Panasonic CU-A24CKP6G User Manual
F564199
-(2˚F)
Room Air Conditioner
Acondicionador
Product Overview
Presentación del producto
Basic Operation
Operación simple
Advanced Operation
Operación ampliada
English
Español
1
2
3
Care & Cleaning
Conservación y limpieza
Operating Instructions
Instrucciones Operando
Before using your air conditioner, read these operating instructions thoroughly!
¡Lea las presentes instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento!
Please register your product at:web site: http://www.panasonic.com/register
For assistance, please call: (866)-292-7292, for Hawaii residents call (808)-488-7779
4
CS-A24CKPG
CU-A24CKP6G
F564199
Room Air Conditioner
Acondicionador
Preparations
Preparativos
Troubleshooting
Solución de problemas
Safety Precautions
Notas referentes a la seguridad
English
Español
5
6
7
Safety Precautions & Features
Precauciones de seguridad y CaracterÍsticas
Note : The illustrations in these operating instructions are for explanation purposes
only and may differ from actual unit. It is subject to change without notice for
future improvement.
Nota: Las ilustraciones en este manual de intrucciones son sólo para fines
explicatorios y pueden ser distintas a la apariencia del aparato real. Están
sujetas a cambios sin orevio aviso para mejoramiento futuro.
Printed in Malaysia
F0310-0
8
PRODUCT OVERVIEW
-(2˚F)
1
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Outdoor Unit
1.1
Equipo Exterior
Your device can...
Su aparato puede...
Air intake
Entrada de aire
Air outlet
Salida de aire
Cooling Heating Dehumidifying
Refrigeración Calefacción Deshumidificación
Indoor Unit
1.2
Equipo Interior
Air flow - directional louver
Flujo de aire - la persiana direccional
Fluorescent lights may interfere with signal transmission
Riesgo de interferencias con algunas lámparas fluorescentes
Remote Control
1.3
Telemando
see page
2
3
2
ver página
•
Set TEMPERATURE
Regule la TEMPERATURA
Powerful mode - very fast cooling/heating
Modo turbo - refrigeración / calefacción muy rápida
Select MODE
Seleccione MODO
0~30 ft
Piping, connecting cable
Tuberias, cable de conexion
Filters under front panel, see page 4
Filtro debajo del panel frontal, ver página 4
Front Panel • Panel Frontal
«ECONOMY»
Under front panel
Debajo del panel
!
frontal
If Remote Control malfunctions or is misplaced....
En caso de telemando defectuoso o extraviado....
Switch OFF/ON of the device
Encendido / apagado del aparato
Sleep mode - comfortable sleep temperature
Modo Nocturno - temperatura confortable para dormir
Regule la Velocidad del ventilador
«POWERFUL»
see page
ver página
•
Select Fan Speed
Open front panel
1
Abrir panel frontal
Press to START >>
2
Pulsar para ARRANCAR
AUTO-Mode only
AUTO-Modo solamente
3
Press again to STOP >>
3
Pulsar de nuevo PARAR
3
Used symbol
Símbolo usado
Press button
Pulse la tecla
«SLEEP»
«POWER ON»
«TIMER»
1
3
Economy mode - save electricity
Modo Económico - ahorre electricidad
3
TIMER functions
Modo de funcionamiento con TEMPORIZADOR
Open
Abrir
B
Memory reset!
¡Resetear la memoria!
Seleccione la dirección del caudal de aire
Select air flow direction
Set «CLOCK»
Ajuste el reloj
3
5
11
Find on page
-(2˚F)
ver página
OPERATION
FUNCIONAMIENTO
START
Switch on
Encender
Press button
Pulse la tecla
Function
Modo de funcionamiento
Room temperature
Temp. del cuarto
PREPARATIONS
PREPARATIVOS
TROUBLESHOOTING
DETECCIÓN
DE ANOMALÍAS
SAFETY
PRECAUTIONS
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
AUTO
Automatic • Automático
Based on the room temperature, the system automatically chooses type of
operation...heat/cool/dry
Basado en la temperatura del cuarto, el sistema escoge tipo de
funcionamiento automáticamente...heat/cool/dry
HEAT
Heating • Calefacción
Choose the right temperature to be comfortably warm!
¡Seleccione la temperatura adecuada para obtener un calor confortable!
COOL
Cooling • Refrigeración
Choose the right temperature to be comfortably cool!
¡Seleccione la temperatura adecuada para obtener un calor confortable!
Select...
Seleccione …
Select...
Seleccione …
Select...
Seleccione …
Hi =+4˚F
Lo =-4˚F
= Standard
COOL
DRY
HEAT
min. 60˚F
max. 86˚F
Recommended:
Recomendado:
min. 60˚F
max. 86˚F
Recommended:
Recomendado:
77˚F = Hi
No information • Sin datos
72˚F =
70˚F = Lo
Lo-...-Hi
Set temperature
Regule la temperatura
~68...75˚F
2
Set temperature
Regule la temperatura
~75...78˚F
Set temperature
Regule la temperatura
HELPFUL
INFORMATION
INFORMACIÓN
PROVECHOSA
DRY
Dehumidifying • Deshumidificación
Very gentle cooling and dehumidifying operation.
El refrescando muy manso y funcionamiento del deshumidificación.
Select...
Seleccione …
Switch off
2 2
Apagar
STOP
min. 60˚F
max. 86˚F
Recommended : Room temperature
Recomendado : Temp. del cuarto
-(2˚F~4˚F)
*
low speed
* automatic during dehumidifying (DRY)
* automático durante el
deshumidificación (DRY)
Additional comfort
Confort adicional
Loading...