Panasonic CQ-VD5505N User Manual [zh]

 Használat előtt gondosan tanulmányozza át ezt a kézikönyvet és tartsa azt könnyen elérhető helyen.

MUTE VOL

SRC/PWR

TA TUNE/TRCK TILT

DIMMER

Dual DIN felnyíló 7 hüvelykes szélesképernyős színes

LCD monitor/DVD Receiver

Típus: CQ-VD5505N

Biztonsági tudnivalók

■ Használatba vétel előtt olvassa el ezen és minden más autós

audiokészülékének kezelési utasítását. Ezek tartalmazzák a rendszer biztonságos és hatékony használatának módját. A

Panasonic nem tud felelősséget vállalni azokért a problémákért,

amelyek az e kézikönyvben leírt tudnivalók be nem tartásából ered.

Figyel-

meztetés

A készülék használata során tartsa be:

 A vezető ne nézze a képernyőt és ne kezelje a

 Megfelelő tápegységet használjon.

 Óvja a lejátszó mechanikát.  Ne szedje szét és ne módosítsa a készüléket.

 Ne használja a készüléket annak működésképtelen

 A biztosítékcserét bízza szakképzett szakemberre.

2 CQ-VD5505N

Ez a piktogram olyan fontos kezelési műveletre és

üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet, melyek be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

Figyelmeztetés

berendezést vezetés közben.

A képernyő nézése vagy a berendezés kezelése elvonja a vezető figyelmét az útról, ami balesetet okozhat.

Mindig állítsa le az autót biztonságos helyen és húzza be a kéziféket, mielőtt a képernyőt nézni vagy a berendezést kezelni kezdené.

Ezt a készüléket negatív póluson földelt 12 V-os

egyenáramú (DC) akkumulátorral való működtetésre tervezték. Ne működtesse azt másfajta, különösen ne

24 V-os akkumulátorról.

Ne tegyen idegen tárgyat a készülék nyílásába.

Ne szedje szét azt, ne módosítson azon és ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Ha a termék javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot szállítójával vagy egy feljogosított Panasonic szervizzel.

állapotában.

Ha az működésképtelen (nincs tápellátás, nincs hang)

vagy rendellenes állapotban van (idegen tárgy van benne, víz került bele, füstöl vagy szagot áraszt), azonnal kapcsolja ki és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Ha egy biztosíték kiolvad, szüntesse meg az okot, és

szakképzett szervizmérnökkel cseréltesse ki az előírt típusú biztosítékkal. A biztosíték szakszerűtlen cseréje

füstöt, tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.

■ Ez a kézikönyv piktogramokkal jelzi a termék biztonságos

használatát és figyelmeztet a helytelen csatlakoztatásból vagy

használatból eredő potenciális veszélyekre. A piktogramok

jelentéseit alább bemutatjuk. A kézikönyv és a rendszer helyes használatához fontos, hogy teljesen megértse a piktogramok a jelentését.

Óvintéz-

kedés

Ez a piktogram olyan fontos kezelési műveletre és

üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet, melyek be nem tartása sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A készülék üzembe helyezése során tartsa be:

 Üzembe helyezés előtt bontsa a csatlakoztatást az

akkumulátor negatív (–) pólusánál.

Ha az akkumulátor negatív (–) pólusához csatlakoztatott állapotban végzi a vezetékezést és az üzembe helyezést, az rövidzárat és ezzel áramütést vagy sérülést okozhat. Egyes autókat elektromos biztonsági rendszerrel láttak el, amely speciális lépéseket igényel az akkumulátor csatlakozás megszüntetésénél.

EZEN LÉPÉSEK BE NEM TARTÁSA AZ ELEKTROMOS BIZTONSÁGI RENDSZER NEM SZÁNDÉKOLT

AKTIVÁLÁSÁHOZ VEZETHET A JÁRMŰ

KÁROSODÁSÁT ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST VAGY HALÁLT EREDMÉNYEZVE.

 Ne használja a biztonsággal kapcsolatos részeket

telepítéshez, földeléshez vagy más feladatokra.

Ne használja a jármű biztonsággal kapcsolatos részeit (üzemanyagtartály, fék, felfüggesztés, kormánykerék, pedálok, légzsák, stb.) a termék vagy tartozékainak vezetékezéséhez vagy rögzítéséhez.

 Tilos a készüléket a légzsák fedelére vagy olyan

helyre szerelni, amely a légzsák működését gátolná.

 A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze a

csővezetékeket, az üzemanyagtartályt, az

elektromos vezetékeket és hasonlókat.

Ha lyukat kell fúrnia a jármű vázán a készülék vagy vezeték rögzítéséhez, előtte ellenőrizze, hol van a

kábelköteg, az üzemanyagtartály és hol futnak az

elektromos vezetékek. Lehetőség szerint a lyukat ezektől távoli helyen fúrja ki.

 Ne telepítse a készüléket a látómezején belülre.  Ne ágaztassa le a táphálózati kábelt más

berendezések tápellátására.

 Üzembe helyezés és vezetékezés után ellenőrizze a

többi elektromos berendezés normál működését.

Ha azok működtetését abnormális feltételek mellett

folytatja, az tüzet, áramütést vagy közlekedési balesetet okozhat.

 Ha légzsákkal ellátott autóban telepíti a készüléket,

üzembe helyezés előtt nézze át a járműgyártó

figyelmeztetéseit és óvintézkedéseit.

 Ellenőrizze, hogy a vezetékek ne gátolják a vezetést

és ne lötyögjenek.

 A rövidzár elkerülése érdekében szigeteljen

minden szabadon futó vezetéket.

Óvintézkedés

A készülék használata során tartsa be a következő óvintézkedéseket.

 Tartsa a hangerőt megfelelő szinten

Tartsa a hangerőt megfelelően alacsony szinten ahhoz,

hogy vezetés közben figyelni tudjon az útra és a forgalmi viszonyokra.

 Keze vagy ujjai ne érjenek a berendezésbe.

A sérülés megelőzése végett ne engedje, hogy keze

vagy ujjai beleakadjanak a mozgó részekbe. Különösen figyeljen a gyermekekre.

 A készüléket kizárólag személygépkocsiban való

használatra tervezték.

 Álló motorral ne használja a készüléket hosszú ideig.

Ha az audiorendszert kikapcsolt motorral hosszú ideig használja, lemerítheti az akkumulátort.

 Kerülje, hogy a készüléket közvetlen napfény és

erős hőhatás érje.

Egyébként megemelkedhet a készülék belső hőmérséklete, ami füstöléshez, tűzhöz vagy a készülék

egyéb károsodásához vezethet.

 Ne használja a készüléket víznek, nedvességnek

vagy pornak kitett helyen.

Ha a készüléket víznek, nedvességnek vagy pornak teszi ki, az füstképződéshez, tűzhöz vagy a készülék egyéb károsodásához vezethet. Különösen autómosókban vagy esős napokon ügyeljen arra, hogy ne érje azt nedvesség.

Üzembe helyezés során tartsa be a következő óvintézkedéseket.

 Az üzembe helyezéshez az előírt alkatrészeket és

eszközöket használja.

Az üzembe helyezéshez az előírt alkatrészeket és eszközöket használja. A szállított és előírt alkatrészektől eltérőek használata a készülék belső sérülését okozhatja. A hibás üzembe helyezés balesetet, hibás működést vagy tüzet okozhat.

 Ne takarja le a levegőventillátort vagy a készülék

hűtőlemezét.

E részek letakarása a készülék belsejének túlmelegedését okozza és ez tüzet vagy más kárt eredményezhet.

 Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol erős

rázásnak lenne kitéve vagy instabil lenne.

Kerülje a ferde vagy erősen görbült felületek használatát a

telepítés során. Ha a rögzítés nem stabil, a készülék vezetés közben leeshet, balesetet vagy sérülést eredményezve.

 Telepítési szög

A készüléket vízszintes helyzetben kell telepíteni úgy, hogy az

előlapja kényelmes, de nem több, mint 30 fokos szögben

legyen. A felhasználónak el kell fogadnia, hogy bizonyos helyeken

lehetnek korlátozások ezen eszköz elhelyezését illetően. A

részletekért forduljon a márkaképviselethez.

 A biztonság kedvéért viseljen kesztyűt. Az üzembe

helyezés előtt ellenőrizze, hogy a vezetékezés

teljesen készen van-e.

 A készülék károsodásának megelőzése érdekében

addig ne csatlakoztassa a tápkábelt, amíg a vezetékezés teljesen el nem készült.

 Egy hangszóró csatlakozóba csak egy

hangszórót csatlakoztasson (kivéve a csipogót).

 Bízza a vezetékezést és az üzembe helyezést

képzett szervizszakemberre.

A készülék üzembe helyezése speciális képességeket és tapasztalatot igényel. A maximális biztonság érdekében bízza annak telepítését a szállítójára. A

Panasonic nem tud felelősséget vállalni a készülék sajátkezű üzembe helyezéséből eredő problémákért.

 Tartsa be a termék üzembe helyezésére és

vezetékezésére vonatkozó utasításokat.

A termék helyes üzembe helyezésére és

vezetékezésére vonatkozó utasítások be nem tartása balesetet vagy tüzet okozhat.

 Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a vezetékek.

A kábelezés során ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek

meg a vezetékek. Kerülje, hogy azok hozzáérjenek a

jármű vázához, csavarokhoz és mozgó részekhez, mint

pl. az üléssínek. Ne horzsolja, húzza, görbítse vagy csavarja azokat. Ha éles fémszéleken kell keresztülhaladniuk, csavarja körül azokat műanyag szalaggal vagy hasonló módon védje.

ÓVINTÉZKEDÉS:

• A KÁBELEZÉS, ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS AZ ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA SORÁN TARTSA BE A HELYI

ELŐÍRÁSOKAT.

CQ-VD5505N 3

Biztonsági tudnivalók (folytatás)

Lézertermék

Figyelmeztető címkék és helyei

ÓVINTÉZKEDÉS

KINYITÁS ESETÉN LÉZERSUGÁRZÁS.

NE NÉZZEN A SUGÁRBA.

Óvintézkedés:

Az itt leírt eljárásoktól eltérő műveletek és beállítások

elvégzése veszélyes sugárzást okozhat.

Ne vigye el az egységet és ne módosítson rajta.

Az egység bonyolult eszköz, amely lézer hangszedőt használ az információ lekérdezésére a kompaktlemez felületéről. A

lézer gondosan árnyékolva van, így a sugarak az egység belsejében maradnak. Ezért soha ne kísérelje meg szétszedni a lejátszót vagy annak bármely részét megváltoztatni, mivel ekkor lézersugárzásnak és áramütésnek lenne kitéve.

A termék lézert használ.

CLASS 1 LÉZERTERMÉK

Figyelmeztető címkék

CAUTION - LASER RA- DIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT - LASER- STRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN GEGENÜBER DEM

LASERSTRAHL. ATTENTION –

RAYONNEMENT LASER SI OUVERT, ÉVITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.

ADVARSEL – LASER UDSENDES NAR DER ER ABNET. UNDGA UDSA TTELSE FOR STRALER.

VA R OITUS – LASER- SÄTEILYVAARA AV A TTAE SSA. VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

FÖRSIKTIGHET – LASERSTRALNING I ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRALEN.

ADVARSEL – LASER- STRAL ING. UNNGA EK SP ONERING FOR STRALEN VED APNING. .

A lejátszó teteje

(felső oldal)

4 CQ-VD5505N

A kézifék csatlakozás bekötése

A rendszert úgy tervezték, hogy vezetés közben nem nézhet mozgóképet.

 Állítsa le gépkocsiját biztonságos helyen és

húzza be a kéziféket, mielőtt a monitort nézni

kezdené.

 A hátsó monitort (kiegészítő) lehet vezetés

közben filmet nézni.

Megjegyzés:

 Feltétlenül kösse be a kézifék csatlakozást. ( Üzembe helyezési kézikönyv).

Megjegyzések a használathoz

Megjegyzés:

CQ-VD5505N

Folyadékkristályos panel

 Óvja a folyadékkristályos panelt az ütésektől.  A használati hőmérséklettartomány: 0 °C - 40 °C

Ha túl hideg vagy túl meleg van, előfordulhat, hogy a

kép nem tiszta vagy hullámzik. A kép kieshet a

szinkronból vagy a képminőség gyenge lehet. Mindez nem jelent hibás működést.

 A folyadékkristályos panel kímélése érdekében

használaton kívül védje a közvetlen napfénytől.

Tudnivalók az elektromos vagy

elektronikus berendezések kiselejtezéséről

(háztartások számára)

Ez a termékeken és/vagy kísérő

dokumentumaikon szereplő szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy

elektronikus termék nem helyezhető el

általános háztartási hulladékban.

A megfelelő kezelés, helyreállítás és

újrahasznosítás érdekében vigye a

termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol

azokat díjmentesen átveszik. Bizonyos országokban a terméket helyi

kereskedőjének is visszaviheti, ahol azt hasonló új termék

vásárlása esetén átveszik.

A termék megfelelő kiselejtezése segíti az értékes erőforrások megőrzését és megelőzi az emberi egészség és

a környezet potenciális károsodását, ami bekövetkezhetne

 Az utastérben az olyan hirtelen hőmérsékletváltozások,

amit a légkondicionáló vagy a fűtés bekapcsolása okoz,

páralecsapódást vagy vízcseppek kicsapódását

eredményezhetik, aminek hatására a panel működése

hibás lehet. Ha ezt tapasztalja, ne használja az eszközt. Hagyja kikapcsolva kb. egy óráig, mielőtt használni kezdené.

a nem megfelelő kiselejtezés esetén. További részletek ügyében érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi kijelölt gyűjtőhelyen.

A hazai szabályozás értelmében e hulladék helytelen kezelése büntetést is maga után vonhat.

Európai Uniós üzleti felhasználók számára Ha elektromos vagy elektronikus berendezését ki szeretné

selejtezni, vegye fel a kapcsolatot szállítójával vagy márkaképviseletével.

Unión kívüli országok számára Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Ha ki szeretné selejtezni ezt a terméket, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy márkakereskedőjével

és érdeklődjön a kiselejtezés helyes módjáról.

Alkatrészek

MUTE VOL DIMMER

SRC /PWR

TA TUNE/TRCK TILT

XXXXXX XXX XXXXXX

XXXXXX XXXX

XXXXXX X

XXXXXX XXXX

XXXX

XXXXXX XXXX

XXXXXX

OO-OOOOO

XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

OO-OOOOO

1. Fő készülék (LCD monitor/DVD lejátszó)

2. Kezelői kézikönyv

3. Üzembe helyezési kézikönyv

4. Üzembe helyezési szerelékek (csavarok, kábelek, stb.) ( Üzembe helyezési kézikönyv)

Db: 1

Note:

 Az egyes alkatrészeknél zárójelben szereplő szám a

! The number in parenthesis underneath each accessory

karbantartók és a szerviz számára szolgáló azonosító

part name is the part number for maintenance and

 Az alkatrészek és azonosítószámaik a fejlesztések

service.

eredményeként előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

! Accessories and their parts numbers are subject to

modification without prior notice due to improvements.

Jellemzők

A Panasonic üdvözli elektronikus termékei tulajdonosainak folyamatosan növekvő táborában. Törekszünk arra, hogy Önnek a precíz elektronikai és mechanikai gyártás előnyeit nyújtsuk. Gondosan válogatott

alkatrészeket használunk, termékeinket olyan emberek szerelik össze, akik büszkék vállalatunknál végzett munkájukra. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a termék sok örömet fog okozni Önnek és - miután megtapasztalta a beleépített

minőséget, értéket és megbízhatóságot - Ön is büszke lesz arra, hogy családunk tagja.

■ Monitor, FM/AM rádió, DVD Video/Video

CD lejátszó és CD/MP3/DivX lejátszó együttese

■ Beépített AV Bemeneti/Kimeneti

csatlakozók

A kényelmesebb csatlakozás és beállítás érdekében minden csatlakozó magán a készüléken van elhelyezve. Megjegyzés:  Nem Panasonic gyártmányú készülék

csatlakoztatása esetén nem garantáljuk a

működést.

■ SQ (Hangminőség)

6 előre beállított üzemmód van (Flat, Rock, Pop, Vocal,

Jazz, Club). Ezeket a beállításokat (a Flat kivételével) testreszabhatja és elmentheti, és később behívhatja.

SQ3 (3-sávos hangminőség)

A középfrekvencia és szint mind a 3 sávban beállítható.

Ezzel a hangminőséget minden műfajnál a gépkocsi belső akusztikájához és ízléséhez igazíthatja. ( 39.

oldal)

■ GUI (Grafikus felhasználói felület)

A GUI a különböző jelzéseket színes szimbólumokkal jelzi, megnövelve a láthatóságot, élvezhetőséget és

használhatóságot.

■ Lemeztípus automatikus észlelése

Az automatikus észlelési funkció szabadságot ad a használónak a PAL és NTSC közötti választáshoz . (A kimeneti jelhez állítsa TV Type állásba.)

6 CQ-VD5505N

( 40. oldal)

■ Érintőképernyős működés

Csaknem az összes funkció a képernyő egyszerű megérintésével működtethető. A könnyen

használható menük és ikonok segítségével „érintsd meg és válaszd ki” módon a legelső naptól elkezdheti a rendszer használatát. Ez azt is jelenti, hogy vezetés közben az útra figyelhet.

■ DVD–R, DVD–RW lejátszás

( 16., 50. oldalt a részletekért)

■ Azonosítókód

Négyjegyű azonosító kód a megnövelt biztonsághoz.

Töltse ki az emlékeztetőkártyát ( 48. oldal).

Tartalom

 Biztonsági tudnivalók.................... 2

 Megjegyzések a használathoz....................... 5

 Alkatrészek...................................................... 5

 Jellemzők......................................................... 6

 Előkészítés ..................................... 8

Beállítások, a kézikönyvben használt szimbólumok

 A kezelőszervek nevei és feladatai.............. 10

 Az érintőképernyő használat áttekintése....12

 Alapműveletek.................................14

Bekapcsolás/kikapcsolás, képernyő nyitása/zárása, forrás választás, hangerő, némítás, dőlésszög

 Lemez lejátszása előtt.................... 16

 Lemezjátszó.................................... 18

 MP3/DivX tudnivalók..................................... 22

 Rádió.............................................. 24

 RDS (Rádió adatrendszer) ........... 26

 TV tuner kezelés ........................... 30

 AV1/AV2 ......................................... 32

 Beállítások..................................... 34

Beállítási műveletek Felhasználói, képernyő, hang, DVD, rádió

 A DivX VOD tartalomról................................ 42

 Hibaelhárítás ................................. 43

 Karbantartás .................................................. 49

 Tudnivalók a lemezekhez............................. 50

 Nyelvi kódok listája ...................................... 51

 Kifejezések meghatározása ..........................52

 Minőségtanúsítás, műszaki adatok............. 53

CQ-VD5505N 7

Előkészítés

Beállítások

User

óra, azonosító kód, bemenetválasztás, memóriatörlés és mások

Screen

sötétítés, kép, nézet

Audio

SQ3, mély/magas, balansz/fader

DVD

nyelv, képernyő, pro logic, hangkép, dinamikatartomány

kompresszió, DivX regisztráció

FM beállítás, helyi , RDS beállítás

Megjegyzés

 A használatról, beállításokról és a menüképernyő más

A csatlakoztatott eszköztől függően a következők

beállítása lehet szükséges.

AV1/AV2 (kamkorder, videofelvevő, stb.)

 Állítsa Input Select .

8 CQ-VD5505N

(felhasználói beállítások) (  36. oldal)

(képernyőbeállítások) ( 38. oldal)

(hangbeállítások) ( 39. oldal)

(DVD beállítások) ( 40. oldal)

Radio

tudnivalóiról további információk a Beállítások c. fejezetben ( 34. o.).

 Ha külső eszközt kapcsol az (AV-1IN/AV-2IN

(rádió-beállítások) ( 41. o.)

( 37. o)

Figyelmeztetés

(AV1/AV2) bemenetre, ügyeljen arra, hogy be legyen kötve a kézifék csatlakozója ( Üzembe helyezési kézikönyv).

A kézikönyvben használt szimbólumok

Piktogramok

A készülék bizonyos műveleteit többféle módon végrehajthatja az érintőpanel vagy a távvezérlő

segítségével. Az alábbiakban táblázatos formában bemutatjuk ezeket a műveleteket. A táblázatok tetejénél

lévő piktogramokkal kapcsolatban vegye figyelembe az

alábbiakat.

Kompatibilis

lemezek

Kompatibilis lemeztípusok

A megcélzott művelettel kompatibilis lemezek.

Művelet az érintőképernyővel

A szóban forgó műveletet elvégezheti az érintőképernyőn. Ha a művelet az érintőképernyőn nem elvégezhető, azt “––”

jelzi.

Művelet a készüléken

A szóban forgó műveletet elvégezheti a készüléken. Ha a művelet a készüléken nem elvégezhető, azt “––”

jelzi.

A lemezek jelölései

Az alábbi piktogramokat a lemezműveletek leírására használják. ( 17-21. oldal)

DVD : DVD VCD : VCD (Video CD)

CD : CD

MP3 : CD-R/RW MP3 fájlokkal

DivX : CD-R/RW vagy DVD-R/RW DivX fájlokkal

CQ-VD5505N 9

A kezelőszervek nevei és feladatai

 [MUTE]  [+] [–] (VOL)  [DIMMER]

 [SRC/PWR]

 [TA]  [] []

(TUNE/TRCK)

10 CQ-VD5505N

MUTE VOL

 [MUTE]

 Hang némítása.  Hangerőbeállítás.

 A képernyő fényereje átvált a beállított

 A tápellátást be- és kikapcsolja.  Átvált a hang és kép üzemmód között.

 Be és kikapcsolja a TA módot.  Kiválaszt vagy keres a sávra. Fájlra  Gyors előre, gyors hátra.

 Lassú lejátszás []

DIMMER

 [DIMMER]

 [+] [–] (VOL)

 [SRC/PWR]

Távvezérlő érzékelő

szint és a legnagyobb fényerő között.

vagy állomásra.

SRC /PWR

Újraind. kapcs.

(SOURCE/POWER)

 [ TILT]  Monitorpozíció beállítása.

TA TUNE/TRCK TILT

 [] []

(TUNE/TRCK)

 [TA]

 A panel nyitása/zárása.  A lemez kiadása.

Képernyő

 [ TILT]

(Panel nyitva)

Lemeznyílás

CQ-VD5505N 11

Az érintőképernyő használatának áttekintése

 Megjegyzések az érintőképernyőhöz

Használat előtt

 Tisztítsa meg az érintőképernyő felületét. ( 49. oldal)

Használat

 Az érintőképernyőt csak az ujjaival használja.

 Ne nyomja erősen.  Ne karcolja meg körmeivel vagy más kemény

tárggyal.

Példa: DVD mód Megjegyzés:

 A következő kép a szemléltetés miatt részben el van sötétítve.  A megjelenő funkciók és helyeik az üzemmódtól függően részben változnak. A részleteket lásd az egyes üzemmódok

leírásainál.

Nézet gomb ( 38. oldal) (csak video forrásnál)

A kezelőképernyő állapota

Jelenlegi mód

Lemezjelző ( 17. oldal) (Ha lemez van betéve, világít)

Forrás gomb Beállítás gomb

(Tartalma a forrástól

Megjeleníti a forráskiválasztó képernyőt.

Forráskiválasztó képernyő Beállítóképernyő

függően változik)

Megjeleníti a beállítóképernyőt.

 Ne használjon ceruzát vagy más hegyes

szerszámot.

 Ne üsse meg az előlapot.

 Ennek be nem tartása az érintőpanel

üvegének sérülését vagy törését okozhatja.

Tiltás

Nem lehetséges, mivel a kezelő olyan műveletet próbált végrehajtani, amelyet a lemez tartalma nem tesz lehetővé.

Óra ( 36. oldal)

Megjelenik a forráskiválasztó képernyő.

Nyomja le a kívánt gombot. Az gomb lenyomásával léphet ki.

Nyomja le a [SRC/PWR] gombot az üzemmód váltáshoz.

Megjegyzés:

 A fenti képernyő akkor jelenik meg, amikor nincs

külső eszköz csatlakoztatva az AV1, AV2

bemenetre.

12 CQ-VD5505N

Megjelenik a beállítóképernyő. Végezze el a kívánt beállítást.

Beállítómenü ( 34. oldal)

Megjegyzés:

 Nézzen utána a források leírásainak.

Képernyőváltás

1 2

Hangforrás

 CD

Érintse .

Kezelőképernyő Listaképernyő



MP3

Érintse . Érintse .

1. sz. kezelőképernyő

(mappa/fájlnév)

2. sz. kezelőképernyő

(ID3 tag)

Listaképernyő

Érintse .

Videoforrás

Megjegyzés:

 A kezelőképernyő bekapcsolásához érintse meg a képernyő közepét. (Kilépéshez érintse meg az gombot)  Ha több, mint 10 másodpecig a behívott kezelőképernyőn nincs művelet, a kezelőképernyő kikapcsol.



DVD

Érintse .

1. sz. kezelőképernyő 2. sz. kezelőképernyő 3. sz. kezelőképernyő



DivX

Érintse .

1. sz. kezelőképernyő 2. sz. kezelőképernyő Listaképernyő

Érintse .

CQ-VD5505N 13

Alapműveletek

Előkészítés: Kapcsolja a gépkocsi indítókulcsát készenléti vagy gyújtás állásba.

Alapműveletek

Táp

Képernyő nyitása/zárása

Forrásválasztás

Hangerő

Megjegyzés: –

 A források hangerejét

eltárolja a készülék. .

14 CQ-VD5505N

[MUTE]

Műveletek

……

Érintse meg/nyomja le és tartsa legalább 2 másodpercig

MUTE VOL

[+] [–] (VOL)

BE :

KI :

Megjegyzés:

 A képernyő egy figyelmeztető jelzést követően automatikusan záródik, ha kb. 30  Ha már van betéve lemez, kiadja a készülék.

( 12. oldal) [SRC/PWR]

DIMMER

SRC /PWR

[SRC/PWR] [u TILT]

– [SRC/PWR]

–

másodpercig nincs művelet.

[SRC/PWR]

[ TILT]  Nyomja meg a kinyitáshoz, majd a záráshoz újra.

DVD (DVD/VCD (Video CD)/CD/MP3/DivX)

Megjegyzés::

 Ha nincsenek külső források csatlakoztatva, beállítható, hogy az

AV1/AV2 mód átugrásra kerüljön. ( 37. oldal)

[+] [–]

Beállítási tartomány: 0 - 40, alapértelmezett: 18 Megjegyzés:

 A hangerő minden forrás és minden lemezformátum számára

egymástól függetlenül beállítható.

TA TUNE/TRCK TILT

RADIO (AM/FM)

AV1/AV2

Fel Le

( 24. oldal)

( 18. oldal)

( 32. oldal)

Alapműveletek (folytatás)

Műveletek

Némítás

Dőlési szög

1 6

– [MUTE]

– [ TILT]

vagy –

Hang némítása. Visszavonáshoz nyomja le újra.

 Nyomja le és tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig.

 Nyomja le a beállításhoz.

Figyelmeztetés

 Ne érintse a készüléket, amikor a képernyő mozog. Ne tegye be a kezét, ujját vagy

idegen tárgyat, mert ezzel sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket.

Megjegyzés:

 A dőlés beállítása után állítsa be a fényerőt is. ( 38. oldal)  A gépkocsi típusától és a telepítéstől függően a monitor beállításának lehetnek

bizonyos korlátai.

CQ-VD5505N 15

Lemez lejátszása előtt

Videofelvételre (VR) formázott lemez nem

lejátszható.

Lejátszható lemeztípusok

 Lemeztípus

LEMEZ DVD

Jelölés/logó

Lemezméret 12 cm

Video

formátum

Hang

formátum

Régiókód 2, ALL*

*1 CD-DA : Általános zenei CD formátum. Megjegyzés:

Csak a „Jelölés/logó” sorbeli lemezek lejátszhatók. A CD-R és CD-RW lemeztípusokkal kapcsolatban,

lásd a Tudnivalók a CD-R/RW és DVD–R/RW lemezekről c. részt ( 50. oldal)

Egyes másolásvédett zenei CD-k nem lejátszhatók. dts DVD vagy dts CD lejátszásakor az analóg hang nem

lejátszható.

LPCM,

MPEG1, MPEG2,

Dolby Digital

 DVD–R/RW tudnivalók

Ne vegyítsen egy lemezen DVD-Video formátumú adatokat

más formátummal.

  Lezáratlan lemez nem lejátszható  A DVD-R DL (double-layer) lemezeknél disc-at-once felvételt

alkalmazzon.

 Egyes lemezek lejátszhatatlanok a lemeztől, a készüléktől, a

meghajtótól és a felvételhez alkalmazott szoftvertől függően.

 Nem támogatott lemezek

A következő típusú lemezek ezen a készüléken nem

lejátszhatók.

DVD-Audio DVD-ROM DVD-RAM DVD+R DVD+RW VSD CVD CD-G CD-ROM (kivéve MP3) CD-RW (kivéve MP3/DivX és CD-DA) CD-R (kivéve MP3/DivX és CD-DA) SACD Foto CD CDV Hibrid SACD (kivéve CD-DA) CD-EXTRA (csak hang lejátszás lehetséges) A“2” vagy“ALL”-tól eltérő régiókódú DVD lemezek*

Foto CD lemezek lejátszása a lemezekre felvett

adatok sérülését okozhatják.

16 CQ-VD5505

(Video CD)

VCD CD CD-R/RW

TEXT

(IEC62107)

NTSC / PAL

LPCM

(CD-DA*

MPEG1,

MPEG2 (SVCD)

LPCM (CD-DA*1),

MP3

Recordable

ReWr itable

 A DivX formátumról

 A CD-R/RW és DVD-R/RW lemezekre felvett DivX fájlok

lejátszhatók. Lásd a “MP3/DivX tudnivalók” c. részt további részletekért. ( 22. oldal)

 A tokon használt szimbólumok

(Példák a szimbólumokra)

2  : Feliratnyelvek száma

 : Hangsávok száma  3 : Nézőpontok száma

A számok jelzik a lemezre felvett nyelvek, hangsávok, nézőpontok számát.

Képernyőméret (H:V képarány)

 4:3  LB

 16:9 méretű kép

Megj.:

 A képernyőn megjelenő kép mérete függ a képernyő

üzemmódjától ( Aspect 38. oldal) és a lemezen lévő

tartalom képméretétől.

: 4:3 standard méret : Letterbox ( 40. oldal)

: Lejátszás letterbox formátumban standard

(4:3) képernyőn.

: Lejátszás

( 40. oldal) formátumban standard (4:3) képernyőn.

Pan & Scan

 Régiómenedzsment

Ezt a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy kezelje a DVD lemezekre felvett régiómenedzsment információt. Ha

a lemezen lévő régiószám nem felel meg a termék

régiószámának, a készülék nem játssza le a lemezt.

*2A termék régiókódja“2” vagy “ALL”.

Példa:

1 2

3 4

ALL

(pan and scan)

Lemez behelyezése és kivétele

MUTE VOL

Lemez behelyezése

Nyomja le a [ TILT] gombot a képernyő kinyitásához.

DI MMER

DVD VCD CD MP3 DivX

Kiválasztódik a lemeznek megfelelő üzemmód és elindul a

lejátszás.

Óvintézkedés

 Lemez betétele és kivétele során a karcolások

megelőzése érdekében soha ne nyomja lefelé a

lemezt.

DVD VCD

Automatikusan azonosítja a hangformátumot.

( 16. oldal)

 Ha megjelenik a menüképernyő, lásd a Fejezet/jelenet

választás c. részt a 20. oldalon.

Ha van lemez a lejátszóban, váltson lejátszás üzemmódba (CD, MP3, DIVx, DVD vagy VCD (Video CD)) és a lejátszás megkezdődik.

DVD VCD

 A hang néhány másodpercre megakadhat, amíg a

hangformátumot a készülék azonosítja.

SRC /PWR

TA TUNE/TRCK TILT

[ TILT] (kiadás)

nyomtatott oldal

Figyelmeztetés

 Ne érintse a készüléket, amikor a képernyő mozog.

Ne tegye be kezét, ujját vagy idegen tárgyat, mert ezzel sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket.

Óvintézkedés

 Ne használjon szabálytalan alakú lemezt.  Ne tegyen idegen tárgyat a lemeznyílásba. A készülék nem támogatja a 8-cm-es lemezeket. Ha

véletlenül ilyen lemezt tenne be, azonnal adassa ki és vegye ki azt a lemeznyílásból.

Lemez kivétele

Nyomja le a [ TILT] gombot a lejátszás leállításához és a kivételhez. (Nyomja le a [ TILT] gombot újra a visszatételhez.)

Megjegyzés:  Ha a lemezt a kivétel után több, mint 30 másodpercig a

nyílásban hagyja, az három hangos sípolást követően

automatikusan visszatételre kerül.

DVD VCD

 Bizonyos lemezek korlátai miatt egyes DVD és VCD

(Video CD) lemezek nem a kézikönyvben leírtak szerint működnek. Lásd a lemezborítót a további részletekért.

 Ez a készülék nem támogatja a DVD és VCD (Video

CD) karaoke funkciót.

DVD VCD CD MP3 DivX

CQ-VD5505N 17

+ 37 hidden pages