mûködési módja állítható be.

Az elônézeti képernyô csak a [ ] gomb megnyomására jelenik meg.

[ELÔNÉZET TART.]	Ha elengedi a [		] gombot, az elôzô képernyô jelenik meg.

Az elônézeti képernyô a [ ] gomb megnyomása és elengedése után jelenik meg (96. o.). Az elôzô képernyô, a [ ] gomb újbóli megnyomása és elengedése után jelenik meg.

[ÁLLANDÓ ELÔNÉZ.]

• További információt a 95. oldalon találhat.

	Kiválasztható, hogy látszódjon-e vagy sem az expozíció értékét mutató skála, ha
[EXPOZ.MÉRÔ]	az üzemmódválasztó tárcsát	stb. üzemmódokra állítja.

•[ON] választásakor a skála látszik, elôsegítve ezzel az expozíció módosítását, a programváltást, a blendeés a zársebesség beállítását.

•A nem megfelelô tartományrészek vörös színben látszanak.

•Az expozíciós skála csak abban az esetben látszik, ha engedélyezve van az információs képernyô megjelenése az LCD monitoron vagy a keresôben a [DISPLAY] gomb megnyomására (64. o.).

•Az expozíciós skála legfeljebb 4 másodpercig látszik, ha nem történik semmilyen mûvelet.

Az expozíció kompenzáció váltásának metódusa beállítható a , , és felvételi üzemmódokban.

		[NYOMJA MEG A HÁTSÓ TÁRCSÁT]:
	[EXPO. BEÁLL.]	A hátsó vezérlôtárcsa megnyomásával kapcsolhat át a programváltás mûvelet, a rekesz-
		érték-beállítás, a zársebesség-beállítás és az expozíció módosítás mûvelet között.
		[NYOMJA MEG AZ LVF/LCD GOMBOT]:
		Az [LVF/LCD] gomb megnyomásával kapcsolhat át a programváltás mûvelet, a rekesz-
		érték-beállítás, a zársebesség-beállítás és az expozíció módosítás mûvelet között.

Átkapcsolási lehetôségek felvételi üzemmódonként

programváltás	expozíció módosítás
rekeszérték-beállítás	expozíció módosítás
zársebesség-beállítás	expozíció módosítás
zársebesség-beállítás	rekeszérték-beállítás

•Nem lehet a keresôt és az LCD monitort átkapcsolni az [LVF/LCD] gomb megnyomásával, ha a [NYOMJA MEG AZ LVF/LCD GOMBOT] beállítási lehetôséget választja.

•Az [EXPO. BEÁLL.] funkció nem mûködik, ha az [KER/LCD AUTO] paraméter értékét [OFF]-ra állítja.

(Folytatás a következô oldalon.)	133

Felvétel

[KER.KIJ.STÍLUS]

• További információt a 64. oldalon találhat.

[LCD KIJ.STÍLUS]

• További információt a 64. oldalon találhat.

Az LCD monitoron megjelenô információs képernyô színének kiválasztása (64. o.).

[LCD INFO KIJEL.]	Fekete
	Szürke
	Ezüst

Beállítható, hogy a keresô automatikusan bekapcsoljon-e, ha a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül. Az LCD monitor visszakapcsolódik, ha az érzékelô nem detektálja a továbbiakban a tárgyat.

[AUTO BEKAPCS.]:

[LVF/LCD VÁLT.] Engedélyezi/letiltja az érzékelô mûködését.

[OFF]/[ON]

[ÉRZÉKENYSÉG]:

Beállítható a szenzor érzékenysége.

[LOW]/[HIGH]

• Az LCD monitor és a keresô közötti átkapcsolás az [LVF/LCD] gomb megnyomásával is elvégezhetô (16. o.).

A Mozgókép gomb használatának engedélyezése/tiltása.

GOMB]

FELVÉTELI	Váltási lehetôség a mozgókép és az állókép látószöge között.
TERÜLET]	[ ] (állókép) / [ ] (mozgókép)

• A felvételi területet a felvételi segédvonalak mutatják.

Választani lehet, hogy a még felvehetô képek száma vagy a még rendelkezésre álló felvételi idôtartam kerüljön kijelzésre.

[HÁTRALÉVÔ KÉPSZ.]: [HÁTRALÉVÔ KIJEL.] A még felvehetô képek száma jelenik meg.

[HÁTRALÉVÔ IDÔ]:

A rendelkezésre álló felvételi idôtartam jelenik meg.

134

		Felvétel
	A gyorsmenü érintéssel történô használatának engedélyezése/tiltása.
[ÉRINTÔ Q.MENÜ]	[OFF]:	A gyorsmenü szimbóluma [		] nem látszik a képernyôn, az érin-
		téses használata nem lehetséges.
	[ON]:	A gyorsmenü szimbóluma látszik a képernyôn, az érintéses használa-
		ta lehetséges.

Az érintô exponálás funkció engedélyezése/tiltása.

[ÉRINTÔ

EXPONÁLÁS]

[ÉRINTÉS SEGÉD]

[ÉRINTÔ

GÖRGETÉS]

[TÁRCSA

ÚTMUTATÓ]

[OFF]: Az érintô exponálás szimbóluma [ ] nem látszik a képernyôn, használata nem lehetséges.

[ON]: Az érintô exponálás szimbóluma látszik a képernyôn, használatának ki-/bekapcsolása, a szimbólum megérintésével lehetséges.

Lejátszáskor, lehetôsége van beállítani, hogy az érintôképernyô használatának ismertetôje megjeleníthetô legyen-e vagy sem.

Beállítható a képek, érintéssel történô, lapozási sebessége.

[H]: nagy sebesség [L]: kis sebesség

Beállítható, hogy ha a , , és felvételi üzemmódokba kapcsol, megjelenjen-e a magyarázó szöveget elôhívó gomb a képernyôn.

•Ha az [ON] lehetôséget választja, a képernyôn megjelenik a magyarázó szöveget elôhívó gomb, amely lehetôvé teszi az expozíció módosítás, a programváltás, a rekeszérték-beállítás és a zársebesség-

beállítás üzemmódok leírásának megjelenítését.

A magyarázó szöveget elôhívó gomb

A fényképezôgép kikapcsolásakor elmentésre kerül az utoljára használt menü.

[MENÜPOZ. MEM.]

	[PIXEL REFRESH]	A funkció ellenôrzi, hogy a képérzékelôre kerülô kép és a feldolgozás utáni kép
		kellôen egyezik-e.

•A fényképezôgép képérzékelôje és a képfeldolgozó egység gyárilag a lehetô legjobb értékre van beállítva. Akkor használja ezt a funkciót, ha nem a tárgyhoz tartozó, fényes pontok kerülnek a felvételre és ez zavarja Önt.

•A képpontok „javítása” után kapcsolja ki, majd be a fényképezôgépet.

(Folytatás a következô oldalon.)	135