Panasonic CQ-VD5505N User Manual [zh]

Dual DIN felnyíló 7 hüvelykes szélesképernyős színes

LCD monitor/DVD Receiver

Típus: CQ-VD5505N

Kezelői kézikönyv

Használatelőttgondosantanulmányozzaáteztakézikönyvetéstartsaaztkönnyenelérhetőhelyen.

Biztonsági tudnivalók

■Használatbavétel előtt olvassael ezenésminden más autós audiokészülékének kezelési utasítását. Ezek tartalmazzák a rendszer biztonságos és hatékony használatának módját. A

Panasonicnemtudfelelősségetvállalni azokért aproblémákért, amelyek az e kézikönyvben leírt tudnivalók be nem tartásából ered.

		Ezapiktogramolyanfontoskezelésiműveletreés
		üzembehelyezési utasításrahívjafel afigyelmet,
	Figyel-	melyekbenemtartásasúlyossérülést vagyhalált
		okozhat.
	meztetés

■Ez a kézikönyv piktogramokkal jelzi a termék biztonságos használatát és figyelmeztet a helytelen csatlakoztatásból vagy használatból eredőpotenciálisveszélyekre. Apiktogramok jelentéseit alább bemutatjuk. A kézikönyv és a rendszer helyes használatához fontos, hogy teljesen megértse a piktogramok a jelentését.

	Ezapiktogramolyanfontoskezelési műveletreés
	üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet,
Óvintéz-	melyek be nem tartása sérülést vagy anyagi kárt
kedés	okozhat.

		Figyelmeztetés	A készülék üzembe helyezése során
		A készülék használata során tartsa be:	tartsa be:
		Avezetőnenézzeaképernyőtésnekezeljea	Üzembehelyezéselőttbontsaacsatlakoztatástaz
		berendezést vezetés közben.	akkumulátor negatív(–) pólusánál.
		Aképernyőnézésevagyaberendezéskezeléseelvonja	Ha az akkumulátor negatív (–) pólusához
		avezetőfigyelmétazútról,ami balesetetokozhat.	csatlakoztatott állapotban végzi a vezetékezést és
		Mindig állítsa le az autót biztonságos helyen és húzza be	az üzembe helyezést, az rövidzárat és ezzel
		a kéziféket, mielőttaképernyőt nézni vagyaberendezést	áramütést vagy sérülést okozhat.
		kezelni kezdené.	Egyes autókat elektromos biztonsági rendszerrel láttak el,
		Megfelelőtápegységethasználjon.	amely speciális lépéseket igényel az akkumulátor
			csatlakozás megszüntetésénél.
		Ezt a készüléket negatív póluson földelt 12 V-os
			EZENLÉPÉSEKBENEMTARTÁSAAZELEKTROMOS
		egyenáramú(DC) akkumulátorral valóműködtetésre
			BIZTONSÁGI RENDSZERNEMSZÁNDÉKOLT
		tervezték. Neműködtesseazt másfajta, különösenne
			AKTIVÁLÁSÁHOZVEZETHETAJÁRMŰ
		24 V-os akkumulátorról.
			KÁROSODÁSÁTÉSSZEMÉLYI SÉRÜLÉSTVAGY
		Óvjaalejátszómechanikát.
			HALÁLTEREDMÉNYEZVE.
		Ne tegyen idegen tárgyat a készülék nyílásába.	Nehasználjaa biztonsággal kapcsolatosrészeket
		Neszedjeszét ésnemódosítsa akészüléket.
			telepítéshez, földeléshez vagymásfeladatokra.
		Ne szedje szét azt, ne módosítson azon és ne
			Nehasználjaajárműbiztonsággal kapcsolatos részeit
		kísérelje meg saját maga megjavítani. Ha a termék
			(üzemanyagtartály, fék, felfüggesztés, kormánykerék,
		javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot szállítójával
			pedálok, légzsák, stb.) a termék vagy tartozékainak
		vagy egy feljogosított Panasonic szervizzel.
			vezetékezéséhez vagy rögzítéséhez.
		 Nehasználjaakészüléketannakműködésképtelen
			Tilosakészüléket alégzsákfedelérevagyolyan
		állapotában.	helyreszerelni,amelyalégzsákműködését gátolná.
		Haazműködésképtelen(nincstápellátás,nincshang)	Akészüléküzembehelyezéseelőttellenőrizzea
		vagy rendellenes állapotban van (idegen tárgy van	csővezetékeket,azüzemanyagtartályt,az
		benne, víz került bele, füstöl vagy szagot áraszt),	elektromosvezetékeket éshasonlókat.
		azonnal kapcsolja ki és vegye fel a kapcsolatot a	Halyukatkell fúrniaajárművázánakészülékvagy
			vezetékrögzítéséhez,előtteellenőrizze,hol vana
		szervizzel.
			kábelköteg, az üzemanyagtartály és hol futnak az
		Abiztosítékcserét bízza szakképzett szakemberre.
			elektromosvezetékek.Lehetőségszerintalyukat
		Ha egy biztosíték kiolvad, szüntesse meg az okot, és	ezektől távolihelyenfúrjaki.
		szakképzett szervizmérnökkel cseréltesseki azelőírt	Netelepítseakészüléket alátómezejénbelülre.
		típusúbiztosítékkal. Abiztosítékszakszerűtlencseréje
		füstöt, tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.	Neágaztassale atáphálózati kábelt más
			berendezések tápellátására.
			Üzembehelyezésésvezetékezésutánellenőrizzea
			többielektromosberendezésnormálműködését.
			Haazokműködtetésétabnormálisfeltételekmellett
			folytatja, az tüzet, áramütést vagy közlekedési balesetet
			okozhat.
			Halégzsákkal ellátott autóbantelepíti akészüléket,
			üzembehelyezéselőttnézzeátajárműgyártó
			figyelmeztetéseit ésóvintézkedéseit.
			Ellenőrizze,hogyavezetékeknegátoljákavezetést
			ésnelötyögjenek.
			Arövidzár elkerülése érdekébenszigeteljen
			mindenszabadonfutóvezetéket.
2		CQ-VD5505N

Óvintézkedés

Akészülékhasználatasorántartsabea következőóvintézkedéseket.

 Tartsaahangerőtmegfelelőszinten

Tartsaahangerőtmegfelelőenalacsonyszintenahhoz, hogy vezetés közben figyelni tudjon az útra és a forgalmi viszonyokra.

Kezevagyujjai neérjenekaberendezésbe.

Asérülésmegelőzésevégettneengedje,hogykeze vagy ujjai beleakadjanak a mozgó részekbe. Különösen figyeljen a gyermekekre.

Akészüléket kizárólagszemélygépkocsibanvaló használatra tervezték.

Állómotorral nehasználja a készüléket hosszúideig.

Ha az audiorendszert kikapcsolt motorral hosszú ideig használja, lemerítheti az akkumulátort.

Kerülje, hogy akészüléket közvetlennapfényés erőshőhatásérje.

Egyébkéntmegemelkedhetakészülékbelső hőmérséklete,ami füstöléshez,tűzhözvagyakészülék egyéb károsodásához vezethet.

Ne használja akészüléket víznek, nedvességnek vagy pornakkitett helyen.

Ha a készüléket víznek, nedvességnek vagy pornak teszi ki,azfüstképződéshez,tűzhöz vagy a készülék egyéb károsodásához vezethet. Különösen autómosókban vagy

esősnapokonügyeljenarra,hogyneérjeaztnedvesség.

Üzembehelyezéssorántartsabea következőóvintézkedéseket.

Bízzaavezetékezést ésazüzembe helyezést képzett szervizszakemberre.

A készülék üzembe helyezése speciális képességeket és tapasztalatot igényel. A maximális biztonság érdekében bízza annak telepítését a szállítójára. A

Panasonicnemtudfelelősségetvállalni akészülék sajátkezűüzembehelyezéséből eredőproblémákért.

Tartsa be atermék üzembe helyezéséreés vezetékezésérevonatkozóutasításokat.

Azüzembehelyezéshezazelőírtalkatrészeketés eszközöket használja.

Azüzembehelyezéshezazelőírt alkatrészeket éseszközöket használja. Aszállított éselőírt alkatrészektől eltérőekhasználata akészülékbelsősérülését okozhatja. Ahibásüzembehelyezés balesetet, hibásműködést vagytüzet okozhat.

Netakarjalealevegőventillátortvagyakészülék hűtőlemezét.

E részek letakarása a készülék belsejének túlmelegedését okozza és ez tüzet vagy más kárt eredményezhet.

Netelepítseakészüléketolyanhelyre, ahol erős rázásnaklenne kitévevagyinstabil lenne.

Kerüljeaferdevagyerősengörbült felületek használatát a telepítés során. Ha a rögzítés nem stabil, a készülék vezetés közben leeshet, balesetet vagy sérülést eredményezve.

Telepítési szög

A készüléket vízszintes helyzetben kell telepíteni úgy, hogy az előlapjakényelmes, denemtöbb, mint 30 fokos szögben legyen.

A felhasználónak el kell fogadnia, hogy bizonyos helyeken lehetnekkorlátozásokezen eszközelhelyezését illetően. A részletekért forduljon a márkaképviselethez.

Abiztonságkedvéértviseljenkesztyűt.Azüzembe helyezéselőttellenőrizze,hogyavezetékezés teljesenkészenvan-e.

Akészülékkárosodásánakmegelőzéseérdekében addigne csatlakoztassaa tápkábelt, amíg a vezetékezés teljesenel nemkészült.

Egy hangszóró csatlakozóba csak egy hangszórót csatlakoztasson (kivéve a csipogót).

A termék helyes üzembe helyezésére és vezetékezésére vonatkozó utasítások be nem tartása balesetet vagy tüzet okozhat.

Ügyeljenarra, hogy ne sérüljenek megavezetékek.

A kábelezés során ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a vezetékek. Kerülje, hogy azok hozzáérjenek a járművázához,csavarokhozésmozgórészekhez,mint pl. az üléssínek. Ne horzsolja, húzza, görbítse vagy csavarja azokat. Ha éles fémszéleken kell keresztülhaladniuk,csavarjakörül azokatműanyag szalaggal vagy hasonló módon védje.

ÓVINTÉZKEDÉS:

•AKÁBELEZÉS, ÜZEMBEHELYEZÉSÉSAZESZKÖZÖKCSATLAKOZTATÁSASORÁNTARTSABEAHELYI

ELŐÍRÁSOKAT.

CQ-VD5505N 3

Biztonsági tudnivalók (folytatás)

Lézertermék

Figyelmeztető címkék és helyei

ÓVINTÉZKEDÉS

KINYITÁS ESETÉN

LÉZERSUGÁRZÁS.

NE NÉZZEN A SUGÁRBA.

Óvintézkedés: Aterméklézert használ.

Azittleírteljárásoktóleltérőműveletekésbeállítások elvégzéseveszélyessugárzást okozhat.

Ne vigye el az egységet és ne módosítson rajta.

Az egységbonyolult eszköz, amelylézer hangszedőt használ azinformációlekérdezéséreakompaktlemezfelületéről.A lézer gondosan árnyékolva van, így a sugarak az egység belsejében maradnak.

Ezért soha ne kísérelje meg szétszedni a lejátszót vagy annak bármely részét megváltoztatni, mivel ekkor lézersugárzásnak és áramütésnek lenne kitéve.

CLASS 1 LÉZERTERMÉK

Figyelmeztető címkék

Alejátszó teteje

(felsőoldal)

A kézifék csatlakozás bekötése

Arendszert úgytervezték, hogy vezetés közbennemnézhet mozgóképet.

Állítsa le gépkocsiját biztonságos helyen és húzzabeakéziféket, mielőtt amonitort nézni kezdené.

Ahátsómonitort (kiegészítő)lehet vezetés közben filmet nézni.

Megjegyzés:

Feltétlenül kösse be a kézifék csatlakozást. ( Üzembe helyezési kézikönyv).

4 CQ-VD5505N

Megjegyzések a használathoz

Folyadékkristályospanel

Óvjaafolyadékkristályospaneltazütésektől.

Ahasználati hőmérséklettartomány:0°C- 40 °C

Hatúl hidegvagytúl melegvan,előfordulhat,hogya kép nem tiszta vagy hullámzik. Akép kieshet a szinkronból vagyaképminőséggyengelehet. Mindez nemjelent hibásműködést.

A folyadékkristályos panel kímélése érdekében használatonkívül védjeaközvetlennapfénytől.

Tudnivalók az elektromos vagy elektronikusberendezésekkiselejtezéséről

(háztartások számára)

Ezatermékekenés/vagykísérő

dokumentumaikonszereplőszimbólumazt

jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikusterméknemhelyezhetőel

általános háztartási hulladékban.

Amegfelelőkezelés,helyreállításés

újrahasznosítás érdekében vigye a termékeketakijelöltgyűjtőhelyekre,ahol

azokat díjmentesen átveszik. Bizonyos országokban a terméket helyi

kereskedőjénekisvisszaviheti,ahol azthasonlóúj termék vásárlása esetén átveszik.

Atermékmegfelelőkiselejtezésesegíti azértékes erőforrásokmegőrzésétésmegelőzi azemberi egészségés a környezet potenciális károsodását, ami bekövetkezhetne

Azutastérbenazolyanhirtelenhőmérsékletváltozások, amit alégkondicionálóvagyafűtésbekapcsolásaokoz, páralecsapódást vagy vízcseppek kicsapódását eredményezhetik, aminekhatásáraapanel működése hibás lehet. Ha ezt tapasztalja, ne használja az eszközt. Hagyja kikapcsolva kb. egy óráig, mielőtthasználni kezdené.

anemmegfelelőkiselejtezésesetén.További részletek ügyébenérdeklődjönahelyi hatóságnál vagyalegközelebbi kijelöltgyűjtőhelyen.

A hazai szabályozás értelmében e hulladék helytelen kezelése büntetést is maga után vonhat.

Európai Uniósüzleti felhasználókszámára

Ha elektromos vagy elektronikus berendezését ki szeretné selejtezni, vegye fel a kapcsolatot szállítójával vagy márkaképviseletével.

Uniónkívüli országokszámára

Ez a szimbólumcsak az Európai Unióban érvényes. Ha ki szeretné selejtezni ezt a terméket, vegye fel a

kapcsolatot a helyi hatósággal vagymárkakereskedőjével ésérdeklődjönakiselejtezéshelyesmódjáról.

Alkatrészek

OO-OOOOO

OO-OOOOO

1.Főkészülék

(LCD monitor/DVD lejátszó)

Db: 1

2.Kezelői kézikönyv

<YFM284C685ZA>

Db: 1

3. Üzembe helyezési kézikönyv

<YFM294C105ZA>

Db: 1

4.Üzembe helyezési szerelékek (csavarok, kábelek, stb.)

(Üzembe helyezési kézikönyv)

Megjegyzés:

Note:

 Azegyesalkatrészeknél zárójelbenszereplőszáma

! The number in parenthesis underneath each accessory karbantartók és a szerviz számára szolgáló azonosító part name is the part number for maintenance and

Az alkatrészek és azonosítószámaik a fejlesztések service.

eredményekéntelőzetesértesítésnélkül megváltozhatnak. ! Accessories and their parts numbers are subject to

modification without prior notice due to improvements.

CQ-VD5505N 5

Jellemzők

APanasonicüdvözli elektronikustermékei tulajdonosainakfolyamatosannövekvőtáborában.

Törekszünkarra,hogyÖnnekaprecízelektronikai ésmechanikai gyártáselőnyeitnyújtsuk.Gondosanválogatott alkatrészeket használunk, termékeinket olyan emberek szerelik össze, akik büszkék vállalatunknál végzett munkájukra. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a termék sok örömet fog okozni Önnek és - miután megtapasztalta a beleépített minőséget,értéketésmegbízhatóságotÖn is büszke lesz arra, hogy családunk tagja.

■Monitor, FM/AM rádió, DVD Video/Video CD lejátszó és CD/MP3/DivX lejátszó együttese

■Beépített AV Bemeneti/Kimeneti

csatlakozók

A kényelmesebb csatlakozás és beállítás érdekében minden csatlakozó magán a készüléken van elhelyezve.

Megjegyzés:

Nem Panasonic gyártmányú készülék csatlakoztatása esetén nem garantáljuk a működést.

■ Érintőképernyős működés

Csaknemazösszes funkcióa képernyőegyszerű megérintésével működtethető.Akönnyen használható menük és ikonok segítségével „érintsd megésválaszdki” módon alegelsőnaptól elkezdheti a rendszer használatát. Ez azt is jelenti, hogy vezetés közben az útra figyelhet.

■ DVD–R, DVD–RW lejátszás

(16., 50. oldalt a részletekért)

■ Azonosítókód

Négyjegyűazonosítókóda megnövelt biztonsághoz.

■ SQ (Hangminőség)
	Töltseki azemlékeztetőkártyát(48. oldal).
6előrebeállítottüzemmódvan(Flat,Rock,Pop,Vocal,
Jazz, Club). Ezeket a beállításokat (a Flat kivételével)
testreszabhatja és elmentheti,éskésőbbbehívhatja.

SQ3 (3-sávos hangminőség)

A középfrekvencia és szint mind a 3 sávban beállítható.

Ezzel ahangminőségetmindenműfajnál agépkocsi belsőakusztikájáhozésízléséhezigazíthatja. (39. oldal)

■ GUI (Grafikus felhasználói felület)

AGUI akülönböző jelzéseket színes szimbólumokkal jelzi,megnövelve a láthatóságot, élvezhetőséget és használhatóságot.

■ Lemeztípus automatikus észlelése

Az automatikus észlelési funkció szabadságot ad a használónak a PAL és NTSC közötti választáshoz .

(A kimeneti jelhez állítsa	TV Type	állásba.)
.		(40. oldal)

6 CQ-VD5505N

Tartalom

 Biztonsági tudnivalók....................	2
 Megjegyzések a használathoz.......................	5
 Alkatrészek......................................................	5
 Jellemzők.........................................................	6
 Előkészítés .....................................	8
Beállítások, a kézikönyvben használt
szimbólumok
 A kezelőszervek nevei és feladatai..............	10
 Az érintőképernyő használat áttekintése....	12
 Alapműveletek.................................	14
Bekapcsolás/kikapcsolás,képernyőnyitása/zárása,
forrásválasztás,hangerő,némítás,dőlésszög
 Lemez lejátszása előtt....................	16
 Lemezjátszó....................................	18
 MP3/DivX tudnivalók.....................................	22
 Rádió..............................................	24
 RDS (Rádió adatrendszer)...........	26
 TV tuner kezelés...........................	30
 AV1/AV2 .........................................	32
 Beállítások.....................................	34
Beállítási műveletek
Felhasználói,képernyő,hang,DVD,rádió
 A DivX VOD tartalomról................................	42
 Hibaelhárítás .................................	43
 Karbantartás ..................................................	49
 Tudnivalók a lemezekhez.............................	50
 Nyelvi kódok listája ......................................	51
 Kifejezések meghatározása ..........................	52
 Minőségtanúsítás, műszaki adatok.............	53

CQ-VD5505N 7

Előkészítés

Beállítások

User (felhasználói beállítások) (  36. oldal)

óra, azonosító kód, bemenetválasztás, memóriatörlés és mások

Screen (képernyőbeállítások) ( 38. oldal)

sötétítés, kép, nézet

Audio (hangbeállítások) ( 39. oldal)

SQ3, mély/magas, balansz/fader

DVD (DVD beállítások) ( 40. oldal)

nyelv,képernyő,prologic,hangkép,dinamikatartomány kompresszió, DivX regisztráció

Radio (rádió-beállítások) ( 41. o.)

FMbeállítás, helyi , RDSbeállítás

Megjegyzés

A használatról,beállításokról ésamenüképernyőmás tudnivalóiról további információk a Beállítások c.

fejezetben ( 34. o.).

Acsatlakoztatotteszköztől függőenakövetkezők beállítása lehet szükséges.

AV1/AV2(kamkorder, videofelvevő, stb.)

Állítsa	Input Select	( 37. o)
.

Figyelmeztetés

Ha külső eszközt kapcsol az (AV-1IN/AV-2IN

(AV1/AV2) bemenetre, ügyeljen arra, hogy be legyen kötve a kézifék csatlakozója

( Üzembe helyezési kézikönyv).

8 CQ-VD5505N

A kézikönyvben használt szimbólumok

Piktogramok

Akészülékbizonyosműveleteittöbbfélemódon végrehajthatjaazérintőpanel vagyatávvezérlő segítségével. Az alábbiakban táblázatos formában bemutatjuk ezeketaműveleteket. A táblázatok tetejénél lévőpiktogramokkal kapcsolatbanvegyefigyelembeaz alábbiakat.

Kompatibilis

lemezek

Kompatibilis lemeztípusok

Amegcélzottművelettel kompatibilislemezek.

Művelet az érintőképernyővel

Aszóbanforgóműveletetelvégezheti azérintőképernyőn. Haaműveletazérintőképernyőnnemelvégezhető,azt“––” jelzi.

Művelet a készüléken

Aszóbanforgóműveletetelvégezheti akészüléken. Haaműveletakészülékennemelvégezhető,azt“––”

jelzi.

A lemezek jelölései

Az alábbi piktogramokatalemezműveletekleírására használják. ( 17-21. oldal)

DVD : DVD

VCD : VCD(Video CD)

CD : CD

MP3 : CD-R/RW MP3 fájlokkal

DivX: CD-R/RW vagy DVD-R/RWDivX fájlokkal

CQ-VD5505N 9

A kezelőszervek nevei és feladatai

Képernyő

 [MUTE]

 [DIMMER]

Újraind.

kapcs.

 [

] []

(TUNE/TRCK)

 [+] [–] (VOL)

[SRC/PWR]

 [ TILT]

(SOURCE/POWER)

Távvezérlő érzékelő

 [TA]

 [MUTE]	 Hang némítása.
 [+] [–] (VOL)	 Hangerőbeállítás.
 [DIMMER]	 Aképernyőfényerejeátvált abeállított
	szint ésalegnagyobbfényerőközött.

 [ TILT]

Monitorpozíció beállítása.

A panel nyitása/zárása.

Alemez kiadása.

[SRC/PWR]

 [TA]

 [] []

(TUNE/TRCK)

A tápellátást beés kikapcsolja.

Átvált a hang és kép üzemmódközött.

Be és kikapcsolja a TAmódot.

Kiválaszt vagy keres a sávra. Fájlra vagy állomásra.

Gyorselőre, gyorshátra.

Lassúlejátszás []

10 CQ-VD5505N

(Panel nyitva)

Lemeznyílás

CQ-VD5505N 11

Azérintőképernyőhasználatánakáttekintése

 Megjegyzésekazérintőképernyőhöz

	Használat előtt	Ne használjon ceruzát vagy más hegyes
	Tisztítsamegazérintőképernyőfelületét. ( 49. oldal)	szerszámot.
	Használat	Neüssemegazelőlapot.
	Azérintőképernyőtcsakazujjaival használja.	 Ennekbenemtartásaazérintőpanel
	Nenyomjaerősen.	üvegének sérülését vagy törését okozhatja.
	Ne karcolja meg körmeivel vagy más kemény
	tárggyal.

A kezelőképernyő állapota

Példa: DVD mód

Megjegyzés:

Akövetkezőképaszemléltetésmiattrészbenel vansötétítve.

Amegjelenőfunkciókéshelyeikazüzemmódtól függőenrészbenváltoznak.Arészleteketlásdazegyesüzemmódok leírásainál.

Nézet gomb ( 38. oldal)	Jelenlegi
(csak video forrásnál)	mód

Forrásgomb

(Tartalma a forrástól függőenváltozik)

Lemezjelző( 17. oldal) (Ha lemez van betéve, világít)

Tiltás

Nemlehetséges,mivel akezelőolyan műveletetpróbáltvégrehajtani,amelyeta lemeztartalmanemteszlehetővé.

Óra ( 36. oldal)

Beállításgomb

Megjeleníti aforráskiválasztóképernyőt.

Forráskiválasztó képernyő

Megjelenikaforráskiválasztóképernyő.

Nyomja le a kívánt gombot. Az

gomb lenyomásával léphet ki.

Nyomjalea[SRC/PWR] gombot azüzemmódváltáshoz.

Megjegyzés:

Afenti képernyőakkorjelenikmeg,amikornincs külsőeszközcsatlakoztatvaazAV1,AV2 bemenetre.

Megjeleníti abeállítóképernyőt.

Beállítóképernyő

Megjelenikabeállítóképernyő.Végezzeel akívántbeállítást.

Beállítómenü( 34. oldal)

12 CQ-VD5505N

Képernyőváltás

Megjegyzés:

Nézzen utána a források leírásainak.

1

2

Hangforrás

CD

Érintse .

Érintse .

Kezelőképernyő Listaképernyő

MP3

Érintse . Érintse .

1. sz. kezelőképernyő		2. sz. kezelőképernyő	Listaképernyő
(mappa/fájlnév)		(ID3 tag)

Érintse .

Videoforrás

Megjegyzés:

Akezelőképernyőbekapcsolásáhozérintsemegaképernyőközepét.(Kilépéshezérintsemegaz gombot)

Hatöbb,mint10másodpecigabehívottkezelőképernyőnnincsművelet,akezelőképernyőkikapcsol.

DVD

Érintse	.	Érintse	.
Érintse	.	Érintse	.
1. sz. kezelőképernyő		2. sz. kezelőképernyő	3. sz. kezelőképernyő

DivX

Érintse .

Érintse .

Érintse .

1. sz. kezelőképernyő

2. sz. kezelőképernyő

Listaképernyő

Érintse .

CQ-VD5505N 13

Alapműveletek

Előkészítés: Kapcsolja a gépkocsi indítókulcsát készenléti vagy gyújtás állásba.

Alapműveletek

Műveletek

Táp	–	[SRC/PWR]
BE:

Táp

KI : – [SRC/PWR]

Képernyőnyitása/zárása

–

[ TILT]

Nyomja meg a kinyitáshoz, majd a záráshoz újra.

Megjegyzés:

Aképernyőegyfigyelmeztetőjelzéstkövetőenautomatikusan záródik, ha kb. 30 másodpercignincsművelet.

Ha már van betéve lemez, kiadja a készülék.

Forrásválasztás	( 12. oldal) [SRC/PWR]
								RADIO (AM/FM)		( 24. oldal)
										( 18. oldal)
							DVD (DVD/VCD(Video CD)/CD/MP3/DivX)
								AV1/AV2		( 32. oldal)
			Megjegyzés::
			Ha nincsenekkülsőforrásokcsatlakoztatva,beállítható,hogyaz
						AV1/AV2 mód átugrásra kerüljön. ( 37. oldal)
Hangerő	–	[+]						Fel
Megjegyzés:						[–]		Le

A források hangerejét eltárolja a készülék.

	.	Beállítási tartomány: 0 - 40, alapértelmezett: 18
		Megjegyzés:
		Ahangerőmindenforrásésmindenlemezformátumszámára
		egymástól függetlenül beállítható.

…… Érintse meg/nyomja le és tartsa legalább 2 másodpercig

14 CQ-VD5505N

Alapműveletek(folytatás)

Műveletek
Némítás	–	[MUTE]	Hang némítása.
			Visszavonáshoz nyomja le újra.
Dőlési szög	–	[ TILT]	 Nyomja le és tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig.

 Nyomja le a beállításhoz. vagy –

			Figyelmeztetés
			Neérintseakészüléket,amikoraképernyőmozog.Netegyebeakezét,ujjátvagy
1		6
			idegen tárgyat, mert ezzel sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket.

Megjegyzés:

Adőlésbeállításautánállítsabeafényerőtis.(38. oldal)

Agépkocsi típusától ésatelepítéstől függőenamonitorbeállításánaklehetnek bizonyos korlátai.

CQ-VD5505N 15

Lemez lejátszása előtt

Lemeztípus

Lejátszható lemeztípusok

(Video CD)

CD

CD-R/RW

A DivX formátumról

LEMEZ

DVD

VCD

 A CD-R/RWés DVD-R/RWlemezekre felvett DivX fájlok

lejátszhatók. Lásd a “MP3/DivX tudnivalók” c. részt

további részletekért. ( 22. oldal)

Jelölés/logó

A tokon használt szimbólumok

(IEC62107)

TEXT

ReWritable

(Példák a szimbólumokra)

Lemezméret

12 cm



2

: Feliratnyelvek száma

Video

NTSC/ PAL

2

formátum



: Hangsávok száma

LPCM,

LPCM

Hang

MPEG1,

(CD-DA*1),

LPCM(CD-DA*1),



3

: Nézőpontokszáma

formátum

MPEG2,

MPEG1,

MP3

A számok jelzik a lemezre felvett nyelvek, hangsávok,

Dolby

MPEG2

nézőpontokszámát.

Digital

(SVCD)

Képernyőméret(H:Vképarány)

Régiókód

2, ALL*2

*1 CD-DA: Általános zenei CDformátum.



4:3

: 4:3 standard méret



LB

: Letterbox ( 40. oldal)

Megjegyzés:

Csak a „Jelölés/logó” sorbeli lemezek lejátszhatók.

 16:9 méretűkép

ACD-Rés CD-RW lemeztípusokkal kapcsolatban,

lásd a Tudnivalók a CD-R/RWés DVD–R/RW

: Lejátszás letterbox formátumban standard

lemezekről c.részt( 50. oldal)

(4:3)képernyőn.

Egyes másolásvédett zenei CD-k nemlejátszhatók.

dts DVDvagy dts CDlejátszásakor az analóg hang nem

: Lejátszás

Pan & Scan

(pan and scan)

lejátszható.

( 40. oldal) formátumban standard

DVD–R/RWtudnivalók

(4:3) képernyőn.

Ne vegyítsen egy lemezen DVD-Video formátumú adatokat

Megj.:

más formátummal.

 Videofelvételre(VR) formázott lemez nemlejátszható.

Aképernyőnmegjelenőképméretefüggaképernyő

 Lezáratlanlemez nemlejátszható

üzemmódjától (

Aspect 38.oldal)ésalemezenlévő

 A DVD-R DL (double-layer) lemezeknél disc-at-once felvételt

tartalomképméretétől.

alkalmazzon.

Régiómenedzsment

 Egyeslemezeklejátszhatatlanokalemeztől,akészüléktől,a

meghajtótól ésafelvételhezalkalmazottszoftvertől függően.

Ezt a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy kezelje a

Nem támogatott lemezek

DVD lemezekre felvett régiómenedzsment információt. Ha

a

lemezen lévő

régiószám

nem felel

meg a termék

Akövetkezőtípusúlemezekezenakészülékennem

régiószámának, a készülék nemjátssza le a lemezt.

lejátszhatók.

DVD-Audio

DVD-ROM

DVD-RAM

*2Atermékrégiókódja“2” vagy“ALL”.

DVD+R

DVD+RW

VSD

CVD

Példa:

CD-G

CD-ROM(kivéve MP3)

2

1

2

CD-RW(kivéve MP3/DivX és CD-DA)

ALL

3

4

CD-R(kivéve MP3/DivXés CD-DA)

SACD

Foto CD

CDV

Hibrid SACD(kivéveCD-DA)

CD-EXTRA(csak hang lejátszás lehetséges)

A“2” vagy“ALL”-tól eltérőrégiókódúDVDlemezek*2

Foto CD lemezek lejátszása a lemezekre felvett adatok sérülését okozhatják.

16 CQ-VD5505

Lemez behelyezése és kivétele

Figyelmeztetés

 Ne érintse a készüléket,amikoraképernyőmozog.

[ TILT] (kiadás) Ne tegye be kezét, ujját vagy idegen tárgyat, mert ezzel sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket.

Lemez behelyezése DVD VCD CD MP3 DivX

Nyomja le a [ TILT] gombot a

képernyőkinyitásához.	nyomtatott oldal

Kiválasztódikalemeznekmegfelelőüzemmódéselindul a lejátszás.

Óvintézkedés

Lemez betétele és kivétele során a karcolások megelőzéseérdekébensohanenyomjalefeléa lemezt.

	DVD VCD
Automatikusan azonosítja a hangformátumot.
	( 16. oldal)
	 Hamegjelenikamenüképernyő,lásdaFejezet/jelenet
	választás c. részt a 20. oldalon.
Ha	van lemez a lejátszóban,	váltson	lejátszás

Óvintézkedés

Ne használjon szabálytalan alakú lemezt.

Ne tegyen idegen tárgyat a lemeznyílásba.

Akészüléknemtámogatjaa8-cm-eslemezeket. Ha véletlenül ilyenlemezt tennebe, azonnal adassaki ésvegyeki azt alemeznyílásból.

Lemez kivétele DVD VCD CD MP3 DivX

Nyomja le a [	TILT] gombot a lejátszás leállításához és a
kivételhez.
(Nyomja le a [	TILT] gombot újra a visszatételhez.)

Megjegyzés:

Ha a lemezt a kivétel után több, mint 30 másodpercig a nyílásban hagyja, az három hangos sípolást követően automatikusan visszatételre kerül.

DVD VCD

 Bizonyos lemezek korlátai miatt egyes DVD és VCD

(Video CD) lemezek nema kézikönyvben leírtak

szerintműködnek. Lásd a lemezborítót a további

részletekért.

 Ez a készülék nem támogatja a DVDés VCD(Video

CD) karaoke funkciót.

üzemmódba (CD, MP3, DIVx, DVD vagy VCD (Video

CD))ésalejátszásmegkezdődik.

DVD VCD

 A hang néhány másodpercre megakadhat, amíg a

hangformátumot a készülék azonosítja.

CQ-VD5505N 17