Opel ZAFIRA User Manual [ro]

Sadržaj

SAMO EURO DIZEL EN 590!*

Dizel motor vašeg vozila je razvijen prema najnovijim dostignućima u automobilskom istraživanju, i predstavlja najnapredniju tehnologiju i tehničku soficistiranost, ekonomičnost i kompatibilnost zdravoj životnoj okolini.

U cilju očuvanja potrebnog funkcionisanja, motor mora da radi samo sa visoko kvalitetnim gorivom koje odgovara evropskim specifikacijama DIN EN 590 – EURO DIZEL. Videti poglavlje „Vožnja i rukovanje, Gorivo“. Upotrebom drugog goriva se može pogoršati funkcionalnost vozila i garanciju učiniti nevažećom.

*Za dizel motore

Uvod ............................................... 0-1

Ukratko ........................................... 1-1

Ključevi, vrata i prozori .................... 2-1

Sedišta, ograničenja ....................... 3-1

Prostor za odlaganje ....................... 4-1

Instrumenti i komande .................... 5-1

Osvetljenje ...................................... 6-1

Infotainment sistem ........................ 7-1

Upravljanje klimom ......................... 8-1

Vožnja i upravljanje ........................ 9-1

Nega vozila ................................... 10-1

Servis i održavanje ....................... 11-1

Tehnički podaci ............................. 12-1

Indeks pojmova ............................ 13-1

0 - 1 Uvod

Uvod

Gorivo Oznaka

Motorno ulje Kvalitet

Viskozitet

0 - 2Uvod

Pritisak pneumatika Dimenzije

pneumatika

Letnji pneumatici

Zimski pneumatici

Težine

Vrednost ukupne težine vozila

– Težina praznog vozila, osnovni model

– Dodatna težina

– Teška oprema

= Opterećenje

Napred Nazad

0 - 3 Uvod

Specifični podaci vozila

Molimo vas da na prethodnoj strani unesete podatke o vozilu kako bi bili lakše dostupni. Ovi podaci su dostupni u poglavljima „Servis i održavanje“ i „Tehnički podaci“ kao i na identifikacionoj pločici.

Uvod

Vaše vozilo je koncipirano kao kombinacija napredne tehnologije, bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i ekonomičnosti.

Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža sve potrebne informacije koje vam omogućavaju da bezbednije i efikasnije vozite vaše vozilo.

Uveriti se u to, da li su putnici svesni mogućnosti nezgoda i povreda usled nenamenskog korišćenja vozila.

Morate se uvek povinovati ovim specifičnim zakonima i regulativama države u kojoj se nalazite. Ovi zakoni se mogu razlikovati od informacija u ovom uputstvu za upotrebu.

Kada ovo uputstvo za upotrebu upućuje na posetu radionici, preporučujemo vašeg ovlašćenog Opel dilera.

Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude prvoklasne usluge po pristupačnim cenama. Iskusni mehaničari obučeni od strane Opela rade po specifičnim Opel-ovim uputstvima.

Komplet literature za kupca vozila bi trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u kaseti za rukavice.

Korišćenje ovog uputstva



Poglavlje „Ukratko“ će vam dati uvodne informacije.



Tabela sadržaja na početku ovog uputstva i unutar svakog poglavlja, pokazuje gde se nalaze informacije.



Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifične informacije.



Žute strelice na slikama ukazuju na referentne tačke ili na izvođenje aktivnosti opisane u tekstu.



Crne strelice na slikama ukazuju na reakcije ili sledeću aktivnost po redu, opisanu u tekstu.



Ovo uputstvo za upotrebu opisuje vozila sa upravljačem na levoj strani. Rukovanje vozilom sa upravljačem na desnoj strani je slično.



Uputstvo za upotrebu koristi fabričke oznake motora. Odgovarajuće komercionalne oznake se mogu naći u poglavlju „Tehnički podaci“.



Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili nazad u opisima, uvek pokazuju pravac kretanja



Zavisno od varijanti modela, varijanti države, integrisane specijalne opreme i pribora, obim opreme vašeg vozila se može razlikovati od opisa u ovom uputstvu za upotrebu.

0 - 4Uvod

Opasnost, Upozorenja i Opreznost

Opasnost

Tekst označen 9 Opasnost informaciju o riziku od fatalne povrede. Ne uzimanje u obzir ove informacije može ugroziti život.

Upozorenje

Tekst označen 9 Upozorenje informaciju o riziku od nesreće ili povrede. Ne uzimanjem u obzir ove informacije može doći do povređivanja.

Pažnja

Tekst označen informaciju o mogućoj šteti po vozilo. Ne uzimanjem u obzir ove informacije može doći do oštećenja vozila.

Pažnja

pruža

Simboli

označava opremu koja nije montirana u sva vozila (varijante modela, izbor motora, modeli specifični za neku državu, opcionalna oprema, originalni Opel delovi i pribor).

Upućivanje na stranu je označeno znači „videti stranu“.

Želimo vam puno časova ugodne vožnje.

Adam Opel GmbH

3. 3

1 - 1 Ukratko

Ukratko

Početne informacije o vožnji

Otključavanje vozila

Daljinski upravljač

Pritisnuti dugmeq za otključavanje i otvorite vrata. Za otvaranje prtljažnika, pritisnite dugme ispod ukrasne lajsne.

Daljinski upravljač centralnog zaključavanja Prtljažni prostor

2-2, Sistem

2-11.

2-7,

Elektronski ključ

Povući ručicu na vratima za otključavanje vozila i otvoriti vrata. Za otvaranje prtljažnika, pritisnite dugme ispod ukrasne lajsne.

3 3

Open&Start sistem

2-4.

1 - 2Ukratko

Podešavanje sedišta

Nameštanje sedišta

Povući ručicu, klizno pomeriti sedište, otpustiti ručicu.

Podešavanje sedišta

sedišta

3-3.

3-4, Položaj

Nasloni sedišta

Okrenuti točkić. Ne naslanjati se na naslon sedišta tokom podešavanja.

Podešavanje sedišta

sedišta suvozača

3-3, Obaranje naslona sedišta

3-6.

3-4, Položaj

Visina sedišta 3

Pumpajući pokret ručice gore = podizanje

dole = spuštanje

Sedišta

3-3, Položaj sedišta 33-3.

1 - 3 Ukratko

Naginjanje sedišta 3

Povući ručicu, podesiti nagib naslanjanjem tela. Otpustiti polugu i zvučno zabraviti sedište u izabranom položaju.

Sedišta

3-3, Položaj sedišta 33-3.

Podešavanje naslona za glavu

Pritisnuti dugme za otpuštanje3, podesiti visinu, zabraviti.

Nasloni za glavu

3-1.

Sigurnosni pojas

Izvući sigurnosni pojas i zakopčati ga u bravu pojasa. Sigurnosni pojas ne sme biti nigde upleten i mora biti priljubljen uz telo. Naslon sedišta ne sme biti previše nagnut unazad (najviše oko 25°).

Za otkopčavanje pojasa, pritisnuti crveno dugme na bravi pojasa.

3-16,

3-3.

3-12, Sistem

Sigurnosni pojasevi vazdušnog jastuka Položaj sedišta

1 - 4Ukratko

Podešavanje retrovizora

Unutrašnji retrovizor

Okrenuti ručicu3 sa donje strane kako bi smanjili zaslepljivanje.

Unutrašnji retrovizor retrovizor sa automatskim smanjivanjem zaslepljivanja

2-17, Unutrašnji

2-17.

Spoljašnji retrovizori

Izabrati željeni spoljašnji retrovizor i podesiti.

Retrovizori retrovizori retrovizori retrovizori

2-15, Konveksni spoljašnji

2-15, Sklopljivi spoljašnji

2-16, Grejani spoljašnji

2-16.

Podešavanje upravljača

Odbraviti ručicu, podesiti upravljač, nakon toga zabraviti ručicu i proveriti da li je dobro zabravljena. Ne podešavati upravljač sve dok vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.

Sistem vazdušnog jastuka Položaji kontakt brave

3-16,

9-2.

1 - 5 Ukratko

Kratak pregled instrument table

Prekidač za svetlo........................36-1

Osvetljenje instrumenata .............

Zadnje svetlo za maglu Prednja svetla za maglu Podešavanje dometa snopa prednjih svetla

Bočni ventilacioni otvori .............38-10

Pokazivači pravca, svetlosni signal (ablend) prednjih svetla, oborena svetla

i duga svetla.................................

Svetlo prilikom izlaska

Parkirna svetla .............................

Tempomat

Daljinsko upravljanje sa upravljača

Sirena...........................................35-2

Vazdušni jastuk

za vozača...................................

Instrumenti ...................................35-1

Brisači vetrobranskog stakla, sistem za pranje vetrobrana, sistem za pranje prednjih svetla

Srednji ventilacioni otvori ...........38-10

..............................35-20

............................35-1

........................................35-2

............36-6

...........36-5

..........................36-2

..............36-9

6-7

6-5

6-6

3-17

Grejanje levog sedišta3..............33-6

Sistem prepoznavanja izduvanosti

pneumatika Sistem nadzora pritiska u pneumaticima Ultrazvučni senzori za parkiranje Treptajuća svetla upozorenja (sva

četiri pokazivača pravca)..............

Sistem centralnog

zaključavanja................................

Sportski režim Grejanje desnog sedišta Birač goriva

Info-Displej .................................35-21

Trip kompjuter (računarska obrada podataka pređenog puta) Elektronski upravljan klima sistem

Vazdušni jastuk suvozača..........33-17

Kaseta za rukavice.......................34-1

Infotainment sistem3..................37-1

Upravljanje klima sistemom3......38-1

Ručica menjača, ručni menjač ...39-11 Automatizovani ručni menjač Automatski menjač

...........................310-29

....................310-28

...........................35-16

.........................35-16

...........33-6

.............................35-10

.......................................35-31

.......................................38-6

....................................39-12

...................39-5

1 - 6Ukratko

Pepeljara3..................................35-7

Start/Stop dugme3.....................32-4

Pedala gasa.................................39-1

Kontakt brava sa bravom

9-2

10-3

upravljača ....................................

Panel senzora u slučaju nužnog rada

Open&Start sistema

6-4

2-7

Pedala kočnice ..........................39-17

Pedala kvačila3..........................39-1

Podešavanje upravljača ..............35-1

Ručica za odbravljivanje poklopca

motornog prostora .....................

.................32-5

1 - 7 Ukratko

Spoljašnje osvetljenje

Okrenuti

= Isključeno

= Parkirna svetla

(poziciona svetla)

= Prednja svetla

AUTO = Automatska regulacija

svetla

Pritisnuti

= Prednja svetla za maglu = Zadnje svetlo za maglu

Osvetljenje za prednja svetla

6-1, Uređaj upozorenja

5-28.

Ablend prednjih svetla, duga i oborena svetla

Prednja svetla = Povući ručicu Duga svetla = Gurnuti ručicu Oborena svetla = Gurnuti ili povući

ručicu

Duga svetla 36-2, Ablend prednjih

svetla

6-2.

Pokazivači pravca

Prema desno = Ručica prema gore Prema levo = Ručica dole

6-5. Signalni uređaj za skretanje

i menjanje saobraćajne trake.

1 - 8Ukratko

Treptajuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca)

Rad pomoću ¨ dugmeta. Treptajuća svetla upozorenja

(sva četiri pokazivača pravca)

6-4.

Sirena

Pritisnuti j.

Sistemi pranja i brisanja

Brisači vetrobranskog stakla

=brzo

=sporo

= vremenski podesivi interval

brisanja ili automatsko brisanje

10-8.

5-2,

sa senzorom za kišu

= isključeno

Za jedno brisanje, kada su isključeni brisači vetrobrana, pritisnuti ručicu prema dole.

Brisači vetrobranskog stakla Zamena metlica brisača

1 - 9 Ukratko

Sistemi perača vetrobrana i prednjih svetla

Povući ručicu. Sistem perača vetrobrana i prednjih

svetla

5-2, Tečnost za pranje 310-6.

Sistem brisača i perača zadnjeg stakla

Uključivanje brisača = gurnuti ručicu

Isključivanje brisača = ponovo gurnuti ručicu

Pranje = gurnuti i zadržati

ručicu

Sistem brisača i perača zadnjeg stakla

5-4, Zamena metlice brisača 310-8,

Tečnost za pranje

10-6.

Upravljanje klima sistemom

Grejanje zadnjeg stakla, grejanje spoljašnjih ogledala

Grejanje se uključuje pritiskom Ü dugmeta.

Grejanje zadnjeg stakla

2-20.

1 - 10Ukratko

Odmagljivanje i odleđivanje prozora

Raspodela vazduha nal. Podesiti prekidač za temperaturu

na najtopliji nivo. Postaviti brzinu ventilatora na najveću

brzinu ili na Hlađenje Pritisnuti dugme Sistem upravljanja klimom

A3.

uključiti.

8-1

Menjač

Ručni menjač

Hod unazad: kod vozila u stanju mirovanja, posle pritiskanja pedale kvačila sačekati 3 sekunde, zatim povući dugme na ručici menjača prema gore i izabrati brzinu.

Ako se brzina ne ukopča, vratiti ručicu u neutralni položaj, otpustiti kvačilo, ponovo pritisnuti pedalu kvačila i ponovo birati hod unazad.

Ručni menjač

9-11.

Automatizovani ručni menjač

= neutralni položaj

= vožnja

= viši stepen prenosa

= niži stepen prenosa

= prekopčavanje između

Automatskog i Ručnog režima

= hod unazad (sa bravom

ručice menjača)

Automatizovani ručni menjač3 39-12.

1 - 11 Ukratko

Automatski menjač 3

= parkiranje

= hod unazad

= neutralni položaj

= vožnja

Ručica menjača se jedino može pomeriti iz

ili N položaja, kada je kontakt uključen i kada je pritisnuta nožna kočnica (blokada ručice menjača).

Za kopčanje dugme na ručici menjača.

Automatski menjač je dostupan u dve izvedbe

ili R, pritisnuti

9-5.

Polazak Proveriti pre polaska



Stanje i pritisak pneumatika 310-27,

12-13.



Nivo motornog ulja i nivoe tečnosti

10-4.



Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla i registarska tablica treba ispravno da funkcionišu i da budu čisti, bez snega i leda.



Pravilan položaj sedišta, sigurnosnih pojaseva i retrovizora

2-15.



Proveriti rad kočnica pri maloj brzini, posebno ako su kočnice vlažne.

3-3, 33-12,

Startovanje motora kontakt bravom

Okrenuti ključ u položaj 1. Pomeriti lagano upravljač kako bi odbravili bravu

upravljača. Pritisnuti kvačilo automatski menjač dodavati gas; kod dizel motora, okrenuti ključ u položaj 2 za predgrevanje dok se kontrolna lampica ključ na 3 i otpustiti ga kad se pokrene motor.

3 uP

ne ugasi; okrenuti

ikočnicu,

ili N, ne

Startovanje motora sa Start/Stop dugmetom

Elektronski ključ mora biti u unutrašnjosti vozila. Pritisnuti

kvačilo menjač dizel motora, pritisnuti nakratko dugme za startovanje kako bi započeli predgrevanje, lagano pomeriti upravljač kako bi odbravili bravu upravljača, sačekati dok se ne pritisnuti dugme na 1 sekundu i otpustiti ga kad se pokrene motor.

Open&Start sistem

i kočnicu, automatski

3 uP

ili N, ne dodavati gas; kod

ugasi i onda

2-4.

Parkiranje



Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za odbravljivanje. Povucite je što je moguće jače kad ste na nizbrdici ili uzbrdici. U isto vreme radi smanjivanja snage potezanja pritisnuti nožnu kočnicu.



Zaustavljanje motora i isključivanje kontakta. Okrenuti ključ na 0 i izvaditi, ili kod vozila u mirovanju, pritisnuti Start/Stop dugme i otvoriti vrata vozača. Okrenite upravljač dok se ne oseti da se zabravio.

Kod vozila sa automatskim

menjačem jedino kada je ručica menjača

položaju. Ako P nije izabran ili

u ručna kočnica nije potegnuta, „P“ trepće na nekoliko sekundi na displeju menjača.

, ključ se može izvaditi

1 - 12Ukratko



Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici, uključiti prvi stepen prenosa ili postaviti ručicu menjača u isključivanja kontakta. Ukoliko se vozilo parkira na uzbrdici, prednje točkove okrenuti od ivičnjaka.

Ukoliko se vozilo parkira na nizbrdici, uključiti hod unazad ili postaviti ručicu menjača u isključivanja kontakta. Prednje točkove okrenuti prema ivičnjaku.



Zaključati vozilo dugmetom p na daljinskom upravljaču ili pomoću senzora

Za aktiviranje sistema zaključavanja za zaštitu od krađe sistema zaštite od krađe dugme senzor puta.



Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj površini. Visoka temperatura izduvnog sistema može zapaliti tu površinu.

P3 položaj pre

na bravi prednjih vrata.

i alarmnog

, pritisnuti

dva puta ili dodirnuti

na ručici prednjih vrata dva

1 - 13 Ukratko



Kod vozila sa automatizovanim

2-3.

, ako nije

2-1,

ručnim menjačem povučena ručna kočnica, kontrolna

lampica nakon što je isključen kontakt



Zatvoriti prozore.



Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja motora



Nakon vožnje sa visokim brojem obrtaja motora ili pri velikom opterećenju motora, ostaviti motor da radi na malom broju obrtaja ili na ler gasu na oko 30 sekundi, pre isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača

Ključevi, zaključavanje Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži period

trepće na nekoliko sekundi

10-2.

5-28.

Značajne karakteristike

Drugi red sedišta

Upozorenje

Kada se podešava klupa sedišta ili nasloni sedišta, držati ruke dalje od mehanizma šarki - opasnost od povreda.

Pomeranje sedišta

Potisnuti ručicu za odbravljivanje prema napred i pomeriti klupu sedišta. Otpustiti ručicu i zvučno zabraviti sedišta.

Podešavanje naslona bočnih sedišta

Pritisnuti ručicu za odbravljivanje prema dole, podesiti nagib, otpustiti ručicu i zabraviti naslon.

Upozorenje

Putnici mogu putovati na sedištu samo ako su nasloni pravilno zabravljeni u uspravnom položaju.

1 - 14Ukratko

Treći red sedišta

Upozorenje

Prilikom podizanja ili obaranja sedišta, ruke držati dalje od mesta sa zglobovima.

Podizanje sedišta

Ukloniti pokrivač poda 34-5 i pokrivač

prtljažnika Potisnuti ručicu prema napred i pomeriti

drugi red sedišta prema napred do oznake.

4-3.

Sigurnosne pojaseve provući kroz držač pojaseva i kopču namestiti u držač.

Upozorenje

Kod modela sa bočnim šinama u prtljažnom prostoru,

slediti opise

4-5.

Sa strane prtljažnog prostora pomoću rukohvata izdignuti sedište.

1 - 15 Ukratko

Pomerati sedište prema nazad do uspravnog položaja i njegovog zvučnog zabravljivanja. Gornji deo naslona podupreti sa rukom.

Priprema kopči pojaseva za upotrebu

3-12, Pokrivač prtljažnog

prostora

Pomeriti drugi red sedišta u željeni položaj i zabraviti.

3 34-3.

Upozorenje

Sigurnosni pojas se ne sme provlačiti kroz držač pojasa ako je pojas u upotrebi.

Sklapanje sedišta

Ukloniti pokrivač prtljažnog

3 3

prostora Potisnuti ručicu prema napred i pomeriti

drugi red sedišta prema napred do oznake.

Pritisnuti utvrđivač za otpuštanje i pomeriti naslone za glavu trećeg reda sedišta skroz dole.

Sigurnosne pojaseve provući kroz držač pojaseva i kopču namestiti u držač.

4-4.

Od strane prtljažnog prostora, pritisnuti dugme na gornjem delu naslona i oboriti naslon. Koristeći rukohvat na sedištu, potegnuti sedište prema nazad i gore zatim pomeriti sedište prema napred sve dok se sedište ne uklopi u pod vozila. Za vreme čitavog procesa sedište držati pomoću ručke.

Vratiti kopču pojasa pokrivač poda pokrivač prtljažnika

Pomeriti drugi red sedišta u željeni položaj i zabraviti.

3-12 i postaviti

3 3

4-5i namestiti

3 3

4-3.

1 - 16Ukratko

Aktivni nasloni za glavu na prednjim sedištima

Kod sudara od pozadi aktivni nasloni za glavu se blago pomeraju prema napred. Glava se puno bolje naslanja na naslon i u velikoj meri je smanjena mogućnost povreda vratnih pršljena.

Aktivni nasloni za glavu se mogu prepoznati po natpisu

Nasloni za glavu

3-1.

ACTIVE

Trip kompjuter (računarska obrada podataka pređenog puta)

Funkcije:



Domet



Trenutna potrošnja



Razdaljina



Prosečna brzina



Stvarna potrošnja



Prosečna potrošnja



Štoperica



Pritisak pneumatika3

3 3

Trip kompjuter

5-31, 35-33.

Check control

Program Check control-a nadzire



Nivoe tečnosti



Pritisak pneumatika3



Bateriju daljinskog upravljača



Alarmnog sistema zaštite od krađe 3



Važne sijalice spoljašnjeg osvetljenja, uključujući kablove i osigurače.

3 3

Prikaz poruka

5-28.

1 - 17 Ukratko

Audio sistem na zadnjim sedištima

Duplirani audio sistem omogućava putnicima u drugom redu sedišta da slušaju neku od podešenih stanica na infotainment sistemu ili neki drugi audio izvor.

Audio sistem na zadnjim sedištima

7-2.

Sportski režim

Uključuje se pritiskom Sportski režim se koristi da bi vešanje

i upravljanje Motor znatno brže reaguje na dodavanje gasa. Kod automatizovanog ručnog menjača i automatskog menjača promena brzine.

Sportski režim

SPORT

dugmeta.

učinili neposrednijim.

3 3

9-20.

, menja se

Fleksibilni organizator

Na bočnim zidovima se nalaze trake za osiguravanje, pomoću kojih se različiti

sastavni delovi mogu pričvrstiti kako bi odvojili prtljažnik od pričvrćenih tereta.

Sistem se sastoji od



adaptera



varijabilne mreže za odvajanje



mrežastih džepova na bočnim zidovima



kukice u prtljažnom prostoru

FlexOrganizer (Fleksibilni sistem

3 3

prtljažnog prostora)

4-6.

1 - 18Ukratko

Sistem prepoznavanja izduvanosti pneumatika

Ako pneumatik gubi pritisak, postaje manji. On se onda okreće različitom brzinom nego drugi pneumatici. Ako sistem otkriva razliku

u brzini, kontrolna lampica svetli crvenom bojom.

Sistem prepoznavanja izduvanosti

3 3

pneumatika

10-29.

Sistem nadzora pritiska u pneumaticima

Svaki točak je opremljen sa senzorom za nadzor pritiska u pneumatiku.

Tokom vožnje, aktuelni pritisci pneumatika se pojavljuju

Board computer

na Odstupanje pritiska pneumatika

je prikazano u obliku poruke na informacionom displeju.

Sistem nadzora pritiska u pneumaticima

10-28.

meniju.

Adaptivno prednje osvetljavanje

Sistem poboljšava osvetljavanje krivina i povećava domet prednjih svetla.

Svetla se zaokreću zavisno od položaja upravljača i brzine vozila.

Pri većim brzinama i neprekidnoj vožnji prema napred, snop se automatski neznatno diže, i tako povećava domet prednjih svetla.

Adaptivno prednje osvetljavanje

6-4.

1 - 19 Ukratko

Stanje LED kontrolne lampice prikazuje koje gorivo se koristi.

Rad na prirodni gas = LED isključen Rad na benzinu = LED svetli

3 3

Prirodni gas

5-10, 39-24.

Rad na prirodni gas

Ovaj specijalno razvijen motor je napravljen za rad na prirodni gas inabenzin.

dugme se koristi za prebacivanje na rad između režima rada na benzin i prirodni gas.

Filter za čestice dizela

Sistem filtera za čestice dizela filtrira štetne čestice gareži iz izduvnih gasova. Sistem obuhvata funkciju samočišćenja koja se automatski uključuje tokom vožnje. Filter se čisti sagorevanjem čestica nataložene gareži na visokoj temperaturi. Ovaj postupak se odvija automatski u određenim uslovima vožnje i može da traje do 25 minuta. Za to vreme se može povećati potrošnja goriva. Pojava mirisa i dima tokom ovog procesa je normalna pojava.

Sistem se neće automatski čistiti pod određenim uslovima vožnje, kao što je vožnja na kratkim relacijama.

Ukoliko je bilo potrebno čišćenje filtera, a prethodni uslovi vožnje nisu omogućili automatsko čišćenje, kontrolna

lampica Dodatna uputstva

trepće.

9-4.

1 - 20Ukratko

2 - 1 Ključevi, vrata i prozori

Ključevi, vrata i prozori

Ključevi, brave ........................ 2-1

Vrata ....................................... 2-11

Bezbednost vozila................... 2-12

Spoljašnji retrovizori................ 2-15

Unutrašnji retrovizori............... 2-17

Prozori .................................... 2-17

Krov ........................................ 2-21

Ključevi, brave

Ključevi

Zamena ključeva

Broj ključa je naveden na Car Pass-u3 ili na odvojivom privesku.

Broj ključa mora biti naveden prilikom naručivanja zamenskog ključa jer je to sastavni deo sistema imobilajzera.

Prilikom zamene elektronskih ključeva Open&Start sistema, svi se ključevi moraju predati ovlašćenom dileru na programiranje.

Brave elektronski ključevi

10-43, Open&Start sistem,

2-4.

Ključ sa elementom na otvaranje

Pritisnuti dugme za otvaranje. Za sklapanje ključa, prvo pritisnuti dugme.

2 - 2Ključevi, vrata i prozori

Car Pass

Car Pass sadrži sigurnosne podatke o vozilu pa zbog toga trebalo bi ga držati na bezbednom mestu.

Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi podaci o vozilu su potrebni da bi se izvršile određene operacije.

Daljinski upravljač

Koristi se za rad:



Sistem centralnog zaključavanja,



Sistem zaključavanja za zaštitu od

krađe



Alarmni sistem zaštite od krađe3,



Električno upravljanih prozora3.

Daljinski upravljač ima domet od oko maksimalno 5 metara. Ovaj domet može biti ometan spoljašnjim uticajima. Treptajuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) svetle kao potvrda rada.

Rukovati pažljivo daljinskim upravljačem, čuvati ga od vlage, visokih temperatura i izbegavati nepotrebnu upotrebu.

Kvar

Ako se sistemom centralnog zaključavanja ne može upravljati pomoću daljinskog upravljača, tome može biti razlog sledeće:



Domet je prekoračen,



Prenizak napon baterije daljinskog upravljača,



Učestalo korišćenje dugmadi daljinskog upravljača izvan opsega rada, te će biti potrebno izvršiti sinhronizaciju.



U slučaju preoterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalim zaključavanjima i otključavanjima, napajanje naponom će biti prekinuto na kratko vreme,



Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od strane drugih izvora.

Otvaranje vozila

2-7.

2 - 3 Ključevi, vrata i prozori

Zamena baterije daljinskog upravljača

Što pre zameniti bateriju u daljinskom upravljaču, ako se primećuje smanjenje njegovog dometa.

Bateriju ne bacati zajedno sa kućnim smećem. Istrošene baterije se bacaju samo u selektivno smeće.

Ključ sa elementom na otvaranje

Otvoriti ključ i rasklopiti kućište. Zameniti bateriju (tip baterije CR 20 32), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i sinhronizovati ga.

Kućište sa fiksiranim ključem

Zamenu baterije poveriti servisu.

Sinhronizovanje daljinskog upravljača

Posle zamene baterije, vrata otključati s ključem u bravi. Daljinski upravljač će se sinhronizovati uključivanjem kontakta.

Memorisana podešavanja

Kada zaključavate vozilo, zadnje podešavanje se automatski memoriše specijalno za taj korišćeni ključ:



Elektronsko upravljanje klimom3,



Info-Displej3,



Infotainment sistem3,



Osvetljenje instrument table.

Memorisana podešavanja se primenjuju automatski kada se taj ključ koristi za otključavanje.

Open&Start sistem

Omogućava rad sledećih, bez korišćenja mehaničkog ključa



Sistem centralnog zaključavanja,



Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe



Alarmni sistem zaštite od krađe3,



Električno upravljanih prozora3.



Kontakt i startovanje.

Elektronski ključ jednostavno mora biti kod vozača.

Pritisnuti

Start/Stop

dugme. Uključen kontakt. Elektronski imobilajzer i brava upravljača su deaktivirani.

Za startovanje motora, pritisnuti kočnicu

i pedalu kvačila

Start/Stop

idržati Kod automatskog menjača

startovati vozilo samo sa

i nakon toga pritisnuti

dugme pritisnuto.

ili N.

Motor i kontakt se isključuju ponovnim pritiskom

Start/Stop

dugmeta. Vozilo mora biti u stanju mirovanja. Imobilajzer se aktivira u isto vreme.

2 - 4Ključevi, vrata i prozori

Ako je kontakt bio isključen i vozilo je u stanju mirovanja, brava upravljača se automatski aktivira kada se vrata vozača otvore ili zatvore.

0 3

Kontrolna lampica

Napomena

Ne stavljati elektronski ključ u prtljažnik ili ispred informacionog displeja.

Oblast oko senzora na ručici vrata se mora održavati čistom kako bi osigurali nesmetan rad.

Ukoliko je akumulator ispražnjen, vozilo se ne sme šlepati, startovati vučom ili na guranje, jer brava stuba upravljača se nemože odbraviti.

5-19.

2 - 5 Ključevi, vrata i prozori

Daljinski upravljač

Elektronski ključ takođe ima osobinu daljinskog upravljača.

Rad u slučaju nužde

Ako daljinski upravljač takođe otkaže, vozačeva vrata se mogu zaključati i otključati sa prinudnim ključem koji se nalazi u elektronskom ključu: pritisnuti mehanizam sa donje strane i skinuti poklopac laganim pritiskom na njega. Gurnuti prinudni ključ prema vani i skinuti.

Nužni ključ jedino može otključati ili zaključati vrata vozača. Otključavanje

celog vozila alarmnim sistemom zaštite od krađe alarm se može aktivirati kada se otključava vozilo. Isključivanje alarma uključivanjem kontakta.

2-7. Kod vozila sa

+ 228 hidden pages